Catalogo Ballet
Transcript
Catalogo Ballet
CLASSIC COLLECTION Index Girlie - Cotton essential page 2/7 Girlie - Supplex soft comfort page 8/9 Girlie - Body warmers page 10 Girlie - Georgette page 10 Girlie - Tutù page 11 Girlie - Cotton essential page 12/13 Woman on Stage - Cotton essential page 14/23 Woman on Stage - Supplex soft comfort page 24/26 Woman on Stage - Tulle skirt page 26 Woman - Cotton essential page 28/30 Woman - Supplex soft comfort page 31/33 Woman - Body warmer page 34/36 Woman - Georgette page 38 Woman - Tutulette page 39 Man page 40/44 Boy page 45 Range sizes and general Colors page 46/47 Accessories and Shoes page 50/61 Girlie - School Ballet Girlie’s garments - Vetements Enfants - Collezione Bimba Cotton professional A natural fibre, soft and delicate. Maximum comfort even for the most sensitive skins. Perfect for perspiration, without causing allergic reactions. Fibra naturale, soffice e morbida. Massimo comfort adatto alle pelli più sensibili. Ottima traspirazione cutanea, non provoca nessuna reazione allergica. Fibre naturelle, moelleuse et souple. Confort maximal adapté aux peaux les plus sensibles. Transpiration cutanée optimale, ne provoque aucune réaction allergique. Supplex soft comfort • Cottony-soft comfort • Shrink and fade resistant • Faster drying than cotton • La confortevole morbidezza del cotone • Non si restringe e non scolorisce • Asciuga più rapidamente del cotone • Le moelleux confortable du coton • Ne rétrécit pas et ne déteint pas • Sèche plus rapidement que le coton 1 Cotton essential - La Douceur du Coton - Cotone Naturale Cotton essential - La Douceur du Coton - Cotone Naturale stretch jersey stretch jersey Co 88% ea 12% garment dyed - vêtement teint - tinto in capo Co 88% ea 12% garment dyed - vêtement teint - tinto in capo T07000: Sleeveless leotard Justaucorps sans manches Body canotta T07002: Half sleeve leotard Justaucorps manches courtes Body maniche corte size: xxs (3/4 y/a) - xs (5/6 y/a) - s (7/8 y/a) m (9/10y/a) - l (11/12y/a) - xl (13/14y/a) size: xxxs (1/2 y/a) - xxs (3/4 y/a) xs (5/6 y/a) - s (7/8 y/a) - m (9/10y/a) l (11/12y/a) - xl (13/14y/a) Colors / Stock service: Colors / Stock service: 10001 14067 14131 21064 21116 10009 10001 14067 14049 21116 10009 T07300: Sleeveless leotard with net skirt Justaucorps sans manches avec jupette en tulle Body canotta con gonnellino in tulle T07004: Half sleeve leotard Justaucorps manches courtes Body maniche corte size: xxxs (1/2 y/a) - xxs (3/4 y/a) xs (5/6 y/a) - s (7/8 y/a) - m (9/10y/a) l (11/12y/a) - xl (13/14y/a) size: xxs (3/4 y/a) - xs (5/6 y/a) s (7/8 y/a) - m (9/10y/a) l (11/12y/a) - xl (13/14y/a) Colors / Stock service: Colors / Stock service: 10001 2 14067 10001 14067 14131 10009 3 Cotton essential - La Douceur du Coton - Cotone Naturale Cotton essential - La Douceur du Coton - Cotone Naturale stretch jersey stretch jersey Co 88% ea 12% garment dyed - vêtement teint - tinto in capo T07006: Long sleeve leotard Justaucorps manches longues Body maniche lunghe size: xxxs (1/2 y/a) - xxs (3/4 y/a) xs (5/6 y/a) - s (7/8 y/a) - m (9/10y/a) l (11/12y/a) - xl (13/14y/a) Colors / Stock service: 10001 14067 14131 Co 88% ea 12% garment dyed - vêtement teint - tinto in capo T07102: Long sleeve leotard with net skirt Justaucorps manches longues avec jupette en tulle Body manica lunga con gonnellino in tulle size: xxxs (1/2 y/a) - xxs (3/4 y/a) xs (5/6 y/a) - s (7/8 y/a) - m (9/10y/a) l (11/12y/a) - xl (13/14y/a) * Colors / Stock service: 10009 14067 T07100: Sleeveless leotard Justaucorps sans manches Body canotta T07202: Thin straps leotard Justaucorps à fines bretelles Body bretelline sottili size: xxs (3/4 y/a) - xs (5/6 y/a) - s (7/8 y/a) m (9/10y/a) - l (11/12y/a) - xl (13/14y/a) size: xxs (3/4 y/a) - xs (5/6 y/a) - s (7/8 y/a) m (9/10y/a) - l (11/12y/a) - xl (13/14y/a) Colors / Stock service: Colors / Stock service: 10001 4 14049 14077 21064 10001 14049 14067 21064 5 Cotton essential - La Douceur du Coton - Cotone Naturale stretch jersey Cotton essential - La Douceur du Coton - Cotone Naturale Co 88% ea 12% garment dyed - vêtement teint - tinto in capo T07204: Half Sleeve leotard Justaucorps manches courtes Body maniche corte size: xxs (3/4 y/a) - xs (5/6 y/a) - s (7/8 y/a) m (9/10y/a) - l (11/12y/a) - xl (13/14y/a) Colors / Stock service: stretch jersey Co 95% 5% 160 gr garment dyed - vêtement teint - tinto in capo T07010: Long sleeve wrap sweater Cache-coeur à manches longues Scalda-cuore maniche lunghe size: xxs (3/4 y/a) - xs (5/6 y/a) s (7/8 y/a) - m (9/10y/a) l (11/12y/a) - xl (13/14y/a) Colors / Stock service: 14077 21064 21048 10001 T07103: Half Sleeve leotard with net skirt Justaucorps manches courtes avec jupette en tulle Body maniche corte con gonnellino in tulle 14067 21064 14049 14131 10009 T07015: Mini skirt Jupette courte Mini gonnellino size: xxs (3/4 y/a) - xs (5/6 y/a) - s (7/8 y/a) m (9/10y/a) - l (11/12y/a) - xl (13/14y/a) size: xxs (3/4 y/a) - xs (5/6 y/a) - s (7/8 y/a) m (9/10y/a) - l (11/12y/a) - xl (13/14y/a) Colors / Stock service: Colors / Stock service: 14067 10001 6 14131 14049 21064 10009 14067 7 Supplex Soft Comfort - Supplex Confortable - Supplex Tecnico Confortevole Supplex Soft Comfort - Supplex Confortable - Supplex Tecnico Confortevole stretch supplex stretch supplex pa 91% 9% garment dyed - vêtement teint - tinto in capo T07110: Thin straps leotard Justaucorps à fines bretelles Body bretelline sottili T07120: Half Sleeve leotard Justaucorps manches courtes Body maniche corte size: xxs (3/4 y/a) - xs (5/6 y/a) - s (7/8 y/a) m (9/10y/a) - l (11/12y/a) - xl (13/14y/a) size: xxs (3/4 y/a) - xs (5/6 y/a) - s (7/8 y/a) m (9/10y/a) - l (11/12y/a) - xl (13/14y/a) Colors / Stock service: Colors / Stock service: 14067 14049 21064 21048 21064 T07113: Sleeveless leotard with skirt Justaucorps sans manches avec jupette Body canotta con gonnellino 21048 pa 91% 9% garment dyed - vêtement teint - tinto in capo 21057 T07125: Mini skirt Jupette courte Mini gonnellino size: xxs (3/4 y/a) - xs (5/6 y/a) - s (7/8 y/a) m (9/10y/a) - l (11/12y/a) - xl (13/14y/a) size: xxs (3/4 y/a) - xs (5/6 y/a) - s (7/8 y/a) m (9/10y/a) - l (11/12y/a) - xl (13/14y/a) Colors / Stock service: Colors / Stock service: 14067 14077 8 14049 21064 21048 14049 21064 21048 10009 21057 9 Body warm-ups - Echauffement - Preriscaldamento Tutu - Tutulette knitted wool - échauffement laine - maglieria wo merinos 50% acrylic 50% T07040: Wrap sweater Cache-coeur Scalda-cuore T07050: Tutulette - 4 layers of tulle Tutulette - 4 jupons Tutulette - 4 strati di tulle T07047: Legwarmers Guêtres Scaldamuscolo Tutulette - nylon tulle pa 100% size: xxs / s - m / xl 49 cm size: xxs (3/4 y/a) - xs (5/6 y/a) s (7/8 y/a) - m (9/10y/a) l (11/12y/a) - xl (13/14y/a) size: xxs/xs (38cm) - s/m (49cm) - l/xl (59cm) * Colors / Stock service: 10001 14067 * Colors / Stock service: 10009 10001 14067 10009 Georgette Skirt - GeorgetteJupette - Gonnellino Georgette georgette pl 100% 80grm T07030: Wrapped skirt Jupette classique Gonnellino classico * Colors / Stock service: 10001 14067 T07054: Tutu - 4 layers of tulle Tutu - 4 jupons Tutu - 4 strati di tulle Body sateen jersey pa 80% ea 20% Skirt tulle tulle pa 100% size: xxs (3/4 y/a) - xs (5/6 y/a) - s (7/8 y/a) m (9/10y/a) - l (11/12y/a) - xl (13/14y/a) size: xxs (3/4 y/a) - xs (5/6 y/a) - s (7/8 y/a) m (9/10y/a) - l (11/12y/a) - xl (13/14y/a) * Colors / Stock service: 10001 14067 14049 * Colors / Stock service: 21116 10009 10001 10 14067 11 Cotton essential - La Douceur du Coton - Cotone Naturale Cotton essential - La Douceur du Coton - Cotone Naturale stretch jersey stretch jersey Co 88% ea 12% garment dyed - vêtement teint - tinto in capo Co 88% ea 12% garment dyed - vêtement