D1.1.1 ASSETS Website and Dissemination Material

Transcript

!
!
!
!
!
!"#"#"$%&&'(&$)*+,-.*$/01$!-,,*2-0/.-30$
4/.*5-/6$
%17/08*1$ &*/589$ &*57-8*,$ /01$ '09/08*1$
(*890363:-8/6$ &36;.-30,$ <35$ .9*$ ';53=*/0$ !-:-./6$
>-+5/5?$
!
!
!
!
!
"#$%&!'(#))*)%&!+,*-)#.!/010/2!
3,%45%(!678)*$.!@*,.$A5/8.-8*$B*.C35D!
!
!
9):5;)#$-:)!9<=<=<!!>?<=<!
!
!
!
!
@9):5;)#$-:)A!
@B<=1A!C!@/D!E$#78!/1<<A!
9F7,*)%&=!#)G=.!'HHIJH=9<=<=<=KJIKL=>?<=<=;<=1!
!
!
!
A53:5/22*$B/2*E$ ======================= MKJ!?H?!
A53F*8.$B;2+*5E ============================ /010/2!
A53F*8.$(-.6*. ================================== 'HHIJH!
A/5.0*5,. ======================================== KFF#45%$&F#.!I+"!NMJO!
KF%&#$7&F#6.!KF%&#$7&F#6.!'&8)%6!J)78%F:F(P!
K)%&#)Q!',6&#5$%!M%6&5&,&)!FG!J)78%F:F(P!"*-LQ!
IR'SI'9Q!KF%65(:5F!+$T5F%$:)!4)::)!U57)#78)Q!
HJMKLJM+"!IVUW?I'+!9M"MJ'S!SMXU'UYQ!
X'UKISW+'!EVHMK!'+9!'V9MW!
JIKL+WSW"MIHQ!JIK+'SM'Q!H>I9MHL!
M+HJMJVJI!W3!KWE?VJIU!HKMI+KIQ!M%6&5&,&!
+$&5F%$:!4)!:Z',45F;56,):Q!V%5;)#654$4!
',&[%F*$!4)!E$4#54Q!K)%&#)!FG!U)6)$#78!$%4!
J)78%F:F(P!L)::$6Q!V%5;)#65&)!?'UMHCHV9!RMQ!
B5#&,$:!U)6F,#7)!K)%&#)!GF#!\%F]:)4()!$-F,&!
I,#F^)Q!9),&678)!>)::)Q!'77$4)*5$!+$T5F%$:)!
45!H$%&$!K)75:5$Q!S5-)#56!?,-:57$&5F%6Q!L)::)%57!
'#785;)!FG!H75)%&5G57!K,:&,#)Q!95$6!?,-:5685%(!
?,-:57Q!3,%4$75_%!':-)%5TQ!KM'WJIKL!H=#=:=!
N?+W!"#F,^!X=B=OQ!V%5&)4!+$&5F%!I4,7$&5F%$:Q!
H75)%&5G57!$%4!K,:&,#$:!W#($%5T$&5F%Q!
3F%4$T5F%)!E578):)&&5Q!E)45$!S$-!FG!&8)!
LF``$54F!V%5;)#65&P!
!38;2*0.$B;2+*5.!====================== 9<=<=<!
)35DGA/8D/:*. ============================== >?<=<!
!*6-7*5/+6*$(?=*E!========================== !
H30.5/8.;/6$!/.*$3<$!*6-7*5?E!======= !
%8.;/6$!/.*$3<$!*6-7*5?.! =============== !
(-.6*$3<$!38;2*0..!======================== !
%;.935I,JE$====================================== !EF#)%$!U5TTFQ!3#$%7)67$!B)%&,#$!?56)::5!
NKM'WJIKLO!
!
K*?C351$>-,..! ================================ 9566)*5%$&5F%!*$&)#5$:!
!
%7/-6/+-6-.?===================================== J856!#)^F#&!56.!^,-:57!
!
!
!
!
Change History
L*5,-30$ !/.*$
B1=<!
&./.;,$ %;.935$
IA/5.0*5J$
/D!E$#78!/1<<! 9#$G&! KM'WJIKLQ!
I%(5%))#5%(!
!*,85-=.-30$
?#5%&$-:)!;)#65F%!
!
!
'HHIJ!9566)*5%$&5F%!E$&)#5$:!
@9<=<=<!=B<=1A!
$
(/+6*$3<$H30.*0.,$
!"! #!"!"!$%&&'(&$#)**+,)-./)0-$1./+2).3""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!!
4"! 5+.63+/ """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""4!
7"! 8209:;2+"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""<!
="! >0*/+2"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""?!
@"! >2+*+**$2+3+.*+* """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" !A!
!
!
'HHIJH!>)-65&)!$%4!9566)*5%$&5F%!*$&)#5$:!
@9a=P=B`=bA!
$
'M*8;.-7*$&;22/5?$
J856! 4F7,*)%&! ^#)6)%&! &8)! 'HHIJH! >)-65&)! $%4! ! $::! &8)! 4566)*5%$&5F%! *$&)#5$:! 7#)$&)4! 5%!
&8)!G5#6&!P)$#=!
M&! 7F%656&6! FG! S)$G:)&Q! X#F78,#)Q! ?F6&)#! $%4! ^#)66! #):)$6)6! #)$:56)4! 5%! 45GG)#)%&! :$%(,$()6.!
I%(:568Q!M&$:5$%Q!")#*$%Q!H^$%568!$%4!"#))`=!
!
!
'HHIJH!>)-65&)!$%4!9566)*5%$&5F%!*$&)#5$:!!
?$()!<!
9<=<=<=B<=1!
$
"#
%&&'(&$)*+,-.*$
J8)!'HHIJH!>)-65&)!8$6!-))%!5*^:)*)%&)4!$&!Ec!$%4!5&!56!7F%&5%,F,6:P!,^4$&)4=!
L)#)!-):F]!&8)!*$5%!^$()6=!
J8)! GF::F]5%(! 56! &8)! >):7F*)! ^$()6Q! ]8)#)! )$78! ;565&F#! ]5::! -)! 45#)7&5%(! %$;5($&5%(! $&!
]]]=$66)&6d),#F^)$%$=),=!
A;+6-8$A/:*,$
J8)!])-!$#)$6!&8$&!]5::!-)!$;$5:$-:)!&F!)$78!,6)#!$#).!
