cyclewear14 - Ritter Plus

Transcript

CYCLEWEAR14
INDICE - INDEX
CYCLEWEAR14
AIKOO
FASCETTA
Pag. 53
AKELA
MAGLIA M/C
Pag. 48
ALPINIA
PASSAMONTAGNA Pag. 58
ANKERITE
PANT.DONNA S/BRET.
Pag. 42
ANTRACITE
MAGLIA M/C
Pag. 48
ARDESIA
MAGLIA M/C
Pag. 18
ARGENTITE
MAGLIA M/C
Pag. 10
ASSISIGIACCA
Pag. 32
Avanapantalone mtb
PAG. 18
AVORNIELLO
CALZE
Pag. 75
BASIC
CALZE
Pag. 77
BAUXITE
PANT.DONNA S/BRET.
Pag. 46
BIKE
CALZE
Pag. 77
BIRMANIA 1
CALZ.C/BRET.
Pag. 39
BIRMANIA 8
CALZ.C/BRET.
Pag. 39
BREEZ
PARAORECCHIE Pag. 54
CALCEGIUBBINO
Pag. 34
CALCOCITE
BERMUDA
Pag. 46
celestinascaldacollopag. 53
CENKA
MAGLIA M/C
Pag. 12
CICOS 3
PANT.C/BRETELLA
Pag. 14
CHIOLITE
PANT.C/BRETELLA
Pag. 14
CONCERT 2
CALZ.C/BRET.
Pag. 38
CONCERT 3
CALZ.C/BRET.
Pag. 50
CORNALINAGIUBBINO
Pag. 26
CORNIOLA
PANT.C/BRETELLA
Pag. 10
CREMA BARATTOLO
RELIEF
Pag. 73
CREMA TUBETTO
RELIEF
Pag. 73
CROSSANDRAGAMBALI
Pag. 68
CUPRITEGIACCA
Pag. 20
DALMATA
COPRISCARPE
Pag. 70
DESIDERIO
COPRISCARPE
Pag. 70
DIAMANTEGIUBBINO
Pag. 36
DOBBIACO
CALZ.C/BRET.
Pag. 38
EMATITE
MAGLIA M/L
Pag. 29
ENARGITE
MAGLIA M/L
Pag. 44
EULERGAMBALI
Pag. 68
EUMIRGAMBALI
Pag. 68
FABIO
SOTTOCASCO
Pag. 55
FAGIOLINO (VAR 3020)
BERRETTO
Pag. 54
FAGIOLINO 1
BERRETTO
Pag. 54
FAGIOLINO (VAR 3480)
BERRETTO
Pag. 56
FIAMMAGUANTI
Pag. 62
FIAMMA 1GUANTI
Pag. 62
FIUGGIGILET
Pag. 29
FLUORITE
BERMUDA C/BRETELLA
Pag. 14
GALOCCIA 3
MAGLIA DONNA M/L Pag. 44
GIADAGILET
Pag. 28
Gibbsite pantalone c/bretella PAG. 30
GIRO
CALZE
Pag. 76
GISA
COPRISCARPE
Pag. 71
GISA (VAR.3000)
COPRISCARPE
Pag. 72
GHOST
CALZE
Pag. 77
GONONE
PANT.C/BRETELLA
Pag. 16
GRAFIC
MAGLIA S/M
Pag. 12
GUIZZAGIUBBINO
Pag. 24
hazard new (VAR.3000)pantalone c/bretellapag. 04
hazard (VAR.3480)pantalone c/bretellapag. 06
indio
gilet hvpag. 28
iridiopantalone. s/bretellapag. 17
ISOVITEGIACCA
PAG. 30
ISULEDDA
PANT.DONNA S/BRET.
Pag. 40
JANQUILLAGAMBALI
Pag. 69
KEAGIUBBINO
Pag. 24
LECCEGUANTI
Pag. 64
LIGNITEGUANTI
Pag. 63
MALACHITE 6GIUBBINO
Pag. 20
MALACHITEGIUBBINO
Pag. 22
MARGARET
CALZ.C/BRET.
Pag. 37
MOG 1
PANT.C/BRETELLA
Pag. 16
2
w w w . n a l i n i . c o m
MUGGIA
GUANTI
Pag. 60
NADORITE
TUTA M/C
Pag. 08
NANDINA
MANICOTTI
Pag. 66
NAPO
PANT.S/BRETELLA
Pag. 48
NEON
CAPPELLO
PAG. 52
NICOLA
PANT.S/BRETELLA
Pag. 19
NICOLE
PANT.C/BRETELLA
Pag. 16
NICOTANIA
CALZE
PAG. 74
NIERITE
MAGLIA M/C
Pag. 18
OLE
PANT.S/BRETELLA
Pag. 16
OLE 1
PANT.S/BRETELLA
Pag. 17
OLE 2
PANT.S/BRETELLA
Pag. 17
olivinabandanapag. 52
OKENITE
MAGLIA DONNA M/C
Pag. 40
PALUSTRIS
CALZE
Pag. 74
PASSATOR
PASSAMONTAGNA Pag. 58
PARAFFINAGIUBBINO
Pag. 20
PERRYTEGUANTI
Pag. 61
pieve
CALZE
Pag. 78
pieve
CALZE
Pag. 79
PIOGGIA
COPRISCARPE
Pag. 70
PIPPO
MANICOTTI
Pag. 66
PIRITINOGIUBBINO
Pag. 50
PIRITEGIUBBINO
Pag. 28
PIROPO
PANT.C/BRETELLA
Pag. 08
PIROTTINA
MAGLIA M/L Pag. 50
PLINIO
COPRISCARPE
Pag. 72
PODAGRIA
CALZE
Pag. 74
POLLINI
COPRISCARPE
Pag. 73
PULSATILLAGUANTI
Pag. 61
QUARZO
MAGLIA M/L Pag. 26
RACHELE
COPRISCARPA
Pag. 71
RECOAROGILET
Pag. 26
reniocalz. c/bret.pag. 35
ROCCIA
COPRISCARPE
Pag. 71
RODIOGUANTI
Pag. 63
RUTILO
MAGLIA S/M
Pag. 09
SACCARINA
MAGLIA M/L
Pag. 34
SASSOLITE
MAGLIA DONNA M/C
Pag. 40
SCHEFLERA
SOTTOCASCO
Pag. 55
SEPTARIA
SOTTOGUANTO
Pag. 63
SIAMESEGUANTI
Pag. 62
SIDERITE
CALZ.C/BRET.
Pag. 37
SILVITE
COPRISCARPE
Pag. 72
SMALTITE (VAR 3480)GIACCA
Pag. 32
SMALTITE (VAR 3030)GIACCA
Pag. 34
SMERALDO
MAGLIA M/L
Pag. 36
SOROSITEGUANTI
Pag. 64
STRESAGIACCA
Pag. 32
STRESA 1
MAGLIA Pag. 30
SUN
CALZE
Pag. 77
TALCOGILET
Pag. 22
taormina 2 new (VAR.3020)maglia m/cpag. 04
taormina 2 (VAR.3480)maglia m/cpag. 06
THERMOLITE
CALZE
Pag. 76
TILADY
MAGLIA DONNA M/C
Pag. 42
TIMAN
MAGLIA M/C
Pag. 12
TIROLO
BERMUDA
Pag. 38
TOLMEZZOGUANTI
Pag. 64
TORMALINA
PANT.DONNA S/BRET.
Pag. 44
TOUR
CALZE
Pag. 76
TUBO
SCALDACOLLO
Pag. 56
ULEXITE
CALZ.C/BRET.
Pag. 39
VARADEROGUANTI
Pag. 60
VENTIMIGLIA
MANICOTTI
Pag. 66
VUELTACALZEPag. 76
ZINCITE
MAGLIA M/C
Pag. 08
tessuti - fabric
FONDELLI - pads
Pag. 80
Pag. 82
3
TAORMINA 2
00843501500C000.01
Light
Weigth
Size:
S(2) - 4XL(8)
Fabric:
Summertime Special 144 Mantodry
3020
IT
- Vestibilità ciclo
- Alta idrofilia
- Zip lunga
GB
FR
DE
- Cycling Fit
- HIGHLY HYDROPHLIC
- Long Zip
- COUPE SPÉCIFIQUE VÉLO
- Haute hidrophilie
- ZIP INTÉGRAL
- RADSPORTSPEZIFISCHER SCHNITT
HOHE SCHWEISSAUFNAHME
- DURCHGEHENDER
REISSVERSCHLUSS
HAZARD
01091701500C000.01
Light
Weigth
Size:
S(2) - 4XL(8)
Fabric:
Perfor1555
Igloo
Rete Ariane
STP GREY
3000
IT
- Elastico gommato
al fondo gamba
- Rete traspirante
4
GB
- Cycling fit
- Rubberized leggripper
- Breathable mesh
FR
DE
- Bas élastique caoutchoute’ - Gummibeinabschluss
- FILET RESPIRANT
- ATMUNGSAKTIVES NETZGEWEBE
5
TAORMINA 2
00843501500C000.10
Light
Weigth
Size:
S (2) - 4XL (8)
Fabric:
SUMMERTIME SPECIAL 144 mantodry
3480
IT
GB
- Alta idrofilia
- Zip lunga
FR
- Cycling Fit
- HIGHLY HYDROPHLIC
- Long Zip
- Haute hidrophilie
- ZIP INTÉGRAL
DE
- DURCHGEHENDER
REISSVERSCHLUSS
HAZARD
01091701500C000.10
Light
Weigth
Size:
S (2) - 4XL (8)
Fabric:
NEWPORT - IGLOO
RETE ARIANE
PTN9 NAT
NATURALE TRAF
3480
IT
- Elastico gommato
al fondo gamba
- Rete traspirante
6
GB
- Cycling fit
- Breathable mesh
FR
DE
- FILET RESPIRANT
7
ZINCITE
00854801500C000.10
Light
Weigth
Size:
S (2) - 4XL (8)
Fabric:
Openair
RUTILO
00976001500C000.10
Light
Weigth
Size: S (2) - 4XL (8)
Fabric: Openair
3900
IT
- Alta idrofilia
- Zip lunga
3000
3900
3100
3100
GB
FR
DE
IT
GB
FR
DE
- Cycling Fit
- HIGHLY HYDROPHLIC
- Long Zip
- Haute hidrophilie
- ZIP INTÉGRAL
- HOHE SCHWEISSAUFNAHME
- DURCHGEHENDER
REISSVERSCHLUSS
- Alta idrofilia
- Zip lunga
- Cycling Fit
- HIGHLY HYDROPHLIC
- Long Zip
- Haute hidrophilie
- ZIP INTÉGRAL
- DURCHGEHENDER
REISSVERSCHLUSS
PIROPO
01157501500C000.10
Light
Weigth
Size:
S (2) - 4XL (8)
Fabric:
Lycra Opaca
New Monica
Rete Ariane
PTN9 NAT
NATURALE TRAF
3900
3000
IT
GB
FR
DE
- Elastico gommato
al fondo gamba
- Rete traspirante
- Cycling fit
- Breathable mesh
- Bas élastique caoutchoute’
- FILET RESPIRANT
- Gummibeinabschluss
NADORITE
01392801500C000.10
Light
Weigth
Size:
S (2) - 4XL (8)
Fabric:
Shield - Lycra Opaca
3000
8
PTN9 NAT
NATURALE TRAF
3900
IT
GB
FR
DE
- Elastico gommato
al fondo gamba
- Cycling fit
- Radsportlicher Schnitt
9
ARGENTITE
00844301500C000.10
Light
Weigth
Size:
S (2) - 4XL (8)
Fabric:
PAPETE MANTODRY
3010
3000
IT
- Alta idrofilia
- Zip CORTA cm 25
3100
3200
3230
GB
FR
DE
- Cycling Fit
- HIGHLY HYDROPHLIC
- SHORT ZIP cm 25
- Haute hidrophilie
- ZIP COURT cm 25
- KURZER REISSVERSCHLUSS
cm 25
CORNIOLA
01144401500C000.10
Light
Weigth
Size:
S (2) - 4XL (8)
Fabric:
Lycra Malaga/Shield
Lycra Brisbane
Ariane Mesh
3010
3000
10
3100
3200
3230
PTN9 NAT
NATURALE TRAF
IT
GB
FR
DE
- Elastico gommato
al fondo gamba
- Rete traspirante
- Cycling fit
- Breathable mesh
- FILET RESPIRANT
11
TIMAN
00841001500C000.10
Light
Weigth
Size:
S (2) - 4XL (8)
Fabric:
SUMMERTIME LIGHT
3000
3420
IT
- Zip corta
- 3 Tasche posteriori
3100
3210
GB
FR
DE
- Cycling Fit
- SHORT ZIP
-THREE BACK POCKETS
- ZIP COURT
-TROIS POCHES AU DOS
- 3 RÜCKENTASCHEN
CENKA
00736001500C000.10
Light
Weigth
Size:
S (2) - 4XL (8)
Fabric:
SUMMERTIME LIGHT
3000
3100
3200
3230
3900
3400
IT
- Zip corta
GB
FR
DE
- Cycling Fit
- SHORT ZIP
-THREE BACK POCKETS
- ZIP COURT
- 3 RÜCKENTASCHEN
GRAFIC
00738001500C000.01
Light
Weigth
Size:
S (2) - 4XL (8)
Fabric:
SUMMERTIME LIGHT
3000
3100
3200
3230
3900
3400
IT
- Zip corta 25 CM
12
GB
FR
DE
- Cycling Fit
- SHORT ZIP 25 CM
-THREE BACK POCKETS
- ZIP COURT 25 CM
- KURZER REISSVERSCHLUSS 25 CM
- 3 RÜCKENTASCHEN
13
CHIOLITE
01157601500C000.10
Light
Weigth
Size:
S (2) - 4XL (8)
Fabric:
NEWPORT
RETE VELO
RETE ARIANNE*
SGP GEL
3900 *
3000
IT
- RETE TRASPIRANTE
- Elastico gommato al
fondo gamba
- CUCITURA 3 AGHI
GB
FR
DE
- Cycling Fit
- Breathable mesh
- 3-NEEDLE STITCHING
- FILET RESPIRANT
- Bas élastique caoutchoute
- COUTURE 3 AIGUILLES
- DREIFACHNADEL-KONTRASTNAHT
CICOS 3
01031601500C000.01
Light
Weigth
Size:
S (2) - 4XL (8)
Fabric:
LYCRA OPACA
RETE ARIANE
PTN NALINI 4
3000
IT
- RETE TRASPIRANTE
fondo gamba
3010
3100
3200
GB
FR
DE
- Cycling Fit
- Breathable mesh
- FILET RESPIRANT
- Bas élastique caoutchoute
FLUORITE
01402001500C000.10
Light
Weigth
Size:
S (2) - 4XL (8)
Fabric:
LYCRA OPACA
RETE ARIANE
3000
IT
- RETE TRASPIRANTE
14
3010
3200
GB
FR
DE
- Cycling Fit
- Breathable mesh
- FILET RESPIRANT
15
GONONE
01062401500C000.10
3010
3000
GB
- Elastico gommato
al fondo gamba
- Rete traspirante
01168901500C000.01
Light
Weigth
Size:
S (2) - 4XL (8)
Fabric:
LYCRA
Size:
S (2) - 4XL (8)
Fabric:
LYCRA - ARIANE (MESH)
IT
OLE 1
Light
Weigth
3100
FR
MOG 1
01032301500C001.01
GB
- ORLO AL FONDO
- Cycling Fit
- Hem on bottom leg
FR
DE
- Ourlet au fond
- Nahtabschluss
OLE 2
NIKOLE*
01033401500C000.01
(B) SINTETICO
IT
DE
- Cycling fit
- Rubberized leggripper - Bas élastique caoutchoute’
- Breathable mesh
- FILET RESPIRANT
3000
PTN NALINI 3
Light
Weigth
Size:
S (2) - 4XL (8)
Fabric:
Lycra Opaca
Light
Weigth
01170401500C000.01
Size:
S (2) - 4XL (8)
Fabric:
LYCRA OPACA
3010
25 NALINI
3230
3200
IT
GB
- Elastico gommato
al fondo gamba
- Cycling fit
3000
3000*
FR
IT
DE
OLE
fondo gamba
- Interno gamba 21 cm
Size:
S (2) - 4XL (8)
Fabric:
LYCRA OPACA
- Bas élastique caoutchoute - Gummibeinabschluss
- Longueur jambe 21 cm
- Beinlaenge 21 cm
DE
Light
Weigth
Size:
S (2) - 4XL (8)
Fabric:
NEWPORT
3000
16
FR
- Cycling Fit
- Leg length 21 cm
01220901500C000.10
25 NALINI
IT
GB
IRIDIO
Light
Weigth
01168801500C002.01
- Elastico gommato
al fondo gamba
PTN NALINI 4
3100
GB
- Cycling fit
3200
FR
SGP GEL
3000
3230
DE
IT
fondo gamba
- CUCITURA 3 AGHI
GB
FR
- Cycling Fit
- Rubberized leggripper - Bas élastique caoutchoute
- 3-NEEDLE STITCHING
- COUTURE 3 AIGUILLES
DE
- DREIFACHNADEL-KONTRASTNAHT
17
NIERITE
02009401514E000.01
Light
Weigth
Size:
S (2) - 4XL (8)
Fabric:
DEPORTIVO
TIME OUT
NICOLA
01175501500C000.10
Light
Weigth
Size:
S (2) - 4XL (8)
Fabric:
MASHA (TACTEL)
COTONE
3020
3500
3100
IT
GB
- Vestibilità MTB/FREERIDE - Cycling MTB/FREERIDE
- INSERTI IN RETE
- BREATHABLE MESH INSERT
TRASPIRANTE
- SHORT ZIP
- Zip corta
3230
3460
45 NALINI
3000
FR
DE
- COUPE SPÉCIFIQUE MTB/FREERIDE - RADSPORTSPEZIFISCHER
- INSERTS EN FILET RESPIRANT
MTB/FREERIDE
- ZIP COURT
- EINSATZ AUS
ATMUNGSAKTIVEM NETZGEWEBE
AVANA
01902501500C000.10
IT
GB
FR
DE
- Vestibilità mtb
- Pantalone con
fondello interno
- Mtb fit
- Short with inside
padding
- Coupe spécifique vtt
- Cuissard avec peau
intérieur
- MTB Schnitt
- Hose mit innen Polsterung
Light
Weigth
Size:
M - 3XL
Fabric:
pantaloncino esterno/external
pants:
92% poliestere - 8% elastomero
Pantaloncino interno/internal
pants:
92% nylon - 8%elASTOMERO
COOLMAX PAD
3000
IT
- Vestibilità mtb
-TASCHE CON ZIP
-Pantalone con
fondello interno
GB
FR
DE
- Mtb fit
- Pockets with zip
- Short with inside padding
- Coupe spécifique vtt
- Poches zippées
- Cuissard avec peau
intérieur
- MTB Schnitt
- Taschen mit ReiSSverschluss
- Hose mit innen Polsterung
ARDESIA
00944701500C000.10
Light
Weigth
Size:
S (2) - 4XL (8)
Fabric:
AIR STORM
RETE REAL BIANCO
3000
3100
3200
3460
IT
- Vestibilità ciclo/MTB
- INSERTI IN RETE
TRASPIRANTE
18
GB
FR
DE
- Cycling Fit/MTB
- BREATHABLE MESH INSERT
- COUPE SPÉCIFIQUE VÉLO / VTT
- INSERTS EN FILET RESPIRANT
- RADSPORTSPEZIFISCHER
SCHNITT/MTB
- EINSATZ AUS
ATMUNGSAKTIVEM NETZGEWEBE
1919
cuprite
01541901500C000.10
Light
Weigth
Wind
Proof
Size:
S (2) - 4XL (8)
Fabric:
fd4040 - 32551 bfmf
3000
IT
GB
- Giacca ANTIPIOGGIA
- RAINPROOF jacket
- Trattamento antigoccia - SHOWERPROOF TREATMENT
- Termosaldato
- Thermotaped
FR
DE
- Blouson antipluie
- TRAITEMENT DÉPERLANT
- Thermosoudée
- regenjacke
- TROPFENABWEISENDE
AUSRÜSTUNG
- Verschweisst
MALACHITE 6
02009701514E000.10
Light
Weigth
Wind
Proof
Size:
S (2) - 4XL (8)
Fabric:
WINDY
3030
IT
- GIACCA ANTIPIOGGIA
TERMONASTRATA
- ripiegabile in un piccolo
taschino interno
- Trattamento antigoccia
GB
FR
DE
- RAINPROOF JACKET
WITH HEAT-TAPED SEAMS
- JACKET FOLDS INTO A SMALL INTERNAL POCKET
- SHOWERPROOF TREATMENT
- BLOUSON ANTIPLUIE
THERMOSOUDE
- REPLIABLE DANS UNE PETITE
POCHE INTÉRIEURE
- REGENJACKE GETAPT
- IN KLEINE INNERE TASCHE
ZUSAMMENFALTBAR
- TROPFENABWEISENDE
AUSRÜSTUNG
paraffina
01537901500C000.10
Light
Weigth
Size:
S (2) - 4XL (8)
Fabric:
FY3766DWR
3010
3100
3270
Wind
Proof
3900
3000
IT
- Giacca antivento
ultraleggera
taschino interno
20
GB
FR
DE
- ULTRA-LIGHT WINDPROOF JACKET
- VESTE COUPE-VENT ULTRA LÉGÈRE
POCHE INTÉRIEURE
- ULTRALEICHTE WINDDICHTE JACKE
ZUSAMMENFALTBAR
- TROPFENABWEISENDE
AUSRÜSTUNG
21
MALACHITE
01536501500C000.10
Light
