OMS Oil management system

OMS Oil management system
OMS Oil management system
• Sistema di administrazione per
la consegna di liquidi in campi
di laboratori, agricoltura e industria
• Per olio, gasolio, antigelo, liquido
di raffredamento, cleaner vetri e
urea
• Adatto per sistemi fino a 64 posti di erogazione
• Controllo e analisi di utenti, veicoli, scarico dell‘erogato e livello
di riempimento
• Applicazione efficace e semplice
da usare
• Esportazione facile di dati per
gli analisi e lo sfruttamento
2|
CLEVER
FLUID
HANDLING
|3
Oil management system OMS
Variante
Collegamento elettrico 230 V
1
17
16
234533
23-06-96
30.00………………x
30.00………………x
30.00………………x
30.00………………x
30.00………………x
2
7
1
-/
2
ABC
4
16
234533
5
6
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
16
23-06-96
30.00………………x
30.00………………x
30.00………………x
30.00………………x
30.00………………x
3
3
DEF
GKI
3
7
230 V 50 Hz
1
-/
4
2
ABC
5
3
1
DEF
-/
6
4
2
3
ABC
DEF
5
6
GKI
JKL
MNO
GKI
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
PQRS
TUV
WXYZ
9
8
8
8
8
8
8
Olio per motore
Olio per cambio
Olio idraulico
Olio per motore
Olio per motore
Olio idraulico
Olio per cambio
14
Serbatoio per
olio esausto
15
Posto di lavoro 1
1 Alimentazione elettrica
230 V AC 50/60 Hz-24 V DC
2 Interfaccia di controllo
(Terminale Art.-No. 36 700)
3 Interfaccia di servizio
(Terminale Art.-Nr. 36 700)
4|
Posto di lavoro 2
Posto di lavoro 3
4 OMS PC
8
Pulser-NEF per pistola
5 Calcolatore Host
9
Antitracimamento secondo
le norme WHG
L 500 mm-3/4"-230 V 50 Hz
6 Stampante
7 Stampante di ricevute
10 Elettrovalvola
6
7
o
5
4
230 V 50 Hz o
400 V 50 Hz
11
10
234533
Raccordo aria compressa
23-06-96
30.00………………x
30.00………………x
30.00………………x
30.00………………x
30.00………………x
7
8
8
13
12
Olio idraulico
12
Olio per
motore
Olio idraulico
11 Relais 230-V per l’ interruttore
15
Misuratore di portata
12 Pompe pneumatiche
16
Scheda RFID per terminale
TS-HR38-USB
17
Scheda RFID per PC
TS-HR38-TTL
della pompa 24 V DC
13 Pompe elettriche
14 Avvolgitore per tubi flessibili
Olio per
cambio
|5
Flusso dei dati OMS Oil management system
1
-/
4
2
ABC
5
3
DEF
6
GKI
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
2
Stampante al terminale
➜Rapporto di consegna
➜Bollettino di consegna
Scambio di dati tramite cavo
ethernet al computer
1
-/
4
3
2
ABC
5
3
DEF
6
GKI
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
1
-/
4
2
ABC
5
➜ Contenuto del serbatoio
3
DEF
6
GKI
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
4
1
-/
4
2
ABC
5
3
Scambio di dati tramite cavo ethernet al DEF
6
GKI
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
Terminale 1 (Master)
1
-/
4
2
ABC
5
3
DEF
6
GKI
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
8
Terminali 2-8 (Slaves)
➜ ID interfaccia
➜ ID della pistola (ZVP)
➜ Dati del serbatoio (indicazione di livello)
➜ Numero-ordine
➜ Nome utente
➜ Data di erogazione in funzione
