file depliant vetro-glass web

i?
l
a
n
o
i
z
e
i
c
d
e
a
v
r
t
n
i
e
e
n
e
l
i
r
a
h
e
c
i
c
i
l o vert e mac
g
e
c
s
s?
l
e
r
é
l
n
o
h
i
e
v
h
c
d
c
r
a
e
Pe iano di l zontale ork surfac itional ma
il p uello oriz vertical we of the trad
di q chosing theorizontal on
E
Why d of the h
instea
LA
E RT I
V
A
T
L
SCE
CAL
no.
in me
o
i
z
a
di sp
a 1/4 l lavoro.
I VA
o
n
i
ro. F
e de
gomb eparazion .
n
i
o
.
im
pr
lastre vorazione
• Min cità nella
arico
a
l
c
i
l
s
a
l
p
e
avoro
e
• Sem di carico llo durant flua.
o di l
n
a
i
p
à
tro
per
ilit
sul
• Fac ità del con na resa su
salire
è
n
i
i
d
s
h
o
c
hinar
• Com della mac
mai c
e
a
v
i
e
z
i
on d
ti.
• Pul
tore n ione ridot
a
r
e
p
OISE
H
• L'o di esecuz
C
L
pi
RT I C A
E
• Tem
V
E
OF TH
1/4.
E
G
A
T
up to
d
N
e
A
c
DV
redu
sions
THE A
n
e
m
bs.
ll di
ork.
overa ring the w ing the sla
m
u
m
i
pa
nload
• Min ity in pre
ce
and u rking.
c
g
i
surfa
l
n
i
p
k
d
r
o
m
a
o
i
w
o
w
S
l
•
the
y in
e.
uring
plicit
ing d
achin getting on
m
e
h
• Sim t in check
of t
r or
for
ning
d ove
• Com uous clea as to ben
erfl
er h
• Sup erator nev
ion.
p
xecut
o
e
e
f
o
h
•T
time
uced
d
e
R
•
DEL
I
G
G
A
NT
con
e del
uzion
l'esec
e
t
n
act.
dura
contr
nche
f the
iso, a
tion o
reavv
u
p
c
i
e
d
ex
ligo
g the
l'obb
durin
enza
even
ine s
,
h
e
c
ic
c
t
ma
s no
oprie
eviou
lle pr
ut pr
he de
witho
ic
s
n
e
c
chin
he te
s ma
ristic
s of it
ratte
le ca
eristic
t
e
t
c
r
a
a
r
ha
in p
ical c
tto o
techn
in tu
icare
ly the
t
if
r
d
a
o
p
di m
ly or
iritto
ntire
ing e
a il d
iserv
odify
r
i
m
s
f
l
ight
ni sr
the r
mazio
erves
Auto
rl res
Step
s
i
i
1.46
n
n
o
v
zio
.67.0
toma
La Pa
2
u
A
7
p
e
06
ni S t
Pavo
x +39
Fa
5 ra .05.0
3
6
.
2
7
.R.L.
com
9 06
ONI Saly) - Ph +3 t o m a z i o n i .
I
Z
A
t
u
ma (I
onia
UTOM
EP A - 00178 Ro - i n f o @ p a v
T
S
I
6
N
PAVO io Mariani, 3 a z i o n i . c o m
c
m
u
o
L
ut
Via
onia
.pav
www
.
O
D
O
M
O
C
.
.
.
A
Y.
L
R
B
A
O
T
V
OR
A
F
N
L
O
C
E
.
.
I
.
T
K
R
A
O
Z
W
L
D
A ND UP AN
S TA
.
tratto
IER.
S
A
E
ORK
W
R
U
YO
E
K
A
NS M
O
I
NI
T
O
U
V
L
A
O
S
P
NI ICALE
CAL
O
I
I
T
Z
R
U
E
S O L N E V E RT I L E
I’S V
E
N
L
O
V
PA
AZIO PIÙ AG
OR
O.
A L AVO N O M O LTTOR O L AV O R
REND IL VOS
D AT I
y
a
w
r
you
ng
i
k
r
o
of w
.
I
N
O
I
Z
A
M
O
.
T
e
r
U
a
A
r
o
I
v
a
N
l
O
V
A
P ia il modo di
Renew
CI •
TECNI
TEC
L D ATA
A
C
I
N
H
mm.
1000
. (*)
0 mm
se Y
s
0
a
1
a
Cors roke
st
m.