Weigth
Wind
Proof
3200
3400
Size:
S (2) - 4XL (8)
Fabric:
WINDY
3000
3100
3300
IT
- Giacca antivento
taschino interno
GB
FR
DE
- WINDPROOF JACKET
- VESTE COUPE-VENT
POCHE INTÉRIEURE
- WINDDICHTE JACKE
ZUSAMMENFALTBAR
- TROPFENABWEISENDE
AUSRÜSTUNG
TALCO
Light
Weigth
01576501500C000.10
Wind
Proof
Size:
S (2) - 4XL (8)
Fabric:
WINDY 100% PES
3000
3100
3200
3400
3300
IT
GB
- Gilet antivento
- Windrproof vest
- Vestibilità anatomica
- ANATOMICAL FIT
22
FR
DE
- Veste coupe-vent
- Coupe anatomique
- Traitement déperlant
- Windweste
- ANATOMISCHE PASSFORM
- TROPFENABWEISENDE
AUSRÜSTUNG
23
KEA
01488301500C000.01
Light
Weigth
Wind
Proof
Size:
S (2) - 4XL (8)
Fabric:
NYLON
3000
IT
GB
- Giacca antivento
- Windrproof jacket
3100
3420
FR
DE
- Blouson coupe-vent
- Windjacke
- TROPFENABWEISENDE
AUSRÜSTUNG
KEA
01488301500C001.01
Light
Weigth
Size:
M (3) - XXL (6)
Fabric:
PVC
Wind
Proof
3910
IT
- MANTELLINA ANTIPIOGGIA
GB
FR
DE
- Rainjacket
- Veste de pluie
- Regen Jacke
GUIZZA
01493001500C000.01
Light
Weigth
Wind
Proof
Size:
S (2) - 4XL (8)
Fabric:
SINCHI
3410
IT
GB
- Giacca antivento
- WINDPROOF JACKET
24
3000
3210
3220
FR
DE
- VESTE COUPE-VENT
- WINDDICHTE JACKE
- TROPFENABWEISENDE
AUSRÜSTUNG
2525
RECOARO
00588501500C000.01
Light
Weigth
Wind
Proof
Size:
S (2) - 4XL (8)
Fabric:
SINCHI
3000
IT
- Gilet antivento
3210
3220
GB
FR
DE
- Windrproof vest
- ANATOMICAL FIT
- Veste coupe-vent
- Coupe anatomique
- Traitement déperlant
- Windweste
- TROPFENABWEISENDE
AUSRÜSTUNG
cornalina
01533601500C000.10
Medium
Weigth
Size:
S (2) - 4XL (8)
Fabric:
MINERAL (MANTOVENT)
LITTLE SNOW LIGHT PLUS
3440
IT
- vestibilità anatomica
- protezione anteriore
antivento
- maniche antivento
staccabili
3410
3030
3100
Wind
Proof
3250
GB
FR
DE
- ANATOMICAL FIT
- FRONT WIND PROTECTION
- WINDPROOF DETACHABLE SLEEVES
- COUPE ANATOMIQUE
- PROTECTION COUPE-VENT
SUR LE DEVANT
- MANCHES COUPE-VENT
AMOVIBLES
- WINDSCHUTZ AN DER
VORDERSEITE
- ABNEHMBARE WINDSCHUTZÄRMEL
quarzo
00917501500C000.10
Medium
Weigth
Wind
Proof
Size:
S (2) - 4XL (8)
Fabric:
MINERAL (MANTOVENT)
3000
IT
- Elastico gommato
al fondo
- Zip lunga
26
3030
3100
3250
3440
GB
FR
- Cycling Fit
- Rubberized band at the
bottom
- Long Zip
- Bas élastique caoutchouté - Gummiabschluss unten
- ZIP INTÉGRAL
- DURCHGEHENDER
REISSVERSCHLUSS
DE
2727
PIRITE
00556001500C000.10
Medium
Weigth
Size:
S (2) - 4XL (8)
Fabric:
MINERAL (MANTOVENT)
IT
3000
3100
FR
DE
- VESTE COUPE-VENT
- PROTECTION ZIP AU MENTON
- WINDDICHTE JACKE
- RV MIT KINNSCHUTZ
Medium
Weigth
Size:
S (2) - 4XL (8)
Fabric:
MINERAL (MANTOVENT)
3440
IT
IT
GB
01575501500C000.10
3000
3250
3250
- WINDPROOF JACKET
- Cycling Fit
- CHIN ZIP GARAGE
GIADA
- Elastico gommato
al fondo
- Zip lunga
Medium
Weigth
Size:
S (2) - 4XL (8)
Fabric:
3440
- Giacca antivento
- PROTEZIONE LAMPO
AL MENTO
ematite
00917301500C000.10
Wind
Proof
Wind
Proof
- Elastico gommato
al fondo
- Zip lunga
GB
FR
- ZIP INTÉGRAL
- DURCHGEHENDER
REISSVERSCHLUSS
DE
3100
GB
FR
- Cycling Fit
bottom
- Long Zip
- ZIP INTÉGRAL
- DURCHGEHENDER
REISSVERSCHLUSS
DE
FIUGGI
01549801500C001.01
Medium
Weigth
Size:
S (2) - 4XL (8)
Fabric:
CORTINA
3250
- Cycling Fit
bottom
- Long Zip
3040
Wind
Proof
3000
IT
- Gilet antivento
GB
FR
DE
- Windrproof vest
- ANATOMICAL FIT
- Veste coupe-vent
- Coupe anatomique
- Windweste
INDIO
01578301500C000.10
Size:
m - l - xl
Fabric:
100% PES
3420
IT
-GILET ALTA VISIBILITà
28
GB
FR
DE
-HIGH VISIBILITY JACKET
-GILET HAUTE VISIBILITé
-weste mit verbesserte
sichtbarkeit
29
STRESA 1
00889201500C000.01
Medium
Weigth
Size:
S(2) - 4XL(8)
Fabric:
Peak Snow
3020
IT
- Alta idrofilia
- Zip Lunga
GB
FR
DE
- Cycling Fit
- HIGHLY HYDROPHLIC
- Long Zip
- Haute hidrophilie
- ZIP INTÉGRAL
- DURCHGEHENDER
REISSVERSCHLUSS
ISOVITE
02010301514E000.01
Medium
Weigth
Size:
S(2) - 4XL(8)
Fabric:
Mantojumper
Wind
Proof
3020
IT
- Alta idrofilia
- Zip Lunga
GB
FR
DE
- Cycling Fit
- HIGHLY HYDROPHLIC
- Long Zip
- Haute hidrophilie
- ZIP INTÉGRAL
- DURCHGEHENDER
REISSVERSCHLUSS
GIBBSITE
02024101500C000.01
Size:
S(2) - 4XL(8)
Fabric:
ATENE
FOXTROT
3000
IT
- Elastico gommato
al fondo
- Zip Cam Block al fondo
30
STP GREY
GB
FR
- Cycling Fit
bottom
- Zipper at the bottom
- Bas zippée
- ReiSSverschluss am
Beinabschluss
DE
31
ASSISI
01536101500C002.10
Warm
Size:
S (2) - 4XL (8)
Fabric:
Rangiroa
3480
IT
- Alta idrofilia
GB
FR
DE
- Cycling Fit
- HIGHLY HYDROPHLIC
- Haute hidrophilie
STRESA
00918701500C000.01
Warm
Size:
S (2) - 4XL (8)
Fabric:
kayman garz
3480
IT
GB
- Alta idrofilia
- Zip lunga
FR
- Cycling Fit
- HIGHLY HYDROPHLIC
- Long Zip
DE
- Haute hidrophilie
- ZIP INTÉGRAL
- DURCHGEHENDER
REISSVERSCHLUSS
smaltite
00925201500C000.01
Warm
Size:
S (2) - 4XL (8)
Fabric:
mineral
maxi slit
3480
IT
- Alta idrofilia
- Zip lunga
32
GB
FR
DE
- Cycling Fit
- HIGHLY HYDROPHLIC
- Long Zip
- Haute hidrophilie
- ZIP INTÉGRAL
- DURCHGEHENDER
REISSVERSCHLUSS
33
SMALTITE
00925201500C000.01
Medium
Weigth
Wind
Proof
Size:
S (2) - 4XL (8)
Fabric:
MINERAL- MAXI SLIT
3030
IT
- Zip lunga
- Maniche staccabili
- Giacca Combi
GB
FR
DE
- Cycling Fit
- Long zip
- Detachable sleeves
- Combi jacket
- ZIP INTÉGRAL
- Manches amovibles
- Veste combi
- DURCHGEHENDER
REISSVERSCHLUSS
- Anatomischer Schnitt
- Kombi-Jacke
saccarina
00896101500C000.10
Warm
Size:
S (2) - 4XL (8)
Fabric:
FELPA D
3000
3040
IT
- Zip lunga
3030
3100
Wind
Proof
3240
GB
FR
DE
- Cycling Fit
- Long Zip
- ZIP INTÉGRAL
- DURCHGEHENDER
REISSVERSCHLUSS
calce
01537401500C000.10
Warm
Wind
Proof
RENIO
01284001500C000.10
Warm
Size:
S (2) - 4XL (8)
Fabric:
ATENE
DOLOMITI
Size:
S (2) - 4XL (8)
Fabric:
mantostorm - dolomiti
3030
3040
3100
3240
PTN1
NATURALE TRAF
3000
3000
3240
IT
- Elastico gommato
al fondo
- Zip lunga
34
GB
- Cycling Fit
bottom
- Long Zip
FR
DE
- ZIP INTÉGRAL
- DURCHGEHENDER
REISSVERSCHLUSS
IT
- Elastico gommato
al fondo
- Zip AL FONDO
GB
FR
- Cycling Fit
bottom
- Bas zippée
Beinabschluss
DE
35
smeraldo
siderite
00917401500C000.10
3030
- Elastico gommato
al fondo
- Zip lunga
Warm
Size:
S (2) - 4XL (8)
Fabric:
tecno moa
profili lycra
Size:
S (2) - 4XL (8)
Fabric:
superroubaix
IT
01279901500C000.10
Warm
3100
3240
GB
FR
DE
- Cycling Fit
bottom
- Long Zip
- ZIP INTÉGRAL
- DURCHGEHENDER
REISSVERSCHLUSS
diamante
01533501500C000.10
25 nalini traf.
