dorsoduro museum mile

H
I
F.T
A
S.
ET
H
CC
RA
LL
E
IC
FE
MO
LF
U
DE
E
E
RO
UE
SQ
O
DE
A
ST
AT
E
LL
NT
CA
DI
IM
EN
3
MO
. D EI GRECI
C. D
EI
SA
LIZ
.
5
PI ETÀ
B A NC .P O
E MD IE R A
ORO
FOR
NO
C . D EL
LA
SI
C A L L E D E L E R AS
SE
C AL L E DEGLI A L BA N E
LIZ
GRE
CI
SA
CA
SS. F MPO
E G IA IL IP P O
COM
O
RIV A D E GL I S C HIAVONI
MOL
GIA
A
S. M
M
O S.
O
ARC
PIE
S. ZACCARIA
I REAL
RDIN
R I VA
TÀ
DEG
LI S
C
HI
AV
ON
I
I
RCO
B
AL LA S A
LU T E
S A L I Z . S . F R AN C
ES
CO
RA
F.TA D E L L’ OS MARI R
C. D
EL
O
OV
DE
F.TA S . L O R E N Z
O
LE
RI
AP
2
A
VI
CA
L
F.T
A
F.TA D E L L’ O S MA RI N
C . D EL FI GH E R
CO
C
A
I
N
D
O
I
S.
M
A
R
C
O
7
4
PUNTA
DELLA DOGANA
GI
OR
GI
O
I
FO
ND
AM
D
EN
AT
A
ZA
TT
ER
E
AI
SA
E
LO
N
N
S.
AR O
BA R B
RAMO
C. D . MONA ST E R O
I
DE
E
LL
CA
O
S. B CAM
AR
T O LP O
OM
E
O
LT
IA
R
N
O
R
B
F O N D.
DOS
C. D
EL
CA
M
S. PO
VIO
IL I
AB
UR
INC
LL
RI
IB
IR
DE
O
RI
URI
Z AG
CO RN
ER
F.T
A
NI
AD
VE
AG
EN
TA
TA
EN
AM
AM
ND
FO
FO
IN
ER
IER
AV
EN
CIN
ND
PIS
BR
I
IN
AR
SC
FO
O
NI
TO
AN
RÀ
OT
ER
RI
1
I
ZZ
DU
S ALI Z . S . G I
O V A N N I G R IS O ST O M O
AN
OV
GI
N
SA
A
HI
VE
A
F.TA
MA
S . MC A M P
AUR O
IZ IO
O
AR
BA
RB
C
LV A
S. CAM
ST P O
EF
AN
O
A
D.
C. DEI FURLANI
6
F.TA D. SALUTE
A
N
O
C A’ R E Z Z O N I C
I
AN
LL
BO
PR
IU
LI
F.T
A
FON
CA MP O
S. MA RIA
ZO BE NIG
O
I
CAR
FOS
GA
C . DEL LI O N
NIN
IE
GA
NI
IZ
R
CC
O
VI
HI
RC
L’ A
RO
C.
C. L
AR
IO
4
AN TO
VIGL
ED
S.
ERA
M
CAMPO
S. ZACCARI A
.M
RI
RO
FA
C.
VE
UF
ND
SE
GI
FO
S.
GA
È
NA
A
F.T
RU
U
G
. S. G
I U S TI
CAMPO
S. LOREN ZO
IO
TO
A
LE L
AR
S. M
RGA
S AL I Z
CA L L E L A R G A S . L O R E
N ZO
ED
IA
I
OSA
VO
O
AR
AD
N
N
FORM
IM
LR
SP
NA
NO
LU
RIA
DE
AN
D.
DO
C.
MA
A
F.T
LI
N
ON
GEL
. AN
C. D
ZU
FO
O
M
C.
S.
S. CAM
TR P
OV O
AS
O
RA
A
F.TA
DI BOR
GO
PA
RI
A
D.
S.
GA
Il progetto Dorsoduro Museum Mile
è realizzato con il contributo di ⁄
The Dorsoduro Museum Mile project
is realized with the support of
O
MITE
C.
A
C .P
FAV O
A
ESS
LE E
RE
AD
E
DEL
LIZ
O
O
MP IA
CAMAR SA
O
S. RM
FO
SA
RI
S
DI
CE
C
MA AMP
RG O
HE
RIT
O
ER
S.
OC
NIO
ION
F.T
A
OL
ENS
I
RG
C
. AS
C. D
ME N
D E I C AT ECU
R IO T E R À
I
TO
RI
SAN
AN
BB
G
ITO
S.