! >):7F*)e!
! >8P!'HHIJH!
! ?#Fb)7&!6&#,7&,#)!
! ?$#&%)#6!!
! ")&!M%;F:;)4!
J8)!GF::F]5%(!5*$()6!$#)!6F*)!)a$*^:)6!FG!^,-:57!^$()6=!
!
N-:;5*$"$%&&'(&$C*+,-.*$O32*$A/:*$
J8)!%)a&!^$()6!56!&8)!]):7F*)!&F!&8)!^F&)%&5$:!KF**,%5&P!*)*-)#!]8)#)!&8)!-)%)G5&!&F!-)!
5%;F:;)4!5%!&8)!'HHIJH!KF**,%5&P!$#)!^#)6)%&)4=!
'HHIJH!>)-65&)!$%4!9566)*5%$&5F%!*$&)#5$:!!
?$()!/!
9<=<=<=B<=1!
$
!
N-:;5*$P$Q*.$R07367*1S$
'HHIJH!>)-65&)!$%4!9566)*5%$&5F%!*$&)#5$:!!
?$()!c!
9<=<=<=B<=1!
$
!
W%7)!&8)!;565&F#!4)754)!&F!-)!5%;F:;)4!5%&F!&8)!'HHIJH!KF**,%5&P!8$6!&F!#)(56&)#!&8#F,(8!
&8)!GF::F]5%(!U)(56&#$&5F%!3F#*=!
!
!
N-:;5*$T$%&&'(&$H322;0-.?$5*:-,.5/.-30$N352$
'HHIJH!>)-65&)!$%4!9566)*5%$&5F%!*$&)#5$:!!
?$()!d!
9<=<=<=B<=1!
$
U*,.5-8.*1$H322;0-.?$A/:*,$
>8)%!$!*)*-)#!56!#)(56&)#)4!$&!&8)!'HHIJH!KF**,%5&P!8)!]5::!#)7)5;)!$!^$66]F#4!&F!$77)66!
&F!&8)!#)6)#;)4!KF**,%5&P!^$()6=!
!
!
N-:;5*$V$U*,*57*1$H322;0-.?$=/:*,$
'HHIJH!>)-65&)!$%4!9566)*5%$&5F%!*$&)#5$:!!
?$()!0!
9<=<=<=B<=1!
$
!
N-:;5*$W$%&&'(&$!*7*63=2*0.$'07-5302*0.$
!
'HHIJH!>)-65&)!$%4!9566)*5%$&5F%!*$&)#5$:!!
?$()!f!
9<=<=<=B<=1!
$
P#
>*/<6*.$
J8)!GF::F]5%(!^$()!^#)6)%&6!&8)!S)$G:)&!&8$&!8$;)!-))%!7#)$&)4!$&!Ec=!
!
'HHIJH!>)-65&)!$%4!9566)*5%$&5F%!*$&)#5$:!!
?$()!2!
9<=<=<=B<=1!
What is ASSETS?
ASSETS stands for Advanced Search Services and Enhanced Technological Solutions
for the European Digital Library.
ASSETS is a Best Practice Network co-funded by the CIP PSP Programme to improve
the accessibility and usability of Europeana (the European Digital Library platform). The
ASSETS Consortium comprises 24 partners including institutions from ten different
European countries and Japan, active in the field of cultural heritage and digital
libraries. The presence of UNESCO guarantees a worldwide coverage.
Making Europe’s cultural heritage
more accessible and usable
Which benefits does ASSETS offer?
ASSETS brings to the forefront of the large scale service implementation and real user
context validation innovative technologies allowing:
Multimedia search and retrieval
» ASSETS aims to enhance the search and retrieval services of Europeana.
Semantic browsing
» ASSETS allows users to explore the Europeana portal in an interactive way .
Interface improvements
» ASSETS will deploy interfaces specially designed for browsing multimedia content.
New multimedia content for Europeana
» ASSETS dedicates effort towards increasing the volume of digital content accessible
by Europeana portal.
ASSETS is notably
addressed to:
Interested in ASSETS?
Join us!
» Cultural Heritage Organizations
You’ll be one of the early adopters of
ASSETS’ services and your content will
be accessible through the EUROPEANA
portal!
» Citizens/Users
» Digital Libraries Communities
» Private ICT players
» Universities and Research Centres
For more information please contact us:
[email protected]
ASSETS is co-funded by the European Commission under the ICT Policy Support Programme
)YVSTIER'SQQMWWMSR
www.assets4europeana.eu
consortium
Engineering Ingegneria
Informatica (IT)
www.eng.it
Coordinator
Athens Technology Center
(GR)
www.atc.gr
AIT Austrian Institute of
Technology GmbH (AT)
www.ait.ac.at
EXALEAD (FR)
www.exalead.com
Consiglio Nazionale
delle Ricerche (IT)
www.cnr.it
The Europeana
Foundation (EU)
www.europeana.eu
Barcelona Music and
Audio Technologies (ES)
www.bmat.com
Robotiker Tecnalia (ES)
www.robotiker.es
Swedish Institute of
Computer Science (SV)
www.sics.se
Institut National de
l’Audiovisuel (FR)
www.ina.fr
Universidad Autónoma
de Madrid (ES)
www.uam.es
Informatics and
Telematics Institute (GR)
www.iti.gr
Laboratoire de
Recherche en
Informatique (LRI) of
Université PARIS-SUD
XI (FR)
www.u-psud.fr
Centre Virtuel de la
Connaissance sur
l’Europe (LU)
www.cvce.lu
Deutsche Welle (DE)
www.dw-world.de
Accademia Nazionale di
Santa Cecilia (IT)
www.santacecilia.it
Liberis Publications (GR)
www.liberis.gr
Hellenic Archive of
Scientific Culture (GR)
www.hasc.gr
Dias Publishing Public
(CY)
www.diasmedia.com
Fundación Albéniz (ES)
www.fundacionalbeniz.com
CIAOTECH S.r.l. (PNO
Group B.V.) (IT)
www.ciaotech.com
United Nation
Educational, Scientific
and Cultural Organization
www.unesco.org
Fondazione Luigi
Micheletti (IT)
www.
fondazionemicheletti.it
fondazione luigi micheletti
MEME Media Lab of the
Hokkaido University (JP)
km.meme.hokudai.ac.jp
$
T#
@5389;5*$
L)#)!$G&)#!&8)!'HHIJH!X#F78,#)!#)$:56)4!$&!Ef!