preformato
3000
Warm
Size:
S (2) - 4XL (8)
Fabric:
secondo plus (2 mantotex)
little snow light plus
Wind
Proof
IT
GB
FR
DE
- zip al fondo
- Cycling fit
- Bas zippée
Beinabschluss
MARGARET
01239801500C000.10
Warm
Size:
S (2) - 4XL (8)
Fabric:
ATENE
25 NALINI
3030
3440
3100
3240
3000
IT
- Giacca termica
- Protezione lampo
al mento
36
GB
FR
DE
- Thermo jacket
- Cycling fit
- CHIN ZIP GARAGE
- Veste ml termique
- Coupe spécifique vélo
- PROTECTION ZIP AU MENTON
- Winterjacke
- RV MIT KINNSCHUTZ
IT
GB
FR
DE
- Cycling fit
3737
CONCERT 2
01224901500C000.10
BIRMANIA 1
01224201500C000.01
Warm
Size:
S (2) - 4XL (8)
Fabric:
SUPERROUBAIX
Warm
Size:
S (2) - 4XL (8)
Fabric:
TECNOMOA
SESTRIERE (MANTOTEX)
25 NALINI
25 NALINI
3000
IT
3200
3000
3230
GB
FR
DE
IT
GB
FR
DE
- Cycling fit
- zip al fondo
- Cycling fit
- Bas zippée
Beinabschluss
DOBBIACO
BIRMANIA 8
01274401500C000.10
01241801500C000.01
Warm
Warm
Size:
S (2) - 4XL (8)
Fabric:
ATENE
Size:
S (2) - 4XL (8)
Fabric:
ATENE
SENZA FONDELLO
NO PAD
PTN1
NATURALE TRAF
3030
3000
IT
- zip al fondo
3000
3240
GB
FR
DE
IT
GB
FR
DE
- Cycling fit
- Bas zippée
Beinabschluss
- zip al fondo
- Fondo + 4 cm
rispetto Birmania 1
- Cycling fit
- + 4 cm longer legs’
length than Birmania 1
- Bas zippée
- + 4 cm longueur jambes
que Birmania 1
Beinabschluss
- Um 4 cm längere Beine
als Birmania1
TIROLO
01411401500C000.10
ULEXITE
01280001500C000.10
Warm
Size:
S (2) - 4XL (8)
Fabric:
ATENE
Warm
Size:
S (2) - 4XL (8)
Fabric:
TECNO MOA
MANTOPIQUET
MALAGA
PTN9
NATURALE TRAF
PTN1
NATURALE TRAF
3030
3000
38
IT
GB
aderente
- Elastico gommato
al fondo
- VERY ANATOMICAL FIT
- COUPE ANATOMIQUE AJUSTÉE
- Rubberized band at the - Bas élastique caoutchouté
bottom
FR
3000
3240
DE
- ANLIEGENDE ANATOMISCHE
PASSFORM
- Gummiabschluss unten
IT
- zip al fondo
- Rinforzo sul davanti ginocchia
GB
- Cycling fit
- Knee protection
FR
- Bas zippée
- Protection au genouille
DE
Beinabschluss
- Vorne im Kniebereich
beschichtet
39
SASSOLITE
Light
Weigth
00997101500C000.10
Size:
XS (1) - XXL (6)
Fabric:
PAPETE MANTODRY
3110
3700
IT
GB
- Alta idrofilia
- Zip CORTA
- Cycling Fit
- HIGHLY HYDROPHLIC
- SHORT ZIP
3150
3200
3900
FR
DE
- Haute hidrophilie
- ZIP COURT
ISULEDDA
Light
Weigth
01427101500C000.10
Size:
XS (1) - XXL (6)
Fabric:
LYCRA OPACA
PTN2 LADY NAT
3210
3000
IT
GB
- Elastico gommato
al fondo gamba
- Cycling fit
FR
DE
OKENITE
Light
Weigth
01001801500C000.10
Size:
XS (1) - XXL (6)
Fabric:
SUMMERTIME 144
3100
3700
IT
- Alta idrofilia
- Zip CORTA
40
GB
- Cycling Fit
- HIGHLY HYDROPHLIC
- SHORT ZIP
FR
DE
- Haute hidrophilie
- ZIP COURT
41
TILADY
Light
Weigth
00996101500C000.10
Size:
XS (1) - XXL (6)
Fabric:
SUMMERTIME
3120
IT
GB
- Zip corta
- Cycling Fit
- SHORT ZIP
-THREE BACK POCKETS
3020
3200
FR
DE
- ZIP COURT
- 3 RÜCKENTASCHEN
ANKERITE
01443701500C000.10
Light
Weigth
Size:
XS (1) - XXL (6)
Fabric:
RIVIERA
3000
3100
HF ANATOMIC
LADY
3700
IT
- Elastico gommato
al fondo gamba
42
GB
FR
DE
- Cycling fit
43
GALLOCCIA 3
01011701500C000.10
Warm
Size:
XS (1) - XXL (6)
Fabric:
MAXI SLIT GARZATO
3440
IT
GB
- Zip corta
- Cycling Fit
- SHORT ZIP
- THREE BACK POCKETS
3000
FR
DE
- ZIP COURT
- TROIS POCHES AU DOS
- 3 RÜCKENTASCHEN
ENARGITE
Medium
Weigth
01584401500C000.10
Size:
XS (1) - XXL (6)
Fabric:
ALISEO FODERATO
NEW MINERAL
3440
IT
GB
FR
DE
- Zip lunga
- Cycling fit
- Long Zip
- ZIP INTÉGRAL
- DURCHGEHENDER
REISSVERSCHLUSS
TORMALINA
01450601500C000.10
Warm
Size:
XS (1) - XXL (6)
Fabric:
ATENE
HF ANATOMIC
LADY
3000
IT
- Elastico gommato
al fondo gamba
44
GB
- Cycling fit
FR
DE
4545
CALCOCITE
Light
Weigth
01411101500C000.10
Size:
XS (1) - XXL (6)
Fabric:
LYCRA OPACA
3000
HF ANATOMIC
STRETCH
3010
IT
GB
- Elastico gommato
al fondo gamba
- Cycling fit
FR
DE
BAUXITE
Light
Weigth
01434801500C002.10
Size:
XS (1) - XXL (6)
Fabric:
LYCRA OPACA
3010
HF ANATOMIC
STRETCH
3000
IT
- Elastico gommato
al fondo gamba
46
GB
FR
- Cycling fit
DE
47
ANTRACITE
Light
Weigth
00844401500C000.05
Size:
8 - 10 - 12 - 14 ANNI / YEARS
Fabric:
PAPETE MANTODRY
3100
3000
IT
- Alta idrofilia
- Zip CORTA
3200
3230
GB
FR
DE
- Cycling Fit
- HIGHLY HYDROPHLIC
- SHORT ZIP
- Haute hidrophilie
- ZIP COURT
AKELA
Light
Weigth
00733701500C000.05
Size:
8 - 10 - 12 - 14 ANNI / YEARS
Fabric:
SUMMERTIME LIGHT
3000
3900
3100
3200
3230
3400
IT
GB
FR
DE
- Zip corta
- Cycling Fit
- SHORT ZIP
- THREE BACK POCKETS
- ZIP COURT
- 3 RÜCKENTASCHEN
NAPO
01170001500C000.05
Light
Weigth
Size:
8 - 10 - 12 - 14 ANNI / YEARS
Fabric:
LYCRA
5 NALINI
3100
3000
IT
48
GB
FR
DE
- Cycling fit
49
PIRITINO
Medium
Weigth
01538001500C000.05
Size:
8 - 10 - 12 - 14 ANNI / YEARS
Fabric:
ALISEO FODERATO
3440
IT
- Alta idrofilia
GB
FR
DE
- Cycling Fit
- HIGHLY HYDROPHLIC
- Haute hidrophilie
PIRROTINA
00920601500C000.05
Warm
Size:
6 - 10 - 12 - 14 ANNI / YEARS
Fabric:
GAVIA
3440
IT
GB
FR
DE
- Zip lunga
- Cycling Fit
- Long Zip
- ZIP INTÉGRAL
- DURCHGEHENDER
REISSVERSCHLUSS
CONCERT 3
01247201500C000.05
Warm
Size:
10 - 12 - 14 ANNI / YEARS
Fabric:
SUPERROUBAIX
5 NALINI
3000
IT
50
GB
FR
DE
- Cycling fit
51
NEON
Light
Weigth
01698601500C000.07
Size:
UNICA/ONE SIZE FIT ALL
Fabric:
Tela k2
AIKOO
Light
Weigth
01626301500C000.07
Size:
Fabric:
SUMMERTIME LIGHT
3000
3100
3020
IT
- Cappelino ciclo
CON VISIERA
GB
FR
DE
- CYCLING CAP WITH PEAK
- CASQUETTE DE CYCLISTE
AVEC ÉCRAN
- BIKER-SCHIRMMÜTZE
OLIVINA
Light
Weigth
01684801500C000.07
Size:
Fabric:
SUMMERTIME LIGHT
3000
3200
IT
GB
- Fascia unisex
- Unisex headband
3210
FR
3420
DE
- Bandeu unisex
- Unisex Stirnband
CELESTINA
01684701500C000.07
Light
Weigth
Size:
Fabric:
SUMMERTIME LIGHT
3000
3100
3000
3100
IT
- Bandana unisex
3200
3230
3400
IT
GB
FR
DE
- Bandana unisex
- Unisex bandana
01684801500C001.07
Medium
Weigth
Size:
Fabric:
EOLO
3200
3900
- Unisex bandana
OLIVINA
3020
- scaldacollo
GB
-neckband
FR
DE
chauffe-col
-halsband
Wind
Proof
3000
IT
- Bandana unisex
52
GB
FR
DE
- Unisex bandana
- Bandana unisex
- Unisex bandana
53
BREEZ
Medium
Weigth
01705101500C000.33
Wind
Proof
Size:
S/M - L/XL
Fabric:
SECOND PLUS
fabio
01685001500C000.07
Warm
Size:
Fabric:
SECOND PLUS
3100
3100
3000
3200
3400
3000
IT
IT
- Fascia unisex
Wind
Proof
GB
FR
DE
- Unisex headband
- Bandeu unisex
- Unisex Stirnband
- Sottocasco termico
- Vestibilità unisex
FAGIOLINO
3200
3400
GB
FR
DE
- Thermo helm bonnet
- Form-fitting unisex
- Sousasque thermique
- Confort unisex
- Winterunterhelm
- Unisex Passform
SCHEFLERA
01688201500C000.07
Warm
Size:
Fabric:
ATENE
01687001500C000.27
Warm
Size:
m-L
Fabric:
70% POLIAMMIDE
25% POLIPROPILENE
5% ELASTAN
3020
3000
IT
GB
FR
- Apertura superiore
regolabile con
coulisse
- Adjustable upper
opening with
drawstring
- Ouverture supérieure
réglable par coulisse
IT
DE
- Sottocasco seamless
- Öffnung oben mit
Kordelzug
GB
- Seamless under helmet
FR
- Souscasque en seamless
DE
- Nahtlose Unterhelm SCHNITT
FAGIOLINO 1
01688801500C000.07
Warm
Size:
Fabric:
3100
3000
3030
3040
IT
GB
FR
regolabile con
coulisse
- Adjustable upper
opening with
drawstring
54
3250
DE
- Öffnung oben mit
Kordelzug
55
FAGIOLINO
01688201500C000.07
Warm
Size:
UNICA/ONE SIZE FITS ALL
Fabric:
ATENE
3480
IT
GB
regolabile con
coulisse
FR
- Adjustable upper
opening with
drawstring
DE
- Öffnung oben mit
Kordelzug
TUBO
01721501500C000.07
Medium
Weigth
Size:
UNICA/ONE SIZE FITS ALL
Fabric:
OLYMPIC GARZ
3480
IT
- Scaldacollo
56
GB
- neckband
FR
- Chauffe-col
DE
- Halsband
57
passator
01706501500C000.07
Warm
Size:
Fabric:
superroubaix
3000
3010
IT
GB
- Sottocasco termico
- Vestibilità unisex
3100
FR
- Thermo helm bonnet
- Form-fitting unisex
- Sousasque thermique
- Confort unisex
3200
3230
DE
- Winterunterhelm
- Unisex Passform
alpinIa
01707001500C000.27
Warm
Size:
M-L
Fabric:
85% poliammide
15% poliestere
3000
IT
GB
FR
- Passamontagna in
seamless
- Seamless balaclava
- Passe-montagne en
seamless
58
DE
- Nahtlose sturmhaube
59
VARADERO