E
T TO
N
TA
IA
LLA R
E VA
ISA
ET
LI
ER
NE
SA
4
NA
CA LL
REV
AL
S.
RC
BIS
LL I
O
C. T
2
SS CAM
.G
PO
E P I O VA
AO NN
LO I
PO
M LO
CA GAL
S.
SA N T
SC
A
IF
IR I
MART
E AL
L O S P IR I T O S A N T O
SPIR
F
1
RI
N
DE
3
C. D. 1
A OGN
IS
IO
E
MOIS
ZA A S .
SALI D
RIDO
C . D.
RIO T
ER R
IL
AG
.G
A
M
N
M
LL
F.TA M A
L CA N TO
EL
C. L
ARG
PIAZZA
SAN MARCO
RIA
TER
TE
3
ZA
TI
D
C
S. AM
M P
NO AR O
VA I A
NO
C. D
E LE
ERB
EZ
LOT
TE
FR
A
A ZA
T
IB
OT
OL
3
F O N D . Z ORZ I
B RAG A D IN
ENT
DE
SE
TEL
R
CA
OR
C . D E L’ A BA ZIA
DAM
E
IA
AR
LL
SE
CA
C.
A
F.T
L
AG
RI
A R ZO
X XI I M
LA RG A
F.TA D OG
A NA
F.TA V EN I
ER
FON
E
ES
T
BB
2
R
LL
C.
A
IF
RNE
E
L
O
C A M PIS È
S. MO
FO
AT I
E
NI
C . G O LD ON I
A
OV
NA
DE
C. C
AR
CO
CIA
E
IN
I
D
D
ZI
IA
RI O T E R À S . V
I TO
SU
ON
C. B
O
GIGLIO
MEN
L
C.
AN
S. C
LL
GE
AZ
OLI
TE
C O R OZ Z I
BAR
EA
I
E
CA LL E
ECU
TER
TER
F.TA F E N I C E
GHE T TO
C AL L E D E L T R A
Z AT
CAR
TE
TA
C. D . FENICE
IS O
A
CA
SALUTE
SC
N
L
DORSODURO
MUSEUM MIL E
I
R
ERO
Z AT
EN
R
. BA
C. D
QU
D. S
AM
IE
LE
ND
SI
ET
CAL
E
C. D
. MA
D
CAN
CA
SP E
ZIE
R
CR
FF
T
I CA
À DE
A
ER
C
S. AMP
AG O
NE
S
EL
CA
TER
N
TT
C. D
D.
R IO
FO
ZA
LI
CA L
VES
C . D.
NI
IA
PO
C A MN T IN
A
S. F
AP
ISA
C
ES
NA
RG
D
LA
D.
T
OR
RO
GO
ES
RIO
RO
O
MP A
C A LU C
S.
LU C A
Z . S.
VE
LA
AT
A
I
PI
TE
LL
C.
D.
DE
R
C.
E
IN
PO
AC NTE
CA
DE
M
1
C. P
I STO
C.
RO
D
AN
IA
M
L’
EL
D
C.
LL
NT
M
GA
CA
A
DE
AT
LE TT
TE
C. D .
TO
E
BO
CA
AR
DE
C A L L E D E I F U S ERI
SA
AC
A
IV
BO
IE
I
R
D
CH
GI
IN
E
.L
ME
Z.
E
C.
O
MP O
CA NGEL
A
S.
I
FORNACE
F O N DA ME N TA S OR A N Z O D E T TA
C
C. D
.
LL
AT
BALÀ
FONDA MENTA DI CA’
Vaporetto Stops
Accademia: Lines 1 and 2
Zattere: Lines 2, 4, 5 and 6
Salute: Line 1
A
I
C
AT
C.
T
US
O
LI
OC
How to reach
the Dorsoduro Museum Mile
VV
IA
EL
UN
GL
NT
DE
EP
O
C.
CA
FR
EI
L
TER
E
RO
Z AT
EL
T TA
TA
RIN
U
U
. FR
S. C
EN
ELE
ST
MU
C.
A
.M
O
ND
E
LP
SA
.
.S
TR
E
O
PO
C A M IN
NAN
TER
MAN
. PA
IZ. S
SAL
DE
A
R
ZE
OZ
LIZ
C.
HI
AM
M
SA
PISCIN A S.
CC
F.T
A
IO
ND
RO
TO
VE
SIL
E AT
HET
SA
I
T TA
BA
D. T
R AG
CA
OLE
ANT
LO
.T
C. D
O
CA R
C . D.
