Stampante multifunzione a colori cloud Dell

Stampante multifunzione
a colori cloud Dell - H625cdw
Versatilità e funzionalità complete per la
collaborazione su cloud
Questa stampante multifunzione a colori, accessibile e semplice da utilizzare, consente
di collegarsi al cloud e di aumentare la collaborazione e l'efficienza sul posto di lavoro.
• Stampa, fax, scansione, copia e connessione ai più diffusi servizi cloud con l'app
Dell Document Hub integrata e stampa da dispositivi mobili compatibili.
• Facile installazione con Dell Printer Easy Installer1.
• Manutenzione semplificata grazie a Dell Printer Hub2.
Facile configurazione
Stampa durante gli spostamenti
La stampante può essere configurata facilmente con Dell Printer Easy
Installer, la più semplice installazione Wi-Fi per stampanti1, ideale per
organizzazioni di piccole dimensioni con un supporto di IT minimo.
È possibile stampare direttamente da smartphone, tablet e altri
Caratteristiche di produttività complete
È possibile stampare testi nitidi e colori accesi a velocità
elevate fino a 23 ppm3 (simplex, in bianco e nero/a colori)
ed eseguire scansioni di documenti a una velocità di 31 ipm
in modalità monocromatica o di 14 ipm a colori.
Le attività possono essere avviate rapidamente con l'intuitivo touchscreen da 4,3 pollici. È sufficiente passare il dito o toccare le app sul
nuovo e rapido menu dock sullo schermo per avviare le attività comuni
in un istante. Con un tocco sull'icona “Recente”, è possibile eseguire
fino agli ultimi otto lavori di stampa, risparmiando tempo e fatica.
dispositivi mobili compatibili con l'app Dell Document Hub,
disponibile su App Store, Google Play e Windows Store. La
stampante H625cdw supporta inoltre AirPrint™5, Google Cloud
Print™ e Mopria™, per stampare praticamente da qualsiasi luogo.6
Un'unica soluzione per maggiori risultati
L'app Dell Printer Hub2 semplifica le attività di stampa e la
manutenzione. Questa soluzione unica e pratica presenta
un'interfaccia intuitiva che integra gli elementi essenziali
della stampante e la connettività cloud per una semplice
gestione dei documenti e il controllo della stampante.
È sufficiente un clic per personalizzare i collegamenti rapidi per
la scansione o accedere alla soluzione cloud Dell Document Hub.
In caso di disponibilità di aggiornamenti del firmware e del software
o quando il toner sta per esaurirsi, è possibile ricevere avvisi
automatici e ordinare con facilità il toner tramite Dell Printer Hub.
Tecnologia di toner Dell migliorata
Il toner migliorato a bassa temperatura di fusione riduce il consumo
energetico fino al 30%7 e le sue cartucce sono il 25% più piccole.7
Ciò consente di risparmiare energia e spazio e contribuisce a ridurre
al minimo la gravosità degli sprechi per l'ambiente.
Nuovo design
del menu dock
Le funzionalità di scansione intelligente di H625cdw
consentono di eseguire copie e scansioni con più efficienza.
Quando si inserisce un documento nell'alimentatore automatico
di documenti con duplex (DADF) o si apre il coperchio dello
scanner, sul touch-screen vengono visualizzati fino a otto
lavori di copia o scansione eseguiti più recentemente.
Altre funzionalità avanzate consentono di fare di più e in modo
semplice:
• Scansione di grandi volumi di documenti in modo semplice e
rapido con il DADF da 50 fogli fronte/retro a passaggio singolo.
• Protezione dei documenti sensibili con la funzione Stampa
sicura. Con questa caratteristica per la sicurezza, i lavori di
stampa sono protetti da password e rilasciati con l'utilizzo
di un PIN dell'utente valido.
• Possibilità di gestire le esigenze di lavoro quotidiane con il
ciclo di servizio di un totale di 38.000 pagine al mese4 della
stampante H625cdw.