Y axis se X
00 m
2
2
s
e
a
x
n
0
zio
Corsa roke
avora k
x 160
st
900
o in l
c
z
s
o
i
z
l
x
e
b
Kg.
a
p
X
xH
ble
ax
450
ore m of macina china PxL
s
s
e
p
S
ac
ess
BxH
bro m
hickn
ne Dx
Max t oni d'ingom he machi
of t
nsi
Dime imension
d
ll
osts.
tivi.
Overa
ggiun dditional c
a
i
t
s
o
o
a
c
Pes
enza
ith no
t
sore s request w
s
e
p
Weigh
s
i
alsias
ble on
ta qu ess availa
s
e
i
h
ric
ckn
(*) Suy other thi
n
A
(*)
Camb
a con
chine
c
,
a
e
r
m
p
sem
ne di
i. Da
l
duzio
e
i
o
n
r
m
o
i
p
zi
la
es
lifica
nito
e nel
semp
o, gra
zione
a
ostri
a
l
m
l
t
n
r
t
a
a
i
e
o de
prog
icate
ro, m
z
t
d
z
a
e
l
e
e
l
v
vi
r
d
e
an
te,
tà/p
i su
ovati
rizza
lizzat
quali
azion
i inn
e
l
r
a
t
i
o
o
G
t
u
c
v
r
.
p
e
a
e
o
al t se l
tero
com
app
a, sp
diver
del r
all'es
hine
olto d
amic
c
v
e
n
à
e
r
s
i
c
t
i
i
a
d
a
l
u
o
i
i
tib
seg
udi
Ital
di m
ienda
i di e
llo st
mbat
ti in
ione
un'az
apac
to de
rti, l'i
izzaz
rezza
c
t
l
e
p
u
a
o
r
p
iamo
p
e
f
c
s
r
a
i
r
la
ivo
ie
di e
nume
lta al
sclus
sciut
eam
trollo
tto e
cono
è rivo l n o s t r o t
e
v
o
à
e
t
s
i
r
e
v
e
tti
ob
or
nza d
nostr
hann
stra a
fficie
o un
tà ci
la no
i
n
'e
l
i
o
L
s
b
.
a
id
al”
avoro
o aff
ertic
del l
olled
la lor
rie “V sviluppo.
e
e
s
i
t
a
t
contr
l
l
o
l
e
e
d
a
d
o
e
c
r
i
n
p
thers
mer
azio
avoro
g nu
any o
ogett
i di l
n
r
r
i
m
t
p
c
n
i
u
d
e
c
an
rod
ould
ale d
nd p
anite
ich c
ziend
ing a
le, gr
s wh
n
e
b
of
r
am a
g
n
i
i
a
s
i
h
rat o
ss, m
mac
in de
ality
n gla
ized
u
ized
r
o
l
q
ae
/
a
t
s
v
i
e
u
k
o
c
mp
inn
wor
pric
spe
The
of co
any,
llent
nd of
.
i
p
e
n
r
d
k
o
c
u
i
a
m
x
t
t
o
o
o
e
by
abr
ic c
aliza
the
feren
and
d out
ers,
g dif
he re
ynam
y
e
t
e
l
n
i
d
i
r
a
n
t
o
r
t
i
a
t
I
u
a
g
of
in
en
hc
ted
exec
part
pert
ated
searc
edica
le of
of ex
e are
preci
of re
p
apab
k is d
r
s
m
a
c
t
o
a
i
,
l
l
e
w
s
u
r
fr
rt
we
ine
s, ou
and
e the
of ou
mach
alway
t), ar
nown
ency
e
i
n
k
c
c
e
i
t
s
n
f
i
a
f
u
S
e
et
ep
rials.
. The
lusiv
ity, g
mate
work
r exc
liabil
u
e
e
r
o
h
(
t
r
i
e
lify
lin
the
simp
cal”
s and
am.
Verti
“
duct
o
s
ny te
r
r
a
p
e
t
p
n
m
e
our
o
c
g
tc
orkin
pmen
tive w
evelo
d
d
n
na
desig
mm.
1000
.
a
e
d
i
de
n
a
r
g
a
n
u
i
d
so
s
e
c
c
u
Il s
laser
Testa head
Laser
S
a.
e
d
i
t
a
e
r
g
a
f
o
s
s
e
c
c
The su
W
ti
a
l
o
p
r
e
int
i
s
s
a
ue
d
a
e
l
ica
t
r
s
i
e
x
v
a
o
r
d
o
e
lat
lav
o
i
p
d
r
o
e
r
t
t
in
o
Cen
w
t
h
t
wi
C
N
C
l
Vertica
D AT I
CI •
TECNI
TEC
L D ATA
A
C
I
N
H
mm.