teint - tinto in capo T07305: Shorts T07018: Tight pants Pantalon fuseau Fuseaux size: xxs (3/4 y/a) - xs (5/6 y/a) - s (7/8 y/a) m (9/10y/a) - l (11/12y/a) - xl (13/14y/a) size: xxs (3/4 y/a) - xs (5/6 y/a) - s (7/8 y/a) m (9/10y/a) - l (11/12y/a) - xl (13/14y/a) Colors / Stock service: 10001 14067 10009 Colors / Stock service: 10001 14067 10009 T07016: Capri pants Pantalon Capri Capri size: xxs (3/4 y/a) - xs (5/6 y/a) - s (7/8 y/a) m (9/10y/a) - l (11/12y/a) - xl (13/14y/a) Colors / Stock service: 10001 12 14067 10009 13 Cotton essential - La Douceur du Coton - Cotone Naturale stretch jersey Woman On Stage Classic Ballet - Ballet Classique - Balletto Classico Co 88% ea 12% garment dyed - vêtement teint - tinto in capo T02000: Thin straps leotard Justaucorps à fines bretelles Body bretelline sottili Bra lining - Doublé au bustier - Busto doppiato size: xxs - xs - s - m - l Colors / Stock service: 10001 21103 14187 21050 21116 10009 T02102: Thin straps leotard Justaucorps à fines bretelles Body bretelline sottili Bra lining - Doublé au bustier - Busto doppiato size: xxs - xs - s - m - l Colors / Stock service: 21173 14 21103 21045 21050 10009 15 Cotton essential - La Douceur du Coton - Cotone Naturale Cotton essential - La Douceur du Coton - Cotone Naturale stretch jersey stretch jersey Co 88% ea 12% garment dyed - vêtement teint - tinto in capo T02002: Sleeveless leotard Justaucorps sans manches Body canotta Co 88% ea 12% garment dyed - vêtement teint - tinto in capo T02100: Thin criss-cross back straps leotard Justaucorps à fines bretelles croisées dos Body bretelline sottili con incrocio dietro Bra lining - Doublé au bustier - Busto doppiato size: xxs - xs - s - m - l size: xs - s - m - l Colors / Stock service: Colors / Stock service: 21064 21103 14071 21116 10009 T02003: 3/4 sleeve leotard Justaucorps manches 3/4 Body maniche 3/4 21045 T02001: 21050 21175 10009 Thin criss-cross back straps leotard Justaucorps à fines bretelles croisées dos Body bretelline sottili con incrocio dietro Bra lining - Doublé au bustier - Busto doppiato size: xs - s - m - l Colors / Stock service: 21045 16 14097 10009 size: xxs - xs - s - m - l Colors / Stock service: 14049 21103 21045 10009 17 T02105: Cotton essential - La Douceur du Coton - Cotone Naturale Cotton essential - La Douceur du Coton - Cotone Naturale stretch jersey stretch jersey Co 88% ea 12% garment dyed - vêtement teint - tinto in capo Thin criss-cross back straps leotard Justaucorps à fines bretelles croisées dos Body bretelline sottili con incrocio dietro Co 88% ea 12% garment dyed - vêtement teint - tinto in capo T02107: 3/4 sleeve leotard Justaucorps manches 3/4 Body maniche 3/4 Bra lining - Doublé au bustier - Busto doppiato Bra lining - Doublé au bustier - Busto doppiato size: xs - s - m - l size: xs - s - m - l Colors / Stock service: 21057 21050 Colors / Stock service: 10009 21050 T02211: Sleeveless leotard Justaucorps sans manches Body canotta Bra lining - Doublé au bustier - Busto doppiato T02210: 10009 Thin criss-cross back straps leotard Justaucorps à fines bretelles croisées dos Body bretelline sottili con incrocio dietro size: xxs - xs - s - m - l size: xs - s - m - l Colors / Stock service: Colors / Stock service: 21031 18 32068 21045 10009 21173 21045 21116 10009 19 T02103: Cotton essential - La Douceur du Coton - Cotone Naturale Cotton essential - La Douceur du Coton - Cotone Naturale stretch jersey stretch jersey Co 88% ea 12% garment dyed - vêtement teint - tinto in capo Thin criss-cross back straps leotard Justaucorps à fines bretelles croisées dos Body bretelline sottili con incrocio dietro Co 88% ea 12% garment dyed - vêtement teint - tinto in capo T02301: Long sleeve leotard Justaucorps manches longues Body maniche lunghe Bra lining - Doublé au bustier - Busto doppiato Bra lining - Doublé au bustier - Busto doppiato size: xs - s - m - l size: xs - s - m - l Colors / Stock service: Colors / Stock service: 21050 21050 10009 21116 10009 T02302: Half Sleeve leotard Justaucorps manches courtes Body maniche corte size: xs - s - m - l Colors / Stock service: 21050 20 21116 10009 21 Cotton essential - La Douceur du Coton - Cotone Naturale stretch jersey Co 88% ea 12% garment dyed - vêtement teint - tinto in capo T02235: 3/4 sleeve body tight Académique manches 3/4 Accademico maniche 3/4 size: xs - s - m - l Colors / Stock service: 10009 T02126: Sleeveless body tight Académique sans manches Accademico a canotta size: xs - s - m - l Colors / Stock service: 22 10009 23 T02252: Supplex Soft Comfort - Supplex Confortable - Supplex Tecnico Confortevole Supplex Soft Comfort - Supplex Confortable - Supplex Tecnico Confortevole stretch supplex stretch supplex Thin criss-cross back straps leotard Justaucorps à fines bretelles croisées dos Body bretelline sottili con incrocio dietro Bra lining - Doublé au bustier - Busto doppiato size: xs - s - m - l Colors / Stock service: 21045 T02141: pa 91% 21050 10009 Thin criss-cross back straps leotard Justaucorps à fines bretelles croisées dos Body bretelline sottili con incrocio dietro 9% garment dyed - vêtement teint - tinto in capo pa 91% 9% garment dyed - vêtement teint - tinto in capo T02144: Halter neck leotard Justaucorps dos nu col officier Body scollo all’americana Bra lining - Doublé au bustier - Busto doppiato size: xs - s - m - l Colors / Stock service: 21031 T02250: 21050 10009 Thin straps leotard with lace design Justaucorps à fines bretelles dentelle devant et dos Body bretelline sottili con inserti in pizzo Bra lining - Doublé au bustier - Busto doppiato size: xs - s - m - l Colors / Stock service: 21045 24 21050 10009 size: xs - s - m - l Colors / Stock service: 21045 10009 25 Supplex Soft Comfort - Supplex Confortable - Supplex Tecnico Confortevole stretch supplex pa 91% 9% garment dyed - vêtement teint - tinto in capo T02251: Sleeveless double back straps leotard Justaucorps sans manches double bretelle dans le dos Body canotta con doppia bretella dietro Bra lining - Doublé au bustier - Busto doppiato size: xs - s - m - l Colors / Stock service: 21057 10009 Tulle Skirt - Tulle Jupette - Gonna Tulle tulle pa 100% 80grm T02307: Tulle skirt Tulle jupette Gonna Tulle size: xs - s - m - l * Colors / Stock service: 10009 26 27 Cotton essential - La Douceur du Coton - Cotone Naturale Cotton essential - La Douceur du Coton - Cotone Naturale stretch jersey stretch jersey Co 88% ea 12% garment dyed - vêtement teint - tinto in capo T02020: Long sleeve wrap sweater Cache-coeur à manches longues Scalda-cuore maniche lunghe T02025: Tight pants Pantalon fuseau Fuseaux size: xs - s - m - l size: xxs - xs - s - m - l Colors / Stock service: Colors / Stock service: 14097 10009 14097 10009 T02130: Long sleeve shoulder back warmer Cache-épaules à manches longues Coprispalle maniche lunghe T02026: Capri pants Pantalon Capri Capri size: xs - s - m - l size: xs - s - m - l Colors / Stock service: Colors / Stock service: 14097 28 10009 14097 Co 88% ea 12% garment dyed - vêtement teint - tinto in capo 10009 29 Cotton essential - La Douceur du Coton - Cotone Naturale Supplex Soft Comfort - Supplex Confortable - Supplex Tecnico Confortevole stretch jersey stretch supplex Co 88% ea 12% garment dyed - vêtement teint - tinto in capo T02125: Jazz-pants Pantalon de jazz Panta-jazz size: xs - s - m - l Colors / Stock service: 10009 T02236: T02162: 9% garment dyed - vêtement teint - tinto in capo Thin criss-cross back straps singlet Débardeur à fines bretelles croisées dans le dos Canotta bretelline sottili con incrocio dietro size: xs - s - m - l Colors / Stock service: 21031 Long sleeve nude back body tight Académique manches longues dos nu col officier Accademico maniche lunghe dorso nudo pa 91% T02160: 