giamaica + ibiza

GIAMAICA + IBIZA
COLLEZIONE CUCINE
Via Madonna delle Grazie, 3
31030 Cison di Valmarino (TV)
Tel.+39.0438.975528
Fax +39.0438.85855
http://www.essebicucine.com
e-mail: [email protected]
BOOK EDITION
GIAMAICA
IBIZA
kitchen
design
CATALOGUE EXPLANATION
2 MODELS
1 SINGLE
KITCHEN
PROGRAMME
GIAMAICA
IBIZA
ANTA
DRITTA
ANTA
SMUSSATA
FLAT
DOOR
BEVELLED
DOOR
LE ANTE DEI
PENSILI NON SONO
PREVISTE NELLA
VERSIONE IBIZA.
WALL UNIT DOORS
ARE NOT AVAILABLE
IN THE TRAPEZIO
VERSION.
L’anta Ibiza va sempre abbinata
al profilo gola applicato sottotop.
I pensili devono essere dotati di
profilo frontale per apertura
senza maniglia e si devono
usare ante con bordi squadrati
a 90° scegliendo tra i modelli
Giamaica, Gloss, Seta.
The Ibiza door is always
matched to the grip profile
applied under the top.
all units must be fitted with
front profile for opening without
handle. It is necessary to use
doors with 90° square edges,
choosing between Giamaica,
Gloss, Seta models.
GIAMAICA
PROGETTO 1 / PROJECT 1
Una moderna villa di famiglia,
350 metri quadrati di
superficie immersi nel verde.
La cucina, spaziosa ed ariosa,
mixa legni e colori eleganti
e contemporanei.
L’isola centrale combina il
rovere naturale del piano
e del bancone con il rovere
laccato grafite delle antine.
Le grandi colonne, in finitura
Seta bianco, hanno un
estetica pulita e leggera.
Una serie di grandi finestre
esposte ad Est e Ovest apre
una serie di scorci panoramici,
lasciando filtrare la luce
naturale.
A modern 350 square metre
large family home nestled in
green surroundings.
The spacious and airy kitchen
features a mix of wood
essences and elegant and
contemporary colours.
The central island combines
the natural oak of the counter
top with the graphite
lacquered oak of the doors.
The big cabinets in white
Seta finish have a clean,
lightweight design. A series
of large east and west-facing
windows opens up to a variety
of landscapes allowing plenty
of natural light to filter in.
SOFFITTO TRAVI A
VISTA IN LEGNO
COLONNE
SETA
BIANCO
SCALE
ROVERE LACCATO GRAFITE
SNACK
E TOP
ROVERE
NATURALE
INTO A
HOUSES &
KITCHEN
TOUR
PAVIMENTO
CEMENTO
PAG. 02 / 03
GIAMAICA
CUCINA 1 / KITCHEN 1
ROVERE NATURALE + ROVERE LACCATO GRAFITE + SETA LACCATO BIANCO OPACO
PAG. 04 / 05
GIAMAICA
PAG. 0 / 07
GIAMAICA
PAG. 0 / 09
GIAMAICA
PAG. 10 / 11
GIAMAICA
PAG. 12 / 13
GIAMAICA
PROGETTO 2 / PROJECT 2
Una villa a due livelli arredata
con toni neutri, materiali
contemporanei e illuminata
da tanta luce naturale.
Un’ampia scala centrale
caratterizza la spaziosa
cucina che si apre al living.
La cucina è la vera regina
della casa, intramontabile ed
elegante. Il colore dominante
è il rovere laccato bianco
alternato piacevolemente al
rovere tinto noce dei vani a
vista e del bancone.
Un ambiente piacevole con
vaste facciate di vetro rivolte
al giardino e alla piscina.
This two-storey house is
decorated in neutral tones,
contemporary materials and
is flooded with natural light.
The spacious kitchen features
a large central staircase and
opens up to the living room.
The timeless and elegant
kitchen is the real heart of
this house. The predominant
colour is a lacquered oak white
finish pleasantly complemented
by the walnut-dyed oak of
the open spaces and counter.