!
'HHIJH!>)-65&)!$%4!9566)*5%$&5F%!*$&)#5$:!!
?$()!D!
9<=<=<=B<=1!
Contact us:
Project coordinator:
Engineering SpA
Ms. Silvia Boi
Email: [email protected]
Communication point:
Ciaotech Srl
Ms Morena Rizzo
Engineering Ingegneria Informatica (IT)
www.eng.it
Athens Technology Center (GR)
www.atc.gr
EXALEAD (FR)
www.exalead.com
The Europeana Foundation (EU)
www.europeana.eu
Tecnalia (ES)
www.tecnalia.com
Institut National de l’Audiovisuel (FR)
www.ina.fr
Informatics and Telematics Institute
(GR)
www.iti.gr
Coordinator
AIT Austrian Institute of Technology
GmbH (AT)
www.ait.ac.at
Istituto di Scienza e Tecnologie
dell’Informazione, Consiglio
Nazionale delle Ricerche (IT)
www.isti.cnr.it
Barcelona Music and Audio
Technologies (ES)
www.bmat.com
Swedish Institute of Computer
Science (SV)
www.sics.se
Universidad Autónoma de Madrid
(ES)
www.uam.es
www.liberis.gr
Laboratoire de Recherche en
Informatique (LRI) of Université
PARIS-SUD XI (FR)
www.u-psud.fr
Deutsche Welle (DE)
www.dw-world.de
Accademia Nazionale di Santa Cecilia
(IT)
www.santacecilia.it
Dias Publishing Public (CY)
www.diasmedia.com
Virtual Resource Centre for Knowledge
about Europe (LU)
www.cvce.lu
Hellenic Archive of Scientific Culture
(GR)
www.hasc.gr
)YVSTIER'SQQMWWMSR
consortium
Fondazione Luigi Micheletti (IT)
www.fondazionemicheletti.it
CIAOTECH S.r.l. (PNO Group B.V.)
(IT)
www.ciaotech.com
www.albeniz.com
United Nation Educational, Scientific
and Cultural Organization
www.unesco.org
MEME Media Lab of the Hokkaido
University (JP)
0DNLQJ(XURSH·V
FXOWXUDOKHULWDJH
PRUHDFFHVVLEOH
XVDEOH
Digital Libraries - Cultural Organizations - Platforms - Public Authorities - Researchers
- SMEs - Large Organisations - Museums - Developers - Universities/Research centers
– Foundations - Clusters - ICT - Archives - Universities/Research centers - ICT Researchers - Public Authorities – Digital Libraries - Cultural Organizations - Platforms
- Public Authorities - Researchers - SMEs - Large Organisations - Museums - Developers
- Universities/Research centers – Foundations - Clusters - ICT - Archives - Universities/
Research centers - ICT - Researchers - Public Authorities – Digital Libraries - Cultural
Organizations - Platforms - Public Authorities - Researchers - SMEs - Large Organisations
- Museums - Developers - Universities/Research centers – Foundations - Clusters ICT - Archives - Universities/Research centers - ICT - Researchers - Public Authorities
$GYDQFHG6HDUFK6HUYLFHDQG(QKDQFHG7HFKQRORJLFDO
– Digital Libraries
- Cultural Organizations - Platforms - Public Authorities - Researchers
6ROXWLRQVIRUWKH(XURSHDQ'LJLWDO/LEUDU\
- SMEs - Large Organisations
- Museums - Developers - Universities/Research centers
– Digital Libraries - Cultural Organizations - Platforms - Public Authorities - Researchers
ASSETS is a two-year Best Practice Network co-funded by the CIP PSP Programme to improve the
accessibility and usability of Europeana (the European Digital Library platform). The ASSETS consortium
comprises 24 partners, including institutions from ten different European countries and Japan, which are
active in the field of cultural heritage and digital libraries.
Community Services
$66(766HUYLFHV
Ingestion Services
Browsing & Characterization services
ASSETS provides the possibility to exchange
information between portal users and the digital
library, offering advantages to both. Users can enrich
the library’s resources with the results of their work
and the libraries will improve the description of their
objects. The added value of these services consists
in the creation of customised content, knowledge
extraction and recombination, and information
presentation in line with user preferences.
Indexing & Ranking Services
This allows users to search, browse, navigate and
view media content with the aim of enriching the
user experience and offering customised search
results.
Semantic links are established between the
different media objects in order to improve access
to interesting information. The users’ behaviour is
exploited to enhance the presentation of search
results.
The unified ingestion toolset allows content providers
such as museums, libraries and archives to contribute
their content to Europeana in a standardised and
effective way.
This process will generate enriched, clean and classified
metadata, thereby increasing search precision and
improving the user’s browsing experience. High quality
results and enhanced object previews will increase the
search recall and user satisfaction.
ASSETS offers advanced indexing and ranking
techniques for the efficient and effective retrieval of
multimedia objects.
Indexing functionalities are provided for image/
video/audio/3D formats, which offer the possibility
to perform multimediamedia-based similarity
searches. The feedback from Europeana users
improve the quality and precision of the retrieved
results.
Digital Preservation Services
ASSETS provides a set of services which prepare the ground for digital preservation:
» Risk Management Service: identification and monitoring of potentially occurring events.
» Notification Service: track, report, notification, communication and management
procedures for events that could impact on long term content access.
» Normalization Service: enact preservation plans.
5HJLVWHUZLWK$66(76DQGGLVFRYHU
PRUHRQOLQHVHUYLFHVDQGEHQHILWV
ZZZDVVHWVHXURSHDQDHX
ASSETS 4 Universities/
Research Centers
For organisations holding cultural or scientific
content, such as museums, archives or foundations,
there are various benefits to be had by making
their content available to ASSETS and Europeana.
These include support for metadata enrichment,
international visibility, increased interest for an
organisation’s website, knowledge transfer and
networking opportunities with leading domain
experts. Contact us!
ASSETS 4 Cultural Heritage
Institutions
For educational institutions, government bodies
or local authorities interested in enhancing
tourism infrastructure, we offer high visibility
for valuable digitised content. Europeana and
ASSETS services are great resources for research
and learning purposes. Europeana currently links
to more than 14 million items!