21045 10009 Thin criss-cross back straps bra top Brassière à fines bretelles croisées dans le dos Top bretelline sottili con incrocio dietro size: xs - s - m - l size: xs - s - m - l Colors / Stock service: Colors / Stock service: 10009 30 21031 21050 10009 31 Supplex Soft Comfort - Supplex Confortable - Supplex Tecnico Confortevole Supplex Soft Comfort - Supplex Confortable - Supplex Tecnico Confortevole stretch supplex stretch supplex T02175: Shorts pa 91% 9% garment dyed - vêtement teint - tinto in capo pa 91% 9% garment dyed - vêtement teint - tinto in capo T02164: Shorts sleeveless body tight Académique short sans manches Accademico shorts a canotta Bra lining - Doublé au bustier - Busto doppiato size: xs - s - m - l size: xs - s - m - l Colors / Stock service: Colors / Stock service: 21031 21050 10009 21031 T02166: 10009 Thin straps capri pants body tight Académique à fines bretelles pantalon Capri Accademico Capri bretelline sottili size: xs - s - m - l Colors / Stock service: 21031 32 10009 33 Body warm-ups - Echauffement - Preriscaldamento Body warm-ups - Echauffement - Preriscaldamento knitted wool - échauffement laine - maglieria wo 50% pc 50% garment dyed - vêtement teint - tinto in capo T02040: Wrap sweater Cache-coeur Scalda-cuore knitted wool - échauffement laine - maglieria wo 50% pc 50% T02185: Knitted pants Pantalon tricoté Pantalone in maglia size: xs - s - m - l size: xs - s - m - l * Colors / Stock service: 14077 10009 T02265: Knitted shorts Short tricoté Shorts in maglia * Colors / Stock service: 10009 T02187: Knitted body tight Académique tricoté Accademico in maglia size: xs - s - m - l size: xs - s - m - l * Colors / Stock service: 21050 34 10009 * Colors / Stock service: 10009 35 Body warm-ups - Echauffement - Preriscaldamento knitted wool - échauffement laine - maglieria wo 50% pc 50% T02080: Stirrup legwarmer Guêtres Calzerotto one size only 40 cm * Colors / Stock service: 10001 14067 10009 T02180: Ribbed legwarmers Jambières Calzerotto lungo T02081: Ribbed legwarmers Guêtres Calzerotto 60 cm 75 cm one size only one size only * Colors / Stock service: 10001 36 14067 10009 * Colors / Stock service: 10009 37 Georgette Skirt - Georgette Jupette - Gonnellino Georgette Tutulette Skirt tulle tulle pa 100% - sateen jersey pa 80% ea 20% T02015: Tutulette - 9 layers of tulle - 9 jupons en tulle - 9 strati di tulle T02045: Mini wrapped skirt with ribbon Jupette courte avec coulisse Gonnellino corto classico con nastro georgette pl 100% 75grm size: xs - s - m - l size: xs - s - m - l * Colors / Stock service: 14067 14049 21116 * Colors / Stock service: 10009 10001 T02155: Mini wrapped skirt Jupette courte Gonnellino corto classico T02156: Wrapped skirt Jupette classique Gonnellino classico georgette pl 100% 75grm georgette pl 100% 75grm size: xs - s - m - l * Colors / Stock service: 21050 38 21116 10009 size: xs - s - m - l * Colors / Stock service: 10009 10009 T02016: Degas Tutulette - 5 layers of tulle - 5 jupons en tulle - 5 strati di tulle size: xs - s - m - l * Colors / Stock service: 10001 10009 39 Cotton essential - La Douceur du Coton - Cotone Naturale stretch jersey Man and Boy On Stage Co 88% ea 12% garment dyed - vêtement teint - tinto in capo T01100: Racer back shorts body tight Académique short dos nageur Accademico shorts vogatore size: xs - s - m - l Colors / Stock service: 21175 T01027: 10009 Sleeveless body tight Académique à larges bretelles Accademico a canotta size: xs - s - m - l Colors / Stock service: 10009 40 41 Cotton essential - La Douceur du Coton - Cotone Naturale Cotton essential - La Douceur du Coton - Cotone Naturale stretch jersey T01000: Short sleeve T-shirt Tee - shirt à manches courtes T-shirt maniche corte T01026: Co 88% ea 12% garment dyed - vêtement teint - tinto in capo Tight pants Pantalon fuseau Fuseaux light stretch jersey Co 93% ea 7% - 