PC Mitho 2.0

Transcript

PC Mitho 2.0

Manuale Software Pc Mitho
2.0
PC Mitho2 Manuale SW-IT-24805540 09-11-12
Indice
PC Mitho 2.0
Contenuto della confezione e requisiti di sistema
Contenuto della confezione
Avvertenze
-
-
Le informazioni pubblicate nel presente manuale contengono diritti di
Bpt S.p.a. o dei suoi fornitori e non possono essere riprodotte in qualsiasi maniera né trasmesse ad altri.
Cavo USB di connessione tra PC e OH/GW
CD con il software PcMitho
PC MITHO
HOAS
IS
ON SERVICE
SW1
1 2 3
4
OFF
ON
1 2 3
4
Requisiti hardware e software
-
-
Le informazioni contenute nel presente manuale sono soggette a modifiche senza preavviso. Bpt S.p.a. non assume alcuna responsabilità per
gli eventuali errori che il presente documento può contenere.
PC Pentium III 700 MHz o superiore, RAM 128 MB, 40 MB di spazio su
HD, video XGA
Se non specificato diversamente, ogni riferimento a società, nomi, dati
ed indirizzi utilizzati nella riproduzione delle schermate e negli esempi
è puramente casuale ed ha il solo scopo di illustrare l’uso del prodotto
Bpt S.p.a..
Nessuna parte del presente manuale può essere riprodotta in qualsiasi
forma o mezzo elettronico o meccanico, per alcun uso, senza il permesso scritto di Bpt S.p.a..
Il contenuto di questo programma è oggetto di diritti esclusivi della
società Bpt S.p.a..
Sistemi operativi compatibili
Windows 98SE
Windows ME
Windows 2000
Windows XP (con RAM minima 512 MB)
Windows Vista (con RAM minima 1 GB)
Windows 7
Windows 8
m ATTENZIONE !
In Computer con Sistema Operativo Microsoft Vista o successivi, PcMitho può funzionare solo se installato da profilo Amministratore.
•2•
Indice
PC Mitho 2.0
Indice dei contenuti
Contenuto della confezione e requisiti di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pag. Installazione Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Indice dei contenuti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pag. 3
I moduli domotici e le loro caratteristiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pag. 5
Dispositivi di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Moduli con ingressi digitali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Moduli con Uscite Digitali a Relè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Moduli Misti con Ingressi Digitali e Uscite Digitali a Relè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Moduli con Ingressi Analogici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Moduli con Uscite Analogiche e moduli misti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Moduli a relè per controllo motori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Moduli per controllo di zone termiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Altri moduli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Generalità sulla programmazione dell’impianto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
5
5
Pag. 13
Pag. 14
14
14
15
15
Impostare un nuovo terminale Master . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6
6
Esempi applicativi di programmazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Pag. 18
Punto luce comandato da relè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Gruppi luci comandati da pulsanti con proprietà diverse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Punto luce comandato da dimmer manualmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6
7
8
Proprietà del modo dimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Proprietà della Modalità onda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Punto luce comandato in automatico da dimmer in modalità lineare . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
8
8
8
8
Proprietà Uscita analogica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Notifica cambio stato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Proprietà segnale 0-10V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Proprietà Modo lineare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Proprietà Soglia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Proprietà Modalità step analogico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Proprietà Modalità step digitale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Proprietà Modalità inseguimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
8
8
8
26
26
26
27
27
28
29
29
Punti luce comandati localmente e da temporizzatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Zona termica con radiatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Le logiche di controllo delle uscite digitali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Funzione “PASSO PASSO” (bistabile) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Funzione “ON” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Funzione “OFF” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Funzione “DIRETTO” (monostabile) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Funzione “ABILITAZIONE” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Funzione “IMPULSO” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Creare un nuovo impianto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aggiungere “Zone” all’impianto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aggiungere “Spazi” all’impianto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aggiungere il contenitore “Componenti di rete” alla struttura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aggiungere i dispositivi essenziali di un impianto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le logiche di controllo delle uscite analogiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Modalità “Dimmer” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modalità “Lineare” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modalità “Step” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modalità “Inseguimento” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pag. 12
Costruire la struttura dell’impianto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Definizione di ingressi e uscite analogiche e digitali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ingressi digitali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uscite digitali a relè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ingressi analogici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uscite analogiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Principali comandi del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La finestra “Vista impianto” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5
Pag. Pag. 11
Installazione PcMitho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Contenuto della confezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Requisiti hardware e software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Avvertenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
9
9
9
9
9
9
Proprietà termostato di zona OHZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Zona termica con ventilconvettori: controllo della velocità di ventilazione . . . . . . . . . . . . 33
Proprietà Sonda di temperatura interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Proprietà Modulo OH/FAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Proprietà Opzioni avanzate OH/FAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Proprietà Algoritmo PI OH/FAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Le logiche Custom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
•3•
Indice
PC Mitho 2.0
Creare una interfaccia personalizzata con mappe grafiche . . . . . . . . . . . . . .
Proprietà Algoritmo diff. OH/FAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Pag. 65
Zona termica con ventilconvettori: controllo completo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Operazioni preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Proprietà modulo OH/FAN-E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Proprietà modulo OH/FAN (slave) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
La finestra “Vista mappe” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Caratteristiche delle immagini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Tenda da sole motorizzata comandata manualmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Attivazione automatica di un contatto subordinata ai dati rilevati da dispositivi di
misurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Proprietà Generatore di impulsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Proprietà Soglia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Relè generico comandato da pulsante o da sensore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Creare un programma di irrigazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Proprietà Settore di irrigazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Utilizzo delle logiche custom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Inserire una nuova pagina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Proprietà Map page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Costruire uno schema di navigazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Esportare l’interfaccia a mappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aggiugere funzioni alle schermate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
66
67
68
69
69
Vista permessi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vista azioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vista connessioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diagnostica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71
73
73
Proprietà della logica OR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
74
Monitor messaggi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Controllo di carichi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Proprietà modulo OH/MPE6KW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Attivazione di contatti mediante telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Raggruppare e programmare attivazioni mediante Scenari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Proprietà Ritardo scenario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Controllo da remoto dell’Impianto mediante combinatore GSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Proprietà GSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Gestione di centrali antintrusione compatibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Gestione di centrali audio compatibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Proprietà Centrale audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Messa in servizio dell’impianto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pag. 57
Configurazione dell’interfaccia di comunicazione seriale (USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Programmazione e diagnostica dell’impianto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pag. 58