SA
I
C. T
ISS
EA
IG
NO
H I ER
CERC
C . D.
IA
F.TA O
GN
.T
OD
ES
V
N SIL
SA
R
ST
SALI
TRO
EN
IA
GIO
RAM
OC
ST
NABA
NC
T TA
C.LLO
WIDMAN
TE
N O
IN
O LT
LV
E
P
D
A
VA
RI
RI
DI
C
SA
G
À
L
CA MP O A
AB
S. BA RN
D. F
RA
FRU
C.
ELO
C .L
M
TO
I LV
N
A
R
NG
S. A
M
I
RÀ
A
S. C
A
D GIA M
I R C PO
IA OM
LT O
O
M
A
S.
F.TA R E Z Z O N I C O
I
OV
BE
TR
LE
B ER T
F.TA A L
N
ON
C.
C. BERNARDO
SQUERO
DA
C.
S.S
UE
S. SAM
BA
GA R
A
F.T
C.
C
SO
O
C. T
TO
ET
O
LS
IN
TE
R
RB
A
BA
E
LL
ZIE
ZO
LS
PE
A
LC
ER
I
TE
EP
O
DE
DE
O
GH
S. CAM
PA P O
NT
AL
ON
VO
OS
NN
A
ÀB
AR
Z.
SAL I
E
VO
DO
RU
LE
VE
E
BO
GA
C.
O
MP L
CA PONA
A
S.
LI
RAG H E T T O
CR
DE
GA
/
LL
I
C.
M
NO
BO
EN
CA
ET
TER
M
ER
CA
TO
CA
PE DE M
L
SC L PO
AR A
IA
C.
O
O
RO
PR
F.T
A
RIO
DE
LT
ST
CO
ON
D.
LI
LL
IA
O
C
S IL .P O S
VES .
TRO
POL
AM
CAMPO
SS. APOSTOLI
TT
LI
RU
RÀ
SAN
IZ .
D
CA
S.
F.
TA
SA
ER
I
L’
O
R
D.
LL
LAR
IE
NA
GI
EL
E
LV
OC
RA
O
SI
S. R
TA
DE
FOS
TE
IO
SA L
DA
IU
RO
R
S.
AL
R
I
PO R
M RA
CA I F
E
D
IZA
PR
SI
NE
N
N
C A L LE
’O
CA
’D
C.
ER
RN
CO
E
LL
CA
O
K
FO
ZE
EA
RIO
ST
RÀ
NT
DR
CH
D.
F.T
A
O
IG
EN
A
TE
PA
AN
OC
O
TT
PE
IM
AG
CAMPO
S. POLO
SE
8
D.
S .T O M À
DI
ET
RÀ
ES
NUO
NUO
S. BAR
C . LU N G A
GIO
B
OV
O
TE
NA
RI
RIO
RI
RUG
N
R IO
.
AS
F.T
A
O
ER
E
AL
RIO TERR À CAN
I
Fermate Vaporetto
Accademia: Linee 1 e 2
Zattere: Linee 2, 4, 5 e 6
Salute: Linea 1
M
ET
DEL
R
CA
FO
8
N
M
ZA
LI
RA
AL
F.TA
A
AN
A
F.T
R
CO
L’ A VO
C. DE
7
S. CA
CA MP
SS O
IA
NO
R
SC
AS
.
SS
DI
ASE
D
CAMPO
S. STIN
I
AD
C
D . CA M P O
ARM
IN I
AR
S.B
’D
D.
R
C.
U
IG
IZ.
DA
C.
VE
AR
LIZ
R DIN
F.TA GE RA
S.
Come raggiungere
il Dorsoduro Museum Mile
R
C.
TO
PO IN
M ST
CA GO
A
S.
IO
CA MP O
S. RO CC
O
SA
L
TA
DE
SE
SA
TI
N
E
FR
EN
E
SAL
CA
C
V IT .T E
ALB
A
O
VO
LL
E
TI
CAMPO
S. SEBASTIANO
BA
F.
TA
F.TA
AR
RO
CA
ZER
IA
CH
RA
B CA
EC M
CA PO
RI
E
IN
O
C.
O
SA
O
L
A
L’ A R
6
S.
OR
E
RE
AR
M
FF
TT
A
F.T
NN
DEL
F.TA
CH E R I A
AD
I
NT
D.
M
U
LG
A
NO
F.TA D .
F.TA B A R B A R I G O
HIN
TI
OS
IO
N
DA
F.TA
BR
TI
R
N
DE
MI
ERI
ESE
NC
D
AE
ST
S.