This space is pleasant with
large glass windows facing
the garden and the pool.
PENSILI ROVERE LACCATO BIANCO
SCALE
A VISTA ROVERE
TINTO NOCE
ZONA
LIVING
BANCONE ROVERE
TINTO NOCE
ISOLA
ROVERE
LACCATO
BIANCO
PAVIMENTO
ROVERE SBIANCATO
LOSING
IN THE
BEAUTY
OF NATURE
SGABELLI
LEGNO
PAG. 14 / 15
GIAMAICA
CUCINA 2 / KITCHEN 2
ROVERE LACCATO BIANCO + ROVERE TINTO NOCE
PAG. 1 / 17
GIAMAICA
PAG. 1 / 19
GIAMAICA
PAG. 20 / 21
GIAMAICA
Una cucina di alto livello
risponde ad esigenze
sempre crescenti sia per
quanto riguarda l’efficienza
tecnologica che la qualit
estetica. Essebi sceglie
sempre i migliori brand di
elettrodomestici per le sue
cucine che realizza
utilizzando materiali
selezionati, finiture di pregio
e dettagli costruttivi accurati.
A premium kitchen that meets
the ever increasing needs
both in terms of
technological efficiency
and aesthetic quality.
Essebi always chooses the
best brands of home
appliances for its kitchens
which are made with
selected materials, high
standard finishes and
structural details.
PAG. 22 / 23
GIAMAICA
PAG. 24 / 25
IBIZA
PROGETTO 3 / PROJECT 3
Minimalismo scandinavo e
stile industriale per un’ex
fabbrica trasformata in una
casa. Le pareti sono state
dipinte tutte di bianco, cos
come le travi di cemento sui
soffitti e le vecchie tubature,
volutamente lasciate a vista
per enfatizzare lo stile
industriale dell’abitazione.
La cucina ha colori forti ed
audaci, esprime grande
personalit con il rovere
laccato polvere abbinato ad
un luminoso laccato giallo.
Scandinavian minimalism
and industrial style interiors
for a former factory turned
into home. The walls are
painted in white, while the
ceiling cement beams and
old pipes are le uncovered
to enhance the industrial
style of the house.
The kitchen features bold
and daring colours and
expresses its great personality
through its dust lacquered
oak paired with bright
yellow lacquered finishes.
ROVERE
LACCATO
POLVERE
LAMPADA
TECNICA
PENSILI
RAL 1003 LUCIDO
ROVERE LACCATO POLVERE
LAMPADA
DA TERRA
TAVOLO IN LEGNO
SEDIE AZZURRE
PAVIMENTO
IN RESINA
INDUSTRIAL
STYLE
CONQUERS
SPACES
PAG. 2 / 27
IBIZA
CUCINA 3 / KITCHEN 3
ROVERE LACCATO POLVERE + GLOSS RAL 1003
PAG. 2 / 29
IBIZA
PAG. 30 / 31
IBIZA
PAG. 32 / 33
IBIZA
PAG. 34 / 35
IBIZA
Lasciati ispirare da un
entusiasmante combinazione
di tendenze, di modern living
e di design.
Un soggiorno dal segno
minimal e dettagli unici,
nuovi colori e finiture inedite.
Let yourself be inspired by
an exciting combination of
new trends, modern living
and design. A minimalist
design for the living space
complemented by unique
details, new colours and
original finishes.
DON’T BE
BORING,
BE COLOUR!
PAG. 3 / 37
IBIZA
PROGETTO 4 / PR GETT 4
Un progetto di green
architecture, dalla spiccata
vocazione ecologica.
Rivestita in legno, l’abitazione
su due livelli, ottimizza
l’apporto di luce naturale
grazie alla scelta di ampie
vetrate a tutt’altezza che
aprono la vista in ogni
ambiente.
La cucina è dinamica e vivace.