150 grm garment dyed - vêtement teint - tinto in capo size: xs - s - m - l Colors / Stock service: size: xs - s - m - l Colors / Stock service: 21031 10009 10001 T01005: Shorts stretch jersey Co 88% ea 12% garment dyed - vêtement teint - tinto in capo T01025: Cotton padded dance belt Gaines devant doublé Sospensorio in cotone imbottito stretch jersey Co 93% ea 7% - 180 grm garment dyed - vêtement teint - tinto in capo size: xs - s - m - l size: xs - s - m - l Colors / Stock service: * Colors / Stock service: 21031 42 10009 14024 43 Cotton essential - La Douceur du Coton - Cotone Naturale Supplex Soft Comfort - Supplex Confortable - Supplex Tecnico Confortevole stretch supplex T01220: pa 91% 9% garment dyed - vêtement teint - tinto in capo Body tight Académique Accademico size: xs - s - m - l Colors / Stock service: 10001 10009 T01300: Body tight Académique Accademico size: xs - s - m - l Colors / Stock service: 10001 44 21031 10009 T08000: Short sleeve T-shirt Tee - shirt à manches courtes T-shirt maniche corte T08005: Shorts light stretch jersey Co 95% 5% - 160 grm garment dyed - vêtement teint - tinto in capo stretch jersey Co 88% ea 12% garment dyed - vêtement teint - tinto in capo size: xs (5/6 y/a) - s (7/8 y/a) m (9/10y/a) - l (11/12y/a) size: xs (5/6 y/a) - s (7/8 y/a) m (9/10y/a) - l (11/12y/a) Colors / Stock service: Colors / Stock service: 10001 10009 10009 45 Deha Ballet Colors Size / Taille / Taglie GIRLIE Size XXXS XXS Taglia 2 3/4 Height 92 98/104 XS 5/6 S M L XL 7/8 9/10 11/12 13/14 108/116 120/128 134/140 146/152 154/160 WOMEN Size XXS XS S M L Taglia 34/36 38 40 42 44 Height 154/158 158/162 162/166 166/170 170/174 MEN Size XXS XS S M L Taglia 42 44 46 48 50 Height 158/163 163/168 168/173 173/178 178/183 I colori della cartella generale possono essere estesi a tutti gli articoli non contrassegnati con l'asterisco (*) per ordini non inferiori a n°50 pezzi dello stesso colore e stessa merceologia con una maggiorazione di Euro 1,00 per la linea adulto e di Euro 0,50 per la linea Girlie e Boy. Agli articoli contrassegnati con l'asterisco (*) non è possibile applicare la cartella colori generale. Colours included in the general colour chart may be ordered for all styles without (*) for a minimum quantity of 50 pieces per colour/same fabric and Euro 1,00 more per piece will be applied on adult styles and Euro 0,50 on Girlie and Boy styles. The general colour chart is not valid for styles marked with (*). Les couleurs de la fiche générale peuvent être commandées sur les références sans (*) pour une quantité d'au moins 50 pièces par couleur/même tissu, et les prix seront augmentés de Euro 1,00 pour les références "adult" et de Euro 0,50 pour les références "junior". La fiche couleur générale n'est pas valable pour les références avec (*). 46 10001 21016 21173 21175 10009 14077 14067 42034 21048 21045 42037 21050 14097 14049 21064 42063 14131 21094 21103 32077 14146 21116 42125 21031 14024 32185 21057 14071 32068 14187 47 48 49 Girlie Accessories Girlie - Accessories A02479: Lanyard Porte-clés Portachiavi T07215: Satin Purse Porte-monnaie en satin Portamonete in raso package: 10 pieces per color conditionnement: 10 pièces par couleur confezioni: 10 pezzi per colore one color only * Colors / Stock service: * Colors / Stock service: 14060 14024 61034 10009 * 61034 T07133: Hair ribbon Bandeau Fascia per capelli size: 1(xxs/4-xs/6-s/8) - 2 (m/10-l/12-xl/14) * Colors / Stock service: 10001 50 14067 14131 21057 10009 51 Accessories - tight Woman - Accessories T07070: GIRLIE - Convertible tight - Collant convertible - Collants convertibile pa 80% ea 20% - 40 DEN * Colors / Stock service: 61034 T02084: WOMAN - Convertible tight - Collant convertible - Collants convertibile pa 80% ea 20% - 40 DEN * Colors / Stock service: 61034 10009 T07071: GIRLIE - Footed tight - Collant avec pieds - Collants con