Design ecocompatibile
La stampante H625cdw rispetta i più recenti standard
ambientali e normativi, tra cui qualifica ENERGY STAR®8,
conformità alla direttiva RoHS (Restriction of Hazardous
Substanced)9 e registrazione EPEAT Silver10. L'unità di fusione
è progettata per durare per tutto il ciclo di vita della stampante,
riducendo gli interventi di manutenzione.
Servizi completi
Per qualsiasi problema di stampa, è possibile contattare il supporto
tecnico tramite telefono o online durante il periodo di validità
della garanzia hardware limitata standard di un anno11. È inoltre
disponibile il servizio di assistenza in loco entro il giorno lavorativo
successivo alla chiamata12 dopo il servizio di diagnosi remota13.
Per una maggiore copertura, la garanzia hardware limitata11 può essere
estesa di 2, 3, 4 o 5 anni. È disponibile il supporto dedicato 24 ore su
24, 7 giorni su 7 con le opzioni di assistenza di Dell ProSupport™14.
Collaborazione efficiente su cloud
L'app Dell Document Hub integrata consente di aumentare
i livelli di collaborazione ed efficienza sul posto di lavoro.
Con un unico accesso, è possibile accedere a una varietà
di servizi cloud. È disponibile la funzione di riconoscimento
ottico dei caratteri (OCR) basata su cloud per convertire
i documenti scansionati in file modificabili e con funzione
di ricerca, da archiviare o condividere sul cloud.
Ulteriori informazioni su Dell.com/printers
Stampante multifunzione a colori Dell - H625cdw
Specifiche della
stampante
Tipo di stampante
Velocità di stampa
(monocromatica/a colori)3
(600 x 600 dpi)
Stampante multifunzione a colori (stampa, copia, scansione, fax)
Simplex: fino a 23 ppm monocromatica/a colori (A4)
Duplex: fino a 14 ppm monocromatica/a colori (A4)
Dallo stato Pronta: 12 secondi/12,5 secondi (monocromatica/a colori)
Tempo di stampa della prima Dalla modalità di sospensione (modalità di risparmio energetico): 24 secondi/24,5 secondi
pagina dallo stato “Pronta”
(monocromatica/a colori)
Dalla modalità di sospensione avanzata: 28 secondi/28,5 secondi (monocromatica/a colori)
Risoluzione di stampa
Predefinita: 300 x 300 dpi; alta risoluzione: 600 x 600 dpi
Pannello operativo
Linguaggio di stampa
Velocità del processore
Memoria (standard)
Supporto per
stampa mobile6
Tasso di utilizzo
Specifiche di scansione
Specifiche di copia
Dell Document Hub (per Android, iOS e Windows 8 e versioni successive), AirPrint™5, Google Cloud Print™, Mopria-certified™
Ciclo di servizio
Volume di stampa
mensile consigliato
Tipo di scansione
Velocità di scansione
Fino a 38.000 pagine al mese4
(documento a pagina singola,
600 x 600 dpi)
Simplex: fino a 31 ppm monocromatica/fino a 14 ppm a colori (A4)
Risoluzione di scansione
Profondità di scansione
(a colori)
Profondità di scansione
(monocromatica)
600 x 600 dpi, fino a 9.600 x 9.600 dpi (tramite software)
500 - 2.500 pagine al mese
Scanner piano, DADF/CIS (Contact Image Sensor)
24 bit
1 bit per line art, 8 bit per scala di grigi
Dimensioni scansione (max)
Scanner piano: 216 mm x 297 mm
DADF: 216 mm x 356 mm
Scansione su supporto
(formato file)
PDF, TIFF, JPEG