ASSETS 4 Public
Administrations
Tourists, digital artists, students, researchers
or European citizens interested in Europe’s
cultural heritage can enjoy an enhanced search
experience by registering with ASSETS and
contributing to improvements to its services,
enriching and sharing content in Europeana and
providing feedback on ASSETS services.
ASSETS 4 End Users
*HWLQYROYHGLQWKH$66(76&RPPXQLW\
Researchers and ICT developers might be
interested in gaining a deeper insight into the
software services ASSETS is developing for
Europeana.
In order to find out more about the technologies
used for improving access to Europe’s cultural
and scientific heritage, please contact us!
$
V#
A3,.*5$
M%!&8)!%)a&!^$()!&8)!'HHIJH!^F6&)#!7#)$&)4!$&!Eg!
!
'HHIJH!>)-65&)!$%4!9566)*5%$&5F%!*$&)#5$:!!
?$()!g!
9<=<=<=B<=1!
!"#$%&'"()'$*&+()'*#,&'($%"(-%+$%&'"(.'&+%/0/1,&$0((
)/023,/%4(5/*(3+'(-2*/6'$%(7,1,3$0(8,9*$*:
ASSETS is a two-year Best Practice Network co-funded by the CIP PSP
Programme to improve the accessibility and usability of Europeana
(the European Digital Library platform).
!))-.)()'*#,&'4
Ingestion Services
Community Services
The unified ingestion toolset allows content
providers such as museums, libraries and
archives to contribute their content to Europeana
in a standardised and effective way.
This process will generate enriched, clean and
classified metadata, thereby increasing search
precision and improving the user’s browsing
experience. High quality results and enhanced
object previews will increase the search recall
and user satisfaction.
ASSETS provides the possibility to exchange
information between portal users and the digital
library, offering advantages to both. Users can
enrich the library’s resources with the results
of their work and the libraries will improve the
description of their objects. The added value
of these services consists in the creation of
customised content, knowledge extraction and
recombination, and information presentation in
line with user preferences.
Indexing & Ranking Services
Browsing & Characterization
Services
ASSETS offers advanced indexing and ranking
techniques for the efficient and effective retrieval
of multimedia objects.
Indexing functionalities are provided for
image/video/audio/3D formats, which offer
the possibility to perform multimediamediabased similarity searches. The feedback from
Europeana users improve the quality and
precision of the retrieved results.
This allows users to search, browse, navigate and
view media content with the aim of enriching the user
experience and offering customised search results.
Semantic links are established between the
different media objects in order to improve
access to interesting information. The
users’ behaviour is exploited to enhance the
presentation of search results.
Digital Preservation Services
ASSETS provides a set of services which prepare the ground for digital preservation:
Risk Management: identification and monitoring of potentially occuring events;
Notification: track, report, notification, communication and management procedures for events that could impact on long term content access;
Normalization: enacts preservation plans.
;'3(,%#/0#'"(,%(3+'(!))-.)(</==2%,3:>
Engineering Ingegneria Informatica (IT)
www.eng.it
Coordinator
Register to ASSETS and
discover more online
services and benefits!
Athens Technology Center (GR)
www.atc.gr
AIT Austrian Institute of Technology GmbH (AT)
www.ait.ac.at
EXALEAD (FR)
www.exalead.com
Istituto di Scienza e Tecnologie dell’Informazione, Consiglio
Nazionale delle Ricerche (IT)
www.isti.cnr.it
The Europeana Foundation (EU)
www.europeana.eu
Barcelona Music and Audio Technologies (ES)
www.bmat.com
</%3$&3(24?
Tecnalia (ES)
www.tecnalia.com
Swedish Institute of Computer Science (SV)
www.sics.se
Institut National de l’Audiovisuel (FR)
www.ina.fr
Universidad Autónoma de Madrid (ES)
www.uam.es
Informatics and Telematics Institute (GR)
www.iti.gr
Laboratoire de Recherche en Informatique (LRI) of Université
PARIS-SUD XI (FR)
www.u-psud.fr
Virtual Resource Centre for Knowledge about Europe (LU)
www.cvce.lu
Deutsche Welle (DE)
www.dw-world.de
Accademia Nazionale di Santa Cecilia (IT)
www.santacecilia.it
www.liberis.gr
Hellenic Archive of Scientific Culture (GR)
www.hasc.gr
Dias Publishing Public (CY)
www.diasmedia.com
www.albeniz.com
CIAOTECH S.r.l. (PNO Group B.V.) (IT)
www.ciaotech.com
United Nation Educational, Scientific and Cultural Organization
www.unesco.org
Project coordinator:
Engineering SpA
Ms. Silvia Boi
Communication point:
Ciaotech Srl
Ms Morena Rizzo
Fondazione Luigi Micheletti (IT)
www.fondazionemicheletti.it
MEME Media Lab of the Hokkaido University (JP)
GRANT Agreement no: 250527
)YVSTIER'SQQMWWMSR
$
W#
A5*,*,,$5*6*/,*,$
M%! &8)! GF::F]5%(! ^$()6! $#)! ^#)6)%&)4! &8$&! 8$;)! -))%! 7#)$&)4! -P! 45GG)#)%&! ^$#&%)#6! 5%!
45GG)#)%&!:$%(,$()6=!
!
!
'HHIJH!>)-65&)!$%4!9566)*5%$&5F%!*$&)#5$:!!
?$()!<1!
9<=<=<=B<=1!
!""#$"%
!"#$%&'"()'$*&+()'*#,&'-(($%"(.%+$%&'"(/'&+%0102,&$1()0134,0%-(50*(4+'(.3*06'$%(7,2,4$1(8,9*$*:
%
!
!""#$"% &'% (% )% *+(,'% -+'.% /,(0.&0+% 1+.23,4% (&5+6% (.% 5(4&78% #9,3:+(7(;% .<+%
#9,3:+(7%=&8&.(>%?&@,(,*;%53,+%9'(@>+%(76%(00+''&@>+A%
%
"##$%#! &'! (! )*+,-./! .+01234-4! 56! /7-! $2*+)-(3! 8+99&''&+3:! ;7&.7! (&9'! /+! &5:,3B+% .<+% 9'(@&>&.*% 3C!