Raccolta dei codici di identificazione dei moduli collegati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Associazione dei codici di identificazione ai moduli connessi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Associazione ID mediante trascinamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Associazione ID mediante pulsante sevice sul modulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Associazione ID dalla finestra proprietà modulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Aggiornamento del firmware dei moduli domotici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Configurare una interfaccia di comunicazione Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Come recuperare un file di impianto da OH/ETH1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Programmazione dell’impianto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
•4•
Indice
PC Mitho 2.0
I moduli domotici e le loro caratteristiche
Dispositivi di sistema
OH/IR
È un modulo equipaggiato con un ricevitore IR per telecomandi e 2 ingressi digitali.
Il ricevitore viene pilotato dal telecomando OH/IRTX1, da telecomandi con codifica NEC o universali
in grado di apprendere e replicare i comandi del telecomando OH/IRTX1.
Una volta collegato il dispositivo al BUS domotico BPT, gli ingressi possono gestire contatti (per
esempio dei pulsanti).
OH/A.01
È un alimentatore che e fornisce la tensione necessaria al funzionamento di tutti i dispositivi di sistema collegati al bus. L’apparecchio è predisposto per il collegamento ad una fonte di alimentazione
di soccorso esterna.
Moduli con Uscite Digitali a Relè
OH/AS
È un alimentatore che e fornisce la tensione necessaria al funzionamento di tutti i dispositivi di sistema collegati al bus.
Essendo inoltre dotato di ingresso per batterie di soccorso (2 x 7,2 Ah a 12 V – OH/B065) è in grado
di continuare a fornire alimentazione ai dispositivi collegati sul bus anche in caso di mancanza di
tensione di rete. Le batterie vengono mantenute in carica dal modulo stesso e garantiscono al sistema una autonomia minima di 7 ore.
OH/RP
È un modulo dotato di una uscita a relè (16 A) espandibile con il modulo OH/2RP dotato di altre due
uscite a relè (con le stesse caratteristiche).
OH/2RP
È un modulo slave dotato di 2 uscite a relè (16 A) utilizzabile solo in accoppiamento con il modulo
OH/RP.
NH-RBB
È un modulo ripetitore di linea che permette di espandere le prestazioni della linea bus in termini di
estensione e di numero di dispositivi ad essa collegati.
Moduli Misti con Ingressi Digitali e Uscite Digitali a Relè
OH/GW
È il modulo che permette di interfacciare la rete Bus MultiMaster (MM) con il bus di sistema. Inoltre
consente l’interfacciamento al gateway per reti LAN OH/ETH1 o con i sistemi antintrusione Brahms
compatibili.
OH/RI
È un modulo dotato di un relè (portata 5A per carichi resistivi o lampade ad incandescenza e 2A per
carichi induttivi, lampade fluorescenti o trasformatori ferromagnetici) e 3 ingressi digitali per il collegamento di dispositivi di comando dotati di contatti di uscita liberi da tensione.
OH/ETH1
Il dispositivo (installato insieme al modulo OH/RS422) consente il controllo delle principali funzioni
di automazione dell’impianto mediante, PC, tablet e smartphone Android, iPhone e iPad collegati
su rete locale Ethernet o WiFi e dotati di browser compatibili con HTML5-CSS3; inoltre consente di
connettere diversi tronconi di impianto tra loro mediante rete Ethernet (LAN).
OH/3RPI
È un modulo dotato di 3 uscite a relè (portata 16A per carichi resistivi o lampade ad incandescenza e
5A per carichi induttivi, lampade fluorescenti o trasformatori ferromagnetici) e 3 ingressi digitali per
il collegamento di dispositivi di comando dotati di contatti di uscita liberi da tensione.
OH/R.01
È un modulo equipaggiato di 4 uscite a relè, corrente massima 5 A con carico resistivo (2 A con carico induttivo), e 4 ingressi digitali per il collegamento di dispositivi di comando dotati di contatti di
uscita liberi da tensione.
Moduli con ingressi digitali
OH/6I
È equipaggiato di 6 ingressi per contatto senza passaggio di corrente o tensione ai capi.
OH/RI4416
È un modulo dotato di 4 uscite a relè (portata 16A per carichi resistivi o lampade ad incandescenza
e 5A per carichi induttivi, lampade fluorescenti o trasformatori ferromagnetici) e 4 ingressi digitali
per il collegamento di dispositivi di comando dotati di contatti di uscita liberi da tensione. In caso di
mancanza di alimentazione dalla linea BUS è possibile commutare lo stato dei relé alla condizione
desiderata spostando manualmente il coincidente switch montato sul frontale del modulo.
OH/4I
È un modulo dotato di 4 ingressi per contatto. Le 4 uscite possono essere utilizzate per attivare LED
di controllo che richiedano carichi fino a 2mA.
•5•
Indice
PC Mitho 2.0
Moduli con Ingressi Analogici
Moduli a relè per controllo motori
OH/AI4
È un modulo dotato di 4 ingressi analogici tramite i quali è possibile acquisire segnali provenienti da
sensori con uscita 0-10V, 0-1V, 4-20mA o 0-20mA.
E’ inoltre dotato di 2 ingressi contaimpulsi (freq. max 50 Khz) tramite i quali è possibile acquisire segnali provenienti da sensori con uscita a impulsi.
OH/MA
È un modulo per il controllo di una motorizzazione per aperture automatiche (es. tende da sole,
tapparelle, ecc.). E’ inoltre dotato di 3 ingressi digitali per il collegamento di dispositivi di comando
dotati di contatti di uscita liberi da tensione.
OH/MT2
È un modulo dotato di 2 ingressi tramite i quali è possibile acquisire segnali provenienti da sonde di
temperatura OH/STI, OH/STE o da sonde termiche PT1000. Dispone inoltre di 2 ingressi per il collegamento di igrometri con uscita 4-20 mA.
Moduli per controllo di zone termiche
OH/FAN
È un modulo per il controllo delle velocità (3) della ventola di un ventilconvettore tramite 3 uscite a
relè (16A)
É inoltre dotato di 3 ingressi digitali per il collegamento di dispositivi di comando dotati di contatti
di uscita liberi da tensione che permettono di controllare le uscite del dispositivo con le seguenti
modalità:
• La chiusura/apertura degli ingressi I1÷I3 permette l’attivazione dei corrispondenti relè che regolano la velocità della ventola.
• La chiusura/apertura del contatto STOP forza la chiusura/apertura del/dei relè del modulo stesso
(contatto finestra).
Moduli con Uscite Analogiche e moduli misti
OH/AO4010
È un modulo dotato di 4 uscite 0÷10V con le quali è possibile comandare dispositivi quali elettrovalvole proporzionali, dispositivi per il controllo di corpi illuminanti ecc.
È inoltre dotato di 4 uscite a relè (portata 16A per carichi resistivi o lampade ad incandescenza e 5A
per carichi induttivi, lampade fluorescenti o trasformatori ferromagnetici) e 4 ingressi digitali per il
collegamento di dispositivi di comando dotati di contatti di uscita liberi da tensione.
I relè sono sempre associati all’uscita 0÷10V corrispondente, non sarà quindi possibile associare il relè 1 del
modulo ad un’uscita 0÷10V che non sia la 1.
OH/FAN-E
È un modulo per il controllo completo di un ventilconvettore dotato di:
• 3 uscite a relè (16A) per il controllo delle velocità (3) della ventola
• 2 uscite a relè in scambio (5A) e di due uscite analogiche 0÷10V per il controllo delle elettrovalvole
(ON/OFF o proporzionali) per il controllo dei circuiti di riscaldamento o raffrescamento,
• 2 ingressi digitali per il collegamento di “contatti finestra” per il comando di spegnimento
• 1 ingresso per il collegamento di sonde di temperatura OH/STI collegate al tubo di mandata per
abilitazione uscite.
OH/AO1010
È un modulo equipaggiato di 1 relè e 1 uscita 0÷10 V, mediante la quale è possibile comandare
dispositivi dotati di ingresso 0÷10 V, come ad esempio dimmer per lampade al neon o a incandescenza.
È equipaggiato inoltre di 1 ingressi digitali per la gestione di contatti (per esempio dei pulsanti).
OH/Z.02
È un modulo dotato di una sonda termica per la rivelazione della temperatura dell’ambiente nel
quale è installato.
É inoltre dotato di display e tasti funzionali per la lettura della temperatura rilevata e l’impostazione
della temperatura desiderata.
OH/ DI2230
È un modulo dotato di 2 uscite per la parzializzazione della tensione di alimentazione di 2 carichi
con potenza max 300W o di un singolo carico da 500W.
È inoltre dotato di 2 ingressi analogici per sensori con uscita 0-10V e 2 ingressi digitali per il collegamento di dispositivi di comando dotati di contatti di uscita liberi da tensione.
OH/MT2
È un modulo provvisto di 2 ingressi ai quali è possibile collegare sonde di temperatura OH/STI, OH/
STE oppure sonde termiche PT1000.
Dispone inoltre di 2 ingressi per il collegamento di sensori di umidità da 4-20 mA.
•6•
Indice
PC Mitho 2.0
Altri moduli
OH/MPE6KW
È un modulo misuratore di potenza elettrica (fino a 6KW) che consente la visualizzazione dei valori
di consumo istantanei e cumulativi nonché l’implementazione degli algoritmi per il controllo dell’assorbimento massimo e di prevenzione dal sovraccarico (funzione “controllo carichi elettrici”).
Misuratore Schneider
Il modulo Schneider è un misuratore di potenza elettrica trifase (fino a 18KW) che consente la visualizzazione dei valori di consumo istantanei e cumulativi nonché l’implementazione degli algoritmi
per il controllo dell’assorbimento massimo e di prevenzione dal sovraccarico (funzione “controllo
carichi elettrici”).
OH/GSM
È un modulo comunicatore GSM tramite il quale è possibile realizzare la gestione remota del proprio
sistema domotico.
OH/GSM è infatti in grado, opportunamente programmato, di inviare SMS di stato e/o di allarme o di
ricevere SMS di comando per l’attivazione di “scenari” o il comando di zone termiche.
•7•
Indice
PC Mitho 2.0
Generalità sulla programmazione dell’impianto
Definizione di ingressi e uscite analogiche e digitali
Le logiche di controllo delle uscite analogiche
Ingressi digitali
Modalità “Dimmer”
Tipo di ingressi, disponibili in molti moduli domotici, che consentono il collegamento di dispositivi
dotati di contatti puliti (pulsanti, interruttori, sensori con uscita a relè ecc.)
La logica di funzionamento manuale (o “Dimmer”) consente di comandare l’uscita e quindi il carico
agendo su un normale pulsante.
• azionando il pulsante per un tempo inferiore a 1 secondo, il carico viene comandata “passo-passo”
(ad ogni pressione del pulsante si passa da accensione a spegnimento o viceversa) e ad ogni accensione la parzializzazione assume l’ultimo valore memorizzato.
• azionando il pulsante per un tempo superiore a 1 s ma inferiore a 2 s, il carico viene pilotato col
massimo valore di parzializzazione al valore massimo impostato.
• azionando il pulsante per un tempo superiore a 2 secondi, la parzializzazione viene variata (in salita
e in discesa) per consentire di selezionare il valore desiderato, al rilascio viene mantenuto il valore
scelto.
Uscite digitali a relè
Tipo di uscite, disponibili in molti moduli domotici, che consentono il comando “on/off” (accensione
/ spegnimento) di carichi elettrici quali luci, elettrovalvole, motori ecc...
Ingressi analogici
Tipo di ingressi, disponibili solo nei moduli domotici dedicati, tramite i quali è possibile acquisire,
digitalizzandolo, il valore di sensori, trasduttori ecc. in grado di convertire il valore di una grandezza
fisica (intensità luminosa, umidità, intensità del vento ecc...) in un segnale elettrico.
Modalità “Lineare”
Uscite analogiche