piede pa 80% ea 20% - 40 DEN * Colors / Stock service: 61034 T02085: WOMAN - Footed tight - Collant avec pieds - Collants con piede pa 80% ea 20% - 40 DEN * Colors / Stock service: 61034 10009 GIRLIE TIGHT SIZE XS S M L 2/4 4/6 6/8 8/10 10/12 Size/ taille / taglia Weight/ Poids/ Peso 20/25 25/30 30/35 35/40 40/45 Weight/ Poids/ Peso Height/ Hauteur/ Altezza 60/75 75/90 90/105 105/120 120/135 Size/ taille / taglia 52 WOMAN TIGHT SIZE XXS S M L 1/2 3/4 5 45/55 55/65 65/75 Height/ Hauteur/ Altezza 145/165 165/175 175/185 53 Accessories - tight T02280: WOMAN - Footless tight Collant sans pieds Collants senza piede Dance Shoes T07903: Girlie - Demi pointe leather - Demi pointe cuir T07913 * - Mezze punte in pelle net package - sac filet - con retina portascarpe pa 80% ea 20% - 40 DEN size: from 27 to 39 A02903:Adult - Demi pointe leather - Demi pointe cuir - Mezze punte in pelle net package - sac filet - con retina portascarpe size: from 35 to 44 * Colors / Stock service: 61034 * Colors / Stock service: Range size for: T07913 * 10009 61034 T07077: Kids Socks (unisex) Chaussettes enfants (unisexe) Calzini per bimbi (unisex) pa 80% ea 20% - 40 DEN 10009 61034 T07906: Girlie - Demi pointe student - Demi pointe étudiant - Mezze punte studenti Upper - Dessus - Tomaia : Canvas - Toile - Canvas net package - sac filet - con retina portascarpe size: from 27 to 39 size: s (25/32) - m (33/37) - l (38/42) * Colors / Stock service: 61034 A02906: Adult - Demi pointe student - Demi pointe étudiant - Mezze punte studenti Upper - Dessus - Tomaia : Canvas - Toile - Canvas net package - sac filet - con retina portascarpe 10001 T02082: Adult Socks (unisex) Chaussettes adultes (unisexe) Calzini per adulti (unisex) pa 80% ea 20% size: from 35 to 46 * Colors / Stock service: - 40 DEN size: s (35/37) - m (38/40) - l (41/42 2 ) 1 * Colors / Stock service: 61034 10001 10009 ADULT SHOE SIZE SYSTEM 61034 10001 European U.K. U.S. 54 35 36 37 38 39 40 5 12 6 12 7 41 43 M 3 4 4 12 8 8 12 W 2 12 3 12 4 5 6 6 12 7 7 12 8 M 3 12 4 12 5 6 7 7 12 8 8 12 9 W 5 6 6 12 7 12 8 12 9 9 12 10 10 12 7 1 2 GIRLIE SHOE SIZE SYSTEM 42 44 10 9 1 2 45 46 11 12 10 12 11 12 European 25 26 27 28 29 U.K. 7 8 9 10 11 8 9 12 10 12 1112 1 12 2 U.S. 30 33 34 35 36 37 38 39 11 12 12 12 13 12 1 2 2 12 3 12 4 5 6 1 2 12 3 12 4 12 6 6 12 7 12 8 12 13 31 32 2 10 12 11 12 12 12 12 13 14 55 Dance Shoes Dance Protections A02398: Silicon Protection Embouts en silicone Protezione in silicone A02907: Pointe “Kitri” net package - sac filet - con retina portascarpe size: from 33 to 43 col. 51037 one color only one size only * Dance Technology Toe Pads The new Deha silicon toe pads are constructed of T-BLEND (thermoplastic elastomer), a material that give a better protection from impacts and a perfect feeling with the floor. It is the ideal choice for all ballerinas in training. Very resistant, they can be washed in cold water. Use talcum powder to keep them soft perfumed. * One color only / Stock service: 61034 Les nouveaux embouts en silicone de Deha sont réalisés avec un mélange spécial T-BLEND (élastomère thermoplastique) élastique et gélatineux qui se distribue uniformément avec la pression du pied offrant une protection majeure et une meilleure absorption des impacts et qui permet en même temps de garder un feeling parfait avec le sol. Idéals pour toutes les danseuses lors de l’entraînement. Très résistants, ils se lavent à la main dans l’eau froide et restent souples et parfumés en utilisant du talc. I nuovi salvapunte in silicone Deha sono realizzati con una speciale mescola T-BLEND (thermoplastic elastomer) elastica e gelatinosa che si distribuisce uniformemente con la pressione del piede offrendo una maggiore protezione e assorbimento agli impatti e consente di mantenere contemporaneamente un perfetto feeling con il pavimento. Ideale per tutte le ballerine in