#9,3:+(7(:!/7-!$2*+)-(3!<&=&/(>!?&5*(*6!)>(/1+*9!;7&.7!(/!/7-!9+9-3/!-3.+9)(''-'!9+*-!/7(3!@A!9&>>&+3!4&=&/(>!
.+3/-3/'!'2.7!('!92'&.!(*.7&B-':!B&4-+':!9+B&-':!3-;')()-*':!)(&3/&3=':!!56!4-B->+)&3=:!&9)>-9-3/&3=!(34!4-)>+6&3=!
>(*=-0'.(>-!'-*B&.-'!C309'&78%37%59>.&5+6&(%'+(,0<;%@,32'&78%(76%&7.+,C(0+'D%
C&/7&3!"##$%#:!)E%:(,.7+,'!1*+9!@D!$2*+)-(3!.+23/*&-'!(34!E()(3!(*-!.2**-3/>6!.++)-*(/&3=!&3!(!92>/&04&'.&)>&3(*6!
-3B&*+39-3/! &3! +*4-*! /+! &9)*+B-! '-(*.7-'! +3! $2*+)-(3(:! 56! 9-(3'! +1! (4B(3.-4! /-.73+>+=&.(>! '-*B&.-':! &3B+>B&3=!
4&*-./>6!/(*=-/-4!2'-*!=*+2)'F!
$<+%'+,B&0+'!+11-*-4!56!"##$%#!(44*-''!4&11-*-3/!'/(G-7+>4-*'!(34!2'-*'!('!/7-6!;&>>!(>>+;!'.7++>!'/24-3/':!.&/&H-3':!
4&=&/(>!(*/&'/':!*-'-(*.7-*':!.2>/2*(>!/+2*&'/'!/+!*-.+*4!(!12>>6!'(/&'1(./+*6!92>/&9-4&(!'-(*.7!-I)-*&-3.-!(34!/+!7(B-!(!
9+*-! )-*'+3(>! (34! .2'/+9&H-4! 2'-! +1! $2*+)-(3(F! ! J/! ;&>>! 5-! )+''&5>-:! 1+*! &3'/(3.-:! /+! .(**6! +2/! &5(8+% @('+6%%
'&5&>(,&.*%'+(,0<!(34!=-/!/7-!(9.35(.&0%6+'0,&:.&37!(34!.+3/-3/!-3*&.79-3/!+1!59'&0%(96&3%6(.(D!!%7-!&31+*9(/&+3!
-I.7(3=-!5-/;--3!/7-!?&5*(*6!(34!/7-!2'-*!&'!-3.+2*(=-4:!(>>+;&3=!/7-!.*-(/&+3!+1!3-;!.+3/-3/!'/(*/&3=!1*+9!'-(*.7!
*-'2>/'! K037.+7.% 0,+(.&37! 56! *-02'-L! (34! /+! 5-! 3+/&1&-4! ;7-3! (3! +5,-./! +1! &3/-*-'/! &'! 2)>+(4-4! K.(F3735*G@('+6%
73.&C&0(.&37LF!!M2*/7-*9+*-:!H1#"IJ!&'!.+>>(5+*(/&3=!('!)(*/3-*!+1!"##$%#!/+!/7-!!*-'-(*.7!(34!4-B->+)9-3/!+1!/7-!
.+9)+3-3/'!1+*!1-(/2*-!-I/*(./&+3!(34!&34-I&3=!+1!K=%037.+7.:!('!;->>!('!+1!/7-!9-.7(3&'9'!1+*!-11&.&-3/!N2-*6&3=:!
'&9&>(*&/6!9(/.7&3=!(34!*-/*&-B(>F!%7-!9-/7+4'!;&>>!5-!+)/&9&H-4!1+*!2'-!+3!O<!*-.+3'/*2./-4!C+*>4!P-*&/(=-!'&/-':!
;7&.7!(*-!)*+B&4-4!56!QR$#8SF!!
"/!/7-!'(9-!/&9-:!.2>/2*(>!7-*&/(=-!&3'/&/2/&+3'!K92'-29':!(*.7&B-':!>&5*(*&-':!1+234(/&+3'L!(*-!;(*9>6!&3B&/-4!/+!/(G-!
(4B(3/(=-! +1! /7-! &3=-'/&+3! '-*B&.-'! 4-B->+)-4! 56! "##$%#:! ;7&.7! (>>+;! /7-9! /+! =&B-! /7-&*! .+3/-3/! L5+.(6(.(M% .3%
#9,3:+(7(%&7%(%'.(76(,6&N+6%(76%9'+C9>%2(*D!T-/(4(/(!;&>>!*-'2>/!-3*&.7-4:!.>-(3!(34!3+*9(>&H-4!56!/7&'!)*+.-''!
&3.*-('&3=!'-(*.7!)*-.&'&+3!(34!&9)*+B&3=!/7-!2'-*!U'!'-(*.7!-I)-*&-3.-!;&/7!5-//-*!*-.(>>!(34!7&=7-*!N2(>&/6!('!;->>!
('!23&1+*9>6!.>(''&1&-4!9-/(4(/(F!!%7-'-!'-*B&.-'!'244-3>6!/2*3!&3/+!9+*-!B&'&/+*'!*-(.7&3=!/7-!&3B+>B-4!&3'/&/2/&+3'V!
;-5'&/-':!72=-!&3/-*3(/&+3(>!B&'&5&>&/6!(34!)+''&5&>&/6!/+!5-!.+33-./-4!/+!&3/-*3(/&+3(>!'/(G-7+>4-*'F!
"!)(*/&.2>(*!(//-3/&+3!&'!(>'+!)(&4!56!/7-!"##$%#!/-(9!/+!/7-!6&8&.(>%:,+'+,B(.&37!(34!>+3=!/-*9!(..-''!&''2-':!;&/7!
')-.&1&.!!'-*B&.-'!/+!5-!4-B->+)-4!1+*!/7-!.+3/-3/!)*+B&4-*'!K.2>/2*(>!&3'/&/2/&+3'!(34!)25>&.!5+4&-'L!+1!$2*+)-(3(F!
%72':!&3!'/*&./!.++)-*(/&+3!;&/7!$2*+)-(3(:!/7-!9(&3!-I)-./-4!39.035+'!1*+9!/7-!"##$%#!)*+,-./!;&>>!5-!9(3601+>4W!