Opzioni di scansione
Dell Document Hub (Google Drive, Evernote, SharePoint Online, OneDrive, Dropbox, Box,
SalesForce.com), SMB (cartella di rete), FTP (server di rete), e-mail, host USB, applicazione
Utility e applicazioni di
scansione
Velocità di copia
(documento a pagina singola,
600 x 600 dpi)
Numero massimo di copie
Ingrandimento
Impostazioni di copia
Specifiche fax
Touch-screen a colori da 4,3'' (a sfioramento)
Linguaggio del driver della stampante: PCL 6 (supporto di 5c/5e), emulazione
PostScript™ livello 3, XPS
Flusso di dati della stampante: PCL 5c/5e, PCL 6 (PCLXL 2.1), emulazione
PostScript livello 3, XPS, PDF v1.7, PWG Raster, per GCP/Mopria, URF
Caratteri: emulazione HP PCL® 6: 86 caratteri scalabili, PostScript 3: 89 caratteri scalabili
525 MHz
RAM da 1 GB
Velocità di trasmissione fax
Composizione veloce
Dimensioni della memoria
Caratteristiche fax
Gestione della carta
Fonti di alimentazione
Dell Printer Hub
Simplex: fino a 25 ppm monocromatica/a colori (Letter), fino a 23 ppm monocromatica/a colori (A4)
Duplex: fino a 16 ppm monocromatica/a colori (Letter/A4)
99
Dal 25 al 400%
Multipagina (solo 2 in 1), fascicolazione, copia documenti di identità, eliminazione lavori,
nitidezza, bilanciamento colori, rimozione sfondo, saturazione colori
Fino a 33,6 Kb/s
Fino a 200 numeri
4 MB
Trasmissione: invio, invio ritardato/pianificato, inoltro
Ricezione: sicura, remota, polling, inoltro fax a e-mail (con/senza stampa)
Standard: vassoio standard da 250 fogli
Vassoio multifunzione: 50 fogli
Vassoio opzionale: 550 fogli
Massimo: 850 fogli (con vassoio opzionale)
Specifiche dell'alimentatore automatico di documenti con duplex (DADF)
Capacità
Tipi
50 fogli
A4 SEF, B5 SEF, A5 SEF, Letter SEF, Executive SEF, Folio SEF, Legal SEF
Dimensione carta personalizzata massima: 215,9 mm x 355,6 mm
Dimensione carta personalizzata minima: 139,7 mm x 139,7 mm
Alimentatore automatico di documenti con duplex a passaggio singolo
Destinazioni di uscita
Standard: vassoio da 150 fogli
Formato dei supporti
Vassoio standard
Tipi e pesi supportati
Formati
Duplexer
Opzioni layout pagina
Area stampabile
Carta comune (peso della carta: 60 g/m² - 90 g/m²), carta comune spessa
(peso della carta: 91 g/m² - 105 g/m²)
Copertine (106 g/m² - 176 g/m²)/copertine spesse (177 g/m² ~ 220 g/m²)
Carta prestampata (peso della carta: 60 g/m² - 90 g/m²), carta intestata
(peso della carta: 60 g/m² - 90 g/m²)
Carta perforata (peso della carta: 60 g/m² - 90 g/m²), carta riciclata
(peso della carta: 60 g/m² - 90 g/m²)
Carta patinata (peso della carta: 106 g/m² - 176 g/m²)/carta patinata spessa (177 g/m² - 220 g/m²)
A4 SEF, B5 (JIS/ISO) SEF, A5 SEF, Statement SEF, Letter SEF, Executive SEF, Folio SEF,
Legal SEF, A6 SEF, B6(JIS/ISO) SEF, busta Monarch SEF, busta COM10 SEF, busta DL SEF,
busta C5 SEF, dimensione personalizzata: 76 mm – 216 mm (L), 148 mm - 356mm (L)
Automatico
Orientamento verticale o orizzontale, copie multiple, stampa multipagina (N-up),
stampa duplex, poster (solo per driver Windows), stampa di opuscoli (solo per
driver Windows), filigrane (solo per driver Windows), fascicolazione, rotazione
