Comunicato stampa - edizioni scripta manent planet

Comunicato stampa
10 settembre 2013
Philips Respironics ha presentato le ultime soluzioni per il trattamento dei
disturbi del sonno e della respirazione al Congresso ERS 2013
Monza - All’annuale Congresso della European Respiratory Society (ERS) di Barcellona,
Philips Respironics, parte del gruppo Royal Philips (NYSE: PHG, AEX: PHIA), ha illustrato le
innovative soluzioni “patient-centered” che rappresentano il futuro nel campo della cura dei
pazienti che soffrono di disturbi respiratori cronici.
Queste nuove soluzioni di Philips Respironics sono un valido alleato per tutto il personale
medico impegnato nel migliorare la qualità della vita delle persone che soffrono di questo
genere di disturbi.
I disturbi respiratori, come la broncopneumopatia cronica ostruttiva (BPCO) e i disturbi di
respirazione durante il sonno, costituiscono la seconda causa di decesso in Europa con un
costo stimato su base annuale di 102 miliardi di euro. Quest’anno, in occasione del Congresso
ERS, Philips Respironics ha offerto un approccio olistico grazie ad una gamma di soluzioni che
vanno dalla nuova maschera Wisp di ridotte dimensioni e ingombro per i disturbi del sonno e
della respirazione, all’apparecchio CoughAssistE70 per i pazienti affetti da tosse inefficace.
“Philips è impegnata nell’offrire soluzioni che fanno la differenza nella cura dei disturbi
respiratori e del sonno,” ha dichiarato YannGoïot, Market Group Leader per Europa, Medio
Oriente e Africa. “I nostri obiettivi sono quelli di supportare le cure cliniche destinate a questo
genere di pazienti, rendere le pratiche cliniche più efficienti così come migliorare il business
medicale”.
Wisp è la soluzione che rappresenta l’evoluzione delle maschere per i pazienti che
soffrono di insufficienza respiratoria e disturbi del sonno
Comodità, facilità di adattarsi al viso e performance sono aspetti critici per una paziente che
deve usare la maschera. Philips Respironics amplia la propria offerta con l’introduzione sul
mercato di Wisp, disponibile a breve. La nuova maschera si caratterizza per un minor contatto a
livello del naso; l’interfaccia, dotata di cuscinetto a contatto minimo, si posiziona sotto il ponte
nasale per garantire un’aderenza maggiore. Dal design compatto, si adatta comodamente al
98% dei pazienti, offrendo un ampio campo visivo che trasmette un senso di maggior
indipendenza. Nel fase di test sui pazienti, 7 persone su 10 hanno valutato che Wisp è la miglior
maschera che hanno mai utilizzato in termini di indossabilità e comodità.
Sempre in occasione di ERS 2013, è stato presentato anche l’avanzato sistema BiPAPautoSV
che utilizza, ad esempio, l’algoritmo di servo-ventilazione (SV) con funzionalità uniche come
l'auto epap e la frequenza di backup automatica per la cura di pazienti affetti da disturbi
respiratori e del sonno complessi.
1 di 3
Tra i benefici di cui i pazienti possono godere, BiPAPautoSV offre un tubo riscaldato per
umidificare che garantisce migliori prestazioni a pazienti che dormono in ambienti freddi, a quelli
condizioni nasali pre esistenti e a quelli che usano medicine per inalazione.
"Grazie alla tecnologia di servo-ventilazione, siamo riusciti a stabilizzare la ventilazione,
risolvendo apnee centrali ed ostruttive, ipossiemia notturna e a migliorare le emodinamiche nei
pazienti con insufficienza cardiaca congestizia" ha affermato il Dr. M. Brunori del Policlinico
Umberto e Università di Roma.
Nuove soluzioni per una migliore gestione delle malattie respiratorie croniche
Secondo l'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS), le malattie respiratorie croniche, tra cui
la condizione mortale BPCO, rappresentano più di 250 morti ogni ora in tutto il mondo. Per
offrire una migliore gestione di queste malattie, Philips sta introducendo una serie di soluzioni
con funzionalità avanzate, tra cui CoughAssist E70, una gamma di ventilatori Trilogy con
ventilazione a boccaglio (MPV), e SimplyGo concentratore d’ossigeno portatile (POC).