DA
D.
CH
E
R AT I
TA
F.
BA
L
S.
CA
LM
E
F.T
AD
E
A
RG
EL
A
N
N
FO
CA
ST
C.
AM
D
N
LL
C
PI
N
EO
IM
S
S.
TA
EN
.
FO
RI
N
IO
F.T
A
DE
DO
CER
DE
CA
LO
O
C
IA
C
LU
S.
TA
IA
EN
C
AM
LU
D
N
BA
S
DEI
FO
RGA
EO
F.
T
LA
E
M
L
A
AM
F.T
DEI
F.TA
LE
C.
TT
SI
D.
I
U
E
F.T
A
UE
I
C. O R SE T T I
AN
RE
S.
DE
FO
C
PRO
E LL E
LL
TE
F.T
A
F.T
A
N
AE
C
S. AMP
ST O
AE
CA
L
E
AN
R IO TE R À
RAMO Z E N
IS
AP
VE
A
I
F.TA
R
AN
F.TA PAG
IORE
D
F.TA
PES
RG
IO
A
CH
C.
R IO
I
AD
F.T
LA
CH
OV
CI
PONTI
F.TA T R E
I
AG G
. M. M
F.TA S
ER
LE T
LL E
A
NU
LU
CH
F.T
A
IERI
IZZ
F.TA R
5
DEL
F.TA
E
T IN I
AC
ENS
DEI P
ST
AS
EN
RT
C.
T IN I
TA B
4
CA
NG
S.
AM
CAS
TE
CO
E
UOV
AL
C.TE
BATOCCHIO
EA
HI
BACC
I C A TA
ABBR
IE L LE
F.TA F
RCH
U
B
E LL E
F.TA D
ERÀ
R IO T
S.
F.
TA
A
LU
C.
DI
RG
CO RT
AN AT OME
IA
F.TA TO
LE N
DR
A
CAMPO
S. GIACOMO
DELL’ORIO
ERO
AN
R U GA BE
LLA
LEN
NA ST
S.
O
TO
O
AM
F.T
A
F.T
COR
OP O L I
TT I
F.T
A
R
C
D E . LLO
IM
OR
TI
CAMPO
N. SAURO
CAMPO
DEI TOLENTINI
O VA
O
À
O
E
A
U
C. N
RI
R
TE
S.
RE
TT
BE
OC
PA D
F.TA PA
SSE
F.TA C O
PIAZZALE
ROMA
D
AN
HE
C.
R
AC
F.T
3
AG
RA
TR
S
IA
C.
A
H
.C
LA
EL NE
E D IO
A
AR
NT UZ
HI
.C
AS
PO STIT
F.T
CO
2
G
DE
M
OE
DI
C.
S
TE
N LZI
O
P CA
S
LI
.
RI
OR
C
IA
TO
IC
C
OLA
GIO
ER
N
LU
IASI
DI B
RIVA
A
I
G
VIT
IS
FO
STAZIONE
S. LUCIA
D
D.
C
.S
Z
AL
L
A
BIASIO
R I VA D I
N
1
S. M
ARC
U
FON
DAC
OD
EI T
URC
HI
M
S
VIA
D.
LI
RÀ
N
CA
TA
C.
TE
O
RI
TA
S
DI
G
PA
A
J
2
G
C.
F
LL
E
CA
D
RÀ
C
TE
B
C
S. AM
MA PO
RIN
A
A
I
C
C
A
ISOLA
DI SAN GIORGIO
MAGGIORE
8
S
H
I
J
K
L
San Vio
Dorsoduro 864 – 30123 Venezia
www.palazzocini.it
Palazzo Venier dei Leoni
Dorsoduro 701 – 30123 Venezia
www.guggenheim-venice.it
Fondamenta Salute
Dorsoduro 2 – 30123 Venezia
www.palazzograssi.it
Lunedì ⁄ Monday 8.15 – 14
Da martedì a domenica ⁄ From Tuesday
to Sunday 8.15 – 19.15
11 – 19
Chiuso il martedì ⁄ Closed on Tuesdays
25 aprile - 15 novembre ⁄ 25 April 15 November
10 – 18
Chiuso il martedì e il 25 dicembre ⁄
Closed on Tuesdays and December 25
10 – 19
Chiuso il martedì ⁄ Closed on Tuesdays
Ingresso a Punta della Dogana con
speciale riduzione da 15€ a 10 €
su presentazione di questa mappa ⁄
Admission to Punta della Dogana
specially discounted from € 15 to 10 €
for visitors in possession of this map
F
G
U
. FR
S. C
LE
UE
S. SAM
T TA
OLE
A
HI
CC
M
SA
CA
G
NI
E
M
HET
.T
C. D
TO
ET
TA
ES
N
I
AR
F.TA
FR
E AT
RO
R AG
C.