207,9 mm x 347,6 mm
Connettività
Interfacce
Porta client USB 2.0 (alta velocità), porta host USB 2.0, porta Ethernet (Gigabit)
NFC15 (interno)
Wireless16
802.11 (b/g/n), Wi-Fi Direct, WPS 2.0, WPA 2.0 (Personal), WPA 2.0 (Enterprise)
Windows
Microsoft® Windows® 10 a 32 bit/64 bit
Microsoft® Windows® 8.1 a 32 bit/64 bit
Microsoft® Windows® 8.0 a 32 bit/64 bit
Microsoft® Windows® 7 a 32 bit/64 bit
Windows Vista® a 32 bit/64 bit
Windows Server 2012 R2
Windows Server 2008 R1 e R2
Windows Server 2003 a 32 bit/64 bit
Windows Cluster Server Environment
Macintosh
Apple Mac OS®: 10.7 ~ 10.10
Altri
SUSE Linux Enterprise Desktop 11.3 (32/64 bit)
Red Hat Enterprise Linux 6.4 Desktop (32/64 bit)
Ubuntu 12.04 (32/64 bit)
SAP R/3 versione 4.6B e successive
Windows Server® 2012 R2: Citrix® XenApp™ 7.5
Windows Server 2012: Citrix® XenApp™ 7.0
Windows Server 2008 R2: Citrix® XenApp™ 6.5
Dimensioni della stampante
(L x P x A)
429 mm x 503,5 mm x 500 mm
Peso della stampante
31,7 kg (con materiali di consumo)
Dimensioni della confezione
(L x P x A)
580 mm x 634 mm x 659 mm
Peso con la confezione
36 kg
Ambiente operativo
Temperatura: da 5°C a 32°C; umidità relativa: dal 15% all'85%, senza condensa;
altitudine: ≤ 3.100 m
Immagazzinamento
(con imballaggio)
Temperatura: da 0°C a 35°C; umidità relativa: dal 5% al 90%; altitudine: ≤ 3.100 m
Valori acustici (pressione:
LpAm/alimentazione: LwAd)17
Stampa (monocromatica/a colori): 6,8 dB/6,8 dB (LwAd)
Standby: 4,2 dB/4,2B (LwAd)
Tensione
Da 220 a 240 V CA: 50 Hz ± 3 Hz/60 Hz ± 3 Hz
Consumo energetico
Modalità stampa: 610 W
Modalità standby: 52 W
Modalità di risparmio energetico (sospensione): 20 W
Modalità di risparmio energetico (sospensione avanzata): 2,5 W
Spenta: 0,3 W
Sistemi operativi
Specifiche fisiche
Specifiche di
alimentazione
Consumo energetico medio
(stampa)
Materiali di consumo
Protocolli di rete
Sicurezza
230 V: massimo 6 A
Capacità del toner incluso
Fino a 1.200 pagine (nero), 1.200 pagine (ciano, magenta, giallo)
Capacità del toner18
Toner standard: fino a 2.000 pagine (nero); fino a 1.400 pagine (ciano, magenta, giallo)
Capacità elevata: fino a 3.000 pagine (nero); fino a 2.500 pagine (ciano, magenta, giallo)
Invio
IPv4, IPv6, TCP, UDP, IPSEC con IPv4, IPSEC con IPv6, ICMP, 802.1x (rete cablata): PEAPv0
Stampa
Porta 9100, LPD/LPR, FTP, SMB, IPP 2.0, Google Cloud Print 2.0, AirPrint, WSD,
IPP su TLS, Mopria 1.1
Gestione e rilevamento dei
dispositivi
HTTP, HTTPS, TLS 1.2, SNMP (v1/v2/v3), MIBv2 (conformità a RFC1213), BOOTP,
DHCP, RARP, Auto IP, WINS, DNS, Bonjour (mDNS), Telnet
Gestione dei lavori di stampa
Stampa sicura con PIN a quattro cifre, cassetta di posta virtuale (pubblica e privata),
attivazione/disattivazione della pianificazione dei lavori di stampa
18
Trasporto di rete e autenticazione HTTPS, Ipsec (IKE V1), IPP su TLS
Crittografia dei dati
IPsec (IKE)/chiave precondivisa, sicurezza cablata 802.1x
Gestione del controllo
degli accessi
Controllo degli accessi del server Web integrato per porta di rete, protocollo,
impostazioni della stampante e rapporti; pannello operativo
Sicurezza fisica