1350
(*)
mm.
1550
mm.
280
Y
asse
Corsa roke
st
**)
Y axis se X
P5(
H
s
s
a
a
g
/2
Corsa roke
a 1
st
ntern
.
s
i
i
x
a
a
u
X
r.p.m
cq
Z
con a
5000
asse
1
o
a
n
÷
s
i
r
r
0
r
o
C
ate
and
100
stroke
ttrom
rnal w
mm.
Z axis motore ele with inte
2300
a
o
er
x
z
n
w
i
n
r
o
0
e
d
t
p
0
Po
x 27
oman
indle
ro-sp
elettr
1600
d
e
mm.
e
Elect rotazione
H
p
x
900
ns
PxL
o
x
i
à
t
a
t
i
a
0
n
t
i
c
0
o
r
x5
Velo
acch DxBxH
indle
900
bro m
ro-sp
ne
mm.
Elect oni d'ingom he machi LxH
500
t
x
i
1
f
s
P
x
o
n
e
e
0
n
ll
Dim
ensio
x 130
conso DxBxH
900
ll dim ngombro
e
l
a
r
o
e
s
Kg.
v
n
O
300
e co
H
ni d'i
x
h
2
o
t
L
i
f
x
s
o
n
P
Dime imension o rulliera
br
xBxH
ll d
Overa oni d'ingom he roller D
of t
nsi
Dime imension
d
ll
troke:
Overa
axis s
X
,
o
t
s
s
e:
Pe
reque
pindl
t
ctro-s
X / On m.
e
l
e
e
s
Weigh
s
,
a
m
st
corsa
reque
2630
iesta, - 2360 - rino / On
h
c
i
r
u
0
nd
(*) S820 - 209 elettroma HP 7,5
,
1
a
0
t
s
4
e
i
O
erale
u rich
5 - IS
ra lat
u
t
r
e
(**) S O 30 HP
di ap
)
IS
Asola e sinistra tra.
a
s
r
t
a
l
s
e
o
i
d
(
g
p
assag
t)
per p pening loo n the righ
o
o
e
d
d
n
i
a
S
e.
e left
assag
(on th te glass p
a
for pl
ti
a
l
o
p
r
inte
i
s
s
a
e
r
t
a
e
l
ica
t
r
xis
e
a
v
d
o
r
e
t
o
lav
pola
i
r
d
e
t
o
n
r
i
t
e
e
r
Cen
h
t
h
t
wi
C
N
C
l
Vertica
TED
ATEN
P
O
T
ETTA
BREV
TED
ATEN
P
O
T
ETTA
BREV
s
i
x
a
d
e
lat
o
p
r
e
t
in
e
e
r
h
t
lati
o
h
t
p
i
r
e
w
t
in
NC
i
C
s
s
l
a
a
c
i
e
tr
a
Vert
e
l
a
c
erti
v
o
r
o
av
l
i
d
D ATA
o
L
r
A
t
C
n
I
Ce
CHN
I • TE
mm.
1250
D AT I
C
TECNI
Y
asse
Corsa roke
st
Y axis se X
as
Corsa roke
st
X axis se Z
as
drino
Corsa roke
oman
r
t
t
s
t
e
s
l
i
Z ax
tore e
o
za mo power
n
e
t
o
ndrin
P
indle
roma
p
t
t
s
e
l
o
r
e
Elect rotazione
peed
xH
tion s china PxL
ità
a
t
c
o
o
r
l
e
e
c
l
V
a
xH
d
B
m
n
i
bro
ro-sp
ne Dx
Elect oni d'ingom he machi LxH
Px
of t
nsi
Dime imension o consolle xBxH
r
d
b
ll
eD
Overa oni d'ingom he consol
t
i
of
ns
Dime imension
d
l
l
a
r
Ove
Peso
t
Weigh
mm.
2200
mm.
200
0 HP
ISO 3
5
.m.
00 r.p
0
5
1
÷
1000
mm.
400
2
x
0
x 350
1600
mm.
x 900
0
0
5
x
900
Kg.
1680
D AT
CI •
I
N
C
E
IT
TEC
D ATA
L
A
C
I
HN
mm.
1500
mm.
2500
m.
80 m
eY
2
s
s
a
Corsa roke
st
,5
Y axis se X
HP 7
s
a
O 40
a
S
s
I
r
o
C
stroke
.
X axis se Z
r.p.m
000
s
a
2
o
1
a
n
s
÷
i
r
Co
andr
1000
stroke
ttrom
mm.