Questa logica di funzionamento automatico prevede che il valore dell’uscita sia funzione lineare
dell’andamento di un ingresso analogico. Il fattore di scala (k) è programmabile..
Tipo di uscite, disponibili solo nei moduli domotici dedicati, che consentono il comando mediante
una tensione variabile nel tempo (0-10V), di dispositivi quali elettrovalvole proporzionali, dispositivi
per il controllo di corpi illuminanti ecc.
Un tipo “speciale” di uscite analogiche è dato dalle uscite “dimmer” che consentono il comando diretto di carichi elettrici alimentati a tensione di rete mediante parzializzazione dell’onda di tensione.
Questo tipo di uscite consentono il comando di luci, resistenze, ecc.
Modalità “Step”
Questa logica di funzionamento automatico prevede che il valore dell’uscita assuma dei valori associati a “eventi” (max 8) dati dal superamento (“in salita” e/o “in discesa”) di soglie programmabili di
un ingresso analogico (locale o di sistema) oppure dall’attivazione di uno o più ingressi digitali.
Modalità “Inseguimento”
Tramite il software di configurazione è possibile scegliere i tipi di ingressi e di uscite più adatti
alle esigenze dell’impianto da automatizzare, creare i legami “logici” che determinano il funzionamento dell’impianto, programmare le funzioni che determinano le prestazioni del sistema.
Questa logica di funzionamento automatico prevede che l’uscita “insegua” il set-point impostato
(da software di configurazione, da terminale o da ingresso analogico) al variare del valore misurato
(direttamente o indirettamente) della variabile che si desidera controllare.
•8•
PC Mitho 2.0
Indice
Pulsante
ON
Timer o
Interruttore
OFF
ON
OFF
Le logiche di controllo delle uscite digitali
ON
Relè
ON
Relè
OFF
OFF
Funzione “PASSO PASSO” (bistabile)
Pulsante
ON
OFF
Pulsante
Relè
Pulsante
Relè
ON
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
OFF
Interruttore
Pulsante
più pulsanti.
ON
Relè
Timer o
Interruttore
Relè
Pulsante
Relè
Relè
ON
OFF
OFF
ON
Relè
Pulsante
Relè
Pulsante
ON
ON
OFF
Relè
OFF
ON
OFF
ON
OFF
Timer
o
Crepuscolare
Interruttore
Relè
OFF
N. B. Funzione associabile ad un pulsante se
questo è l’unico ad agire su un relé.
OFF
OFFON
OFF
R
R
OFF
T
T
OFF
“ON”
ON
ON
OFF
R
R
Crepuscolare
OFFON
T
R
OFF
ON
OFF
ON
ON
OFF
R
T
T
ON
L’attivazione del relè è come nel comando
diretto, ma avverrà solo se c’è il consenso del
comando di abilitazione (esempio crepuscolare), che verrà a sua volta connesso ad un
ingresso
OFF
ON
OFF
Timer o
Relè
Interruttore
ON
ON
OFFOFF
Relè
ON
OFF
T
Pulsante
Funzione “ABILITAZIONE”
ON
Pulsante
Crepuscolare
ON
OFF
Timer o
Interruttore
ON
OFF
R
R
T
T
L’esempio più tipico è l’utilizzo di un crepuscolare su gruppi di corpi illuminanti per
esterno azionati da un timer o accesi con un
normale pulsante
OFF
OFF
Funzione
“OFF”
ON
Ad ogni
attivazione
del pulsante di comando,
il
ON
Crepuscolare
ON
Timer
o
ON
OFF
Interruttore
OFF
relè commuta
allo stato OFFRelè
se in condizione
di
Relè
OFF
OFF
ON, altrimenti il comando viene ignorato.
Timer o
Interruttore
Relè
ON
ON
Relè si voglia
OFF
Questa funzione
è utile inT caso
impleON
OFF
ON
R
R di “accensione”
mentare un comando
incondiOFF
Relè
Relè
OFF
zionato. ON
T
Relè
ON
OFF
Relè
Fino a quando il contatto in ingresso rimane
chiuso (ON), il relè rimane eccitato (ON).
ON
Relè
OFF
OFF
Pulsante
Ad ogni attivazione
del pulsante
di comando, il
OFF
ON
relè commuta
allo stato ON se in condizione
di
ON
Pulsante
ON
OFF, altrimenti
il comandoPulsante
viene ignorato.
OFF
Crepuscolare
Relè
Pulsante
Relè
OFF
ON
OFF
ON
Pulsante
ON
ON
OFF
Pulsante
Relè
ON
OFF
Funzione
Pulsante
ON
OFF
Timer o
Interruttore
OFFON
OFF
ON
ON
OFF
ON
Una semplice
applicazione è il comando di acON
Relè
ON
Pulsante
Timer o
ON
censioneON
e spegnimento di una luce,
anche da
Interruttore
OFF
Pulsante
OFF
OFF
Pulsante
OFF
OFF
ON
Relè
Funzione “DIRETTO” (monostabile)
Ad ogni attivazione del pulsante di comando, il
ON
relèocommuta
di stato.
Timer
Pulsante
Relè
ON
ON
OFF
OFF
Questa funzione è utile in caso si voglia implementare ON
un comando di “spegnimento” inconRelè
dizionato.OFF
Un impulso in ingresso di qualsiasi durata provoca l’attivazione
del relè per un tempo di ritardo
(R) e durata (T) programmato dal
terminale OH/T ( i tempi sono
programmabili da 1” a 59’ 59”)
ON
ON
OFF
OFF
ON
Relè
Funzione “IMPULSO”
OFF
R
R
T
R
T
T
La durata dell’attivazione programmata è indipendente dalla durata dell’impulso di comando. Attivando nuovamente l’ingresso il timer
viene riattivato.
•9•
L’esempio può essere l’accensione delle luci scale di un condominio
Indice
PC Mitho 2.0
Le logiche Custom
Tipo di logica
Tabella verità
Tipo di logica
AND
La funzione logica AND fornisce
un’uscita “vera” solo quando tutti gli
ingressi sono “veri”
Ingresso A
0
0
1
1
Ingresso B
0
1
0
1
Uscita OUT
0
0
0
1
OR
La funzione logica OR fornisce
un’uscita “vera” quando almeno un
ingresso è “vero”.
Ingresso A
0
0
1
1
Ingresso B
0
1
0
1
Uscita OUT
0
1
1
1
XOR
La funzione logica XOR fornisce
un’uscita “vera” solo quando i due
ingressi presentano le condizioni
logiche opposte.
NOT
La funzione logica NOT fornisce
un’uscita “vera” quando il suo
ingresso presenta una condizione
“falsa” e viceversa.
COMPARE
La funzione logica Comparatore
permette di confrontare il valore di
2 ingressi analogici o temperature.
Fornisce un’uscita “vera” solo quando
il primo ingresso è inferiore al
secondo. È possibile inserire anche
una isteresi di comparazione
Ingresso A
0
0
1
1
Ingresso B
0
1
0
1
Ingresso A
0
1
Ingresso A
9
13
11
8
7
Ingresso B
12
10
8
11
15
ADDER
La funzione logica Sommatore
permette di sommare (anche con
somme pesate) 2 ingressi analogici
o temperature: per esempio per
fare una media di 2 temperature.
Questa logica può essere usata come
ingresso di un comparatore.
DELAY
La funzione logica Ritardo permette
di ritardare l’azione di uscita dalla
logica: per esempio per la gestione
di pressione prolungate di pulsanti. È
possibile fare memorizzare all’uscita
fino ad un massimo di 4 eventi
durante il tempo di ritardo.
Uscita OUT
0
1
1
0
A
Uscita OUT
1
0
Isteresi
2
2
2
2
2
Tabella verità
Ingresso A
10.0
20.0
30.0
40.0
Fattore
0.5
0.5
0.5
0.5
Ingresso B
10.0
15.0
20.0
20.0
Fattore
0.5
0.5
0.5
0.5
Uscita OUT
10.0
17.5
25.0
30.0
Esempio di funzione AND sullo stesso pulsante con ritardo
di 2 secondi
Tempo (s)
Pulsante A
1
2
3
4
5
6
7
0
1
1
1
0
0
0
Pulsante A
(ritardato)
0
0
0
1
1
1
0
Uscita OUT
0
0
0
1
0
0
0
2sec.
CONSTANT
È un valore costante, usato come
ingresso di un comparatore può
servire come confronto di un ingresso
analogico o di una temperatura.
Uscita OUT
1
0
0
1
1
A
B
• 10 •
Temperatura A
15.8
18.7
21.1
22.8
17.2
Valore
costante
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
Isteresi
Uscita OUT
(decimi di °C)
10
1
10
1
10
0
10
0
10
1
Indice
PC Mitho 2.0
Installazione Software
Installazione PcMitho
Introdurre il CD di installazione e seguire le informazioni che via via
appariranno nel corso della procedura.
Scegliere la destinazione del programma all’interno del proprio
Hard disk.
• 11 •
Al termine della procedura, sarà possibile avviare il programma mediante l’icona shortcut presente sulla scrivania.
Indice
PC Mitho 2.0
Principali comandi del software
Apre file impianto
con estensione
“.bpt-domo”
Salva il file
impianto
attualmente
aperto
Permette di configurare alcune
preferenze del
software
Programma i dispositivi domotici
conessi
Permette di cambiare la
lingua dell’interfaccia
Ripristina la visualizzazione di tutti
i messaggi di avviso generati dal
software eventualmente soppressi
dall’utente
La password inserita
verrà richiesta ad ogni
avvio del programma
. Nota:
Le modifiche alla configurazione avranno
effetto solo dopo il riavvio del software
• 12 •
Permette di monitorare il traffico sulla rete BUS a scopo
diagnostico
Permette di
ricercare l’ID
dei dispositivi
connessi al BUS
domotico
Permette di accedere alle opzioni di
stampa della struttura dell’impianto
PC Mitho 2.0
Indice
Creare un nuovo impianto
La finestra “Vista impianto”
Dalla barra principale dei comandi, selezionare “Nuovo Impianto”.
Il nuovo impianto creato, verrà visualizzato in modalità “Vista Impianto”.
Digitare un nome da assegnare alla radice dell’impianto nell’apposita casella all’interno dell’area C.
A
B
Il programma è strutturato in modo da permettere la creazione e programmazione di un impianto completamente off-line, in maniera virtuale, secondo una struttura gerarchica il più possibile simile a quello che sarà l’impianto
reale.
Il sistema di programmazione è estremamente intuitivo poiché per realizzare tale struttura è sufficiente trascinare
dall’area B all’interno dell’area A gli elementi che andranno a comporre l’impianto.
C
Il software è stato progettato in modo da evitare errori di programmazione, dovuti al trascinamento di icone dalla
zona B ad un area gerarchicamente errata dell’area A.
Mediante la finestra C è possibile programmare tutti i parametri disponibili per il dispositivo selezionato sulla finestra A.
Allo scopo di limitare il numero di icone e dispositivi mostrati nella finestra B è possibile selezionare un filtro che
permette di mostrare solo i dispositivi necessari alla realizzazione della sezione di impianto in corso di programmazione.
• 13 •
Indice
PC Mitho 2.0
Costruire la struttura dell’impianto
Aggiungere “Zone” all’impianto
Trascinare l’icona “Zona” sopra la radice dell’impianto, apparirà la
finestra mediante la quale è possibile assegnare un nome, alla zona
appena aggiunta all’impianto.
È anche possibile creare, con una sola operazione, più zone con lo
stesso nome seguite da un numero progressivo selezionando la
quantità nell’apposito menù.
Procedere allo stesso modo per tutte le altre zone in cui dovrà essere diviso l’impianto.
La programmazione prevede la divisione dell’ambiente abitativo in “Zone”,
“Spazi”, e “Componenti rete” per facilitare la visualizzazione della collocazione
fisica dei dispositivi.
Zona
Per “Zona” si intende il raggruppamento
di più Spazi della casa con caratteristiche comuni, potrebbe essere ad
esempio il piano di una casa, oppure
l’insieme delle stanze della zona giorno
di una abitazione.
Spazio
Per “Spazio” si intende un luogo specifico della casa, che può essere un corridoio, una stanza o un insieme di stanze.
Aggiungere “Spazi” all’impianto
. Nota:
Una volta inserite le zone desiderate all’interno dell’impianto, trascinare all’interno delle zone gli “Spazi” che le compongono; anche
a questi ultimi sarà possibile assegnare un nome identificativo.
È consigliabile prestare particolare attenzione al nome che viene assegnato a “Zone” e
“Spazi” poiché tali nomi appariranno nell’interfaccia grafica del terminale.
Zona Giorno
Spazio Cucina
Tapparella 1
Tapparella 2
Tapparella 3
Tapparella 4
Tapparella 5
Tapparella 6
Esempio di visualizzazione di “Zone” e “Spazi”
su terminali Mitho
• 14 •
Indice
PC Mitho 2.0
Aggiungere il contenitore “Componenti di
rete” alla struttura
Trascinare all’interno degli “Spazi” l’elemento “Componenti di rete”. La collocazione dell’icona non è fisicamente vincolante ovvero
non è necessario che i componenti di rete si trovino fisicamente
nello spazio in cui vengono collocati all’interno dello spazio virtuale
di programmazione; tuttavia è consigliabile (soprattutto nel caso di