GH
S
OC
TO
Z.
CH
I
PO
C A M IN
NAN
TER
MAN
. PA
IZ. S
I
AL
.T
OD
A
ES
SAL
A
N
S.S
I LV
ES
TR
O
SALI
D
A
F.T
O
MP L
CA PONA
A
S.
LU C A
Z . S.
O
MP A
C A LU C
S.
C.
D.
TE
AT
C.
DE
’
LL
VE
N SIL
SA
E
ST
RO
RI
VA
DE
DI
C.
LA
DE
TE
VA
RI
N TO
P OI A L
R
L
VI
N
RG
A
M
AZ
Z
IN
I
RC
E
R I VA
DEG
L
S. ZACCARIA
O
AR
LE L
CA
SS. F MPO
E G IA IL IP P O
COM
O
RC
. MA
GA S
IA
AR
LL
SE
CA
C.
RO
ME
RÀ
L
C. L
IA
TE
O
DE
AV
LI
C.
ES
E
C.
I
AT
C
VO
G
DE
RT
E
CO
ON
C. T
L
RO
T TA
L
DE
E
LL
CA
O
TR
A
TE
D.
CA L
RB
SA
PISCIN A S.
PO
C A MN T I N
A
S. F
NA
C.
CA
RAG H E T T O
BALÀ
FOND AME NTA DI CA’
T
R IO
FORNACE
F O N DA ME N TA S OR A N Z O D E T TA
I
MEN
ECU
C AT
DEI
ERÀ
ERO
QU
D. S
TE
VES
C . D.
RO
RIN
O
C A M PIS È
S. MO
ZA
EZ
FR
VE
ST
3
C. D. 1
RIDO
C . D.
SO
RES
RIA
LA
E
LP
TE
C O R OZ Z I
BAR
IR I
MART
T TO
GH E T TO
C AL L E D E L T R A
A
C A L L E D E I F U S ERI
OL
C . G O LD ON I
ND
L
DE
R
LLA
E VA
CA LL
A
F.T
VE
O
TE
MA
RIA
CA
LL
ES
T
A
GN
ER
I
C.
BIS
SA
SA
S.
AN
T
LIZ
AD
A
C.
ON
IO
D.
PA
SA
O
C.
C.
RA
M
DI
SA
F.TA D E L L’ OS MARI R
ON
DO
RI
M
ED
NO
RG
OL
OC
O
C.
LU
NG
.M
AS
AR
ORM
IA F
OSA
LIZ
I SC
HI
AV
O
CAM PO
S. LORE NZO
CA L L E L A R G A S . L O R E
N ZO
LIZ
.
5
. D EI GRECI
F.TA D E L L’ O S MA RI N
IO
VO
SO
C. B
O
O
TR
RI
IE
L’ A
RIO
D.
CA
LO
NGE
S. A
RO
E AT
CAMPO
S. POLO
LI
D
.T
OD
ARO
O
C
S. A
MA
RÀ
S .T O M À
C.
S.
I
RAM
RC
. BA
C. D
O
PO R
M RA
CA I F
E
D
I
N
TR
DA
ET
O
ES
IZA
FF
B
LE
LV
SI
CA M PO
S. RO CC
O
SA
L
S. R
OC
CO
G
C
CA
.D
.
P I E TÀ
PIAZZA
SAN MARCO
ER
RI
ELE
O
MP O
CA NGEL
A
S.
I
C
MAR
O S.
6
NI
RIV A D E GL I S C HIAVONI
BB
MU
AT
È
LO
SA
E
MOL
EO
.
.S
EL
C. D . FENICE
S
OR
U
R
IF
IS O
E
LIZ
DE
CR
MOIS
ZA A S .
SALI D
LL
SA
E
EL
F.TA F E N I C E
7
EALI
A
IF
ZZE
LL
C. D
A
DE
RO
SI
ZIE
R
E
C. D
. SP
E
R ZO
XII MA
RGA X
C A L L E LA
R
DINI
GIAR
ION
N
LL
F.T
A
2
CA
I
C. T
O
LE
1
GIGLIO
ENS
IA
DORSODURO
MUSEUM MILE
PUNTA
DELLA DOGANA
BO
ET
DO
NN
A
TR
AL LA S A
LU T E
M
PR
C.