Z axis motore ele
400
r
2
a
o
e
z
x
n
w
i
n
r
o
0
e
d
p
Pot
x 380
oman
indle
ro-sp
elettr
1800
d
e
mm.
e
Elect rotazione
H
xLx
n sp
900
P
o
i
x
à
t
a
t
i
a
0
n
t
i
c
ro
x 50
Velo
acch
xH
indle
900
bro m chine DxB
ro-sp
m
t
o
c
g
e
Kg.
l
n
a
'i
E
xH
em
450
ni d
L
h
2
o
t
x
i
f
s
P
o
n
Dime imension o consolle xBxH
br
ll d
eD
Overa oni d'ingom he consol
t
i
f
s
o
n
Dime imension
d
l
l
a
r
e
Ov
Peso
t
Weigh
ti
a
l
o
p
r
inte
i
s
s
a
e
r
t
a
e
l
ica
t
r
xis
e
a
v
d
o
r
e
t
o
lav
pola
i
r
d
e
t
o
n
r
i
t
e
e
r
Cen
h
t
h
t
wi
C
N
C
l
Vertica
TED
ATEN
P
O
T
ETTA
BREV
D AT I
5
4
3
2
sa
mpar
a sco tons
a
r
t
s
s
a
gno l porting pi
soste
ni di y slab sup
o
t
s
i
P
wa
Rolla
1
a
parsa
scom tico
a
i
il
utens io automa s
porta
b
n
zzino i per cam 13 positio
a
g
a
M
nge
azion ack with
t
a
s
h
c
3
lr
1
too
oreool st automatic
way t
for
Rolla
punti
e per ori
c
o
r
c
ess
oa
ment
to acc
punta izionamen ro points
i
d
r
e
e
s
z
Las
a e po machinening
acchin
ositio
r for
zero-m d aim lase essories p
hea
or acc
Cross
and f
volare
er age sori
p
e
r
erato gli acces
na op
e
te
Peda amento d
acilita
n
io
d to f
s
r
iz
a
s
il po tor footbo accessorie
Opera ing of the
n
ositio
the p
in
ttura
- Stru
A
N
I
io
CCH
ccia
O MA
e in a
RETR ria pesant rniciato
ve
vy
nte
carpe , zincato e INE - Hea
to
CH
ia
A
b
M
b
a
E
s
re in
OF TH
ructu ted steel
BACK y-made st
ain
p
d
r
nt
an
carpe ted, zinc
las
sandb
6
creen
ouchs
ollo t ontrol
r
t
n
o
C
nc
scree
Touch
7
o
i tagli
arti d
c
s
r
e
sto p ests
r
i arre
orti d r cutting
p
p
u
o
S
f
s
r
e
old
Stoph
1
7
CI •
TECNI
TEC
L D ATA
A
C
I
N
H
mm.
1600
mm.
3800
mm.
270
se Y
s
a
a
Cors
e
strok
360°
Y axis se X
s
a
Corsa roke
st
7
X axis se Z
HP 1
s
a
O 40
a
S
I
s
r
o
C
e
strok
.
Z axis e Asse C
r.p.m
n
000
o
2
i
o
z
1
n
i
a
÷
r
t
Ro
and
tion
1000
ettrom
s rota
/min
C axi motore el r
0 mt
o
4
e
a
n
z
i
w
r
n
o
d
e
p
n
Pot
indle elettroma
ro-sp
ni
Elect rotazione on speed
stazio
3
i
1
t
à
t
a
i
t
c
ns
ro
Velo
statio
indle vimento
p
3
s
1
o
r
o
m.
Elect cità di m
50 m
a
d
s
9
e
r
2
e
o
a
l
p
p
e
H
s
v
x
m
m
Max
a sco
5600
ximu
n ma rtautensili
900 x
o
i
2
t
o
mm.
M
po
xH
700
zzino store-rack china PxL H
a
g
a
M
ool
mac
DxBx
ezza)
way t ngombro
chine sile (largh h)
a
200
Rolla
'i
m
d
Kg. 4
adt
ioni
pen
f the
e
s
o
r
e
n
l
b
l
e
n
(
o
o
Dim
ensi
cons g console
ll dim
mbro
n
Overa oni d'ingo the hangi
i
f
s
o
n
e
n
Dim
ensio
ll dim
Overa
Peso
ht
Weig
3
2
6
4
5
ti
a
l
o
p
r
inte
i
s
s
a
TED
tro
t
a
ATEN
u
P
q
O
ea
TTAT
l
a
c
REVE
i
B
t
r
s
xi
ve
a
o
r
d
o
e
t
v
a
a
l
o
il
p
d
r
e
o
t
r
t
n
i
n
ur
Ce
o
f
h
t
i
Cw
N
C
l
a
Vertic
S
L
A
N
O
I
T
OP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
ato
amm
progr
o
t
n
me
iziona
ng
n pos
o
c
itioni
°
360
d pos
a
e
e
m
n
am
azio regati.
progr
di rot
ema G-2 e agg360° with
t
s
i
S
C.