Blocco Kensington per stampante, vassoio di alimentazione primario e vassoio
di alimentazione secondario
Controllo del colore
ColorTrack 2.2
Accesso alle directory
Autenticazione locale con più profili di utenti; autenticazione remota (LDAP/Kerberos)
per rubrica
Certificazioni del prodotto Conformità ai requisiti ambientali: conformità alla direttiva RoHS9; RAEE; REACH; qualifica ENERGY STAR8;
registrazione EPEAT Silver10; ErP Lot 4; ErP Lot 6 e 26; certificazione Blue Angel; certificazione GS
Sicurezza e compatibilità elettromagnetica: EN 60950-1/IEC 60950-1; EN 55022 (classe B); EN55024; EN61000-3-2 (classe A);
EN 61000-3-3; marchio CE (UE); UL 60950-1/CAN/CSA-C22.2 n. 60950-1-07; ICES-003 (Canada); US CFR titolo 47, FCC parte 2
e 15B, parte 15C e parte 68; FDA/DHHS (21CFR, capitolo 1, paragrafo J; RCM (Australia); Telepermit (Nuova Zelanda); marchio per
Singapore; SABS/ICASA (Sudafrica); NOM NYCE (Messico); marchio GS (Germania) e altre certificazioni richieste dai singoli Paesi.
Altre: WHQL, Citrix, SAP, Novell YES, USB, Wi-Fi, Wi-Fi Direct, Google Cloud Print, Mopria, AirPrint
Lingue supportate
Inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo, danese, norvegese, olandese e svedese
Gestione della stampante
Dell Printer Configuration Web Tool, Standard Printer MIB, ColorTrack 2.2, Dell Printer Hub2, Dell Open Print Driver (OPD),
Dell Open Manage Printer Manager (OMPM), applicazione Dell Document Hub
Contenuto della
confezione
Stampante multifunzione a colori cloud Dell - H625cdw, CD software e documentazione, cartuccia di nero inclusa (resa di
1.200 pagine18), cartucce di colori incluse (resa di 1.200 pagine18), cavo di alimentazione, cavo USB, cavo RJ11, guida all'installazione
Materiali di consumo disponibili
Toner a resa standard
Cartucce di toner nero serie H625/H825/
S2825 con resa di 1.200 pagine18
Cartucce di toner ciano/magenta/giallo serie
H625/H825/S2825 con resa di 1.200 pagine18
Tamburo di trasferimento immagine
Serie H625/H825/S2825
Tamburo di trasferimento immagine
Resa di 50.000 pagine18
Kit di manutenzione dell'unità di fusione
Serie H625/H825/S2825
Kit di manutenzione dell'unità di fusione
Resa di 100.000 pagine18
(ciascun tamburo viene spedito singolarmente)
Toner ad alta resa
Serie H625/H825/S2825
Cartucce di toner nero ad alta resa di
3.000 pagine18
Serie H625/H825/S2825
Cartucce di toner ciano/magenta/giallo
ad alta resa di 2.500 pagine18
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Contenitore di toner usato
Serie H625/H825/S2825
Contenitore di toner usato
Resa di 30.000 pagine18
Vassoio carta opzionale
Serie H625/H825/S2825
Vassoio di alimentazione
da 550 fogli con blocco
Con Dell Printer Easy Installer, in base al numero di click necessario per completare l'installazione della stampante Wi-Fi. Dell Printer Easy Installer
è compatibile solo con Windows 7, 8 e versioni successive. Per informazioni sulla stampa wireless, visitare Dell.com/support/wireless_printing
Supporta solo Windows 7, 8 e versioni successive.
La velocità di stampa effettiva varia in base all'utilizzo. Misurata in base alla metodologia ISO/IEC 19798.