➜ Tempo di erogazione in funzione
➜ Targa
➜ Chilometraggio
➜ Quantità prefissata
➜ Quantità di scarico
6|
➜ ID sottorete
➜ ID interfaccia
➜ ID della pistola (ZVP)
➜ Dati del serbatoio (indicazione di livello)
➜ Numero-ordine
➜ Nome utente
➜ Data di erogazione in funzione
➜ Tempo di erogazione in funzione
➜ Targa
➜ Chilometraggio
➜ Quantità prefissata
➜ Quantità di scarico
Configurazione di sistema
➜Selezionare o cercare ID sottorete
➜Selezionare lingua
➜Scegliere interfaccia Rf-Id
➜Assegnare una nuova password
➜Assegnare la pistola (ZVP) al serbatoio
➜Pistola (ZVP) - configurare il tempo di
attivazione
➜Pistola (ZVP) - configurare il tempo di
d‘amministrazione
disinnesto
➜Selezionare il livello di accesso ai dati
➜Inserire il livello di avvertimento del serbatoio
➜Selezionare il percorso di esportazione Host
➜Disazionare o azionare esportazione Host
➜Inserire il livello stop di erogazione
➜Creare o selezionare ID del serbatoio
➜Assegnare il nome al serbatoio
➜Impostare il volume del serbatoio
➜Volume di erogato occorrente SI/NO
➜Nome utente
➜Assegnare PIN utente
➜Specificare il periodo di validita‘ dell‘utente
➜Lettura Rf-Id
➜Cambio del PIN del gestore
➜Impostazioni di rete
➜Selezionare il terminale
➜Correzione delle registrazioni dell‘erogato
➜Indicare chilometraggio SI/NO
➜Indicare la targa SI/NO
➜Cambiare il PIN supervisore
➜Creare o selezionare ID della pistola (ZVP)
➜Descrizione della pistola (ZVP)
➜Descrizione del terminale
➜Configurare l‘indirizzo stampa del terminale
➜Configurare lingua del terminale
➜Configurare il numero massimo di erogazioni
simultanee
➜Cambiare il PIN del sistema
➜Download del Firmware
Valutazione
➜Periodo di tempo / data
➜Utente
➜ID sottorete
➜ID interfaccia
➜ID del serbatoio
➜ID della pistola (ZVP)
➜Quantità predefinita
➜Quantità di scarico
➜Numero-ordine
➜Targa
➜Chilometraggio
➜Volume di consegna
Stampante
PC
computer
Scambio di dati tramite cavo Ethernet al
computer Host
AutoUpdate
➜ ID sottorete
➜ ID interfaccia
➜ ID della pistola (ZVP)
➜ Dati del serbatoio (indicazione di livello)
➜ Numero-ordine
➜ Nome utente
➜ Data di erogazione in funzione
➜ Tempo di erogazione in funzione
➜ Targa
➜ Chilometraggio
➜ Quantità prefissata
➜ Quantità di scarico
Calcolatore Host
Salva tutti i dati
|7
Dati tecnici
Alimentazione di energia
elettrica (V):
24 V DC
Trasmissione dei dati al PC:
Ethernet
Trasmissione dei dati alle
pistole:
CAN-Bus
PC
Pretese:
Java runtime inziando con
versione 7
Terminale
Numero dei terminali
(massimo):
8
Denominazione del terminale:
20 posizioni (alphanumerico)
Materiale dell‘allogiamento:
Alluminio nero anodizzato
Dimensioni LxPXA (mm):
210 x 156 x 57
Peso (kg):
1,9
Utente
Tipo dell‘utente ID:
Pin a 4 cifre (num) o scheda
RFID (opzionale)
Numero di utenti (PIN):
1000
Numero di utenti (Scheda RFID): 1000
Amministrazione della macchina
Numero di macchine:
100