pulsatilla
02104601500C050.33
Light
Weigth
01619101500C000.10
Size:
SIZE S/M - L/XL
Fabric:
Lycra
Spugna
Microbra
Size:
xs (1) - xxl (6)
Fabric:
shield
rete at461
nalini
3020
3000
3000
IT
GB
FR
- Rinforzi antiscivolo
- Non-slip patch on palm
sul palmo
- ADJUSTABLE CUFF BAND
- CINTURINO REGOLABILE
- EASY-OFF PULL LOOP
AL POLSO
ON GLOVE
- ALAMARO PER ESTRAZIONE
FACILE DEL GUANTO
- Renfort antiglisse sur la
paume
- PATTE RÉGLABLE AU POIGNET
- LANGUETTE POUR RETIRER
LE GANT PLUS FACILEMENT
MUGGIA
DE
- Handfläche mit
Rutschfester
- VERSTELLBARER KLETTVER
SCHLUSS-RIEGEL AM
HANDGELENK
- LASCHEN ZUM LEICHTEREN
AUSZIEHEN
3010
IT
- SPUGNA ASSORBISUDORE
AL POLSO
- PALMO IN TESSUTO NALINI
3100
3200
3230
GB
FR
DE
- SWEAT ABSORBENTTOWELLING
- PALM IN NALINI FABRIC
- ÉPONGE POUR LA
TRANSPIRATION
- PAUME EN TISSU NALINI
- MIT SCHWEISSABSORBIERENDEM FROTTEE
SCHLUSS-RIEGEL AM HANDGELENK
- INNENHAND AUS NALINI-GEWEBE
PERRYTE
02033701500C000.09
01607501500C000.10
Size:
S (2) - XXL (6)
Fabric:
BRISBANE
nalini nero
Size:
S - XXL
Fabric:
Ottoman
Microbra
Spugna
AT461
3480
3000
IT
GB
FR
- Rinforzo antiscivolo
sul palmo
AL POLSO
paume
60
DE
- Handfläche mit Rutschfester
IT
- Cuscinetto in gel
antishock
sul palmo
- CINTURINO REGOLABILE AL POLSO
- Aree grippanti sui
polpastrelli
GB
- Antishock gel
protections
- Silicone coated finger
tips
FR
- Protection en gel
absorber les vibrations
paume
- Enduction silicone au bout
des doigts
DE
- Antishock gel-polster
- Silikonbeschichtung an den
Fingerspitzen
61
SIAMESE
LIGNITE
01600201500C000.10
Warm
Size:
S (2) - XXL (6)
Fabric:
FIOTHE (THERMOLITE)
01618901500C000.10
Size:
xs (1) - xxl (6)
Fabric:
MOKO
ATENE
3000
3000
IT
GB
- SottoGUANTO
- Underglove
FR
DE
IT
GB
FR
DE
- Sousgant
- Unterhandschuhe
- Palmo antiscivolo
- Non-Slip Palm
- Palme antiglisse
- Rutschfeste
Handfläche
FIAMMA
01596401500C000.10
Warm
Size:
XS (1) - XXL (6)
Fabric:
SECOND PLUS
Wind
Proof
SEPTARIA
01621601500C000.27
Warm
Size:
S/M - L/XL - XXL
Fabric:
94% POLIAMMIDE
5% ELASTAN
3200
3100
IT
Warm
GB
sul palmo
FR
3400
3000
IT
DE
paume
- PATTE RÉGLABLE AU POIGNET SCHLUSS-RIEGEL AM HANDGELENK
FIAMMA 1
01601201500C000.10
Warm
Wind
Proof
Size:
XS (1) - XXL (6)
Fabric:
EXAGON
- Sottoguanto in
seamless
GB
FR
- Seamless underglove
- Sousgant en
seamless
DE
- Nahtlose
unterhandschuhe
RODIO
01621901500C000.01
Warm
Wind
Proof
Size:
XS (1) - XXL (6)
Fabric:
NEOPRENE
SUPERROUBAIX RITINT
(POLSINO)
3000
3000
IT
GB
sul palmo
62
FR
DE
paume
IT
GB
FR
DE
- Comfort neoprene
- Protezione antivento
- Neoprene comfort
- Anatomical-fit
- Confort du neoprene
- Coupe anatomique
- Neopren Komfort
- Anatomischer Schnitt
63
LECCE
00638301500C000.01
Warm
Size:
XS(1) - 4XL(8)
Fabric:
Second Plus
Exagon
Spugna
3000
IT
GB
- Guanto termico
sul palmo
- Cinturino regolabile
al polso
FR
- THERMAL GLOVE
DE
- GANTS THERMIQUES
- THERMO-HANDSCHUHE
paume
SOROSITE
02034201500C000.09
Warm
Size:
S - XXL
Fabric:
Warm Plus
Microbra
Spugna
3000
3410
IT
GB
- Cuscinetto in gel
antishock
sul palmo
- Inserti in spugna
tergisudore
- Cinturino regolabile
al polso
FR
- Antishock gel protections - Protection en gel absorber
les vibrations
- Terry insert on thumb for - Renfort antiglisse sur la paume
- Protection en tissus
wiping away perpiration
Èponge au niveau du pouce
pour une absorption rapide
de la traspiration
DE
- Antishock gel-polster
paume
- Frotteeeinsatz am Daumen f¸r
schnelle Schweissaufnahme
TOLMEZZO
01618801500C000.10
Warm
Size:
S (2) - XXL (6)
Fabric:
SECOND PLUS
3480
IT
sul palmo
64
GB
FR
paume
DE
6565
VENTIMIGLIA
Medium
Weigth
01636701500C000.10
Size:
S (2) - XL (5)
Fabric:
LYCRA MALAGA
3000
IT
- Elastico gommato
al fondo
3900
GB
FR
DE
- ANATOMICAL FIT
bottom
- COUPE ANATOMIQUE
- Bas élastique caoutchouté
PIPPO
01630601500C000.10
Warm
Size:
XS (1) - 4XL (8)
Fabric:
TECNOMOA
3100
3000
IT
- Elastico gommato
al fondo
3200
3230
GB
FR
DE
- ANATOMICAL FIT
bottom
- COUPE ANATOMIQUE
- Bas élastique caoutchouté
NANDINA
01636901500C000.33
Warm
Size:
S/M - L/XL - XXL
Fabric:
POLIAMMIDE
ELASTAN
3000
IT
GB
FR
DE
- Manicotti in seamless
-Seamless armwarmer
-Manchette en seamless
-Nahtlose Armlinge
66
67
CROSSANDRA
01663101500C000.33
Warm
JANQUILLA
01664501500C000.10
Warm
Size:
XXS (0) - XXXL (7)
Fabric:
CEYLON
SHIELD
Size:
S/M - L/XL - XXL
Fabric:
POLIAMMIDE
ELASTAN
3900
3000
3000
IT
IT
- Gambali in seamless
GB
FR
DE
- Seamless legwarmer
- Jambiers en seamless
- Nahtlose Beinlinge
GB
- Vestibilità ANATOMICA - VERY ANATOMICAL FIT
ADERENTE
- Rubberized band at the - Elastico gommato
ends
ai bordi
FR
DE
- Extrémités élastique
caoutchouté
PASS FORM
- Gummibundabschlussan
den abschlüssen
EULER
01656001500C000.10
Warm
Size:
XS (1) - XXL (6)
Fabric:
TECNOMOA
3100
3200
3230
3000
IT
- Vestibilità ANATOMICA ADERENTE
- Elastico gommato
ai bordi
- Gambali con zip al fondo
GB
FR
DE
- VERY ANATOMICAL FIT
- Rubberized band at the ends
- Zipper at the bottom leg
caoutchouté
- Bas zippé pour jambieres
PASS FORM
den abschlüssen
- ReiSSverschluss am Beinende
EUMIR
01656101500C000.01
Warm
Size:
S (2) - XXL (6)
Fabric:
SUPERROUBAIX
ALISEO (MANTOTEX)
3000
IT
GB
- Vestibilità ANATOMICA - Seamless arm - VERY
ADERENTE
ANATOMICAL FIT
- Protezione al vento
- Windbreaking protection
- Elastico gommato
ai bordi
ends warmer
68
FR
DE
- Protection coupe-vent
caoutchouté
PASS FORM
- Windschutz
den abschlüssen
69
DESIDERIO
Medium
Weigth
01640701500C000.78
Wind
Proof
Size:
S (2) - XXXL (7)
Fabric:
ROCCIA
01652201500C000.27
Size:
S/M - L/XL - XXL
Fabric:
ACRILICO
NYLON ELASTAN
3000
3000
IT
- ZIP POSTERIORE
Warm
GB
FR
DE
IT
GB
FR
DE
- ANATOMICAL FIT
- Zip on the back
- COUPE ANATOMIQUE
- Fermeture arrière
- Reissverschluss hinten
- Copriscarpa in
seamless
- Seamless covershoes
- Couvrechaussure
en seamless
- Nahtlose Ueberschuhe
DALMATA
01641101500C000.10
Medium
Weigth
Size:
M (3) - XXL (6)
Fabric:
LYCRA
LYCRA OPACA
RACHELE
01708501500C000.10
Warm
Wind
Proof
Size:
S (2) - XXL (6)
Fabric:
LIBECCIO (MANTOTEX)
3000
3000
3100
3200
3400
3900
IT
IT
GB
FR
DE
- ANATOMICAL FIT
- COUPE ANATOMIQUE
PIOGGIA
Medium
Weigth
01641701500C000.10
Size:
S (2) - XXXL (7)
Fabric:
STOP RAIN
GB
FR
- ANATOMICAL FIT
- COUPE ANATOMIQUE
DE
GISA
01640201500C000.10
Warm
Wind
Proof
Size:
S (2) - 4XL (8)
Fabric:
SECOND PLUS
3100
3000
3200
IT
- Velcro posteriore
70
3400
GB
FR
DE
IT
GB
FR
DE
- ANATOMICAL FIT
- Back veltro closure
- COUPE ANATOMIQUE
- Fermature dos avec velcro
- Klettverschluss im
Rücken
- VELCRO POSTERIORE
- ANATOMICAL FIT
- COUPE ANATOMIQUE
Rücken
71
GISA
01640201500C001.10
Warm
Wind
Proof
Size:
S (2) - XXXL (7)
Fabric:
CORTINA
JERSEY (MANTOTEX)
pollini
01641801500C000.10
IT
Wind
Proof
Size:
S (2) - XXL (6)
Fabric:
NEOPRENE
3000
- Velcro posteriore
Thermo
3000
GB
FR
DE
IT
- ANATOMICAL FIT
- COUPE ANATOMIQUE
Rücken
- ZIP POSTERIORE
SILVITE
01652101500C000.10
Thermo
Wind
Proof
GB
- ANATOMICAL FIT
- Zip on the back
crema reLIEF
01720501500C000.07
FR
DE
- COUPE ANATOMIQUE
- Fermeture arrière
- Reissverschluss hinten
COMPOSIZIONE: ALCOOL CETILICO, ALCOOL STEARILICO, VASELINA, TRIèTANOL, AMINA, ACIDO
STEARICO, POLIETILENGLICOLE,GLICERINA, SORBITOLO, ACQUA, CONSERVANTE
Size:
S (2) - XXL (6)
Fabric:
NEOPRENE
3000
IT
GB
FR
- Zip posteriore
- Elastico gommato alla caviglia
- Inserti rifrangenti ad alta visibilità
- Rear zip
- Elastico gommato alla caviglia
- Reflecting inserts with high-visibility
- Zip derrière
- ReiSSverschluss hinten
- Poignet réglable par auto- Klettverschluss
agrippant
- Reflektierende Streifen Hinten
- Pièce réflechissant avec une haute visibilité
DE
3910
3920
IT CREMA PER FONDELLO IN PELLE
plinio
01640901500C000.10
Thermo
Wind
Proof
Crema qualitativamente eccellente ed efficace per ammorbidire la pelle del fondello. Il
suo uso sul fondello evita indurimento, ruvidità e scomodità
prevenendo arrossamenti, irritazioni cutanee e foruncolosi.