impianti molto grandi) collocare i moduli in prossimità dei dispositivi da comandare, in modo da facilitarne l’individuazione in caso
di necessità.
L’elemento “Componenti di rete” può essere rinominato selezionando l’icona e digitando un nuovo nome nell’apposito riquadro.
Aggiungere i dispositivi essenziali di un
impianto
Una volta costruita la struttura dell’abitazione virtuale e dopo averla
divisa in “Zone” e “Spazi” non resta che inserire all’interno degli
spazi i dispositivi componenti l’impianto, seguendo le tabelle riassuntive, contenute nella confezione del modulo OH/A.01, debitamente compilate in fase di realizzazione fisica dell’impianto.
Dopo avere collocato all’interno dell’impianto l’icona “Componenti
di rete” trascinare al suo interno il modulo OH/GW.
Se previsto, inserire nell’impianto anche il modulo OH/ETH1.
• 15 •
Componenti di rete
L’elemento denominato “Componenti
di rete” può essere inteso come un
contenitore in cui verranno posizionati i
dispositivi IN/OUT necessari a far funzionare l’impianto.
Non deve necessariamente corrispondere ad un luogo realmente esistente
all’interno dell’abitazione e può essere
posizionato solamente all’interno di uno
“Spazio”.
Gateway OH/GW
É il modulo che permette di interfacciare la rete Bus MultiMaster (MM) con
il bus di sistema. Inoltre consente l’interfacciamento al gateway per reti LAN
OH/ETH1 o con i sistemi antintrusione e
centrali audio compatibili.
Gateway OH/ETH1
Il dispositivo consente il controllo delle principali funzioni di automazione
dell’impianto mediante, PC, tablet e
smartphone Android, iPhone e iPad
collegati su rete locale Ethernet o WiFi
e dotati di browser compatibili con HTML5-CSS3; inoltre consente di connettere diversi tronconi di impianto tra loro
mediante rete Ethernet (LAN).
Indice
PC Mitho 2.0
Selezionare il modulo OH/GW e nella finestra delle proprietà alla
voce “Dispositivo controllato” selezionare il modulo gateway OH/
ETH1 che sarà fisicamente connesso al modulo OH/GW.
m ATTENZIONE
Se l’impianto prevede la presenza di
uno o più moduli OH/ETH.01, prima
di procedere alla programmazione
totale dell’impianto, è essenziale che
ogni OH/ETH.01 venga abbinato al
proprio HO/GW e che ogni nodo (OH/
ETH.01+OH/GW) venga programmato
singolarmente, vedi capitolo: ”Configurare una interfaccia di comunicazione Ethernet” a pagina 62.
Dispositivo/modulo privo di ID o al
quale non è stata associata una funzione specifica
Inserire il modulo alimentatore OH/A.01.
Indica che il dispositivo non è controllato da alcun pulsante o ingresso; il
dispositivo è comunque controllabile da
terminale.
Modulo non programmato
• 16 •
Indice
PC Mitho 2.0
Collocare all’interno dello “Spazio” desiderato il/i terminali Mitho
necessari.
. Nota:
All’interno di uno stesso impianto possono coesistere più terminali
Mitho ma è necessario specificare quale di questi sia il terminale
master.
L’impianto domotico è in grado di funzionare anche in assenza di un terminale di
supervisione, in questo caso tutte le funzioni dovranno essere svolte da pulsanti fisici
dislocati all’interno dell’abitazione.
Le impostazioni di fabbrica, prevedono che il primo terminale
inserito nella struttura dell’impianto venga considerato automaticamente il terminale Master.
Impostare un nuovo terminale Master
Selezionare il terminale che si desidera far diventare master con il
tasto destro del mouse, selezionare la voce “Imposta come master”.
• 17 •
Indice
PC Mitho 2.0
Esempi applicativi di programmazione
Punto luce comandato da relè
1
2
Moduli utilizzati nell’esempio:
OH/3RPI
Trascinare dall’elenco A all’interno degli spazi B i punti
luce con i relativi pulsanti di
attivazione.
B
A
3
4
Aprire la sezione “Componenti
di rete” C per accedere all’elenco dei moduli, selezionare
un dispositivo necessario al
controllo del punto luce e relativo pulsante (nell’esempio un
modulo 3 ingressi e 3 uscite
OH/3RPI), e trascinarlo all’interno del contenitore dei componenti di rete desiderato.
C
• 18 •
Indice
5
PC Mitho 2.0
Trascinare ogni punto luce in
corrispondenza del relè che lo
deve comandare (o viceversa).
6
Trascinare il pulsante in corrispondenza della luce che deve
comandare (o viceversa).
Lo schema di impianto mostra
ora i punti luce connessi ai relativi pulsanti.
Allo stesso modo, associare i
pulsanti ai contatti disponibili.
Dispositivo/modulo
privo di ID o al quale non è
stata associata una funzione
specifica
Indica che il dispositivo
non è controllato da alcun
pulsante o ingresso; il dispositivo è comunque controllabile da terminale.
7
Selezionando uno dei pulsanti
presenti all’interno della struttura.
Nell’area in basso a destra vengono mostrate le proprietà del
pulsante.
Il primo menù a tendina permette di scegliere il tipo di
funzione che il pulsante dovrà
svolgere.
• 19 •
. Nota:
Per maggiori informazioni
sul significato delle funzioni
di programmazione (PASSO
PASSO, ON, OFF, DIRETTO,
IMPULSO, ABILITAZIONE)
vedere il capitolo “Le logiche
di controllo delle uscite digitali” a pagina 9.
Indice
PC Mitho 2.0
8
Il menù a tendina D permette di specificare lo stato del contatto di ingresso che fa
azionare il relè.
Al termine delle operazioni di programmazione se tutto è stato eseguito correttamente le icone dei punti luce e dei pulsanti
ad essi associati devono risultare prive di
qualunque avviso di errore.
Dispositivo/modulo privo di ID o al
quale non è stata associata una funzione specifica
Indica che il dispositivo non è controllato da alcun pulsante o ingresso; il
dispositivo è comunque controllabile da
terminale
Zona Giorno
. Nota:
D
È consigliabile prestare particolare attenzione al nome che viene assegnato a
“Zone”, “Spazi” e “Punti luce” poiché tali
nomi appariranno nell’interfaccia grafica
del terminale.
Spazio Cucina
Luce cucina 1
Luce cucina 2
Luce cucina 3
Esempio di visualizzazione di “Punti luce” su
terminali Mitho
• 20 •
Indice
PC Mitho 2.0
Gruppi luci comandati da pulsanti con proprietà diverse
1
2
3
OH/3RPI
Nell’esempio, un ambiente è illuminato da 3
punti luce attivati da un sensore di presenza
che mantiene accese le luci per un tempo
determinato. Desideriamo che le stesse luci
possano essere comandate anche da un pulsante passo -passo.
Porre all’interno dello spazio desiderato i
punti luce e i pulsanti che li comanderanno;
uno dei due pulsanti è in realtà un sensore di
presenza.
Inserire all’interno del contenitore dei “Componenti di rete” il modulo OH/3RPI (fig. 1).
Connettere i contatti ai pulsanti e i punti luce
ai relè (fig. 2).
4
m ATTENZIONE
Il gruppo luce è comandato secondo le proprietà dell’ultimo pulsante premuto in ordine cronologico.
. Nota:
Per maggiori informazioni sul significato delle funzioni di
programmazione (PASSO PASSO, ON, OFF, DIRETTO,
IMPULSO, ABILITAZIONE) vedere il capitolo “Le logiche di
controllo delle uscite digitali” a pagina 9.
• 21 •
Aggiungere ora allo Spazio l’icona “Gruppo di
luci” e trascinarvi all’interno i punti luce che
compongono il gruppo (fig. 3). Il lucchetto
che compare sui punti luce indica che appartengono ad un gruppo è non sono più
comandabili singolarmente.
Trascinare i pulsanti in corrispondenza del
“Gruppo di luci” che devono comandare e
programmare le proprietà dei singoli pulsanti
secondo necessità (fig. 4).
Indice
PC Mitho 2.0
Punto luce comandato da dimmer manualmente
1
2
C
B
OH/AO4010
Trascinare dall’elenco A all’interno degli spazi B i punti luce
con i relativi pulsanti di attivazione e un contenitore per i
componenti di rete (fig. 1).
A
di rete” C per accedere all’elenco dei moduli, selezionare
un dispositivo necessario alla
dimmerazione del punto luce
e relativo pulsante di controllo
(nell’esempio un modulo 4
ingressi e 4 uscite analogiche
0÷10V OH/AO4010), e trascinarlo all’interno del contenitore dei componenti di rete
desiderato (fig. 2).
3
4
Trascinare ogni punto luce in
corrispondenza dell’uscita analogica che lo deve comandare
(fig. 3).
I punti luce associati ad uscite
analogiche sono identificati
dall’icona
(fig.4).
• 22 •
Indice
PC Mitho 2.0
5
Trascinare il pulsante in corrispondenza
della luce che deve comandare (o viceversa).
Lo schema di impianto mostra ora i punti
luce connessi ai relativi pulsanti.
Luce Cucina 1
Luce Cappa
Luce Pranzo
Luce Cucina 1
Proprietà del modo dimmer
D casella per poter assegnare un nome
identificativo al modo.
D
E
F
F Percentuale MIN/MAX di dimmerazione
del punto luce.
G
G Tempo per l’accensione/spegnimento
progressivo dell’uscita.
H
• 23 •
E Scegliere il valore che deve avere l’uscita ad ogni accensione dopo una mancanza
di alimentazione.
H Selezionare un ingresso il cui valore di
soglia provoca lo spegnimento automatico
del punto luce.
Esempio di visualizzazione di un punto luce
dimmerato su terminali Mitho
Indice
PC Mitho 2.0
7
La luce può essere dimmerata in modalità
onda aggiungendo a “Modo dimmer” l’apposito segnale analogico.
8
Proprietà della Modalità onda
In modalità “Onda” l’accensione dell’uscita
avverrà in modo progressivo rispettando le
soglie di luminosità K ed i tempi di salita
L programmati per il raggiungimento dei
passi specificati J (MAX 16).
I casella per poter assegnare un nome
identificativo alla modalità.
I
J
K
L
• 24 •
J Specificare il numero di passi di dimmeraggio assegnati al punto luce (MAX 16).
K indicare la soglia di luminosità per ciascun passo.
L indicare un tempo di salita per ogni
passo.
. Nota:
I filtri di visualizzazione (vedi paragrafo,
“La finestra “Vista impianto”” a pagina
13) possono inibire la presenza di alcune
funzioni o moduli. Selezionando il filtro
“Tutte”, verranno mostrate tutte le funzioni
e i moduli disponibili.
Indice
PC Mitho 2.0
Punto luce comandato in automatico da dimmer in modalità lineare
1
2
L’esempio ha l’obbiettivo
di programmare due uscite
analogiche in modo che la
loro attivazione/dimmerazione avvenga secondo modalità subordinata da uno o
più segnali analogici.
A
B
OH/DI2230
Trascinare dall’elenco A all’interno degli spazi B un contenitore per i componenti di rete.
Aggiungere l’icona “Uscita
analogica” allo spazio desiderato (fig. 1); nell’esempio le uscite
analogiche sono dei punti luce
(fig. 2).
3
4
di rete”, alla sezione “Dispositivi analogici” accedere all’elenco dei moduli, selezionare
il modulo OH/DI2230 e trascinarlo all’interno del contenitore
dei componenti di rete desiderato (fig. 3).
Dalla sezione “Segnali analogici” trascinare l’icona corrispondente al segnale prodotto
dal sensore di luminosità che
andremo ad usare nell’impianto (fig.4).
• 25 •
Indice
5
PC Mitho 2.0
Abbinare i punti luce (uscite
analogiche) alle apposite uscite
del modulo OH/DI2230 e l’icona del segnale generato dal
sensore di luminosità all’ingresso analogico.
6
Selezionare l’icona del sensore
di luminosità per visualizzare le
proprietà del segnale emesso.
Proprietà segnale 0-10V
A Specificare il valore minimo
e massimo del segnale emesso
dal dispositivo (espresso in
Volt) .
A
B Specificare l’unità di misura
corrispondente al segnale.
B
C
7
F . Nota:
setup della “Notifica camG Ilbio
stato” è particolarmente
H importante perché determina
Selezionare ora l’icona dell’uscita analogica (punto luce).
Proprietà Uscita analogica
D Scegliere il valore che l’uscita assumerà al ritorno dell’alimentazione.