Denominazione della macchina: 10 posizioni (alphanumerico)
Amministrazione del serbatoio
Numero di serbatoi:
20
Denominazione del serbatoio:
20 posizioni (alphanumerico)
Capacità a serbatoio (l):
99999
Specificazioni
Pulsante della pistola
Volume di consegna:
Numero delle pistole:
8
• Software e manuale su CD-Rom
Denominazione della pistola:
20 posizioni (numero alpha)
• Scheda SD
Massimo volume di erogazione
regolabile (l):
999,99
Caratteristiche specifiche
• Da configurare come terminale master o slave
• È possilible di collegare fino a 8 terminali mediante CAN-BUS
• Sono possibili fino a 64 posti di erogazione
• Si possono gestire fino a 10 sottoreti tramite l‘applicazione del PC
• L‘identificazione dell‘utente è possibile via PIN o scheda RFID
• Applicazione PC efficace e semplice da usare per la configurazione del serbatoio, contenuto, utenti e pistole di erogazione
• L‘applicazione verifica una volta al giorno se è a disposizione un update (gratuito)
• Elenco di scelta macchine è da predefinire
• L‘indicazione di livello è da predefinire
• Scambio permanente di dati tra PC e terminale
• Tutti i dati delle operazioni di erogazione si possono leggere comodamente al PC e si possono esportare in altri applicazioni per
analizzare i dati
• Collegamento di uno stampante per rilascio di quietanza è possibile
• Collegamento di lettore RFID è possibile
• Raccordo per una valvola contro antitracimamento è possibile
8|
Componenti OMS
36 700 Terminale
36 704 Pulser-NEF per pistola
Da configurare come terminale master o slave
36 708 Valvola di dosaggio IPG-NEF
per antigelo
36 707 Valvola di dosaggio IPG-NEF
36 706 Valvola di dosaggio IPG-NEF
36 702 Alimentazione di tensione
per Urea
per Diesel
230 V AC 50/60 Hz-24 V DC
36 712 Scheda RFID per PC
36 714 Scheda RFID
per terminale
36 710 Stampante
TS-HR38-USB
TS-HR38-TTL
36 716 Scheda RFID
19 412 Antitracimamento secondo le
norme WHG
36 705 Valvola elettromagnetica
3/2 chiuso- da 1,5 a 8 bar
L 500 mm-3/4“-230 V 50 Hz
36 730 Relais 230-V per l’interruttore della pompa
24 V DC
altri accessori si trovano sotto: www.fmtag.com
|9
Accessori slargati
POMPE
OLIO
Pompa per diesel 60 l/min 230V Spina EU
X
23 054
Pompa per gasolio 60 l/min 110 V-1~AC-50-Hz-EUS
X
23 102
Pompa per diesel 100 l/min 230V Spina EU
X
23 055
Pompa per gasolio 100 l/min 110 V-1~AC-50 Hz-EUS
23 337
Pompa per olio 10 l/min-NEF 230 V-1~AC-50 Hz-EUS
X
23 321
Set pompa per olio 10 l/min NEF 230 V-1~AC-50 Hz-EUS
X
23 322
Set pompa per olio 10 l/min NEF 400v, 3~AC
X
19 135
Pompa pneumatica 1:1-NEF, fusti 200/220l., tubo 860 mm
X
X
19 165
Pompa pneumatica 1:1-NEF, per serbatoi, tubo 1200 mm
X
X
19 185
Pompa pneumatica 1:1-NEF, montaggio a parete
X
X
19 135 843
Pompa pneumatica 1:1-NEF, fusto in ottone 200/220 l. tubo 860 mm
Refrigerante
19 165 843
Pompa pneumatica 1:1-NEF in ottone, per serbatoi, tubo 1200 mm