I pensili in rosa antico
contrastano piacevolmente
con il rovere laccato grafite
delle colonne e delle basi,
che terminano con le colonne
10 in nero lucido.
A green-architecture design
project with an ecological
approach. The wood-panelled
two-storey house optimizes
natural light flow thanks
to the large floor-to-ceiling
windows that open up every
space.
The kitchen design is dynamic
and lively.
The old-pink wall units
pleasantly contrast with the
graphite lacquered oak finish
of the cabinets and base
units which end with 10
cm tall cabinets with a high
gloss black finish.
SOFFITTO TRAVI A
VISTA IN LEGNO
TAVOLO
LEGNO
COLONNE
ROVERE
LACCATO
GRAFITE
VETRATA
CON TELAIO NERO
NERO
LUCIDO
TAPPETO
PAVIMENTO
LEGNO NATURALE
BE
INSPIRED
BY OUR
COLOURS
PENSILI
RAL 4009
ROVERE
LACCATO
GRAFITE
PAG. 3 / 39
IBIZA
CUCINA 4 / ITC EN 4
R
ERE LACCAT GRAFITE GL SS RAL 4009 NER LUCID
PAG. 40 / 41
IBIZA
PAG. 42 / 43
L’interior, basic e accogliente,
entra in punta di piedi nel
progetto, teso ad esaltare al
massimo la bellezza dei
materiali naturali.
La cucina è posta al centro
della casa, in maniera del
tutto funzionale.
La nuova organizzazione ha
permesso di localizzare il
tavolo da pranzo sul lato
nord, sfruttando l’open space
e rivolgendosi verso il
grande giardino esterno.
The minimalist, warm interior
design does not clash with
the main aim of the project,
which is to enhance the
beauty of the natural materials.
The kitchen is the centre of
the house and plays a totally
functional role.
This new arrangement
allows the table to be set
in the northern end of the
room exploiting the open
space facing the large
garden outside.
SEASON’S
COLOURS
PALETTE
IBIZA
PAG. 44 / 45
IBIZA
A dare personalità allo
spazio è il mix armonioso
delle antine colorate.
Il rovere laccato grafite è
accostato al nero lucido e
insieme conciliano con la
nuance tenue del rosa antico.
Questa alternativa di colori
e volumi esprime un’
eleganza assolutamente
originale e unica.
The harmonious combination
of colours of the cabinet
doors adds personality to
the overall space.
Graphite lacquered oak is
paired with high gloss black
finish and together
complement the delicate old
pink nuance.
This choice of colours and
volumes expresses an
elegance which is absolutely
original and unique.
PAG. 46 / 47
GIAMAICA
PROGETTO 5 / PROJECT 5
Un’ampio appartamento
dall’atmosfera underground,
pieno di luce grazie ai
finestroni in stile urban,
colori neutri, pareti con
mattoni e travi a vista.
La cucina è all’insegna dei
colori avvolgenti e decisi.
Il legno rovere è abbinato in
due diverse nuance a
contrasto: laccato perla e
tinto cioccolato.
Il risultato finale è
estremamente luminoso e
armonioso.
This is a large flat with
underground vibes, flooded
with light thanks to the large
urban-style windows,
neutral colours, bare brick
walls and exposed beams.
The kitchen features warm
and vivid colours.
The oak wood is paired in
two contrasting nuances:
lacquered pearl white and
chocolate brown.
The aesthetic result is
extremely bright and
harmonious.
SOFFITTO
TRAVI A VISTA
MURO
MATTONI
A VISTA
ROVERE
TINTO
CIOCCOLATO
FINESTRONI
INDUSTRIALI
ROVERE LACCATO PERLA
TAVOLO DA
PRANZO
PAVIMENTO CEMENTO
A
CREATIVITY
INDUSTRIAL
RESTYLING
PAG. 48 / 49
GIAMAICA
CUCINA 5 / KITCHEN 5
ROVERE LACCATO PERLA + ROVERE TINTO CIOCCOLATO
PAG. 50 / 51
GIAMAICA
PAG. 52 / 53
GIAMAICA
PAG. 54 / 55
GIAMAICA
PAG. 56 / 57
GIAMAICA
PROGETTO 6 / PROJECT 6
Una villa ispirata alla tradizione
danese che alterna arredi
vintage ad ambientazioni
moderne total white.