D
E Specificare il modo in cui
dovrà funzionare l’uscita (nel
caso specifico “lineare”).
C indicare il fattore di scala
che il software deve utilizzare
per convertire la tensione
nell’unità di misura indicata.
Notifica cambio stato
Determina la modalità e la frequenza di invio
delle informazioni di variazione dello stato del
dispositivo al terminale.
F Scegliere con che modalità deve essere inviato lo stato dell’uscita/ingresso.
G Scegliere la periodicità di generazione di un
messaggio.
E
H Scegliere la percentuale di variazione percentuale che provoca la generazione di un
messaggio sul BUS a prescindere dalla periodicità
indicata.
• 26 •
la frequenza e la quantità dei
messaggi che transitano sul
BUS domotico.
Indice
PC Mitho 2.0
8
Selezionare ora l’icona Che rappresenta il “Modo” scelto.
Proprietà Modo lineare
Questa modalità può essere usata per legare in maniera lineare
un’uscita all’ingresso analogico selezionato.
Luce Vialetto 1
Luce Vialetto 2
A Scegliere dall’elenco l’ingresso analogico di controllo.
A
B
C
D
9
Se sulla finestra “Proprietà
Uscita analogica” (pagina
26) viene selezionata la “Modalità step analogico”, è necessario aggiungere una o più
soglie (MAX 8) da abbinare al
segnale in ingresso (sensore di
luminosità nel caso specifico).
B Specificare i valori Min/Max dell’ingresso di controllo.
Esempio di visualizzazione di uscite analogiche.
C Specificare i valori Min/Max dell’uscita corrispondenti ai valori
Min/Max dell’ingresso di controllo.
D Costante di proporzionalità tra ingresso e uscita (nel caso dell’esempio la proporzionalità è inversa).
10
Selezionare ora l’icona Che rappresenta la “Soglia” aggiunta.
Proprietà Soglia
E Scegliere la percentuale del
segnale sulla quale porre la
soglia.
E
F
G
H
F Specificare l’isteresi (tolleranza) da applicare alla soglia.
G Specificare in che modo deve essere rilevata la soglia.
H Il raggiungimento della
soglia può attivare uno dei
contatti (pulsanti, allarmi, avvisi...) presenti nell’impianto
selezionabili in questo menù a
tendina.
• 27 •
Indice
PC Mitho 2.0
11
Selezionare ora l’icona Che rappresenta il “Modo” scelto.
Proprietà Modalità step analogico
Questa modalità può essere usata per legare un’uscita a soglie programmate abbinate all’ingresso analogico selezionato.
A Specificare i valori Min/Max dell’ingresso di controllo.
B Scegliere dall’elenco l’ingresso analogico di controllo.
C Specificare il valore iniziale dell’uscita.
A
B
C
D
12
26) viene selezionata la
“Modalità step digitale”, è
necessario aggiungere uno o
più pulsanti (o ingressi digitali
abilitati) (MAX 8) che andranno
ad attivare ad un valore stabilito l’uscita.
D Indicare a quale valore deve essere attivata l’uscita al raggiungimento della soglia.
13
Nell’esempio illustrato sono
stati aggiunti 3 pulsanti collegati ad un modulo OH/6I che
hanno il compito di accendere
la luce del vialetto al 30 - 40
50% di intensità luminosa.
Abbiniamo i pulsanti alla “Modalità step digitale”.
• 28 •
Indice
PC Mitho 2.0
14
Proprietà Modalità step digitale
Selezionare l’icona che rappresenta le “Proprietà Pulsante” dei pulsanti abbinati alla modalità.
Questa modalità può essere usata per legare un’uscita a soglie programmate abbinate all’ingresso digitale selezionato.
Usare il cursore per impostare il valore di dimmerazione dell’uscita
all’attivazione del contatto (pulsante).
15
26) viene selezionata la “Modalità inseguimento”, NON è
necessario aggiungere pulsanti.
Proprietà Modalità
inseguimento
16
Nell’esempio l’uscita analogica
(Luce Vialetto) si adegua al segnale
rilevato dall’ingresso di controllo.
A Specificare i valori Min/Max
dell’ingresso di controllo.
B Scegliere dall’elenco l’ingresso
analogico di controllo.
A
B
C
D
E
F
C Scegliere dall’elenco l’eventuale
ingresso di setpoint.
D Specificare il valore dell’ingresso
di controllo.
E Specificare la costante di proporzionalità tra ingresso e uscita .
F Specificare l’isteresi (tolleranza)
da applicare al valore di setpoint.
• 29 •
Indice
PC Mitho 2.0
Punti luce comandati localmente e da temporizzatore
1
2
3
OH/3RPI
Trascinare all’interno dello
Spazio desiderato i punti luce
e relativi pulsanti e successivamente il modulo necessario a
pilotare contatti e relè (fig. 1).
Abbinare i contatti ai pulsanti e
i punti luce ai relè (fig. 2).
Abbinare i pulsanti ai punti
luce che dovranno comandare
(fig. 3).
. Nota:
Una uscita può essere temporizzata anche se non abbinata
ad un pulsante fisico.
4
5
Trascinare all’interno dello Spazio un “Temporizzatore” prelevandolo dal menù “Risparmio”
(fig. 4).
Abbinare i punti luce al temporizzatore (fig. 5).
La programmazione del temporizzatore potrà
essere eseguita dal terminale.
Timer luci giardino
lun mar mer gio ven sab dom
Pagina di programmazione dei timer su terminali
Mitho
• 30 •
Indice
PC Mitho 2.0
Zona termica con radiatori
1
2
OHZ -
OH/R
Porre all’interno degli spazi
desiderati i componenti necessari alla gestione dell’impianto
termico.
Nel caso illustrato l’impianto
richiede la presenza di una
caldaia e un termostato di zona
OH/Z, in alternativa al modulo
OH/Z è possibile inserire una
sonda di temperatura (fig. 1).
. Nota:
Inserire un modulo relè (fig. 2).
È consentito inserire un solo
termostato di zona (OH/Z) o
sonda di temperatura per ogni
singolo “Spazio”.
3
4
Abbinare alla sezione “Riscaldamento” del modulo OHZ
l’eventuale pompa e la valvola
di zona (fig. 3).
Abbinare ora i dispositivi ai relè
che li dovranno attivare (fig. 4).
. Nota:
Nel momento in cui la valvola
viene attivata, si attivano anche le relative pompa e caldaia;
di conseguenza l’uso delle
icone pompa e caldaia sono
opzionali e vanno usate in base
all’impianto termico che si sta
costruendo.
• 31 •
Indice
5
PC Mitho 2.0
6
Proprietà termostato di zona OHZ
Selezionare il termostato di zona (fig. 5).
Scegliere la tipologia di riscaldamento.
È possibile scegliere un contatto (pulsante,
allarme, avviso...) che, una volta attivato, faccia
cambiare la modalità di funzionamento del termostato.
Zona Giorno
21.2 °C
Spazio Cucina
21.2 °C
Bagno
21.2 °C
Ingresso
Esempio di visualizzazione delle zone termiche su
terminali Mitho
• 32 •
Indice
PC Mitho 2.0
Zona termica con ventilconvettori: controllo della velocità di ventilazione
1
2
OH/3RPI -
OH/MT2 -
OH/FAN
Nel caso illustrato sono stati trascinati dall’elenco
allo spazio, un igrometro e una sonda di temperatura che può essere usata in alternativa ad un
termostato di zona OH/Z.
In corrispondenza della sonda di temperatura
trascinare due valvole, una per il raffrescamento e
una per il riscaldamento.
Aggiungere alla struttura impianto i moduli domotici necessari al controllo dei dispositivi (fig. 1).
Connettere igrometro e sonada di temperatura
agli appositi ingressi del modulo OH/MT2 (fig. 2).
Associare le valvole ai relè che le comanderanno
(fig. 3).
Proprietà Sonda di temperatura interna
3
A Specificare il tipo di riscaldamento.
4
B Scegliere dall’elenco il costruttore della sonda.
C É possibile selezionare (dall’elenco dei contatti
disponibili) un contatto che una volta azionato
provochi il cambio di stato della zona termica.
A
B
C
D
E
F
• 33 •
D È possibile inserire qui un valore di correzione
della temperatura rilevata dalla sonda, qualora la
sonda venga collocata in una posizione critica.
E Vedi (“Notifica cambio stato” a pagina 26).
F É possibile selezionare (dall’elenco dei contatti
disponibili) un contatto che, una volta azionato,
provoca il cambio di stagione della zona termica
(Riscaldamento /Raffrescamento).
Indice
5
PC Mitho 2.0
6
Trascinare il modulo OH/FAN sull’icona della sonda di temperatura
dal quale sarà comandato (fig. 5).
Proprietà Modulo OH/FAN
G
H
I
J
K
L
M
N
G Specificare il numero di velocità delle ventole.
H Scelta dello stato della zona termica all’attivazione del contatto.
I Se al punto H si è scelta l’opzione “Manuale” in questo spazio è
possibile specificare la temperatura da raggiungere.
J Scegliere la modalità di funzionamento.
Il modulo è dotato di un ingresso (contatto porta aperta) che può
intervenire direttamente sul funzionamento del modulo ignorando
la programmazione del fan coil.
K Scegliere la tipologia del contatto locale.
L Scegliere quale risultato deve produrre l’attivazione del contatto.
M Se al punto L si è scelto di forzare l’accensione qui si può indicare la velocità delle ventole.
N Inserire il lasso di tempo che deve intercorrere tra l’attivazione
del contatto e l’esecuzione del comando.
• 34 •
Indice
PC Mitho 2.0
7
Trascinare sul modulo OH/FAN l’icona delle opzioni avanzate.
Proprietà Opzioni avanzate OH/FAN
A Tempo di accensione minimo della ventola.
B Soglia di temperatura minima al di sotto della quale interviene
la modalità anti congelamento.
C Soglia di temperatura massima al di sopra della quale interviene
la modalità anti surriscaldamento.
A
B
C
D
E
F
G
D Soglia di temperatura minima al di sotto della quale viene inviato sul bus un messaggio di allarme antigelo.
E Periodicità dell’invio messaggio di stato del modulo sul bus.
F Modalità dell’invio messaggio allarme antigelo sul bus.
G Se al punto F si sceglie l’invio ciclico del messaggio di allarme,
specificare il lasso di tempo che deve intercorrere tra un messaggio e l’altro.
H
H Selezionare un contatto finestra remoto e le tipologia di tale
contatto.
8
Trascinare sul modulo OH/FAN l’icona dell’algoritmo PI (proporzionale integrativo).
Proprietà Algoritmo PI OH/FAN
I Differenza percentuale dal set point (calcolata dall’algoritmo)
che provoca l’attivazione della velocità 1, 2 e 3.
J Specificare la grandezza dell’ambiente da climatizzare.
I
J
• 35 •
Il controllo PI (Proporzionale
Integrativo) regola i cicli di
accensione e spegnimento
della caldaia in funzione
della differenza tra la temperatura rilevata e la temperatura impostata; più la
differenza tra le temperature
diminuisce e più si riducono
i cicli di accensione.
Indice
PC Mitho 2.0
8
In alternativa, trascinare sul modulo OH/FAN
l’icona dell’algoritmo diff. OH/FAN (differenziale
integrativo).
Proprietà Algoritmo diff. OH/FAN
K Indicare il margine di temperatura, rispetto a
quello impostato, superato il quale l’algoritmo
interviene provocando l’attivazione delle ventole alla velocità 1
K
L
M
L Indicare il margine di temperatura che sommato al differenziale termico provoca l’attivazione delle ventole alla velocità 2.
M Indicare il margine di temperatura che sommato al differenziale termico provoca l’attivazione delle ventole alla velocità 3.
L’utilizzo del controllo con il differenziale termico permette una regolazione on/off semplice ed efficace della caldaia dipendente dal
valore impostato.
La caldaia viene accesa quando la temperatura ambiente, misurata dalla sonda relativa,
è inferiore al valore di set-point meno il differenziale impostato; viceversa lo spegnimento
della caldaia è attuato quando la temperatura
ambiente rilevata ha superato il valore di
set-point di un valore pari al differenziale impostato
Zona Giorno
21.2 °C 45%
Spazio Cucina
21.2 °C
Bagno
21.2 °C
Ingresso
Esempio di visualizzazione delle zone termiche su
terminali Mitho
• 36 •
Indice
PC Mitho 2.0
Zona termica con ventilconvettori: controllo completo
1
2
OHZ 3x
OH/FAN-E
OH/FAN
Nel caso illustrato sono stati
trascinati dall’elenco allo spazio,