4
4
C
. AS
C. D
N
P U N TA
DELLA DOGANA
3
BE
D.
RA
I
PO
M LO
CA GAL
S.
TI
L
PEGGY GUGGENHEIM
COLLECTION
PA L A Z Z O C I N I
I
C.
C.
SE
À
N
E
LL
CR
O
A
M
LO
FA
EI
ON
TO
GALLERIE
D E L L’ A C C A D E M I A
CA
S.
SA
A
CA
L
AI
I
US
CA R
C . D.
C. BERNARDO
E
F.TA D OG
A NA
RI
F.TA R E Z Z O N I C O
ER
R
BB
L B ER T I
TT
M
M PO
A
AR N AB
ZA
IA
HIE
CERC
C . D.
GI
A
ER
IA
C.
AT
ISOLA
LA GALLERIA
DI SAN GIORGIO
MAGGIORE
C
ER
EM
EN
N
AD
MI
K
8
AM
IA
PO
AC NTE
C
AD
E
1
AC
C
ND
SALUTE
TO R
I
R
RI
François Pinault is a passionate art lover
and collector. Deeply committed to leading
artists on the contemporary scene for over
forty years, he is driven by an unrelenting
desire to explore new territories of creativity.
Punta della Dogana is an emblematic building in Venice, a city of travellers, discovery,
exchanges and diversity. The former customs house is now a major contemporary art
centre after François Pinault chose it as the
venue to share his collection with the public
by staging periodically renewed exhibitions.
The programme of Punta della Dogana and
Palazzo Grassi (the Pinault Collection headquarters) has been devised so as to alternate thematic exhibitions of works from the
collection and solo shows by major contemporary artists.
CAR
L
CA
AP
Da oltre 40 anni François Pinault è un appassionato collezionista d’arte, animato da un
impegno profondo e duraturo verso molti protagonisti della scena artistica contemporanea e dalla ferma volontà di esplorare senza
sosta nuovi territori della creatività. A Punta
della Dogana, luogo emblematico di Venezia,
città simbolo del viaggio, della scoperta, dello scambio e della diversità, François Pinault
ha deciso di condividere con il pubblico parte
della sua collezione, attraverso allestimenti
espositivi che si rinnovano periodicamente.
La programmazione di Punta della Dogana e
Palazzo Grassi – prima sede espositiva della Pinault Collection – si articola secondo un
principio di alternanza tra esposizioni tematiche di opere della collezione e mostre personali di grandi artisti del presente.
FOS
The Peggy Guggenheim Collection is the
most important museum in Italy for European and American art of the 20th century. It is
located in Peggy Guggenheim’s former home,
Palazzo Venier dei Leoni, an unfinished palace of Istrian stone on the Grand Canal.
The museum presents Peggy Guggenheim’s
personal collection, including the main
avant-gardes of the 20th century, with masterpieces by Picasso, Magritte, Miró, Chagall,
Pollock, Calder, de Chirico, Braque, Kandinsky
and many others. The Peggy Guggenheim
Collection also hosts masterpieces from the
Hannelore B. e Rudolph B. Schulhof Collection, the Nasher Sculpture Garden, as well as
remarkable temporary exhibitions.
P U N TA
DELLA DOGANA
GA
UL
2
ER
FO
ME N
D E I C AT EC U
R IO T E R À
4
C. L
AR
Z
S.
RN
J
IA
FO
I
AR
AD
PI
SC
I
NA
3
I
TO
C . D E L’ A BA ZIA
AN
SP
I
FON D. ZOR ZI BRA
GAD IN
F.TA V EN I
ER
LL
O
AN
BO
LI
A
F.T
A
LI
S.
LET T
AP
IS
IU
A
E LO
C . D.
TO
C. P
IS
AR
G
SAN
H
CAL
E
PR
N
G
. AN
C. D
E
D.
O
C A’ R E Z Z O N I C
A
O
2
O
MP IA
CAMAR SA
O
S. RM
FO
C.
L
IGLI
FON
C
RU
NI
R AV
NI
FA
S. CAM
TR P
OV O
AS
O
ME
RI
UF
I
ND
.
CA
GI
N
FO
O
FO
S
GA
C
S. AMP
AG O
NE
S
NA
NI
IER
CAMPO
S. ZACCA RIA
E
RI O T E R À S . V
I TO
D.
