PDF downloaden - Heraeus Kulzer Italia

GLUMA® Desensitizer
GLUMA® Desensitizer PowerGel
Più vantaggi, meno dolore.
La salute orale nelle migliori mani.
GLUMA® Desensitizer / GLUMA® Desensitizer PowerGel –
La storia di successo continua.
Più vantaggi, meno dolore.
Uno dei disturbi più fastidiosi che possono compromettere il benessere quotidiano dei vostri
pazienti è l’ipersensibilità. Cibi dolci o acidi, caldi o freddi – il dolore acuto è spiacevole e
piuttosto limitante.
Da oltre 20 anni, tutto ciò di cui avete bisogno per arrestare e prevenire l’ipersensibilità è una
semplice goccia di GLUMA. Il risultato è rapido ed efficace, perché non richiede miscelazione,
polimerizzazione o passaggi ripetuti. E i vostri pazienti avvertono un immediato sollievo.
Ora, sulla base del comprovato GLUMA Desensitizer, abbiamo sviluppato per voi GLUMA
Desensitizer PowerGel, che consente un maggior controllo e una maggiore precisione durante
l’applicazione. Il suo colore verde, caratteristica che lo rende unico, ne facilita l’applicazione,
l’individuazione e la rimozione mediante risciacquo.
GLUMA Desensitizer – due stili, un’unica soluzione contro l’ipersensibilità.
GLUMA® Desensitizer porta avanti la storia di successo fra voi
e i vostri pazienti.
I pazienti contano su di voi per liberarsi dai fastidiosi disturbi di sensibilità. Fateli approfittare
dell’intera gamma di vantaggi offerti da GLUMA Desensitizer.
GLUMA – Dall’introduzione ai riconoscimenti
TOWNIE
CHOICE
AWARD
CLINICIAN’S
REPORT
2003, 2004,
2005, 2006,
2007, 2008,
2009, 2010,
2011, 2012
2009
Prodotto più
efficace della
classe II
2011
Migliori prodotti
2011
Primo desensibilizzante sul
mercato
1987
1997, 2000,
2008 (miglior
desensibilizzante) Prodotto
preferito 2013
GLUMA Desensitizer PowerGel
++++
2001,
2002,2003,
2005,2006,
2009, 2011,
2012
2011
Five diamond
rating nel 2012
per GLUMA
Desensitizer
PowerGel
GLUMA – Vantaggi
Caratteristica
Vantaggio
Un solo step
applicativo
Non essendo necessario
agitare e fotopolimerizzare
il prodotto, l’applicazione
risulta facilitata e più rapida
Compatibilità
universale
GLUMA può essere utilizzato
con tutti gli adesivi e i materiali
da restauro per qualsiasi indicazione
Convenienza
Numerose applicazioni
monogoccia
Consistenza in gel
Garantisce un maggior controllo e una precisione superiore
durante l’applicazione
Formula antigoccia
Il prodotto rimane dove lo
si applica, riducendo al minimo il possibile contatto con
i tessuti molli
Colore verde
con funzione
di indicatore
Facilita il posizionamento
e la rimozione del prodotto
mediante risciacquo
GLUMA Desensitizer
GLUMA Desensitizer
PowerGel
GLUMA® Desensitizer –
Facile applicazione – Ampio utilizzo.
Ecco come funziona.
■■
Desensibilizza:
GLUMA è l’unico desensibilizzante testato in grado di penetrare nei tubuli dentinali esposti fino a 200 μm. Si formano così
strati multipli di setti di proteine che impediscono i movimenti dei fluidi intertubulari per effetto di variazioni osmotiche.
■■
Inibisce i batteri:
GLUMA garantisce una sigillatura ermetica che funge da barriera antimicrobica, inibendo la crescita batterica.
■■
Reidrata:
GLUMA rivitalizza le fibre di collagene collassate reidratandole e migliorando in tal modo la forza di adesione di numerosi adesivi.
Dentina
Sigillatura intradentinale creata
da GLUMA Desensitizer
Tubulo dentinale
Immagine al SEM dei setti creati
da Gluma nei tubuli dentinali.
Ingrandimento al SEM di un setto
creato da Gluma in un tubulo
dentinale.
Rappresentazione schematica
dell’efficacia di Gluma.
Indicazioni:
Ridurre o eliminare il dolore causato da ipersensibilità in aree cervicali esposte che non necessitano di restauri; alleviare la
sensibilità dentinale dopo aver preparato gli elementi dentali a ricevere protesi fisse o restauri.
Uso riservato esclusivamente a odontoiatri e igienisti
Odontoiatra/assistente – utilizzo sotto ogni restauro
Igienista dentale – desensibilizzazione spot
Utilizzare GLUMA sotto ogni restauro, diretto e indiretto,
per garantire ai pazienti il comfort che meritano.