un termostato di zona OH/Z.
In corrispondenza del termostato trascinare il modulo OH/
FAN-E (fig. 1).
Trascinare ora i moduli OH/FAN
desiderati in corrispondenza
del modulo OH/FAN-E che, in
questo modo, diventerà automaticamente il modulo Master
(fig. 2).
3
Proprietà modulo OH/FAN-E
A Vedi “Proprietà Modulo OH/FAN” a pagina 34.
B Indicare il tipo di riscaldamento che il modulo dovrà comandare.
A
C Indicare il tipo di valvole di controllo che il
modulo dovrà comandare.
B
C
• 37 •
. Nota:
Il modulo OH/FAN-E permette di regolare la temperatura
di una zona termica agendo
direttamente sulle velocità
del fan coil e sull’apertura
delle valvole idrauliche a cui è
collegato.
Non è dunque necessario collocare all’interno dell’impianto
altri moduli relè o dispositivi
quali Valvole o pompe poiché
le valvole sono sottoposte al
controllo diretto del modulo.
Indice
PC Mitho 2.0
4
Zona giorno
Proprietà modulo OH/FAN (slave)
Spazio Living
D Specificare il numero di velocità delle ventole.
E Scegliere la tipologia del contatto locale.
D
E
F
G
H
AUTO
F Scegliere quale risultato deve produrre l’attivazione del contatto.
G Inserire il lasso di tempo che deve intercorrere
tra l’attivazione del contatto e l’esecuzione del
comando.
H Scegliere il rapporto che deve avere il modulo
rispetto al Master.
• 38 •
Esempio di visualizzazione delle zone termiche dotate di fan su terminali Mitho
Indice
PC Mitho 2.0
Tenda da sole motorizzata comandata manualmente
1
2
OH/MA -
OH/RI -
OH/AI4
Nel caso illustrato sono stati trascinati dall’elenco
allo spazio, l’icona “Finestra”, che per convenzione rappresenta una qualunque apertura automatizzata, nel caso in oggetto si tratta di una
tenda da sole. In seguito, all’interno dell’apposito
contenitore, collocare i moduli necessari, OH/MA
e OH/RI (fig. 1).
Trascinare ora il modulo OH/MA all’interno dell’apertura da comandare, in questo modo l’apertura
è già comandabile da terminale o da pulsanti
locali.
Qualora si vogliano aggiungere comandi remoti
di controllo, trascinare i pulsanti in corrispondenza dei contatti del modulo OH/RI (fig. 2).
3
Zona giorno
Una volta connessi i pulsanti
ai contatti, trascinarli in corrispondenza dei comandi che
dovranno attivare sull’automazione (fig. 3).
Living
Tapparella 1
Tapparella 2
Tapparella 3
Tapparella 4
Tapparella 5
Tapparella 6
Selezionando le icone
Apri
Chiudi
Esempio di visualizzazione di aperture su terminali
Mitho
È possibile specificare la durata
dell’azione di apertura o chiusura in base al dispositivo da
automatizzare.
• 39 •
Indice
PC Mitho 2.0
Attivazione automatica di un contatto subordinata ai dati rilevati da dispositivi di misurazione
1
Prendiamo ad esempio l’automazione dell’apertura dell’esempio precedente (“Tenda da
sole motorizzata comandata
manualmente” a pagina 39).
Oltre che da comandi locali vogliamo che l’apertura/chiusura
venga controllata da dispositivi
di misurazione che, nel caso
in oggetto, provocheranno la
chiusura della tenda in caso di
vento forte e la faranno riaprire
al rientro dell’allarme.
2
In seguito, all’interno dell’apposito contenitore, collocare
il modulo OH/4I prelevato dai
dispositivi analogici.
Collegare l’anemometro all’apposito ingresso del modulo
OH/4I.
Aggiungiamo allo schema impianto un generatore di impulsi
(nel caso specifico un anemometro).
3
4
Proprietà Generatore di impulsi
A Indicare il valore minimo/massimo rilevabile
dal dispositivo collegato.
A
B
C
D
E
F
B Indicare l’unità di misura con la quale verrà
visualizzato il dato rilevato.
C Indicare il fattore di conversione da Hz all’unità di misura scelta.
D Scegliere con che modalità deve essere inviato lo stato dell’ingresso.
E Scegliere la periodicità di generazione di un
messaggio.
F Scegliere la percentuale di variazione percentuale che provoca la generazione di un messaggio
sul BUS a prescindere dalla periodicità indicata.
• 40 •
Aggiungere ora le icone che
rappresentano gli allarmi che
intendiamo collegare a eventi
generati dall’anemometro.
Indice
PC Mitho 2.0
5
Abbinare al conta impulsi (anemometro) una soglia, prelevandola
dal contenitore dei segnali analogici.
Proprietà Soglia
G Indicare un nome alla soglia evocativo della funzione associata.
H Soglia (rispetto al valore massimo) superata la quale viene generato un messaggio sul bus.
I Tolleranza di variazione rispetto alla soglia.
G
H
I
J
K
6
Esempio di visualizzazione allarmi su terminale
Mitho
J Indicare la modalità di rilevamento del superamento soglia.
m ATTENZIONE
K Scegliere un contatto da attivare al superamento della soglia.
È importante abbinare le soglie al dispositivo
di misurazione una per volta partendo dalla
soglia con la percentuale più bassa, facendo
attenzione a non far sovrapporre i valori di
isteresi.
Abbinare al conta impulsi (anemometro) una seconda soglia,
prelevandola dal contenitore
dei segnali analogici.
Il valore della soglia deve
essere maggiore della soglia
precedente.
• 41 •
7
Completare la programmazione abbinando gli allarmi all’azione che davrenno scatenare
una volta attivati dal superamento (in discesa o salita) delle
soglie.
Indice
PC Mitho 2.0
Relè generico comandato da pulsante o da sensore
1
2
OH/RI
Per permettere la gestione di
dispositivi diversi da quelli disponibili in elenco, è prevista la
possibilità di aggiungere all’impianto dei relè generici.
Trascinare dall’elenco dei dispositivi all’interno dello spazio
desiderato l’icona “Carico
generico”, aggiungere poi l’eventuale pulsante che lo andrà
a comandare (fig. 1).
Dopo avere aggiunto alla struttura il modulo OH/RI, connettere il carico a uno dei relè e il
pulsante a uno dei contatti.
3
Per terminare la programmazione abbinare il pulsante al carico che dovrà comandare.
Aspiratore Ri
Presa 2
Presa 3
Presa 4
Esempio di visualizzazione carichi generici su terminale Mitho
• 42 •
Indice
PC Mitho 2.0
Creare un programma di irrigazione
1
2
OH/R.01
Porre all’interno dello spazio
desiderato dei “Settori di irrigazione” insiemi logici che
hanno la funzione di raggruppare irrigatori (fig. 1).
Inserire all’interno dei settori i
relativi irrigatori (fig. 2).
3
4
Inserire all’interno del contenitore dei “Componenti di rete”
il modulo relè OH/R.01.
Abbinare i relè agli irrigatori
che dovranno attivare (fig.3).
Aggiungere alla struttura un
eventuale sensore pioggia, utile
per interrompere l’irrigazione in
caso di pioggia.
A Specificare il tipo di contatto
montato sul sensore installato.
A
• 43 •
Indice
PC Mitho 2.0
5
Siepe
Siepe 1
Siepe 2
Siepe 3
Siepe 4
Siepe 5
Siepe 6
Esempio di visualizzazione di settori di irrigazione e
irrigatori su terminale Mitho
Proprietà Settore di irrigazione
Selezionare un settore di irrigazione.
B
C
B Scegliere un eventuale contatto remoto che
provoca l’attivazione del settore di irrigazione.
C Scegliere un eventuale contatto remoto che
provoca la disattivazione del settore di irrigazione
(nel caso specifico, il sensore pioggia).
• 44 •
Indice
PC Mitho 2.0
Utilizzo delle logiche custom
1
2
OH/RI
All’esempio illustrato al precedente capitolo (“Creare un programma di irrigazione” a pagina 43), desideriamo aggiungere una pompa all’impianto di
irrigazione che si deve attivare/
disattivare nel momento in cui
uno qualunque degli irrigatori
riceve dal terminale l’ordine di
attivazione/disattivazione.
Aggiungere alla struttura
dell’impianto un “Carico generico”, che nel caso in questione
è la pompa di irrigazione.
Nel contenitore dei “Componenti di rete” collocare un
modulo relè (OH/RI) necessario
a pilotare la pompa (fig. 1).
Dall’elenco dei “Segnali analogici” prelevare una icona
“Avviso”, collocarla nello spazio
desiderato e abbinarla al carico
(fig. 2).
In questo modo, l’avviso fungerà a tutti gli effetti da pulsante di attivazione (virtuale).
• 45 •
Indice
3
PC Mitho 2.0
4
Dal contenitore delle “Logiche
custom”, (vedi “Le logiche Custom” a pagina 10) prelevare
la logica “OR” e posizionarla
all’interno del terminale (che è
il dispositivo che comanda l’attivazione degli irrigatori).
All’interno della logica “OR”
collocare gli irrigatori che devono essere sottoposti al controllo logico (fig.3).
Proprietà della logica OR
Selezionare l’icona della logica.
A
B
A Scegliere la destinazione del
risultato della comparazione
logica.
B Scegliere il modo di attuazione.
5
Selezionare tutti gli irrigatori
uno ad uno.
C
• 46 •
C Scegliere il tipo di messaggio che il dispositivo deve generare in base al suo stato.
Indice
PC Mitho 2.0
Controllo di carichi
1
2
OH/MPE6KW -
OH/RP
Porre all’interno degli spazi desiderati i carichi che si desidera
controllare (fig. 1).
Inserire all’interno del contenitore dei “Componenti di
rete” il modulo misuratore di
potenza elettrica OH/MPE6KW.
(fig. 2).
3
4
Allo stesso modo aggiungere i
moduli relè OH/RP necessari.
Abbinare i relè ai carichi da
controllare (fig.3).
Una volta connessi ai moduli,
trascinare i carichi in corrispondenza del misuratore OH/
MPE6KW che li dovrà controllare.
• 47 •
Indice
PC Mitho 2.0
5
Proprietà modulo OH/MPE6KW
Selezionare il modulo
A Indicare la variazione minima di potenza elettrica che deve essere rilevata e trasmessa sul bus
(espresso in Watt).
Asciugatrice
Lavatrice
Forno
Lavastoviglie
B Indicare il lasso di tempo minimo (espresso in
secondi) che deve intercorrere tra un controllo
della variazione di consumo e l’altra.
C Indicare il lasso di tempo (espresso in secondi)
che deve intercorrere tra un controllo della variazione di consumo e l’altra nel caso non intervengano variazioni superiori alla a quella indicata al
punto B.
Esempio di visualizzazione di carichi controllati su
terminale Mitho
. Nota:
Se l’impianto prevede la presenza di più
misuratori di potenza, essi possono essere
trascinati all’interno dell’icona
“Gruppo
contatori” (dopo averla aggiunta alla struttura) in questo modo sui terminali, oltre ai dati
rilevati dal singolo misuratore, sarà possibile
visualizzate la rilevazione complessiva di un
gruppo di misuratori.
A
B
C
• 48 •
Indice
PC Mitho 2.0
Attivazione di contatti mediante telecomando
1
2
OH/IR
Inserire all’interno di un contenitore dei “Componenti di
rete” il modulo OH/IR, il quale
permette di remotizzare contatti presenti nella struttura
dell’impianto. (fig. 1).
Aggiungere un pulsante alla
struttura (fig. 2).
• 49 •
Indice
3
PC Mitho 2.0
4
Trascinare il pulsante appena aggiunto alla
struttura, in corrispondenza del dispositivo che
deve comandare o dell’azione che deve svolgere (fig. 3).
Abbinare il pulsante “virtuale” al tasto del telecomando che lo dovrà comandare.
. Nota:
I pulsanti “virtuali” abbinati ai tasti del telecomando, possono svolgere tutte le funzioni di
un normale pulsante, inclusa l’attivazione di
scenari.
• 50 •
Indice
PC Mitho 2.0
Raggruppare e programmare attivazioni mediante Scenari
1
2
Gli scenari permettono di dar
luogo a sequenze di attivazioni
o azioni complesse in modo
istantaneo o progressivo, mediante la pressione di pulsanti
locali, remoti o da pulsanti del
terminale.
L’icona che rappresenta lo
scenario, può essere collocata
all’interno di una “Zona” o di
uno “Spazio” (fig. 1).
All’interno dell’icona che contiene le “Azioni” (se necessario)
è possibile collocare l’icona
“Ritardo scenario”.
3
Trascinare in corrispondenza dell’icona “Azioni”