•
!% '+.% 3C% B(>9+G(66+6% 59>.&5+6&(% '+(,0<;% @,32'&78% (76% >378G.+,5% (00+''% '+,B&0+'! /+! 4&*-./>6! -37(3.-! /7-!
.+3/-3/!(..-''&5&>&/6!(34!&9)*+B-!/7-!2'(5&>&/6!+1!$2*+)-(3(!+)-*(/&+3(>!'-*B&.-'F!
•
!%>(,8+G'0(>+%B(>&6(.+6%&5:>+5+7.(.&37%3C%'90<%'+,B&0+'!&3!/7-!*-(>!$2*+)-(3(!.+3/-I/!+1!2'-F!
•
!%'+.%3C%,+0355+76(.&37';%89&6+>&7+'%(76%@+'.%:,(0.&0+'!.+3.-*3&3=!/7-!/-.73+>+=6!(4()/(/&+3!(34!'-*B&.-!*+>>!
+2/:! .+3/*&52/&3=! '/*+3=>6! /+! /7-! )*+9+/&+3! +1! /7-! '/(34(*4'! (34! ')-.&1&.(/&+3'! (44*-''-4! &3! $2*+)-(3(:! (34!
)(B&3=!/7-!;(6!1+*!(3!&3.*-('-4!&3/-*+)-*(5&>&/6F!!
•
!"#$ %&'()%"*)+$ *),)(+'$ -./("/($ +0+)'+1'"$ (.$ +/*$ +--"22)1'"$ 13$ (4"$ 5&6.7"+/+$ 7.6(+'!" #$" %&'()&*&%" +," -./$&"
011231" 4/5-&5-" 6*/)(%&*$" 7.(4." $/" 8#*" %(%" 5/-" -#9&" 6#*-" (5" -.&" 2:*/6&#5#" $&*)(4&" ;0<1=!" >(+&*($!" ?01=!" @A01!"
0'+&5(B!"C<21=D!"EFG(4.&'&--(HI$
$
8$9)62($*"%./2(6+()./$.9$(4"$/"#$76.0)*"*$2"60)-"2$#)''$1"$-+66)"*$.&($9.6$2.%"$5&6.7"+/+:2$6"76"2"/(+()0"2$./$
/";($<+3$=>??@$$
$
A=3" *&$&#*4.&*$" #*&" (5)(-&%" -/" 4/5-#4-" -.&" 011231" -&#J" 8/*" J/*&" %&-#('&%" (58/*J#-(/5" /5" -.&" $/8-7#*&" $&*)(4&$"
:5%&*7#,"(5"/*%&*"-/"K&-"-.&(*"8&&%+#49L"
"
A&/*)/,B$8CC5DC$"($"4/F8:5%&%"+,"-.&"2:*/6&#5"=/JJ($$(/5"7(-.(5"-.&"=AMFM/'(4,"1:66/*-"M*/K*#JJ&I$
N&K($-&*"#-"777I#$$&-$O&:*/6&#5#I&:"
05%"$&5%":$",/:*"8&&%+#49I"
$
E..6*)/+(.6B$
25K(5&&*(5K"A5K&K5&*(#"A58/*J#-(4#"1I6I0"
1(')(#"P/(""
J#('Q"$(')(#I+/(R&5KI(-"
F/9.7.)/(B$$
=(#/-&4."1I*I'""M<D"S*/:6"
G/*&5#"N(BB/"" J#('Q"JI*(BB/R4(#/-&4.I4/J"
"
!!!"#$$%&$'%()*+%#,#"%(!"#$%&'()"*+)(#,(*,-.*&/*/(%'&"*0-/*,."1-))"*
!""#$"%
!02(%'-0*"-.2&'-*"-(.'3*(%0*#%3(%'&%1*$-'3%"/"1&'(/*""/$)&"%4*5".*)3-*6$.",-(%*7&1&)(/*8&9.(.:**
&'()*%!+,-$'.-+(/%0).1'%,#22)%3+"-1)*%%4%()55-'%67879%%6:%;).$<#.%,-%87%,-=#."-%0)#"-%#+.';#--$.-$*,*-
.,/*,&)#&.-#0012(3.&*).(4-5#)/*-3%00#-6($./#-3.-7*4#-+%)-.0-0#,/.*-3.-!>>?@>8-+)*9%&&*-/*:;.,#,<.#&*3#00#- =*44.$$.*,%- %()*+%#8- />%- >#- 01*?.%&&.@*- 3.- 4.90.*)#)%- 01($#?.0.&A- %- 01#//%$$.?.0.&A- 3.?A&B0?!C!8-0#-?.?0.*&%/#-3.9.&#0%-%()*+%#-/>%-#3-*99.-/*,&#-/.)/#-B-4.0.*,.-3.-/*,&).?(&.-3.9.&#0.8C(#0.-0.?).8-;.048-3.+.,&.8-9.*),#0.8-#)/>[email protected]$*,*).8-4#++%-%-4#,*$/).&&."C#22D).1'%,-%6%)<<-*%!>>?@>[email protected](++%)A-%3-.4+0%4%,&%)A-$%)@.<.-&%/,*0*9./#4%,&%-#@#,<#&.-+%)-4.90.*)#)%-0#)./%)/#- 3.- *99%&&.- 4(0&.4%3.#0.8- 0#- ,#@.9#<.*,%- %- 01.,&%);#//.#8- /*,- .0- /*.,@*09.4%,&*- 3.)%&&*- 3.- 9)(++.- 3.(&.0.<<#&*).-.,-&(&&%-0%-;#$.8-3#001#,#0.$.-3%.-)%C(.$.&.-#00#-;#$%-3.-&%$&-%-@#0(&#<.*,%"--D#)A-.,*0&)%-#;;)*,&#&#-0#+)*?0%4#&./#-3%001#//%$$*-3.-0(,9*-+%).*3*-#.-/*,&%,(&.-3.9.&#0.-%-3%00#-0*)*-+)%$%)@#<.*,%"-E0- ).0#$/.*- 3%.- $%)@.<.- 3.- 2DDFGD8- #++0./#?.0.- #- &(&&%- 0%- 0.?)%).%- 3.9.&#0.8- /*.,/.3%)A- /*,- 0#- ;#$%- +.%,#4%,&%*+%)#&.@#-3.-FH7I5F2J2-%-,%-;#/.0.&%)A-(,-(&.0.<<*-+.K-%;;./#/%-%-+.K-#4+.*-3#-+#)&%-3%.-/.&&#3.,.-%()*+%."!$$.)=#."'%%!>>?@>%-%;).$<#.%"-%;.#E-55'<'%-2%.)55-+<5-(#<$'%,#-%"#5+#<$-%;.-<1-;)2-%.-"+2$)$-F%
•
•
•
•
H,-$%&-3.-"#.=-G-%)%=)2'.#%)55-+<$'%;#.%2)%.-1#.1)*%2)%<)=-5)G-'<#%#%2D)11#""'-3.-0(,9*-+%).*3*-+%)4.90.*)#)%-01#//%$$.?.0.&A-3%.-/*,&%,(&.-%-01($#?.0.&A-3.-F()*+%#,#LM1.4+0%4%,&#<.*,%-%-@#0.3#<.*,%-3.-C(%$&.-$%)@.<.-,%0-1'<$#"$'%,-%.#)2#%+$-2-GG'%,-%?+.';#)<)L&)11'()<,)G-'<-*%2-<##%5+-,)%#%H#"$%;.)1$-1#"-)%0#&[email protected]#001#3#&&#4%,&*-&%/,*0*9./*-%-#00*[email protected](++*3.- $%)@.<.- +%)- .- /*,&%,(&.- 3.9.&#0.8- +%)- /*,&).?(.)%- #00#- +)*4*<.*,%- 3%90.- $&#,3#)3- %- #001.,/)%4%,&*3%001-<$#.';#.)H-2-$I"N.$+*,.?.0.&A- 3.- <+'=-% 1'<$#<+$-% (+2$-(#,-)2-- ,%0- +*)&#0%- F()*+%#,#8- 4%$$.- #- 3.$+*$.<.*,%- 3#./*,&%,&-+)*@.3%)$-/*.,@*0&.-.,-2DDFGD-OHJFD=I8-P*,3#<.*,%-6./>%0%&&.8-M.?%).$8-P*,3#<.*,%-20?%,.<82//#3%4.#-J#<.*,#0%-3.-D#,&#-=%/.0.#Q$*0*-+%)-/.&#),%-#0/(,.R"-