Grazie al controllo del gel e alla sicurezza di GLUMA, i vostri
pazienti apprezzeranno i risultati rapidi, efficaci e duraturi di
una profilassi più confortevole.
Applicare sotto:
■■
■■
■■
■■
■■
■■
Corone.
Ponti.
Inlay e onlay.
Faccette e provvisori.
Margini di corone provvisorie.
Sotto tutti i restauri diretti.
■■
■■
■■
Erosioni cervicali.
Superficie dentinale esposta.
Ipersensibilità dentale causata da recessi gengivali.
GLUMA® –
Compatibilità ottimale.
GLUMA® – Compatibilità fra i prodotti GLUMA® e i sistemi adesivi.
I prodotti GLUMA assicurano un’eccellente forza di adesione degli adesivi sulla dentina
Resistenza di taglio
■■ Nessun desensibilizzante
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
■■ GLUMA Desensitizer
■■ GLUMA Desensitizer PowerGel
E
ABC
AB
AB
ABC
CDE
CDE
BCD
AB
AB
DE
A
19.8 20.8 20.3
23.9 25.2 20.8
18.7 34.6 26.0
32.3 29.5 29.3
Optibond Solo Plus
Adper Scotchbond 1XT
XP Bond
iBOND Total Etch
La presenza di lettere identiche significa che non ci sono differenze statisticamente significative. Fonte: Schweppe J, Hoffmann M, Kastrati A, Utterodt A,
Riedel N, Schaub M: Effect of GLUMA Desensitizer on Bond Strength of Etch & Rinse Adhesives. J Dent Res 90 (Spec Issue A): 3172, 2011
Facile applicazione su aree cervicali
ipersensibili.
Significativa riduzione dell’ipersensibilità con GLUMA Desensitizer PowerGel
■■ BisBlock
Punteggio di sensibilità sulla scala analogica
visiva dopo un getto d’aria [0 = nessun dolore,
10 = peggior dolore immaginabile]
GLUMA – Efficacia confermata
nella chiusura dei tubuli dentinali
8
7
■■ Placebo
a/B
a/A
■■ GLUMA Desensitizer PowerGel
a/AB
b/A
6
c/A
5
b/B
bc/A
4
b/C
3
cd/B
2
1
0
6.2
6.5
6.5
Situazione iniziale
3.7
3.2
1.4
Subito dopo
l’applicazione
4.7
3.9
2.2
Dopo 6 mesi
La presenza delle stesse lettere minuscole significa che non ci sono differenze statisticamente
significative dei punteggi rispetto al tempo. La presenza delle stesse lettere maiuscole significa
che non ci sono differenze statisticamente significative di punteggi medi rispetto alla sostanza
testata. Fonte: Vora J, Mehta D, Meena N, Sushma G, Finger WJ, Kanehira M: Effects of two
topical desensitizing agents and placebo on dentin hypersensitivity. American Journal of
Dentistry, 25 (5), 2012: 293–8.
Gluma è perfettamente visibile e
rimane dove lo si applica.
GLUMA® Desensitizer / GLUMA® Desensitizer PowerGel –
Clinicamente testato e raccomandato.
Ricerca e studi / Efficacia clinica – Desensibilizzazione
Sono stati condotti numerosi studi sull’efficacia di GLUMA in diverse situazioni
Efficacia clinica – aree dentali ipersensibili
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
Marked reduction in post-operative pain with GLUMA dentine bonding system. 1993, Zahnärztliche Praxis, (Vol 7) Reprinted
and Translated by Bayer in 1995.
Clinical Evaluation of GLUMA 3 Primer to Dentine Hypersensitivity. Inoue M, Yoshikawa K, Okamoto A, Kota K, Fujii B, Iwaku M.
Jap J Cons Dent 1996; 39: 768–776.
Closing of dentinal tubules by GLUMA Desensitizer. Schupback P, Lutz F, Finger WJ. Eur J Oral Sci 1997,105: 414–421.
Improved efficacy of dentine-bonding agents. Hansen EK, Asmussen E. Eur J Oral Sci 1997, 105: 434–439.
Effect of dentine desensitizers and dentine bonding agents on dentine permeability. Jain P, Reinhardt JW, Krell KV. Am J Dent
2000, 13 (1):21–27.
Efficiency of Desensitizing Treatments of Hypersensitive Dentine with GLUMA and GLUMA 2000. Blunck U, Roulet JF. Internal
report to Heraeus, data on file.
Effectiveness of Desensitizing Agents for Dentine Hypersensitivity after Periodontal Therapy. Tenorio SB, Santos RL, Gusmao
ES. J Dent Res 2002, (Special Issue B, 48:54).
Desensitizing effects of GLUMA and GLUMA 2000 on hypersensitive dentine. Giovanni, Dondi, Dall, Orologio G, Malferrari S.
Am J Dentistry 1993, Vol 6 (no 6): 83–6.