le “Zone” gli “Spazi” o i singoli dispositivi che si
intendono comandare mediante lo scenario.
Selezionare l’icona Ritardo scenario.
. Nota:
In corrispondenza dell’icona “Azioni” possono
essere collocati degli altri scenari, in questo
modo l’attivazione di uno scenario innesca l’esecuzione di altri scenari ad esso associati.
Proprietà Ritardo scenario
A Indicare il ritardo da applicare all’esecuzione
dello Scenario.
A
B
B Indicare il modo in cui deve essere applicato
il ritardo.
Uniforme: L’esecuzione dello scenario ha inizio
dopo il tempo indicato al punto A.
Progressivo: L’esecuzione dello scenario è immediata ma le attivazioni in esso contenute avvengono in modo progressivo rispettando il ritardo
indicato al punto A.
• 51 •
. Nota:
Il ritardo “Progressivo” può tornare utile per
evitare improvvisi sovraccarichi all’impianto
elettrico in caso di attivazioni contemporanee
di dispositivi ad elevato consumo.
Indice
PC Mitho 2.0
4
Selezionando gli elementi posti all’interno dell’icona “Azioni”, nella finestra proprietà viene
proposto l’elenco delle azioni che è possibile fare
svolgere allo Scenario.
Se lo scenario prevede l’accensione di luci dotate
di dimmer, è possibile specificare la percentuale
di accensione delle luci e la durata della transizione.
5
All’interno dell’icona “Azioni” è possibile collocare altri ritardi e dispositivi da comandare fino ad
ottenere il risultato desiderato
6
Entra
Esci
Mattino
Notte
Party
Cinema
Esempio di visualizzazione di scenari su terminale
Mitho
L’icona “Pulsanti” è destinata ad ospitare pulsanti
fisici locali che saranno destinati all’attivazione
dello scenario.
. Nota:
I pulsanti locali destinati all’attivazione di scenari permettono di eseguire attivazioni complesse lontano dal terminale con la semplice
pressione di un pulsante.
• 52 •
Indice
PC Mitho 2.0
Controllo da remoto dell’Impianto mediante combinatore GSM
1
2
L’impianto può essere controllato da remoto mediante il combinatore OH/GSM, il quale permette di attivare scenari, interrogare
e modificare lo stato e la temperatura delle zone termiche, essere
avvisati nel caso si verifichino allarmi tecnici, o nel caso di assenza e
ripristino della rete elettrica.
È inoltre possibile ricevere informazioni sullo stato dell’impianto in
giorni e ore prestabiliti.
Inserire all’interno di un contenitore dei “Componenti di rete” il
modulo GSM.
Le icone che vengono visualizzate come appendici del modulo,
rappresentano le funzioni che possono essere controllate mediante SMS dal modulo GSM: Zone termiche, Scenari e Allarmi (fig. 1).
È sufficiente trascinare in corrispondenza delle icone gli elementi
dell’impianto che si desidera controllare (fig. 2).
• 53 •
Indice
PC Mitho 2.0
1
A
B
C
Proprietà GSM
m ATTENZIONE
A Permette di abilitare l’invio di un messaggio periodico di stato
dell’impianto (ogni 12 o 24 ore).
B Indicare la lingua utilizzata per la comunicazione mediante SMS
per una corretta decodifica dei messaggi.
Anteporre sempre ai numeri
che vengono caricati in
rubrica il proprio prefisso
internazionale (+39 per
l’Italia).
C I dieci spazi successivi servono per digitare i numeri di telefono
che compongono la rubrica del combinatore.
Tutti i numeri che vengono inseriti in questa rubrica possono comandare da remoto tramite SMS l’impianto o essere informati sullo
stato dell’impianto.
. Nota:
D Indicare il numero del “Centro Servizi” che può essere facilmente
reperito dal sito internet del proprio operatore telefonico.
I messaggi che perverranno al combinatore da questo numero
(dal quale solitamente si ricevono informazioni sulla scadenza del
credito) verranno automaticamente inoltrati al primo numero della
rubrica.
D
• 54 •
Per maggiori informazioni
sulla programmazione del
modulo GSM consultare le
istruzioni del modulo stesso.
Indice
PC Mitho 2.0
Gestione di centrali antintrusione compatibili
1
2
OH/GW
Inserire all’interno di un contenitore dei “Componenti di rete” il modulo OH/GW, il quale permette la comunicazione tra la centrale antintrusione
e l’impianto domotico (fig. 1).
Selezionare il modulo OH/GW e selezionare dal
menù a tendina il dispositivo ad esso connesso
(fig. 2).
Esempio di visualizzazione di una centrale antintrusione su terminale Mitho plus.
. Nota:
Sul terminale Mitho viene visualizzata la suddivisione in aree o scenari secondo la programmazione della centrale antintrusione connessa.
• 55 •
Indice
PC Mitho 2.0
Gestione di centrali audio compatibili
1
2
Proprietà Centrale audio
Inserire nella struttura dell’impianto l’icona che
rappresenta la centrale audio.
A Selezionare l’OH/ETH1 al quale la centrale è
fisicamente connessa.
B Indicare l’indirizzo IP della centrale audio.
C Selezionare il tipo di centrale installata.
Audio Camera 01
A
B
C
m ATTENZIONE
Se l’impianto prevede la presenza di uno o
più moduli OH/ETH.01, prima di procedere
alla programmazione totale dell’impianto,
è essenziale che ogni OH/ETH.01 venga abbinato al proprio OH/GW e che ogni nodo
(OH/ETH.01+OH/GW) venga programmato
singolarmente, vedi capitolo: ”Configurare
una interfaccia di comunicazione Ethernet”
a pagina 62.
Esempio di visualizzazione di una centrale audio su
terminale Mitho.
. Nota:
Sul terminale Mitho viene visualizzata la suddivisione in zone audio secondo la programmazione
della centrale Audio connessa.
• 56 •
PC Mitho 2.0
Indice
Messa in servizio dell’impianto
Una volta terminata la fase di programmazione virtuale dell’impianto, che può essere svolta completamente off-line, è necessario
connettere il PC all’impianto (come indicato in figura) per poter
procedere al riconoscimento dei dispositivi fisicamente connessi e
alla successiva reale programmazione dell’impianto.
Configurazione dell’interfaccia di comunicazione seriale (USB)
1
2
Inserendo il cavo USB all’interno della porta del PC si avvierà
l’installazione guidata del nuovo Hardware (fig. 1).
Premere “Avanti” per procedere all’installazione (fig. 2).
3
4
A
RESET
Selezionare il percorso del
driver in funzione al sistema
operativo installato B.
MM
CN1
B
LA
R+R–T+T– –
Selezionare l’opzione: “ricerca
il miglior driver disponibile in
questi percorsi” A.
I driver sono disponibili in una
subdirectory della directory di
installazione di PcMitho: C:\...\
bpt\PcMitho-2.00\Usb-Driver\
Mitho
OH/GW
. Nota:
Al termine della procedura, il LED verde posto sul
dispositivo OH/GW dovrà essere acceso, in caso
contrario, ripetere le operazioni di installazione.
A questo punto è necessario
ripetere le operazioni compiute
in precedenza per installare la
seconda parte dell’hardware.
Attendere il termine dell’installazione e premere “Fine”.
• 57 •
Indice
PC Mitho 2.0
Programmazione e diagnostica dell’impianto
1
Raccolta dei codici di identificazione dei
moduli collegati
A
Al termine della fase di costruzione della struttura dell’impianto
mediante PC Mitho, i dispositivi mantengono l’icona la quale
indica la mancanza di un codice identificatore che lega il modulo
“virtuale” a quello realmente connesso all’impianto.
Premere il pulsante A per aprire la finestra “Ricerca dispositivi”.
Premere il pulsante B per avviare la ricerca automatica dei codici
ID di tutti i moduli connessi fisicamente all'impianto.
Dispositivo/modulo
privo di ID o al quale non è
stata associata una funzione
specifica
Indica che il dispositivo
non è controllato da alcun
pulsante o ingresso; il dispositivo è comunque controllabile da terminale.
In alternativa premere il pulsante C per raccogliere uno specifico
ID premendo l’apposito pulsante (sevice) presente su tutti i moduli.
I3
I2
I1
C
LA
B
C
D
1
C
NA
2
C
NA
3
C
NA
Made in Italy
67600700
OH/3RPI
SERVICE
E
Premere il pulsante D è possibile indicare manualmente il tipo di
modulo e il suo codice ID.
. Nota:
•Per l’invio dell’ID del terminale Mitho procedere come
segue: Dalla schermata principale del terminale Mitho
selezionare l’icona “setup”,
“tecnico”,
e premere il pulsante “invio sn”.
•Per l’invio dell’ID del termostato di zona OH/Z.02 premere il pulsante posto sulla parte frontale del modulo.
• Il codice ID può essere rilevato dall’apposita etichetta adesiva presente su ogni
modulo.
Il pulsante E rimuove dall’elenco tutti gli ID rilevati.
• 58 •
Indice
PC Mitho 2.0
Associazione dei codici di identificazione ai moduli connessi
2
3
Associazione ID mediante trascinamento
Una volta raccolti i codici identificativi dei moduli, è possibile procedere all’associazione del
modulo “virtuale” con il corrispondente “reale”
mediante trascinamento.
Il modulo al quale è associato il codice identificativo viene ora accompagnato dall’ icona la
quale indica che il dispositivo non è stato ancora
programmato.
m ATTENZIONE
Qualora l’impianto domotico preveda la
presenza di più OH/GW, sarà necessario
procedere come segue. Una volta realizzata
la struttura dell’impianto, assegnare gli ID
agli OH/GW e programmarli singolarmente
prima di procedere all’identificazione e programmazione degli altri dispositivi componenti l’impianto.
• 59 •
Indice
4
PC Mitho 2.0
5
Associazione ID mediante pulsante
sevice sul modulo
È anche possibile selezionare direttamente il modulo con il tasto destro del mouse e selezionare
la “Raccogli ID”.
Comparirà un messaggio che invita a premere il
pulsante “service” del modulo da identificare.
I3
I2
I1
C
1
C
NA
2
C
NA
3
C
NA
Made in Italy
67600700
OH/3RPI
LA
SERVICE
Associazione ID dalla finestra proprietà
modulo
Un’altra possibilità consiste nel selezionare il
modulo al quale associare l’ID e nella finestra Proprietà alla voce “Identificatore” scegliere il codice
corrispondente al modulo desiderato.
Una volta assegnato il codice ID tra le proprietà
del modulo apparirà anche la versione del firmware, utile in caso di interventi tecnici.
m ATTENZIONE
Durante l’operazione di aggiornamento dei
moduli domotici in sistemi già funzionanti
(edifici già abitati), è necessario accertarsi
che non venga eseguito alcun comando/
attivazione, azione che potrebbe causare
malfunzionamenti del modulo (led service
acceso fisso).
Se l’operazione di aggiornamento del modulo non va a buon fine (Programmazione
fallita) effettuare un nuovo aggiornamento
dello stesso senza uscire dalla finestra di
programmazione per evitare di danneggiare
il modulo.
. Nota:
• Questo sistema di acquisizione dell’ID richiede
la presenza di due persone nell’impianto.
• 60 •
Indice
PC Mitho 2.0
Aggiornamento del firmware dei moduli domotici
1
2
Prima di programmare i moduli, verificare l’eventuale
disponibilità di aggiornamenti
firmware.
Selezionare il modulo con il tasto destro del mouse e scegliere “Aggiornamento firmware”.
m ATTENZIONE
• Nel corso delle operazioni di aggiornamento dei dispositivi disabilitare le funzioni risparmio
energia o altre funzioni che possano mandare in stand-by il Vostro PC; questo per evitare danni ai dispositivi.
• I file necessari agli aggiornamenti per essere disponibili dovranno essere collocato nella directory: C:\Programmi\bpt\PcMitho\modules
• Per aggiornare un dispositivo è necessario collegare il PC al gateway (OH/GW) posto a monte
del dispositivo stesso.
• Una volta aggiornato il modulo OH/GW è necessario sconnettere il cavo USB dal dispositivo,
premere il pulsante “RESET” posto sul dispositivo stesso, riconnettere il cavo e riprogrammare
il modulo (OH/GW).