TO
AV
EN
ER
RO
AM
TI
ON
O
TE
R
CIN
RÀ
AN
PIS
AM
NI
VE
ND
NT
A
UA
F
RI
ND
AV
E
IN
O
SE
FO
ZA
T TE
RE
AI
GE
S
FO
EN
T
AD
AR
S.
Z
AT
T
ER
E
RE
N
EN
AG
RB
OV
V
IA
S. B CAM
AR
T O LP O
OM
E
MO
La Collezione Peggy Guggenheim è il museo
più importante in Italia per l’arte europea
e americana del XX secolo. Palazzo Venier
dei Leoni, un palazzo “non finito” in pietra d’Istria affacciato sul Canal Grande, un
tempo abitazione della collezionista Peggy
Guggenheim, ospita oggi la collezione personale d’arte della mecenate americana.
Il museo annovera opere delle principali
avanguardie del ’900 di artisti del calibro di
Picasso, Kandinsky, Magritte, Pollock, Miró,
Calder, Chagall, de Chirico, nonché i capolavori della Collezione Hannelore B. e Rudolph
B. Schulhof e il Giardino delle Sculture
Nasher. La Collezione Peggy Guggenheim
organizza periodicamente mostre temporanee di rilevanza internazionale.
S. CAM
ST P O
EF
AN
O
PEGGY GUGGENHEIM
COLLECTION
Z AT
TE
FO
DA
M
TA
BR
that host their respective marvellous collections as well as temporary exhibitions.
The Gallerie dell’Accademia, the Fondazione Giorgio Cini, the Peggy
Guggenheim Collection and the François Pinault Foundation thus
intend to jointly promote the respective venues and to showcase their
area. The Dorsoduro Museum Mile accompanies visitors around the
city’s incredibly rich cultural offering. The itinerary transforms a stroll
along canals and through charming streets, squares and alleys into a
wonderful cultural experience.
The Dorsoduro Museum Mile project was made possible by the support
of Assicurazioni Generali, which has a longstanding association with
the city of Venice and whose mission is to care for cultural heritage.
BA
S . MC A M P
AUR O
IZIO
A
F.T
E
ILI
F.T
A
URI
NIN
DAM
ERE
AB
E
Z AG
AN TO
FON
N TA
Z AT
T
ITO
A L LO
S P IR I T O S A N T O
UR
DOS
ER
S.
SPIR
INC
CA
M
S. PO
VIO
C. D
EL
C O RN
3
A refined museum house created in 1984, it
contains a significant part of the historic art
collection of a leading 20th-century Italian
collector: the industrialist and philanthropist Vittorio Cini. The Gallery is laid out on
two floors: the first hosts some marvellous
works of Italian art by great Tuscan masters
such as Filippo Lippi, Beato Angelico, Sandro Botticelli, Piero di Cosimo and Pontormo,
while a rare group of Ferrarese Renaissance
paintings with masterpieces by Ercole de’
Roberti, Cosmè Tura and Dosso Dossi make
the museum even more unique on the Venetian art scene. From April to November every
year, visitors can not only admire the treasures in the splendid rooms of the museum
house but also attend exhibitions and other
cultural events staged on the second floor. FOND
.
The Dorsoduro Museum Mile is a fascinating itinerary, rich in art and
history, that connects four of the most prestigious Venetian cultural institutions: the Accademia, the Palazzo Cini Gallery, the Peggy
Guggenheim Collection and Punta della Dogana.
Running between the Grand Canal and the Canal of the Giudecca, the
route takes visitors through the sestiere of Dorsoduro for just over a
mile and offers the opportunity to explore a thousand years of world
art history: from the masterpieces of Mediaeval and Renaissance
Venetian painting in the Accademia to works by leading contemporary artists on show at Punta della Dogana and, in between, the two
fascinating house-museums of Vittorio Cini and Peggy Guggenheim,
LV A
SI
RA
Raffinata casa-museo sorta nel 1984, custodisce un prezioso nucleo della raccolta d’arte antica di uno dei più importanti collezionisti del novecento italiano: l’imprenditore e
filantropo Vittorio Cini. I suoi ambienti si sviluppano su due piani: il primo ospita mirabili
testimonianze dell’arte italiana: Beato Angelico, Filippo Lippi, Sandro Botticelli, Piero
di Cosimo e Pontormo sono tra i maestri toscani rappresentati, mentre un raro nucleo
di dipinti del Rinascimento ferrarese, con
capolavori di Ercole de’ Roberti, Cosmè Tura
e Dosso Dossi, rende il museo ancora più
unico nel paesaggio veneziano. Ogni anno,
da aprile a novembre, è possibile visitare le
suggestive sale di questo scrigno d’arte, insieme a quelle del secondo piano che ospitano mostre e iniziative culturali.