GB CREAM FOR LEATHER CHAMOIS
Size:
S (2) - XXL (6)
Fabric:
NEOPRENE
A high quality cream, efficient in keeping your chamois soft. Used on dry chamois, it
will avoid roughness, hardening, discomfort. It prevents, also skin
inflammation and irritation.
FR CREME POUR PEAU DE CHAMOIS
Crème de haute qualité,indispensable pour conserver la souplesse de la peau de
chamois. Utilisée sur une peau de chamois sèche, elle évitera tout risque de rugosité,
dureté, inconfort. Elle empêche également irritation et inflammation cutanées. Non
toxique et bio-dégradable.
3000
DE CREME FÜR SITZLEDER
Creme hoher Qualität für die Weichaltung des Sitzleders. Ihre Anwendung verhindert
Verhärtung,Rauhigkeit und Unbequemlichkeit des Leders und beugt Rötungen,
Hautschäden sowie Furunkulosen vor.
IT
72
GB
FR
DE
- ANATOMICAL FIT
- COUPE ANATOMIQUE
73
NICOTANIA
AVORNIELLO
01970901114E051.27
02118401114E050.27
Size:
SIZE S/M - L/XL - XXL
Fabric:
Coolmax
Size:
SIZE XS/S - S/M - L/XL
Fabric:
Coolmax
4080
4000
4020
4050
4400
IT
- Calza traspirante
- Punta e tallone in spugna
- Zone in rete per miglior
areazione
- Rinforzo sul metatarso
4000
4230
4210
GB
FR
DE
IT
- BREATHABLE SOCK
- TOE AND HEEL IN
TOWELLING
- MESH PART FOR BETTER
VENTILATION
- REINFORCED METATARSAL
- CHAUSSETTES RESPIRANTES
- POINTE ET TALON EN EPONGE
- ZONES EN FILET POUR
UNE MEILLEURE AERATION
- RENFORT SUR LE METATARSE
- ATMUNGSAKTIVE SOCKEN
- SPITZE UND FERSE AUS FROTTEE
- BEREICHE AUS MESHGEWEBE
FÜR VERBES SERTE BELÜFTUNG
- VERSTÄRKUNG IM
MITTELFUSSBEREICH
- Calza traspirante
areazione
- Rinforzo sul tallone
- Protezione sul malleolo
PODAGRIA
GB
- BREATHABLE SOCK
- TOE AND HEEL IN TOWELLING
VENTILATION
- REINFORCED HEEL
- PROTECTION ON MALLEOLUS
4020
4770
FR
DE
- RENFORT SUR LE TALON
- PROTECTION SUR LA MALLEOLE
- BEREICHE AUS MESHGEWEBE FÜR
VERBESSERTE BELÜFTUNG
- VERSTÄRKUNG IM
MITTELFUSSBEREICH
- SCHUTZ IM KNÖCHELBEREICH
01970801114E050.27
Size:
SIZE S/M - L/XL - XL/XXL
Fabric:
Coolmax
4050
4000
4020
IT
GB
FR
- Calza traspirante 3/4
Punta e tallone in spugna
- Zone in rete per
miglior areazione
- Rinforzo sul tallone
- Protezione sul malleolo
- Protezione sul tendine
d’achille
- 3/4 BREATHABLE SOCK
- TOE AND HEEL IN TOWELLING
VENTILATION
- REINFORCED HEEL
- PROTECTION ON MALLEOLUS
- PROTECTION ON ACHILLES’
TENDON
- CHAUSSETTES RESPIRANTES 3/4
- RENFORT SUR LE TALON
- PROTECTION SUR LA MALLEOLE
- PROTECTION SUR LE TENDON
D’ACHILLE
DE
4210
- ATMUNGSAKTIVE 3/4-SOCKEN
FÜR VERBESSER TE BELÜFTUNG
- VERSTÄRKUNG IM
MITTELFUSSBEREICH
- SCHUTZ IM KNÖCHELBEREICH
- SCHUTZ IM ACHILLESSEHNENBEREICH
PALUSTRIS
01970701114E050.27
Size:
SIZE S/M - L/XL - XL/XXL
Fabric:
THERMOCOOL
4020
4000
IT
- Calza traspirante
areazione
- Rinforzo sul metatarso
74
GB
FR
DE
- BREATHABLE SOCK
- TOE AND HEEL IN
TOWELLING
VENTILATION
- REINFORCED METATARSAL
- RENFORT SUR LE METATARSE
FÜR VERBES SERTE BELÜFTUNG
- VERSTÄRKUNG IM
MITTELFUSSBEREICH
75
giro
SUN
01711201900C000.27
Light
Weigth
01712901900C000.27
Size:
S/M (36-41)
L/XL (42-45)
XXL (46-48)
Fabric:
COOLMAX
Size:
S/M (36-41) - L/XL (42-45)
XXL (46-48)
Fabric:
62% POLIESTERE
26% POLIAMMIDE
8% POLIPROPILENE
4% ELASTAN
3900
3000
IT
- Resistenza e confort
grazie al filato coolmax
- Struttura anatomica
3000
GB
FR
DE
IT
- Coolmax content provides form fit and durability
- Anatomic structure
- Résistance et confort
grâce au filen coolmax
- Structure anatomique
- Angenehmes Tragegefühl
und Strapazierfähigkeit
dank der Coolmax-
Funktionsfaser
- Anatomische Struktur
- Calze con filato anti peeling
- Filo a carica solare
TOUR
01709301900C000.27
FR
- Socks made of
peeling- resistant yarn
- Solar cell yarn
Light
Weigth
3000
GB
FR
DE
IT
GB
FR
DE
- Anatomic structure
- Structure anatomique
dank der Coolmax-
Funktionsfaser
- Anatomische Struktur
- CALZA PER MTB
- Mtb socks
- Socquettes pour vtt
- Mtb socken
VUELTA
BASIC
01709201900C000.27
01708701900C000.10
Size:
S/M (36-41)
L/XL (42-45)
XXL (46-48)
Fabric:
COOLMAX
Size:
XS (1) - XXL (6)
Fabric:
COTONE
3900
3000
IT
- Calza corta pefetta sia
per ciclismo da interno che da esterno
- Struttura elastica
anti-twist nell’arco
plantare
DE
GB
FR
- short sock perfect for
both outdoor and indoor cycling
- Insole with anti-twist elastic structure
- Chaussettes courtes idéales - Kurze Form geeignet für
pour le cyclisme à l’interieur Outdoor und Indoor et à l’éxterieur
Cycling
- Structure elastique anti-twist - Anti-Twist besondere Struk
dans la semelle
tur beim FuSSsohlebereich
THERMOLITE
IT
GB
FR
DE
- Struttura in coolmax per un miglior confort
- Calza corta pefetta sia per ciclismo da interno che da esterno
- Coolmax structure for an improved fit
- Short sock perfect for both outdoor and indoor cycling
- Structure en coolmax pour un confort supérieur
- Chaussettes courtes idéales pour le cyclisme à l’interieur et à l’éxterieur
- Besserer Tragekomfort dank der Coolmax-Funktionsfaser
- Kurze Form geeignet für Outdoor und Indoor Cycling
GHOST
01709401900C000.27
Size:
S (2) - XXXL (7)
Fabric:
THERMOLITE
Size:
S/M (36-41) - L/XL (42-45)
XXL (46-48)
Fabric:
COOLMAX
3000
IT
76
3000
3900
01707901900C000.10
- Struttura elastica
anti-twist nell’arco
plantare
DE
- Socken aus peelingsfesten funktionsfasern
- Solarzellengarn
- Socquette avec filé antipeeling
- Fil à charge solaire
BIKE
Size:
S/M (36-41) - L/XL (42-45)
XXL (46-48)
Fabric:
62% POLIESTERE
26% POLIAMMIDE
8% POLIPROPILENE
4% ELASTAN
3900
IT
GB
01713001900C000.27
Size:
S/M (36-41)
L/XL (42-45)
XXL (46-48)
Fabric:
COOLMAX
- Struttura anatomica
3900
3900
DE
GB
FR
- Insole with anti-twist elastic structure
- Structure elastique anti- - Anti-Twist besondere Stru
twist dans la semelle
ktur beim FuSSsohlebereich
IT
GB
FR
DE
dank der Coolmax-
77
pieve
Light
Weigth
01710901900C000.27
Size:
S/M (36-41) - L/XL (42-45)
XXL (46-48)
Fabric:
50% POLIESTERE
37% POLIAMMIDE
8% POLIPROPILENE
5% ELASTAN
3080
IT
GB
- filo rifrangente
- REFLECTIVE THREAD
FR
DE
- REFLEXFADEN
- FIL RÉFLÉCHISSANT
pieve
01710901900C000.27
Size:
S/M (36-41) - L/XL (42-45)
XXL (46-48)
Fabric:
coolmax
3000
3050
IT
GB
- filo rifrangente
- Struttura in coolmax per una efficace traspirazione
- REFLECTIVE THREAD
- Coolmax construction for - Structure en coolmax pour une traspiration elevée
effective moisture
transfer
FR
DE
- REFLEXFADEN
- Coolmax-Funktionsfaser sorgt für eine sehr gute Atmugsaktivität
pieve
01710901900C000.27
Size:
S/M (36-41) - L/XL (42-45)
XXL (46-48)
Fabric:
coolmax
3030
pieve
IT
GB
- filo rifrangente
- Struttura in coolmax per una efficace traspirazione
- REFLECTIVE THREAD
- Coolmax construction for - Structure en coolmax pour effective moisture
une traspiration elevée
transfer
FR
DE
- REFLEXFADEN
- Coolmax-Funktionsfaser sorgt für eine sehr gute Atmugsaktivität
pieve
01710901900C000.27
01710901900C000.27
Size:
S/M (36-41) - L/XL (42-45)
XXL (46-48)
Fabric:
COOLMAX
Size:
S/M (36-41) - L/XL (42-45)
XXL (46-48)
Fabric:
coolmax
3040
3070
IT
- Calza corta pefetta sia per ciclismo da interno che da esterno
78
3020
GB
FR
DE
IT
GB
FR
DE
- Short sock perfect for both outdoor and indoor cycling
- Résistance et confort grâce au fil en coolmax
- Chaussettes courtes idéales pour le cyclisme à l’interieur et à l’éxterieur
dank der Coolmax
Funktionsfaser
- Kurze Form geeignet für Outdoor und Indoor Cycling
- Struttura rinforzata nei punti critici
- Resistenza e confort grazie al filato coolmax
- Coolmax supports in the critical areas
- Renforcements antiabrasion aux points plus exposées
- Résistance et confort grâce au fil en coolmax
- Verstärkungen im Zehen- und Fersenbereich
dank der Coolmax-
Funktionsfaser
79
Guida ai simboli termici / Guide Thermal Insulation
Tessuti / Fabric information
Consigliato per temperature comprese tra: Raccomended for temperatures between:
Thermo
Warm
Medium Weight
Light Weight
Utra Light
- 3.0 / +6.0 ° C 27.0 / 43.0 ° F
Waterproof - Windproof
+6.0
/ +12.0
° C °43.0
54.0 ° /F 43.0 ° F
- 3.0
/ +6.0
C / 27.0
+12.0 / +18.0 ° C 54.0 / 64.0 ° F
Windproof
2 DI MANTOTEX®
WIND RAIN-OUT
STRETCHER
Rappresenta una nuova direzione nella ricerca e nello
sviluppo delle membrane impermeabili e traspiranti.