• 61 •
Scegliere l’aggiornamento
firmware desiderato e premere
“Avvia”.
Indice
PC Mitho 2.0
bus MM
MithoXL
Configurare una interfaccia di comunicazione Ethernet
AL
–
+
M1
B
MM
VAS/101
–
18V +
®
M2
OH/RS422
OH/GW
Connettere il PC alla presa USB del modulo OH/
GW connesso all’OH/ETH1 Master.
MM
M2
M4
M3
CN1
Assegnare il codice identificativo al modulo OH/
GW utilizzando uno dei metodi descritti in precedenza.
M1
LA
M1
LA
M3
CN2
OH/ETH1
CN2
J1
J9
CN1
+
–
CN1
CN3
M2
BK
VAS/100MH
M1
bus BPT
SEC
–
+
18V
+ 18V –
230V
LAN ETHERNET
A selezionare il dispositivo OH/ETH1 fisicamente
connesso al modulo OH/GW.
A
Made in Italy
24140770
OH/RS422
CN1
J2
OH/A.01
LA
Selezionare l’icona del gateway OH/GW.
S
TX+
TX–
RX+
RX–
–
SW
S
RX+
RX–
TX+
TX–
–
SW
M1
230V
R+
R–
T+
T–
–
1
M2
PRI
OH/RS422
OH/GW
R+
R–
T+
T–
–
MM
M2
S
TX+
TX–
RX+
RX–
–
SW
M4
Made in Italy
24140770
OH/RS422
CN1
CN2
M3
CN1
LA
M1
OH/ETH1
CN2
J1
J9
LA
M3
LA
M2
BK
bus BPT bus MM
LAN ETHERNET
J2
OH/A.01
M1
50Hz 18V 10VA
230V
230V
S
RX+
RX–
TX+
TX–
–
SW
L’indirizzamento degli OH/ETH1 deve essere eseguito mediante le pagine di configurazione del dispositivo (vedi istruzioni OH/ETH1).
ROUTER WI-FI
M2
LAN ETHERNET
Se l’impianto prevede la presenza di uno o più OH/ETH1, la comunicazione tra di essi
deve avvenire attraverso la rete ethernet.
Per permettere che i diversi OH/ETH1 si riconoscano all’interno della rete, ad ognuno
di essi deve essere assegnato un indirizzo I.P. e la comunicazione deve avvenire attraverso una porta univoca per tutti i dispositivi.
SW4
CN1
+
–
CN1
CN3
VAS/100MH
SEC
–
+
18V
+ 18V –
230V
50Hz 18V 10VA
230V
230V
• 62 •
PRI
Indice
PC Mitho 2.0
2
3
Selezionare i moduli OH/ETH1
e OH/GW con il tasto destro
del mouse e procedere alla
singola programmazione dei
dispositivi.
Selezionare l’icona del modulo
OH/ETH1.
B
4
B digitare l’indirizzo IP assegnato al modulo.
5
Sostituire il protocollo di collegamento USB con
l’indirizzo IP dell’OH/ETH1 Master.
D’ora in poi la comunicazione tra PC e Impianto
avverrà mediante rete LAN.
Procedere allo stesso modo
su tutti gli OH/GW connessi a
OH/ETH1 dell’impianto; al termine tutti gli OH/ETH1 sono
in grado di comunicare attraverso la rete ethernet.
Come recuperare un file di impianto da
OH/ETH1
Se l’impianto prevede la presenza di un gateway
OH/ETH1 (Master) connesso, nel momento in
cui l’impianto viene programmato, una copia del
file di impianto, viene salvata automaticamente
all’interno della memoria del gateway.
PC Mitho consente di recuperare il file residente
nella memoria del gateway, mediante il pulsante
“Recupera”.
Digitare nell’apposito spazio l’indirizzo IP del gateway OH/ETH1 dal quale si intende recuperare
l’impianto e premere “OK”.
• 63 •
Indice
PC Mitho 2.0
Programmazione dell’impianto
1
2
Premere il pulsante “Programma” per programmare totalmente l’impianto (fig. 1).
In alternativa è possibile programmare un singolo modulo.
Selezionare il modulo con il tasto destro del
mouse e selezionare “Programma dispositivo”
(fig. 2).
m ATTENZIONE
Durante la fase di programmazione non
togliere alimentazione ne scollegare il cavo
USB dal modulo OH/GW.
• 64 •
Indice
PC Mitho 2.0
Creare una interfaccia personalizzata con mappe grafiche
Operazioni preliminari
Su terminali compatibili è possibile creare una interfaccia supplementare che permette di visualizzare l’impianto mediante mappe, ovvero immagini che rappresentano l’impianto o parte di esso.
Nell’interfaccia a mappe sono visualizzabili e comandabili le seguenti funzioni:
Luci, termoregolazione, aperture e scenari.
La prima cosa da fare è progettare il modo in cui si desidera visualizzare l’impianto.
Nell’esempio vogliamo visualizzare la pianta del piano terra di una casa come pagina principale, e da questa poter accedere alle varie stanze dell’abitazione.
Caratteristiche delle immagini
Le immagini possono avere una misura massima di 800x480 pxl (pixel). Regolare la compressione in modo da ottenere una immagine di circa 30÷40 KB; pesi maggiori sono accettati, tuttavia provocano rallentamenti in fase di programmazione dell’impianto e non producono differenze di qualità apprezzabili sul terminale.
• 65 •
Indice
PC Mitho 2.0
La finestra “Vista mappe”
1
Selezionare il tab “Vista mappe”.
A Area visualizzazioni immagini interfaccia.
B Area visualizzazioni pagine interfaccia.
C Vista impianto.
C
A
D Area proprietà di un elemento selezionato.
Inserire una nuova pagina
Premere il pulsante destro del mouse all’interno
dell’area B, selezionare “Inserisci pagina”.
D
B
• 66 •
Indice
PC Mitho 2.0
2
Proprietà Map page
E Assegnare un nome alla pagina.
F Scegliere “Nuova immagine” e selezionare
l’immagine desiderata.
E
F
• 67 •
m ATTENZIONE
Le immagini vengono caricate dal software in ordine
alfabetico/numerico, per
questo è importante che
l’immagine che desideriamo vedere per prima sullo
schermo abbia il nome corretto.
Indice
PC Mitho 2.0
3
Procedere allo stesso modo per tutte le pagine
che costituiranno l’interfaccia.
Costruire uno schema di navigazione
La prima pagina in elenco (01_Pianta) è quella
che verrà visualizzata per prima sul terminale al
momento dell’accesso alla sezione “Mappe”, per
questo motivo dovrà contenere dei pulsanti in
grado di condurci alle varie aree dell’abitazione.
Trascinare le pagine sulla pianta in corrispondenza dell’area che rappresentano.
Risultato su terminale Mitho.
• 68 •
Indice
PC Mitho 2.0
4
Selezionare le pagine successive e collocare una
o più icone di navigazione per spostarsi tra le pagine disponibili G.
H
Aggiugere funzioni alle schermate
Dalla finestra H trascinare all’interno della pagina
le funzioni desiderate.
Nell’interfaccia a mappe sono visualizzabili e comandabili le seguenti funzioni:
Luci, termoregolazione, aperture e scenari.
G
Risultato su terminale Mitho.
5
Esportare l’interfaccia a mappe
Una volta configurate le mappe, le attivazioni e
la navigazione nella maniera desiderata, è necessario esportare la configurazione a mappe.
Dal menù principale selezionare la voce “Modifica” e successivamente “Esporta”.
Sono possibili 3 modalità di esportazione ovvero
3 diverse destinazioni per l’esportazione.
• 69 •
PC Mitho 2.0
bus MM
MithoXL
Scegliendo come destinatario dell’esportazione
il terminale Mitho XL, l’interfaccia a mappe viene
salvata all’interno del terminale selezionato o su
tutti i terminali sui quali si desidera visualizzare
l’interfaccia.
AL
–
+
ROUTER WI-FI
M1
B
M2
SW4
®
MM
–
18V +
M1
M2
230V
OH/GW
R+
R–
T+
T–
–
“File System” si genera un file che deve essere
salvato all’interno della MicroSIM dei terminali sui
quali si desidera visualizzare l’interfaccia a mappe.
MM
S
TX+
TX–
M2
LAN ETHERNET
VAS/101
M1
M2
RX+
RX–
–
SW
OH/RS422
S
TX+
TX–
RX+
RX–
–
SW
M4
S
RX+
RX–
TX+
TX–
–
SW
Indice
Made in Italy
24140770
OH/RS422
CN1
CN2
M3
. Nota:
• Questo sistema di esportazione è particolarmente utile nel caso in cui l’interfaccia sia composta di numerose o particolarmente grandi
immagini che richiedono tempi molto lunghi
per l’esportazione .
CN1
LA
M1
il modulo OHETH, sarà necessario specificare
l’indirizzo IP .
l’interfaccia a mappe viene salvata all’interno
del modulo e sarà visibile da PC o atri dispositivi
compatibili .
OH/ETH1
CN2
J1
J9
J2
OH/A.01
LA
M3
CN1
+
–
LA
CN1
CN3
M2
BK
VAS/100MH
M1
SEC
–
+ 18V
+ 18V –
230V
50Hz 18V 10VA
230V
bus BPT
230V
• 70 •
PRI
Indice
PC Mitho 2.0
Vista permessi
1
2
La finestra “Vista permessi”
permette di inibire la visione e
di conseguenza il controllo di
alcune “Zone”, “Spazi”, “Scenari” di un impianto a uno o più
terminali.
A
B
Nell’area A sono visualizzate tutte le “Zone”, “Spazi”,
“Scenari” che compongono
l’impianto.
Nell’area B sono visualizzati
tutti i terminali presenti nell’impianto.
3
Al termine della configurazione
permessi, selezionando uno dei
terminali disponibili nell’area B
, nell’area A verranno visualizzati in grigio “Zone”, “Spazi”,
“Scenari” nascosti alla vista/
controllo del terminale.
• 71 •
Supponendo di voler inibire
la visione dei piani 1 e 3 al terminale del piano 2, procedere
come segue.
C
Selezionare il terminale C;
successivamente selezionare
con il tasto destro del mouse
la “Zona”, lo “Spazio” o “Scenario” dell’impianto che si
desidera nascondere alla vista/
controllo del terminale e scegliere l’opzione “Nascondi”.
Indice
4
PC Mitho 2.0
Allo scopo di facilitare la creazione di categorie di permessi
in impianti particolarmente
complessi nei quali devono
interagire numerosi terminali,
è possibile creare dei gruppi
di terminali che condividono i
medesimi permessi.
5
Trascinare all’interno del logo
“Gruppo” i terminali che ne
fanno parte.
Selezionare la radice dell’impianto con il tasto destro del
mouse e creare un nuovo
“Gruppo”.
• 72 •
6
Da questo momento i componenti del gruppo condivideranno i permessi
Indice
PC Mitho 2.0
Vista azioni
Vista connessioni
La finestra “Vista azioni” permette di verificare in maniera chiara
e semplice che la cablatura fisica
dell’impianto corrisponda alla
programmazione eseguita mediante software.
La finestra “Vista connessioni”
permette di verificare il numero
di dispositivi connessi ad un ramo dell’impianto, i modo da avere sempre sotto controllo i limiti
di impianto.
Premendo un pulsante sulla
struttura, la luce corrispondente
si accende, sia sulla finestra denominata “Vista azioni” che sull’impianto reale.
Questa funzione consente di visualizzare immediatamente eventuali errori di cablatura e capire
l’origine di tali errori.
• 73 •
Indice
PC Mitho 2.0
Diagnostica
Monitor messaggi
Premendo il pulsante “Diagnostica”, viene visualizzata la finestra “Monitor messaggi”.
A
Premendo il pulsante A si attiva la registrazione
di tutti i messaggi che transitano sul BUS domotico.
I tab nell’area B identificano l’origine dei messaggi.
B
. Nota:
• Monitorare i messaggi che transitano sul BUS
può essere utile ad individuare eventuali guasti
o errori di connessione nei moduli e individuarne l’origine.
• 74 •
Indice
PC Mitho 2.0
Stampa
La finestra “Stampa”, oltre alle classiche opzioni di
stampa, contiene la finestra A, mediante la quale è possibile scegliere che parte dell’impianto
stampare.
Nel report che si ottiene sono elencati i dispositivi che compongono la parte di impianto selezionata nell’area A con i relativi componenti di
rete , codici ID e tutto quanto può essere utile a
visualizzare su carta la struttura dell’impianto.
A
m ATTENZIONE
Una volta terminata la messa in servizio
dell’impianto l’installatore deve rilasciare
tutta la documentazione necessaria per
eventuali interventi tecnici futuri (tabelle
di associazione IN/OUT dei dispositivi, file
di sistema ed eventuali password).
• 75 •
Eventuali aggiornamenti del presente documento sono disponibili sul sito www.bpt.it.
BPT S.p.A.
Via Cornia, 1
33079 Sesto al Reghena (PN)-Italy
http: www.bpt.it
e-mail: [email protected]
Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica al prodotto al fine di migliorarne le funzionalità.

PC Mitho 2.0

Transcript

Documenti analoghi

ELESTA

MSCom2, scheda tecnica (Rev. 1, agg. Giugno 2012)

Linea Ultra, scheda tecnica (Rev. 1, agg. Giugno 2012)

FAA‑MSR 420 base rivelatore con relè

PCU-4202 - GPS Standard

PC-449_REV_B

FreeMake Video Converter

Scarica la scheda tecnica

PCU-4201:Layout 1

BIG1F-SLY - LUTEC s.r.l.