Le pareti ed i soffitti dipinti di
bianco preannunciano
l’ambientazione minimale che
dal pian terreno prosegue al
primo piano.
Il pavimento in legno e la
grande cucina laccata tortora
e rovere tinto grigio scaldano
l’ambiente.
Le grandi vetrate affacciano
sul giardino, contribuendo alla
sensazione di pace che si
respira in tutta casa.
The interiors of the house
are inspired by Danish tradition
alternating vintage style
within modern total white
settings. The walls and ceilings
are painted in white, and
introduce the minimalist
character throughout the
ground and first floor.
The wooden floors and the
large kitchen with its
lacquered turtledove and
grey-dyed oak finish warm
up the atmosphere of the
spaces. The large windows
facing the garden complement
the peaceful character of the
whole house.
SOFFITTO
TRAVI A VISTA
BIANCO
SOPPALCO
BIANCO
VETRATA SUL PARCO
ROVERE
LACCATO
TORTORA
ROVERE TINTO
GRIGIO
LAMPADA
DA TERRA
PAVIMENTO ROVERE
SBIANCATO
HOW TO
DECORATE
A VERY
LARGE HOUSE
PAG. 58 / 59
GIAMAICA
CUCINA 6 / KITCHEN 6
ROVERE LACCATO TORTORA + ROVERE TINTO GRIGIO
PAG. 60 / 61
GIAMAICA
PAG. 62 / 63
GIAMAICA
Atmosfere a contrasto.
In cucina, infatti, i progettisti
hanno rivestito le colonne
con ante rovere laccato
tortora con vani a vista in
rovere tinto grigio, ricreando
un ambiente caldo e intimo
che si ispira alla migliore
tradizione danese.
Richiami vintage e colori
neutri fanno da sfondo.
Contrasting atmospheres.
For the kitchen, the designers
have chosen a turtledove
lacquered oak finish for the
tall cabinets with a
grey-dyed oak finish for the
open spaces, recreating a
warm and intimate atmosphere
inspired by the best Danish
tradition.
The overall setting recalls
vintage style elements and
neutral colours.
PAG. 64 / 65
IBIZA
PROGETTO 7 / PROJECT 7
Ci si immerge in tutto un
altro mood in questa villa dai
chiari richiami mediterranei.
Ed è a questo stile che si
ispirano i colori e le nuance,
caldi e avvolgenti in cucina
con il rovere naturale e
il tinto cioccolato, le pareti
bianco caldo e una serie di
piante da indoor portano
un tocco piacevolmente
natural in casa.
The distinct Mediterranean
atmosphere of the house sets
you in a completely different
mood. This is the style
inspiring the choice of
colours and nuances of the
interiors, which are warm
and vivid in the kitchen
featuring natural and chocolate
brown dyed oak, and the
dark green painted walls and
lush indoor plants bring a
pleasantly natural touch to
the house.
SOFFITTO BIANCO
CONTRO SOFFITO
ROVERE
NATURALE
MURO BIANCO
ROVERE TINTO
CIOCCOLATO
ROVERE
NATURALE
CAMINETTO
PAVIMENTO
IN RESINA
TAPPETO
INTO A
MEDITERRANEAN
STYLE
VILLA
PAG. 66 / 67
IBIZA
CUCINA 7 / KITCHEN 7
ROVERE NATURALE + ROVERE TINTO CIOCCOLATO
PAG. 68 / 69
IBIZA
PAG. 70 / 71
IBIZA
PAG. 72 / 73
GIAMAICA
PROGETTO 8 / PROJECT 8
Una villa immersa nel verde
che abbina un linguaggio
contemporaneo allo stile
nordico.
In cucina, il mix armonioso
delle finiture dona grande
personalità allo spazio.