Refrigerante
19 185 843
Pompa pneumatica 1:1-NEF in ottone, montaggio a parete
Refrigerante
X
19 060
Pompa pneumatica a membrana 60 l/min
X
Cleaner vetri
19 062
Pompa pneumatica a membrana 159 l/min
X
Cleaner vetri
19 205
Pompa pneumatica 3:1-NEF, fusto 60 l., tubo 570 mm
X
19 235
Pompa pneumatica 3:1-NEF, fusti 200/220 l., tubo 860 mm
X
19 265
Pompa pneumatica 3:1-NEF, per serbatoi, tubo 1200 mm
X
19 266
Pompa pneumatica 3:1-NEF, per serbatoi, tubo 1500 mm
X
19 285
Pompa pneumatica 3:1-NEF, per montaggio a parete
X
19 285 843
Pompa pneumatica 3:1-NEF, fusto in inox 200/220l., tubo 910 mm
19 305
Pompa pneumatica 5:1-NEF, 2xeffetto, fusto 60 l., tubo 570 mm
X
19 335
Pompa pneumatica 5:1-NEF, 2xeffetto, fusto 200/220 l., tubo 860 mm
X
19 365
Pompa pneumatica 5:1-NEF, 2xeffetto, per serbatoi, tubo 1200 mm
X
19 366
Pompa pneumatica 5:1-NEF, 2xeffetto, per serbatoi, tubo 1500 mm
X
19 385
Pompa pneumatica 5:1-NEF, 2xeffetto, per montaggio a parete
X
25 210
Urea-Elettropompa a membrana 35 l/min-230 V-1~AC-50 Hz
AVVOLGITUBO
10 |
GASOLIO/DIESEL UREA VARIE DE EVENTUALI
23 100
Cleaner vetri
X
OLIO
GASOLIO/DIESEL UREA VARIE DE EVENTUALI
29 341
Avvolgitubo per diesel, DN 16-8m, m. a parete e a terra, aperto, 60bar, O-WD
X
94 038 009
Avvolgitubo per diesel, DN 25-10m m. a parete e a terra, aperto, 6,8bar, O-WB
X
29 351
Avvolgitubo per diesel, DN 16-8m m. a soffitto, aperto, 60bar, O-D
X
29 371
Avvolgitubo per diesel,DN 16-8m m. a parete e a terra, raccordo girevole con filettato femina 60bar, GDA-WB
X
29 361
Avvolgitubo per diesel, DN 16-8m m. a parete e a terra, raccordo girevole con filettato maschio, 60bar, GDI-WB
X
29 391
Avvolgitubo per diesel, DN 16-8m m. a soffitto, raccordo girevole con filettato femina, 60bar, GDA-D
X
29 381
Avvolgitubo per diesel, DN 16-8m m. a soffitto, raccordo girevole con filettato maschio, 60bar, GDI-D
X
29 142
Avvolgitubo per olio, DN 12-10m m. a parete e a terra, aperto, 120bar, O-WB
X
29 143
Avvolgitubo per olio, DN 12-15m m. a parete e a terra, aperto, 120bar, O-WB
X
29 152
Avvolgitubo per olio, DN 12-10m m. a soffitto, aperto,120bar, O-D
X
29 153
Avvolgitubo per olio, DN 12-15m m. a soffitto, aperto, 120bar, O-D
X
29 172
Avvolgitubo per olio, DN 12-10m m. a parete e a terra, raccordo girevole con filettato femina, 120bar, GDA-WB
X
29 173
Avvolgitubo per olio, DN 15-12m m. a parete e a terra, raccordo girevole con filettato femina, 120bar, GDA-WB
X
29 162
Avvolgitubo per olio, DN 12-10m m. a parete e a terra, raccordo girevole con filettato maschio, 120bar, GDI-WB
X
29 163
Avvolgitubo per olio, DN 15-12m m. a parete e a terra, raccordo girevole con filettato maschio, 120bar, GDI-WB
X
29 192
Avvolgitubo per olio, DN 12-10m m. a soffitto, raccordo girevole con filettato femina, 120bar, GDA-D
X
29 193
Avvolgitubo per olio, DN 15-12m m. a soffitto, raccordo girevole con filettato femina, 120bar, GDA-D