IN
s.
at
ASSE stione SWn system aggregate
e
o
d
i
g
t
n
r
a
a
t
e
o
p
-2
wing
ES. R
C-AX naging S
e
tti.
ision
a
li dri
m
for
er inc
er tag ght cuts.
p
p
e
l
o
o
c
is
ai
tam
con d isk for str
rt
e por
gato
uppo
d
ulant
c
s
a
Aggre ate with
lder s
b
o
h
o
t
l
r
g
ppo
whee
Aggre
on su
i.
ding
ppo c e specch cing grin irrors.
u
r
G
G 2.
and m
vetro
balan
.
SWIN atura di ing with of glass
atico
d
g
p
i
n
u
c
i
utom
a
e lu G 2. Gro d polish
o
i
mb ge.
n
er ca
SWINgraving an
ale p tool-cha
c
i
n
t
r
e
e
c
r
v
i
t
i
fo
l
a
.
i
s
m
atico
uten
auto
autom
porta -rack for
o
o
i
n
b
i
zz
re
am nge.
ato
Maga l tool sto
per c
a
a
agom
linea ic tool-ch
n
i
glio s ci.
i
Vertic
l
t
a
i
t
a
s
r
n
m
e
e
i
o
t
ut
te p li artist lass
for au
porta
rotan
g
g
zzino store-rack
stina ” e detta utting on
a
e
t
g
a
n
y
o
M
c
l
c
n
o
d
a
o
o
f
e
t
f
c
p
i
r
ati rate “t
sha
Linea
autom
d for
et
sitivo zione di v tating hea
o
p
s
i
o
di
ER. D
alizza
with r
ils.
zione
SHAP tro per re tic device tistic deta
produ specchi.
a
l
r
e
a
r
e
v
a
e
del R. Autom s” and
ne p su vetro -works”
inizio
E
ow
a def calfittura “scratch
t
SHAP fany wind
l
a
d
s
if
o a diante
lize
for “t
ositiv
.
o rea
e
. Disp grafica, m device t d mirrors
O
T
I
F
n
n
o
o
F
t
a
i
A
t
o
i
f
s
R
s
n
e
OG
efi
gla
gin
PHOT da imma O. High d ching on
hina
t
T
ti
a
i
I
r
f
f
F
c
a
F
s
r
macc
A
g
y
R
o
b
r
G
,
e
e
g
TO
ti z
PHO hoto ima
r pun
p
ce pe
o
r
c
from
s
point
nto a
tame ccessori. ine-zero
n
u
p
ach
to a
r di
Lase zionamen ser for m ning.
a
i
l
o
s
i
t
o
i
m
p
i
s
.
a
o
e
ssori
head
ries p
acce .
o
t
g).
Cross r accesso
n
o
ame
500 k
ning
and f
50 o 0 kg).
sizion es positio
2
o
p
a
t
r
a
pe
ort 0 or 50
ori
laser
ico (p
ccess
elettr pacity 25
ttore ctor for a
e
o
i
c
o
n
r
a
a
P
je
par
st (c
r-pro
ra con
c hoi
Lase
andie th electri
b
a
T. Gru crane wi
tre.
O SE
b
to las
n
e
CARG O SET. Ji
m
lleva lifting.
CARG
t
er so
tra p for shee
s
a
i
p
o
p
n
u
o
c
sa m
ction
.
Vento plate su
ature
e
l
g
n
er for gs.
p
Si
o
t
ian
llin
.
ti-sch for dri
parsa
rto an support
o
p
p
scom s.
a
Su plinter
e
tich support
s
Antieuma
te pn neumatic
u
t
t
a
e b laway p
enti.
aggi
l
Blocc gs and ro
ggiam
o
l
l
a
in
30 ings.
Lock
g
i con
ensil th 30 lod
t
u
a
t
i
r
o
w
p
y
llo
lle
Carre holder tro
Tools
4
13
2
10
1
7
ED
TENT
O PA
T
ETTA
BREV
5
14
11
8
6
12
3
9