Il rovere tinto grigio e il
rovere laccato bianco vengono
sapientemente abbinati al
verde salvia laccato opaco
delle colonne.
Un ambiente arioso e
arredato in stile basic, ricco
di dettagli colorati.
This house, set in green
surroundings, combines a
contemporary feel to a
distinct Nordic style.
The kitchen’s harmonious
combination of finishes gives
great personality to the overall
space. The grey-dyed oak
and the lacquered white oak
finishes are skilfully matched
to the matt lacquered sage
green finish of the cabinets.
The result is an airy,
minimalist-style space,
enhanced by colourful details.
CAPPA
CILINDRO
CARTA DA
PARATI
ANNI 80
RAL 7002
LACCATO BIANCO
ROVERE
TINTO
GRIGIO
FINESTRONA
GRADINI
PAVIMENTO ROVERE
AN
INCREDIBLE
HOUSE
EXTERIOR
PAG. 74 / 75
GIAMAICA
CUCINA 8 / KITCHEN 8
ROVERE TINTO GRIGIO + ROVERE LACCATO BIANCO + SETA RAL 7002
PAG. 76 / 77
GIAMAICA
PAG. 78 / 79
GIAMAICA
PAG. 80 / 81
Tanta luce naturale, design
scandinavo, richiami cromatici
coordinati ai mobili,
elementi base della cucina
contemporanea.
Anche l’arredo è curato, con
contaminazioni vintage,
pieno di vita e suggestioni.
Lots of natural light,
Scandinavian design, and
clever combinations of colour
are the basic elements for
this contemporary kitchen.
The interiors are carefully
designed with vintage
details that enliven and
enrich the whole atmosphere.
GIAMAICA
PAG. 82 / 83
GIAMAICA
PAG. 84 / 85
GIAMAICA
IBIZA
Anta: Frontali in conglomerato
ligneo impiallacciato con
tranciato giuntato di rovere
dogato mezza fiamma
verticale.
Spessore totale: 23,3 mm
4 lati bordati legno
rovere 10/10.
Finitura superficiale
spazzolata effetto sabbiato.
Anta: Frontali in conglomerato
ligneo impiallacciato con
tranciato giuntato di rovere
dogato mezza fiamma
verticale.
Spessore totale: 23,3 mm.
bordati 4 lati con bordo
legno rovere 10/10.
Lato presa bordato a 45° ed
i restanti 3 a 90°.
Finitura superficiale
spazzolata effetto sabbiato.
Door: front panels in wood
conglomerate, veneered
with a vertical half-flame
jointed planked oak layer.
Total thickness: 23.3 mm.
10/10 oak edging on 4 sides.
Brushed sand-blasted finish.
Door: front panels in wood
conglomerate, veneered with
a vertical half-flame jointed
planked oak layer.
Total thickness: 23.3 mm.
10/10 oak edging on 4 sides.
45° angle edging on grip side
and 90° angle edging on the
other 3 sides.
Brushed sand-blasted finish.
GIAMAICA
IBIZA
WOODS &
COLOURS
CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES
LE FINITURE / FINISHES
PAG. 86 / 87
ROVERE NATURALE
ROVERE TINTO GRIGIO
ROVERE TINTO NOCE
ROVERE TINTO CIOCCOLATO
ROVERE LACCATO BIANCO
ROVERE LACCATO PERLA
ROVERE LACCATO POLVERE
ROVERE LACCATO TORTORA
ROVERE LACCATO GRAFITE
ROVERE LACCATO NERO
Project & 3D Photo: www.linkfoto.it / Print by Grafiche Antiga - November 2015
GIAMAICA + IBIZA
COLLEZIONE CUCINE
Via Madonna delle Grazie, 3
31030 Cison di Valmarino (TV)
Tel.+39.0438.975528
Fax +39.0438.85855
http://www.essebicucine.com
e-mail: [email protected]
BOOK EDITION
GIAMAICA
IBIZA
kitchen
design