DORSODURO MUSEUM MILE
DORSODURO
MUSEUM MILE
F.TA
MA
C AL L E DEGLI A L BA N E
C A L L E D E L E R AS
SE
The Gallerie dell’Accademia, created in 1807
to prevent the dispersal of celebrated works
belonging to public and religious buildings
after the Napoleonic suppressions, houses
the most complete collection of 14th- to
19th-C. Veneto art. The galleries are installed in the complex comprising the former Church and Scuola of Santa Maria della
Carità and the Monastery of Lateran Canons,
designed by Palladio. Masterpieces on show
include The Tempest by Giorgione, The Presentation of the Virgin in the Temple by Titian,
Feast in the House of Levi by Veronese and
The Destruction of the Temple of Jerusalem
by Hayez. In 2015 the galleries extended its
exhibition spaces, where visitors can now
admire a further selection of works with the
aid of the latest technologies.
F.TA S . L O R E N Z
O
Le Gallerie dell’Accademia di Venezia, istituite per decreto napoleonico nel 1807,
con finalità didattiche per la formazione
dei giovani artisti, rappresentano la più
completa raccolta di arte veneta dal ’300
all’ ’800. Il museo è situato nel complesso
comprendente l’ex chiesa e Scuola di Santa
Maria della Carità e il convento dei Canonici Lateranensi, progettato da Palladio. Vi si
conservano capolavori quali: la Tempesta
di Giorgione, la Presentazione di Maria al
tempio di Tiziano, il Convito in casa di Levi
di Veronese, la Distruzione del Tempio di
Gerusalemme di Hayez. Nel 2015 le Gallerie hanno ampliato gli spazi espositivi,
ed è ora ammirabile un’ulteriore selezione
di opere con il sussidio dei più aggiornati
strumenti tecnologici.
PA L A Z ZO C I N I
LA GALLERIA
CA M PO
S. M AR IA
ZO BE NI GO
Guggenheim, che ospitano le collezioni di questi grandi mecenati
insieme a mostre temporanee.
Nato dal desiderio comune di Gallerie dell’Accademia, Fondazione
Giorgio Cini, Collezione Peggy Guggenheim e Fondazione François
Pinault di promuovere le rispettive strutture museali in modo integrato e di valorizzare il sestriere su cui sorgono, il Dorsoduro Museum
Mile aiuta il visitatore a orientarsi nella ricchissima offerta culturale
della città. Uno strumento utile che può trasformare una passeggiata tra calli, campi, salizade, piscine, fondamente in una straordinaria
esperienza culturale.
Il progetto Dorsoduro Museum Mile è stato realizzato con il contributo
di Assicurazioni Generali, che è legata alla città di Venezia da una lunga
tradizione e che per missione si prende cura delle cose di valore.
2
ARO
F.TA D. SALUTE
O
P I E TÀ
GALLERIE
D E L L’ A C C A D E M I A
BARB
GI
C. DEL
LA
1
RAMO
OR
Il Dorsoduro Museum Mile propone uno straordinario percorso culturale, legando idealmente l’una all’altra alcune tra le più prestigiose
istituzioni culturali veneziane: le Gallerie dell’Accademia, la Galleria di
Palazzo Cini, la Collezione Peggy Guggenheim e Punta della Dogana.
Tra il Canal Grande e il canale della Giudecca, l’itinerario accompagna il visitatore in poco più di un miglio attraverso il sestiere di
Dorsoduro, facendolo viaggiare lungo un millennio della storia
dell’arte mondiale: dai capolavori della pittura veneziana medievale
e rinascimentale delle Gallerie dell’Accademia, ai protagonisti della
scena dell’arte contemporanea esposti a Punta della Dogana, passando per le due straordinarie case-museo di Vittorio Cini e di Peggy
C. D . MON AST E R O
S.
GI
DORSODURO MUSEUM MILE
DORSODURO
MUSEUM MILE
E
Ingresso a Palazzo Cini con speciale
riduzione da 10 € a 8 € su presentazione
di questa mappa ⁄ Admission to the Palazzo
Cini specially discounted from € 10 to € 8
for visitors in possession of this map
Miniguida del museo in omaggio
su presentazione di questa mappa ⁄
Museum miniguide for free to visitors
in possession of this map
D
Campo della Carità
Dorsoduro 1050 – 30123 Venezia
www.gallerieaccademia.it
4