Bonding to enamel and dentine: A brief history and state of the art. Swift E, Perdigao J, Heymann H. QuintIntl 1995, Vol 26
(No 2) 95–110 Special Report.
Clinical evaluation of GLUMA for hypersensitive root dentine (abrasion/erosion lesions). D. Davidson and Suzuki. J Dent Res
1996, 75: 364 – abstract no. 2773.
Dentine Adhesive Materials for Restoration of Cervical Erosions. Two and Three Year Clinical Observations. Honsted-Bindslev,
et. al.; Am J Dent 1998, 1:195–199, Special Issue.
Clinical Effectiveness of Two Agents on the Treatment of Tooth Cervical Hypersensitivity. Kakaboura A, Rahiotis, CH,
Thomaidis S, Doukoudakis S. Am J Dent 2005,18: 291–295.
Effect of desensitizing agents on dentine permeability. Ishihata H, Kanehira M, Nagai T, Finger WJ, Shimauchi, H, Komatsu M.
Am J Dent 2009, Jun 22(3): 143–6.
Dentine permeability reduction following application of glutaraldehyde containing desensitizer formulations. Ishihata H,
Nanehira M, Finger W, Shimauchi H, Komatsu M. J Dent Res 89 (Spec Iss B), 2141, 2010.
Effects of two topical desensitizing agents and placebo on dentin hypersensitivity. Vora J, Mehta D, Meena N, Sushma G,
Finger WJ, Kanehira M. American Journal of Dentistry, 25 (5), 2012: 293–8.
Efficacia clinica – restauri indiretti
■■
■■
■■
■■
Evaluation of the desensitizing effect of GLUMA Dentine Bond on teeth prepared for complete-coverage restorations. Felton DA,
Bergenholtz G, Kanoy BE. Int’l J Prosth 1991, 4(3): 292–298.
Cement Thickness and Microleakage under Dicor Crowns: An In Vivo Investigation. Ferrari. Int. J Prosth 1991; 4:126–131.
Bonding to enamel and dentine: A brief history and state of the art. Swift E, Perdigao J, Heymann H. QuintIntl 1995, Vol 26
(No 2) 95–110 Special Report.
Crown Retention with use of a 5% Glutaraldehyde Sealer on Prepared Dentine. Johnson GH, Lepe L, BaleDJ. J Prosth Dent
1998, (79: 671–6).
Resistenza al taglio
■■
■■
■■
Effect of GLUMA desensitization on dentine bond strength. Reinhardt J, Stephens N, Fortin D. Am J Dent 1995, Vol 8 (No 4)
170–172.
Influence of Desensitizers on Bond Strength of 2 Adhesive Systems at Dentine. Bedran de Casgtro AKB, Aramal CM,
Shinohara MS, Ambrosano GMB, Pimenta LAF. J Dent Res 2002, 81: B-176.
Effect of GLUMA Desensitizer on Bond Strength of Etch & Rinse Adhesives. Schweppe J, Hoffmann M, Kastrati A, Utterodt A,
Riedel N, Schaub M. J Dent Res 90 (Spec Issue A): 3172, 2011.
GLUMA® –
Gamma prodotti.
GLUMA® Desensitizer PowerGel
A
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
B
C
D
GLUMA® Desensitizer
GLUMA® Desensitizer PowerGel
GLUMA Desensitizer
GLUMA Desensitizer PowerGel
1 x 5 ml flacone
Assortimento siringhe
codice art.: 65872354
4 x 1 g siringhe
GLUMA Desensitizer
codice art.: 66043451
40 x 0,075 ml dosi singole
Cannule di applicazione
codice art.: 66001854
60 pezzi
Pennellini di applicazione
codice art.: 66044334
100 pezzi
codice art.: 66001938
GLUMA Desensitizer – disponibile in 3 pratici sistemi di erogazione!
iBOND® – Adesione portata alla perfezione.
iBOND Self Etch, iBOND Total Etch e il nuovo iBOND Universal.
Tre adesivi, una promessa: adesione precisa con Heraeus Kulzer.
■■
Per la vostra sicurezza: Forza di adesione sicura sia su smalto che su dentina
ed eccellente integrità marginale. Proprietà testate e confermate da numerose
università e studi odontoiatrici privati in tutto il mondo.
■■
Per il vostro comfort: iBOND è garanzia di un’applicazione semplice, rapida e sicura.
Inoltre, può essere conservato a temperatura ambiente.
Per i vostri pazienti: iBOND crea uno strato adesivo omogeneo su dentina e smalto,
base perfetta per risultati eccellenti e di lunga durata.
Heraeus Kulzer srl
Via Console Flaminio, 5/7
20134 Milano
Tel. 02 210094.1
Fax 02 210094.282
[email protected]
www.heraeus-kulzer.it
heraeus-kulzer.com
DE392-00 Materiale ad esclusivo uso del personale sanitario
■■