Grazie alla composizione (100%EA) ed alla struttura
unica del polimero;
2 di Mantotex® è infatti la concreta soluzione per ottenere
tessuti e quindi capi, altamente protettivi, dalle prestazioni
veramente durevoli nel tempo, resistenti e allo stesso
tempo morbidi, elastici e leggeri.
Is a new direction in research and development of
waterproofing and transpiring membranes;
2 di Mantotex® thanks to its composition (100% EA) and
the unique structure of its polymer, is the real solution for
creating fabrics, and tailoring garments, that offer highlevel protection and long-term enduring performance and
that are strong and at the same time soft, elastic and
lightweight.
Stellt eine neue Richtung in Forschung und Entwicklung
wasserfester,luftdurchlässiger Membranen dar. Durch
die Zusammensetzung (100% EA) und die einzigartige
Polymerstruktur ist;
2 di Mantotex® die konkrete Lösung für Stoffe und
somit Kleidungsstücke mit hohem Schutzgrad, wirklich
dauerhaften Leistungen, die widerstandsfähig und
gleichzeitig weich, elastisch und leicht sind.
Représente une nouvelle direction dans la recherche
et le développement des membranes imperméables et
transpirantes. En fait, grâce à sa composition (100% EA)
et à la structure unique du polymere;
2 di Mantotex® est la solution concrète pour obtenir
des tissus et donc des vêtementrès protecteurs, aux
performances vraiment durables dans le temps, resistants
et en même temps souples, élastiques et légers.
TEFLON®
WATER REPELLENCY
TEFLON ® respinge al massimo l’acqua e le macchie
mantenendo la respirabilità del tessuto. TEFLON ® resiste
al lavaggio in acqua e a secco. (Seguire le istruzioni di
manutenzione del fabbricante). Stirarlo o essiccarlo aumenta le
prestazioni del TEFLON ®. TEFLON ® è dermatologicamente
sperimentato.
TEFLON ® provides maximum water and stain repellency
without affecting breathability f the fabric. TEFLON ® is
durable to washing and dry-cleaning. (Follow manufacturer ’s
care instructions). Warm ironing or tumble drying will optimize
the performance of TEFLON ®. TEFLON ®is dermatologically
tested.
TEFLON ® bietet wasser-und fleckabweisende Eigenschaften ohne
die Atmungsfähigkeit des Gewebes beeinzuträchtigen. TEFLON
® ist wasch-und reiningugsbständig. (Siehe Pflegehinweise des
Hertsellers). Eine Hitzebehandlung nach der Wäsche durch Bügeln
oder Tumblertrocknung gewährleistet dauerhaften Schutz durch
TEFLON ®. TEFLON ® ist dermatologisch getestet.
TEFLON ® offre une résistance maximale à l’eau et aux taches
sans affecter la perméabilité à l’air du tissu. TEFLON ® résiste
aux lavages et aux nettoyages à sec. (Suivre les conseils
d’entretien du fabricant). Le repassage ou le séchage en
machine augmentent les performance du TEFLON ®.
80
CORDURA®
FABRIC ENGINEERED
FOR DURABILITY
Cordura® è un tessuto ad alta tecnologia messo a punto per
garantire la massima resistenza e durata, leggerezza e facilità di
manutenzione.
Cordura® is a high technology fabric engineered for durability,
strenght, lightness and easy care.
Cordura® Stoffe zeichnen sich durch extreme Festigkeit,
Leichtigkeit und Pflegeleichtigkeit aus.
Cordura® est un tissu haute technicité reconnu pour sa durabilité,
sa solidité sa légèreté et son entretien facile.
MANTOTEX®
HEAT REGULATING
MEMBRANE
Membrana termoregolatrice che oltre a respingere l’acqua e il
vento, mantiene inalterato il microclima tra pelle e tessuto, è
elastica e leggera, favorisce la dispersione del sudore garantendo
un ottimo comfort.
• Capacità di allungamento e rientro
• Ottima impermeabilità ›2000 mm (UNI EN 20811/93)
• Alta traspirabilità 300 g/m2 giorno (UNI 4818-26/92)
• Antivento da 0 a 5 mbar, I/min 10cm2 (DIN 53887-1995)
• Alta resistenza alla luce (UVA UVB rays)
• Non gonfia all’acqua
• Resistenza alla delaminazione 5 (UNI EN ISO 105 EO1/98)
A thermoregulator membrane that offers excellent protection against
water and wind, and maintains the microclimate between the skin and
fabric. Light and elastic, it allow the evaporation of sweat for maximum
comfort.
• Great stretching and shape recovering capacity
•Water resistance >2000 mm (UNI EN 20811/93)
• Allows transpiration 300 g/m2 day (UNI 4818-26/92)
• Windbreaker from 0 to 5 mbar, l/min 10 cm2 (DIN 53887-1995)
• High resistance to light (UVA UVB rays)
• Does not swell in water
• Resistance to delamination 5 (UNI EN ISO 105 E01/98)
Die Wasserfeste und Windabweisende Membrane behält das optimale
Temperaturverhältnis zwischen Haut und Stoffe, ist elastisch und
leicht und erleichtert die Ausschwitzung und gewährleistet maximalen
Komfort.
• Einzigartige dehnung und rückzug
• Optimale wasserfestigkeit ›2000 mm (UNI EN 20811/93)
• Hohe luftdurchlässigkeit 300 g/m2 Tag (UNI 4818-26/92)
• Windabweisend von 0 bis 5 mbar I/min 10cm2(DIN 53887-1995)
• Hohe Lichtbeständigkeit (UVA UVB Strahlen)
• Saugt sich nicht mit Wasser voll
• Schichtspaltungfestigkeit
Membrane thermorégulatrice qui protège contre l’eau et le vent, et
maintient le microclimat entre la peau et le tissu. Légere et élastique,
elle permet l’évaporation de la sueur pour un confort maximum.
• Remarquable capacité d’extension et de récupération
• Excellente imperméabilité ›2000 mm (UNI EN 20811/93)
• Permit la transpiration 300 g/m2 jour (UNI 4818-26/92)
• Coupe-vent de 0 à 5 mbar, I/min 10cm2 (DIN 53887-
1995)
• Haute résistance à la lumière (rayons UVA UVB)
• Ne gonfle pas au contact de l’eau
• Résistance à la délamination 5 (UNI EN ISO 105 E01/98)
MANTOVENT
WIND-PROTECTION
Rappresenta una nuova direzione nella ricerca e nello sviluppo delle
spalmature resistenti all’aria e traspiranti. Grazie alla composizione (100%
PU) ed alla struttura unica del polimero, è infatti la concreta soluzione
per ottenere tessuti e quindi capi, altamente protettivi, dalle prestazioni
veramente durevoli nel tempo, resistenti e allo stesso tempo morbidi,
elastici e leggeri.
• Unicità di allungamento e recupero elastico.
• Permeabilità al vapore d’acqua (traspirazione): 500/m2x24h UNI 4818 parte 26.
• Permeabilità all’aria ANTIVENTO 15mm/s UNI EN ISO 9237/97.
• Resistente al lavaggio a 30°C e al lavaggio a secco.
• Non gonfia all’acqua.
• Alta resistenza alle temperature.
• Tingibile.
• Mano soffice e morbida.
A new direction in research and development of transparent
air-resistant coatings. Tanks to the unique structure and composition
(100% PU) of the polymer, makes this a concrete solution for creating
highly protective fabrics and garments with truly enduring performances,
strong and at the same time soft, elastic and light.
• Unequalled extension and elastic return.
• Permeability to water (transpiration): 500/m2x24h UNI 4818 part 26.
• Permeability to air: WIND RESISTANCE 15mm/s UNI EN ISO 9237/97.
• Resistant to dry cleaning and machine wash at 30°C
• Does not swell when wet.
• Excellent temperature resistance.
• Can be dyed.
• Soft and comfortable to the touch.
Eine neue Richtung in Forschung und Entwicklung von luftundurchlässigen,
transparenten Beschichtungen durch die Zusammenensetzung (100% PU)
und einzigartige Struktur des Polymers, ist die konkrete Lösung für Stoffe
und somit Bekleidung mit hoher Schutzfunktion und wirklich dauerhaften
Leistungen, die widerstandsfähig und gleichzeitig weich, elastisch und
leicht sind.
• Einzigartige Längsdehnung mit elastischem Rückzug.
• Wasserdampfdurhlässigkeit (transpiration): 500/m2x24h UNI 4818 teil 26.
• Luftdurchlässigkeit mit WINDSCHUTZ  15mm/s UNI EN ISO 9237/97.
• Waschbar bei 30° C und chemische Reinigung.
• Kein Aufquellen mit Wasser.
• Hohe Temperaturbeständigkeit.
• Färbbar.
• Weicher, angenehmer Griff.
Représente un nouveau pas dans la recherche et le développement des
enductions résistantes à l’air et transparentes. Grâce à la composition
(100% PU) et à la structure unique du polymère, est certainement la solution
concrète pour obtenir des tissus et donc des vêtements très protectures, aux
performances vraiment durable dans le temps, à la fois résistans et légers.
• Unicité d’allongement et récupération élastique.
• Perméabilité â la vapeur d’eau (transpiration): 500/m2x24h UNI 4818 pendant 26.
• Perméabilité à l’air ANTIVENT  15mm/s UNI EN ISO 9237/97.
• Résistant au lavage à 30°C et au nettoyage à sec.
• Ne se gonfie pas sous l’eau.
• Résistance élevée aux températures.
• Peut être teint.
• Toucher souple et moelleux.
manto w.r.t.
Il rivoluzionario trattamento idrorepellente respinge
l’acqua con effetto perlante. Nello stesso modo vengono
respinti olio e fango, così che non possano penetrare
nelle fibre tessili. Risultato: maggiore facilità nel lavaggio
dei capi!
The innovative waterrepellent treatment rejects water with
a drops roll-off effect. Oil and mud are rejected as well so
that they can’t penetrate the textiles. As a result, you’ll
easily clean & wash your garments.
Die außergewöhnliche Behandlung weisst das Wasser
mit einem Perleffekt ab. Auf die gleiche Weise werden
auch Öl und Dreck abgewiesen, die somit nicht in die
Textilfasern eindringen können. Das Ergebnis: Erleichtert
erheblich die Wäsche Ihrer Kleidung!
Le traitement révolutionnaire imperméable rejette l’eau
avec un effet perlant. Sont rejetées de la même manière
d’huile et la boue, de sorte qu’ils ne peuvent pas pénétrer
dans les fibres. Résultat: une plus grande facilité de
nettoyage les vêtements!