CoughAssist E70 pulisce i polmoni dalle secrezioni attraverso la progressiva applicazione di
una pressione d'aria positiva (insufflazione) per le vie respiratorie che cambia rapidamente in
una pressione di aria negativa (esufflazione). Questo cambiamento di pressione crea un elevato
flusso espiratorio che simula una profonda tosse naturale. Il CoughAssist E70 introduce
innovazioni e nuove caratteristiche come il Cough-Trak, oscillazioni e forme d'onda del flusso
che migliorano il confort e l'aiuto nella efficacia della terapia.
I ventilatori Trilogy sono progettati per l'utilizzo in casa, in ospedale e in altri punti di cura,
fornendo un supporto con una ventilazione invasiva e non invasiva per i pazienti adulti e
pediatrici. Il sistema di ventilazione con supporto a boccaglio (MVP) abilita la ventilazione a
richiesta, senza la necessità di un dispositivo espiratorio.
"La tecnologia MPV è l'inizio di un cambiamento di paradigma nel modo in cui sarà fornito d’ora
in poi il supporto ventilatorio, sia non invasivo che invasivo," ha commentato il dottor John R.
Bach.
Inoltre, SimplyGo, il leggero concentratore d’ossigeno portatile (POC), consente una cura
semplificata fornendo una ossigenoterapia a flusso continuo e a dose di impulso che
consentono di soddisfare le esigenze della maggior parte dei pazienti di ossigeno nel
trattamento della BPCO - broncopneumopatia cronica ostruttiva.
Nel 2013, Mark Junge, un settantenne statunitense appassionato di avventura, ciclista affetto
da BPCO, ha intrapreso un tour in bicicletta di 500 chilometri attraverso il Canada con SimplyGo
POC legato alla parte posteriore della sua bici per aiutarlo a respirare più facilmente.
"Grazie al supporto di SimplyGo sono stato in grado di usarlo in modalità ad impulsi durante la
guida, impostarlo su un flusso continuo di ossigeno mentre affrontavo le salite in bicicletta e
mentre dormivo," ha dichiarato Mark Junge. "Questa tecnologia portatile mi ha aiutato
enormemente a completare la mia avventura, e a mostrare al mondo che le persone con
problemi respiratori, come la BPCO, sono in grado di riempire le loro vite e di raggiungere le
loro ambizioni."
Visita Philips Respironics allo stand F20 del Congresso European Respiratory Society 2013, dal
7 all’11 settembre alla Fiera di Barcellona. Martedì 10 Settembre, dalle 13:15 alle 14:30, Philips
2 di 3
Respironics ospiterà un workshop, "Evitare le tracheostomie per i pazienti con insufficienza
cronica respiratoria" con il dottor John R. Bach e il dottor Miguel Gonçalves presso la sala 3.10.
Per ulteriori informazioni si prega di visitare www.philips.com/ers2013.
Per maggiori informazioni:
Joost Maltha
Philips Healthcare
Tel: +31 6 10 55 8116
E-mail: [email protected]
Alicia Cafardi
Philips Healthcare
Tel: 724-387-4439
E-mail: [email protected]
Royal Philips
Royal Philips (NYSE: PHG, AEX: PHIA) è una società diversificata nel campo della salute e del
benessere, il cui obiettivo è migliorare la vita dei consumatori con le sue continue innovazioni
nel campo dell’healthcare, del consumer lifestyle e dell’illuminazione. Philips, con headquarter
ad Amsterdam e con vendite pari a 24.8 miliardi di euro nel 2012, ha circa 115.000 dipendenti in
oltre 100 paesi in tutto il mondo. La società è leader sul mercato nell’ambito delle soluzioni per
le terapie cardiache, intensive e a domicilio, nonché per l’illuminazione a risparmio energetico e
nuove applicazioni per l’illuminazione, oltre a soluzioni per la cura della persona quali la
rasatura e l’igiene orale. Per maggiori informazioni, consultare il sito www.philips.it/newscenter.
3 di 3