allenamento. Molto resistenti, si lavano a mano in acqua fredda e si mantegono morbide profumati utilizzando la polvere di borotalco. A02998: Foot thong Talon libre - protège la plante du pied Salvapiede col. 82198 one color only * size: xs (35/36/37) - s (38/39) - m (40/41) l (42/43) - xl (44/45/46) Deha ‘s Brand New Foot Thong The new Deha foot thong prevents skin tears and friction burns without compromising the look and feel of barefoot dancing. Made of form-fitting power mesh spandex, an elastic band and a non-slippery suede sole, whitch makes contact with the floor. Hand washable in cold water. La nouvelle protection de Deha protège la partie supérieure interne du pied et la protège en évitant les blessures et les brûlures sans compromettre l’esthétique et le plaisir de danser pieds nus. Produite avec un matériau qui s’adapte parfaitement au pied, un petit élastique avec notre logo et une petite semelle antiglisse en chamois qui garantit le contact avec le sol. Lavable en eau froide La nuova protezione Deha protegge la parte superiore interna del piede e la protegge evitando ferite e bruciature senza compromettere l’estetica e il piacere di ballare a piedi nudi. Prodotto con un materiale che si adatta perfettamente al piede, un elastichino logato e una suoletta antiscivolo in camoscio che assicura il contatto con il pavimento. Lavabile in acqua fredda. 56 A02399: Foam Protection Embouts en mousse Protezione in lattice naturale col.10001 one color only size: s (35/36) - m (37/38/39) - l (40/41/42) * package : n°5 pieces conditionnement : n°5 parties confezione : n°5 pezzi Dance Foam Toe Pads The new Deha toe pads are constructed of pure natural foam. They give a perfect toes protection and a better comfort during training. They are the ideal choice for all ballerinas. Washable in cold water and reusable. Les nouveaux embouts de Deha sont réalisés en latex naturel. Ils offrent une protection optimale des pointes et un confort majeur lors de l’entraînement. Idéals pour toutes les danseuses, ils se lavent à la main dans l’eau froide et peuvent être réutilisés. I nuovi salvapunte Deha sono realizzati in lattice naturale. Offrendo un’ottima protezione delle punte e un maggiore conforto in allenamento. Ideale per tutte le ballerine, si lavano a mano in acqua fredda e si possono riutilizzare. 57 Dance Protections T02286: Elastic-net ribbon made in soft latex Ruban elastique invisible Nastro in retina elastica 1m for every package en conditionnement de 1m 1m per confezione col. 10001 one color only one size only Unisex Accessories A05286: Knee pads Genouillères Ginocchiere col.10009 one color only * T02287: Sateen ribbon Rubans satin Nastro di raso one size only * Colors / Stock service: 10009 2 ribbon ( 1m everyone) for package en conditionnement de 2 rubans de 1m 2 nastri ( 1m ciascuno) per confezione col. 61034 one color only * one size only T02193: Warm booties Babouche thermique Scaldapiede size: s/35-38 m/39-41 l/42-46 * Colors / Stock service: 21175 58 21057 59 Woman Accessories A02690: Woman Accessories A02691: Dance shoes sack Sac pour chaussures de danse Zainetto porta-scarpe pa 100% pa 100% Beauty-case Pochette à maquillage T02290: Tutu-bag Sac de tutu Porta tutù pa 100% one color only col.10009 size: diam.70cm // diam.100cm 41 cm 12,5 cm 20cm 34cm * Colors / Stock service: A02693: Multi pockets bag Sac multi poches Borsone multi tasche A02698: Multi pockets bag Sac multi poches Borsone multi tasche pa 100% pa 100% 36 cm 42cm 10009 28 cm 41cm *Colors / Stock service: 10009 60 61 Index Deha Ballet Classic Collection 63 Creative project by Camillo Di Pompo With compliments: Sabrina Brazzo Prima Ballerina of Teatro alla Scala produced and distributed by Meeting Group S.p.A. Via Roma, 147 - 31020 Lancenigo di Villorba - TV Tel. +39.0422.6113 - Fax +39.0422.918863 www.deha.tv [email protected]