%
J-<)<G-)(#<$'F%!>>?@>%S-/*:;.,#,<.#&*-3#0-5)*9)#44#-%()*+%*-=E5:5*0./T-D(++*)&-5)*9)#44%"%
K2%L'<"'.G-'%/*4+)%,3%-U'-+#)&,%)-O&)#-.$&.&(<.*,.-/(0&()#0.8-?)*#3/#$&-%-+#)&,%)-&%/,*0*9./.R-+)*@%,.%,&.-3#E&#0.#8-2($&).#8-D+#9,#8-I0#,3#8-V)%/.#8-P)#,/.#8-V%)4#,.#8-W%09.*8-=.+)*8-M($$%4?()9*8-D@%<.#-%3-(,-+#)&,%)3#0-V.#++*,%"-M#-+#)&%/.+#<.*,%-3%001HJFD=I-9#)#,&.$/%-.,*0&)%-#0-+)*9%&&*-0#-9.($&#-3.4%,$.*,%-90*?#0%"L''.,-<)$'.#F%
F,9.,%%).,9-E,9%9,%).#-E,;*)4#&./#-D"+"2D.0@.#-W*.-4#.0X-$.0@.#"?*.Y%,9".&%
K<E';'-<$F%%
=.#*&%/>-D")"0--5JI-V)*(+6*)%,#-7.<<*-- 4#.0X-4").<<*Y/.#*&%/>"/*4-
L’Accademia Nazionale Santa Cecilia partecipa al progetto europeo ASSETS finalizzato allo
sviluppo di servizi e contenuti per Europeana, la Biblioteca Digitale Europea.
Grazie al progetto ASSETS, la Biblioteca Digitale Europea avrà accesso per la prima volta ai
contenuti musicali dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia
L’Accademia Nazionale di Santa Cecilia è da sempre molto sensibile allo sviluppo e
all’applicazione di nuove tecnologie informatiche che supportino la sua missione di promozione e
di diffusione della grande musica.
L’Accademia, ha già partecipato e partecipa a diversi progetti Europei che sono stati selezionati e
finanziati dalla Commissione Europea (I-MAESTRO, AXMEDIS, I SEARCH) per lo sviluppo di
nuove tecnologie da applicare all’e—learning musicale, alla distribuzione e ricerca su internet di
contenuti musicali digitali. Ha partecipato in qualità di utente privilegiato, alla fase di
sperimentazione del progetto Europeo CALLAS, finalizzato alla realizzazione di applicazioni che
sviluppino l’interazione uomo-macchina attraverso l’analisi delle reazioni umane legate all’ascolto
della musica. Oggi partecipa, in qualità di fornitore di contenuti digitali, al progetto Europeo
ASSETS, che si propone di sviluppare servizi informatici innovativi a supporto di Europeana, la
piattaforma informatica che consentirà a tutti l’accesso ai contenuti che la Commissione Europea
sta raccogliendo dalle più importanti Istituzioni Europee e che diverranno accessibili attraverso
un’unica Biblioteca Digitale Europea.
Il progetto ASSETS (Advanced Search Services and Enhanced Technological Solutions for the
European Digital Library), finanziato dalla Commissione Europea, è coordinato da Engineering, la
più grande azienda italiana di servizi e tecnologie informatiche, che guida un consorzio composto
da 24 partner internazionali di primo livello. Tra questi, oltre all’Accademia Nazionale di Santa
Cecilia forniscono contenuti digitali l’UNESCO, la Biblioteca Digitale Europea, l’Istituto Nazionale
Francese per l’Audiovisivo, il Centro Virtuale per la Conoscenza della Storia dell’Unione Europea,
Deutsche Welle, primari istituti di ricerca (il CNR, l’Istituto Austriaco di Tecnologia, il Media Lab
dell’Università di Hokkaido in Giappone), e aziende informatiche specializzate nelle tecnologie per
i motori di ricerca audio-video (la francese Exalead, la spagnola BMAT)., provenienti da 11 paesi
(Italia, Francia, Germania, Grecia, Spagna, Paesi Bassi, Lussemburgo, Austria, Svezia, Cipro,
Giappone).