X
29 182
Avvolgitubo per olio, DN 12-10m m. a soffitto, raccordo girevole con filettato maschio, 120bar, GDI-D
X
29 183
Avvolgitubo per olio, DN 15-12m m. a soffitto, raccordo girevole con filettato maschio, 120bar, GDI-D
X
29 802
Avvolgitubo per Urea, m. a parete e a terra, aperto -20 bar-19 DN-8 m-St, O-WB
X
29 810
Avvolgitubo per Urea m. a parete e a terra, aperto-30 bar-19 DN-8 m-St-VA, O-WB
X
TUBI FLESSIBILI
OLIO
GASOLIO/DIESEL UREA VARIE DE EVENTUALI
23 155 957
Tubo fless. per diesel, DN19 4m. G1“m – G1“f
X
23 155 958
Tubo fless. per diesel, DN19 6m. G1“m – G1“f
X
23 157 957
Tubo fless. per diesel, DN19 10m. G1“m – G1“f
X
23 155 950
Tubo fless. per diesel, DN25 4m. G1“m – G1“f
X
23 155 956
Tubo fless. per diesel, DN25 6m. G1“m – G1“f
X
23 157 950
Tubo fless. per diesel, DN25 10m. G1“m – G1“f
19 530
Tubo flessibile per olio 0,5 m, G3/4“f, G3/4“f
19 550
Tubo flessibile per olio 1,5 m, G3/4“f, G3/4“f
19 531
Tubo flessibile per olio 1 m, G3/4“f, G3/4“m
X
19 512
Tubo flessibile per olio 2 m, G3/4“f, G3/4“m
X
19 533
Tubo flessibile per olio 3 m, G3/4“f, G3/4“m
X
19 534
Tubo flessibile per olio 4 m, G3/4“f, G3/4“m
X
19 535
Tubo flessibile per olio 5 m, G3/4“f, G3/4“m
X
19 538
Tubo flessibile per olio 8 m, G3/4“f, G3/4“m
X
25 190
Flessibile di aspirazione per Urea-2 m
X
25 191
Flessibile di erogazione per Urea-6 m
X
PISTOLE (DI EROGAZIONE)
X
X
OLIO
GASOLIO/DIESEL UREA VARIE DE EVENTUALI
23 161
Pistola erogatrice 80 l/min ZVPP, polipropilene, G1“f
X
23 171
Pistola erogatrice 100 l/min ZVD, alluminio, G1“f
X
23 176
Pistola automatica 60 l/min ZVAD, alluminio, G1“f
X
23 178
Pistola automatica 100 l/min ZVAD, alluminio, G1“f
X
23 168
Pistola automatica 60 l/min ZVABD, allu. G1“f, omologata
X
23 160
Pistola automatica 100 l/min ZVABD, allu. G1“f, omologata
X
19 701
Valvola di erogazione G1“f per olio e diesel
19 718
Valvola di erogazione olio con raccordo girevole, G1/2“f, tubo rigido piegato
X
19 718 954
Valvola di erogazione olio con raccordo girevole, G1/2“f, tubo flessibile
X
19 698
Pistola contalitri digitale 0-30 l/min-NEF, scarico con raccordo girevole a 90°
X
19 698 950
Pistola contalitri digitale 0-30 l/min-NEF, tubo di scarico rigido piegato
X
19 698 951
Pistola contalitri digitale 0-30 l/min-NEF, tubo di scarico flessibile
X
19 730
Pistola contalitri digitale ad ingranaggi ovali-NEF, preimp.
Antigelo
19 697
Pistola contalitri digitale ad ingranaggi ovali-NEF, preimp.
Antigelo,
Refrigerante,
cleaner vetri
23 161 878
Pistola erogatrice meccanica per Urea-G 1“ f 80 l/min
X
23 171 960
Pistola erogatrice automatica per Urea-G 1“ f-60 l/min
X
X
X
altri accessori si trovano sotto: www.fmtag.com e www.pressol.com
| 11
www.fmtag.com
90 480 922 A801 I
Fluid Management Technologies Swiss AG • Gewerbestraße 6 • 6330 Cham | Schweiz
Tel. +41 41 712 05 37 • Fax +41 41 720 26 21 • [email protected]