MANTODRY
BREATHABLE
Attraverso la traspirazione si genera dell’umidità sulla pelle,
il tessuto assorbe l’umidità e la trasporta velocemente verso
l’esterno. La fibra sintetica ottimizzata provvede ad una costante
evaporazione ed ha uno scambio di calore più efficace. Ne risulta
una sensazione di freschezza sulla pelle. Proprietà:
• Attività traspirante
• Non stiro
•Easy-care
• Stabilità dimensionale
• Resistente al lavaggio delicato
• Supporta la capacità di soil-release
Moisture is generated on the skin through transpiration. The
fabric absorbs this moisture and quickly conveys it outside. The
optimized synthetic fiber carries out constant evaporation and
a more effective heat exchange. The result is a sensation of
freshness on the skin.
Properties:
• Transpiring
• No iron
•Easy-care
• Size stability
• Resists delicate washing
• Good soil-release capacity
Beim Schwitzen bildet sich Feuchtigkeit auf der Haut; das Gewebe
nimmt die Feuchtigkeit auf und führt sie schnell nach außen. Die
optimierte Kunstfaser sorgt für eine konstante Ausdünstung und
somit für einen wirkungsvolleren Wärmeaustausch. Dadurch ergibt
sich ein Gefühl der Frische auf der Haut.
Eigenschaften:
• Atmungsaktiv
• Bügelfrei
• Leichte Pflege
• Formbeständig
• Waschfest mit Schonwaschgang
• Gutes schmutzabweisendes Verhalten
La transpiration produit la formation d’humidité sur la peau. Le tissu
absorbe l’humidité et la transporte rapidement vers l’extérieur. La
fibre synthétique optimisée favorise une évaporation constante et
a un échange de chaleur plus efficace. Il s’ensuit une sensation de
fraîcheur sur la peau. Propriétés:
• Transpirant
• Pas de repassage
• Entretien aisé
• Stabilité dimensionnelle
• Résistant au lavage délicat
•Antisalissur
SUPERROUBAIX®
SUPER STRETCH
FABRIC
Supertessuto stretch scattante, traspirante, resistente, morbido,
confortevole e di facile manutenzione.
Fast-recovery super-stretch fabric, air permeable, strong, soft,
comfortable and easy care.
Rücksprungstarkes
superstretch
Gewirk,
atmungsaktiv,
wiederstandsfähig, weich, mit Tragekonfort und pflegeleicht.
Supertissu elastique, nerveux, traspirant, résistant, souple,
confortable et facile à entretenir.
SINCHI®
WIND RESISTEN
Attraverso una costante ricerca, abbiamo ottenuto un tessuto
che assicura la massima impermeabilità nelle diverse condizioni
di tempo, leggerezza ed elasticità nel movimento. Proprietà
d’uso: facile lavaggio, resistenza al lavaggio in lavatrice a 40° C,
asciugamento rapido.
Advanced research and development have created a new fabric
to perform in all conditions: SINCHI. Waterproof yet breathable,
SINCHI gives full protection from wind and rain in stretchy comfort.
SINCHI is hardwearing, durable and also: easy to clean, machine
washable to 40° C, fast drying.
Nach langandauernder Forschung war es möglich, ein Gewebe
zu schaffen, welches höchstmögliche Wasserundurchläßigkeit
bei den verschiedenen Wetterbedingungen, Leichtigkeit und
Bewegungsfreiheit garantiert.
Anwendungseigenschaften:
problemloses
Waschen,
Waschmaschinenfest bei 40° C, Schnelles Trocknen.
Ce tissu, création d’une recherche soignée, assure la plus haute
imperméabilité et résistance au vent dans toutes conditions
climatiques en maintenant ses rigoreuses carac téristiques de
légèreté, élasticité et confort dans la mouvement. Sinchi a des
propriètés d’usage qui correspondent à: facilité de lavage,
résistance au lavage à 40° dans la machine à laver, séchage
rapide.
81
Fondelli / pads man
25 nalini
IT
GB
IT
GB
- MICOFIBRA NALINI NATURALE
- CUCITURA ANATOMICA CENTRALE
- DENSITà MEDIA
- Nalini natural microfibre
- Anatomic Stitching in the
middle
- Medium thickness
- STP GREY il fondello preformato in
altafrequenza, tecnologia che consente di mantenere inalterate le
caratteristiche della microfibra
elestacizzata, senza cuciture. Le
preformature sono studiate per alleviare la zona ischiale e proteggere la zona genitale.
- STP GREY the hf pre-formed pad,
technology that maintains unaltered
the characteristics of the stretch
seamless microfibre. The pre-forming
is designed to relieve the ischial area
and protect the genital area.
FR
DE
- Nalini microfibre naturelle
- Couture anatomique centrale
- Densité moyenne
- Nalini Microfaser Farbe Natur
- Mit Mittelnaht
- Polsterstärke: Medium
IT
GB
- Microfibra Nalini naturale
- Punta ed alette idrofile
- Altamente traspirante
- Nalini operwork microfibre
- Hydrofilic tip and fins
- Higly breathable
FR
DE
- Nalini microfibre perforée
- Pointe et alettes hydrophiles
- Très respirant
- Nalini Microfaser mit Ventilationslöchern
- Funktionelle Seiten- u. Vorderflügel
- Sehr atmungsaktiv
ptn9 nalini
ptn nalini 4
IT
GB
- Higly breathable
FR
DE
- Très respirant
- Sehr atmungsaktiv
IT
GB
- Microfibra Nalini grigia
- Anatomico
- Nalini grey microfibre
- Anatomic
FR
DE
- Nalini microfibre grise
- Anatomique
- Nalini Microfaser Farbe Grau
- Anatomische Form
ptn nalini 3
IT
GB
- Tessuto antibatterico
- Cucitura anatomica centrale
- Densità media
- Antibacterical
- Anatomic Stitching in the
middle
- Medium thickness
FR
DE
- Tissu antibacteriel
- Couture anatomique centrale
- Densité moyenne
- Antibakterieller Stoff
- Mit Mittelnaht
b sintetico
45 nalini
IT
GB
- Spessore ridotto
- Anatomico
- Reduced thickness
- Anatomic
FR
DE
- Épaisseure réduit
- Anatomique
- Einlage ohne zusätzliche Polsterung
- Anatomische Form
IT
GB
- Anatomico
- Anatomic
FR
DE
- Anatomique
- Anatomische Form
otello
IT
GB
- Microfibra Coolmax
- Anatomico
- Senza cuciture
- microfibre Coolmax
- Anatomic
- seamless
FR
DE
- microfibreCoolmax
- Anatomique
- seamless
- Microfaser Coolmax
- Anatomische Form
- nahtlose
STP GREY
FR
DE
- STP GREY, sitzpolster vorgeformt
im hochfrequenzverfahren, einer
technologie, mit der die eigenschaften des elastischen mikrofasergewebes unverändert und nahtlos
behalten werden kann. Die mit vorformverfahren geschaffenen bereiche wurden entwickelt, um den druck
auf den ischiasbereich zu reduzieren
und den genitalbereich zu schützen.
- STP GREY: la peau anatomique preformee
en haute frequence, une technologie qui
permet de preserver totalement les caracteristiques de la microfibre extensible, sans coutures. Les preformages sont
conçus pour soulager la zone ischiatique
et proteger la zone genitale.
COOLMAX PAD
82
83
Fondelli / pads lady
IT
GB
- Microfibra Nalini traforata
- Spessore ridotto
- Anatomico
- Reduced thickness
- Anatomic
FR
DE
- Épaisseure réduit
- Anatomique
- Einlage ohne zusätzliche Polsterung
- Anatomische Form
135 nalini
IT
GB
- Microfibra Nalini rosa traforata
- Alette idrofile
- Anatomico
- Nalini pink operwork microfibre
- Hydrofilic fins
- Anatomic
FR
DE
- Nalini microfibre rose perforée
- Alettes hydrophiles
- Anatomique
Farbe Pink
- Funktionelle Seitenflügel
- Anatomische Form
spin lady pink
nalini traforato
IT
GB
- Microfibra Nalini lilla traforata
- Nalini lilac operwork microfibre
- Hydrofilic fins
- Anatomic
FR
DE
- Nalini lilas microfibre perfore
- Alettes hydrophiles
- Anatomique
- Nalini Microfaser mit Ventilation
slöchern Farbe Flieder
- Funktionelle Seitenflügel
- Anatomische Form
ptn2 lady
IT
GB
- Microfibra Nalini grigia
- Anatomico
- Nalini grey microfibre
- Anatomic
FR
DE
- Nalini microfibre grise
- Anatomique
- Nalini Microfaser Farbe Grau
- Anatomische Form
ptn nalini 3
Fondelli / pads kild
IT
GB
- Anatomico
- Denistà media
- Anatomic
- Medium thickness
FR
DE
- Anatomique
- Densité moyenne
- Anatomische Form
5 nalini
84
85
Le caratteristiche dei capi e dei complementi
rappresentati nel presente catalogo possono
essere soggette ad eventuali piccole modifiche.
I colori sono indicativi, compatibilmente alle
variazioni di stampa.
The features of the items and of the
accessories in this catalogue might vary
slightly. The colors are meant to be a guide
and might change according to printing
variations
Le illustrazioni e le descrizioni riportate in questo catalogo sono fornite a titolo indicativo. moa sport si riserva
pertanto il diritto di apportare ai suoi modelli, in qualsiasi momento e senza preavviso, quelle modifiche che ritenesse utili per migliorare o per qualsiasi esigenza di carattere costruttivo o commerciale.
I colori sono stati riprodotti con l’accuratezza consentita dal processo di stampa. Tutti i prodotti moa sport non
sono frutto di lavoro minorile.
86
Les caractéristiques des produits et des
détails représentés dans ce catalogue
peuvent être sujet aux petites modifications
éventuelles. Les couleurs sont indicatives,
dans la mesure où il peux y avoir des
changements d’impression.
Bei allen Produkten sind Änderungen ohne
Hinweis vorbehalten. Farbabweichungen aus
Drucksgründen sind erlaubt.
The pictures and descriptions in this catalogue are indicative. moa sport reserves the right to modify or improve
its products at any moment without prior notice.
The colours have been reproduced with the accuracy allowed by the printing process. No child labour is involved
in the production of
moa sport articles.
87
stee lc om uni c ar e. i t
MOA SPO R T
V I A ROPPI 48 ,
4 6033 CAS TE L D ’ AR I O , - MN- I TA LY
T EL 0376 6 6 0777
FAX 0376 6 6 09 6 9
INFO @ NALI NI .CO M
seguici su / follow us:
www.nalini.com

cyclewear14 - Ritter Plus

Transcript

Documenti analoghi

comune di forte dei marmi comune di forte dei marmi

pag. 31 16 Luglio 2015 - Gazzetta di Parma

BANDO FSA 2014 Comune di TOMBOLO E` indetto il

8 settembre 2010 Il Gazzettino di Treviso

questionario di soddisfazione dei clienti

pag. 03 15 Ottobre 2016 - Quotidiano di Sicilia - GARR

pag. 01 20 Ottobre 2016 - La Gazzetta dello Sport (ed

Gilet da Lavoro Resistente R-014M-0