Il ciclo di servizio rappresenta il numero massimo di immagini che un dispositivo può stampare in un mese. Questo numero può essere
utilizzato per confrontare le potenziali capacità di carico di lavoro delle diverse stampanti e stampanti multifunzione Dell.
Le stampanti abilitate per AirPrint sono compatibili con iPad, iPhone (3GS o versioni successive) e iPod touch (di terza generazione o versioni
successive) con iOS 4.2 o versioni successive.
La stampante e il dispositivo mobile devono essere connessi alla stessa rete. AirPrint e Mopria non funzionano in modalità Wi-Fi Direct.
Disponibile su H625cdw, H825cdw, S2825cdn. In base a test condotti internamente da Dell con i valori TEC pubblicati in confronto al
modello precedente Dell, stampante multifunzione a colori Dell C2665dnf. I risultati effettivi possono variare.
Per informazioni sul risparmio energetico dei prodotti dotati di qualifica ENERGY STAR®, visitare il sito www.energystar.gov.
Conforme ai requisiti della direttiva UE 2011/65/UE sulla limitazione dell'uso di determinate sostanze pericolose (RoHS).
La registrazione EPEAT varia in base al Paese. Per informazioni sullo stato di registrazione in base al Paese, consultare il sito www.epeat.net.
Per una copia della garanzia hardware limitata, scrivere a Dell USA, L.P., Attn: Warranties, One Dell Way, Round Rock, TX 78682 o visitare il
sito www.dell.com/warranty.
Dopo aver tentato di risolvere il problema telefonicamente, Dell invierà il sistema o il componente sostitutivo, se necessario, senza attendere
la restituzione dell'unità difettosa. I componenti sostitutivi possono essere unità ricondizionate. L'unità difettosa deve essere restituita.
Disponibilità soggetta a variazioni. Servizio soggetto ad altre condizioni.
Nella diagnosi in remoto un tecnico stabilisce online o per telefono la causa del problema; può comportare l'accesso al sistema da parte
del cliente e più sessioni prolungate. Se il problema è coperto dalla garanzia hardware limitata e non è risolvibile in remoto, viene inviato
un tecnico e/o una parte di ricambio, in genere entro un giorno lavorativo dal completamento della diagnosi remota. Disponibilità soggetta
a variazioni. Servizio soggetto ad altre condizioni.
La disponibilità e i termini di Dell Services variano a seconda delle aree geografiche. Per ulteriori informazioni, visitare la pagina
Dell.com/servicecontracts/global.
Il rilevamento NFC può variare a seconda del dispositivo.
Per informazioni sulla stampa wireless, visitare il sito dell.com/support/wireless_printing.
Test eseguiti in conformità allo standard ISO 7779 e dichiarati in conformità allo standard ISO 9296. Valori acustici: valori di emissioni
acustiche di computer e apparecchiature aziendali dichiarati.
Resa del toner in bianco e nero e a colori basata su test effettuati in conformità allo standard ISO/IEC 19798. La resa varia in base all'utilizzo
e alle condizioni ambientali.
© 2015 Dell Corporation Limited. Dell, il logo Dell e Dell Toner Management System sono marchi registrati o marchi di Dell Inc. Nel presente documento
possono essere utilizzati altri marchi e nomi commerciali in riferimento sia alle società titolari dei marchi sia ai nomi dei rispettivi prodotti. Dell non
rivendica alcun diritto di proprietà sui marchi e i nomi depositati da terzi. Microsoft, Windows e Windows NT sono marchi registrati o marchi di Microsoft
Corporation. Android e Google Cloud Print sono marchi registrati di Google Inc. iPad, iPhone, iPod e iPod touch sono marchi di
Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. AirPrint e il logo AirPrint sono marchi di Apple Inc. Dell S.p.A. - viale Piero e Alberto
Pirelli 6 -20126 Milano. Regno Unito. La disponibilità del prodotto varia in base al Paese. Per ulteriori informazioni, contattare il
rappresentante Dell
Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso. Dell non è responsabile di eventuali omissioni ed errori tipografici e
fotografici.
10/2015