L’Accademia Nazionale di Santa Cecilia ha ospitato il primo incontro tra i partner il 3-4-5 Maggio e
probabilmente ne ri organizzerà un altro durante lo sviluppo del progetto che avrà una durata di due
anni.
Il progetto ASSETS realizzerà per Europeana, nuovi servizi per la ricerca e la navigazione di
oggetti culturali multimediali, in particolare audio-video e tridimensionali, e delle relative interfacce
web. Tra i Partner del progetto figura la stessa Biblioteca Digitale Europea che potrà dunque
utilizzare in tempo reale i risultati ottenuti.
Con i risultati di questo progetto -afferma Massimo Bertoncini di Engineering -, la Biblioteca
Digitale Europea si arricchirà finalmente di contenuti multimediali audio-video, in particolare
contenuti musicali, come quelli che la stessa Accademia metterà a disposizione, e dei relativi servizi
informatici che ne consentiranno l’accesso e la navigazione, oltre che la preservazione digitale.
Grazie a questo progetto, l’Accademia consolida il suo ruolo primario di istituzione culturale
musicale europea, sempre attenta all’innovazione tecnologica. Se da una parte la partecipazione
dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia in Europeana consentirà di colmare una lacuna di
Europeana relativamente alla disponibilità di contenuti musicali, d’altra parte inserirà l’Accademia,
e la sua Bibliomediateca in un network di istituzioni culturali di primaria importanza.
ENGINEERING | INGEGNERIA INFORMATICA - BIBLIOTECA DIGITALE EU...
Cerca nel sito:
CHI SIAMO
OFFERTA
RICERCA E INNOVAZIONE
Italiano
INVESTOR RELATIONS
ENGINEERING
Page 1 of 1
To view this site you'll
need the Flash player
LAVORO E
CARRIERE
Sei in: Home ›› Media ›› Comunicati stampa ››
EVENTI
COMUNICATI
STAMPA
RASSEGNA STAMPA
LA CAMPAGNA
PRECEDENTE
AREA RISERVATA EVENTI
BIBLIOTECA DIGITALE EUROPEA
Roma - lunedì 10 maggio 2010
BIBLIOTECA DIGITALE EUROPEA: ENGINEERING COORDINA IL PROGETTO ASSETS
SULLE MODALITÀ DI RICERCA DI OGGETTI MULTIMEDIALI IN “EUROPEANA”, LA
BIBLIOTECA DIGITALE EUROPEA
Parte ufficialmente il progetto di ricerca europeo ASSETS coordinato da Engineering nel ruolo di main contractor di 24
partner internazionali attivi nel mondo delle tecnologie e dei contenuti culturali.
Il progetto è finalizzato al design, allo sviluppo, all’implementazione e alla sperimentazione su larga scala di servizi per
OGGI IN RETE
la ricerca e la navigazione di oggetti culturali audio-video, tridimensionali e interfacce web della piattaforma tecnologica
EXPO 2010
di Europeana, la biblioteca digitale europea.
SHANGHAI
Per Engineering che nella ricerca sulle tecnologie al servizio dei beni culturali vanta una posizione di eccellenza,
ASSETS è l’occasione per consolidare il know-how tecnologico innovativo acquisito con BRICKS, CASPAR e PHAROS,
tre progetti finalizzati all’offerta di soluzioni avanzate per la gestione e l’accesso alle biblioteche digitali multimediali.
ASSETS (Advanced Search Services and Enhanced Technological Solutions for the European Digital Library), vale
complessivamente circa 5 milioni di euro, è finanziato nell’ambito del programma comunitario Competitiveness &
Innovation Framework Programme (CIP) e vede Engineering alla guida di un consorzio internazionale estremamente
prestigioso, composto fra gli altri da UNESCO, Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Biblioteca Digitale Europea,
Istituto Nazionale Francese per l’Audiovisivo, il Centro Virtuale per la Conoscenza della Storia dell’Unione Europea,
Deutsche Welle, CNR, Istituto Austriaco di Tecnologia, Media Lab dell’Università di Hokkaido in Giappone; presenti nel
consorzio aziende informatiche specializzate nelle tecnologie per i motori di ricerca audio-video, tra cui la francese
Exalead, la spagnola BMAT e altri soggetti provenienti da 11 paesi: Italia, Francia, Germania, Grecia, Spagna, Paesi
Bassi, Lussemburgo, Austria, Svezia, Cipro, Giappone.
ASSETS migliorerà l’usabilità di Europeana, la piattaforma informatica della Biblioteca Digitale Europea, mediante
opportuni link semantici, accesso a lungo termine e preservazione dei contenuti inseriti in una nuova architettura
implementata da Engineering.
Le attività di ricerca saranno condotte in stretta cooperazione con Europeana, in modo tale da sincronizzare la
piattaforma tecnologica della Biblioteca Digitale Europea con i rilasci dei servizi.
“Il progetto” afferma Massimo Bertoncini, responsabile dell’area Media Digitali del Laboratorio di Ricerca & Sviluppo,
“consolida la leadership di Engineering nell’ambito delle soluzioni innovative a supporto delle biblioteche digitali e,
soprattutto, si pone come partner di riferimento privilegiato per Europeana, la Biblioteca Digitale Europea. Grazie alle
tecnologie che si renderanno disponibili, il progetto ASSETS darà ulteriore slancio alla creazione della casa comune
della cultura europea”.
Torna alla lista
MEDIA e PRESS | Contatti
|
Portale Fornitori
| Area riservata | Mappa del sito | Note Legali
Partita IVA: 05724831002
http://www.eng.it/it/media/comunicati-stampa/biblioteca-digitale-europea.aspx
11/05/2010
!""#$"%
!"#$%&'"()'$*&+()'*#,&'-(($%"(
$%"(0%+$%&'"(1'&+%2324,&$3()235/,2%-(62*(/+'(05*27'$%(8,4,/$3(
/+'(05*27'$%(8,4,/$3(
9,:*$*;%
%
%
!""#$"%&'(%)&*%+,)&-./0&1)'%.'-/
.'-/(<*$&/,&'(='/>2*?=%,)4>/)'%23+9%2&)*(=%2&)%)907:.&'>/)%
=%2&)%)907:.&'>/)%
2&1&(34)%5&64&7(/)8%#907:)3*3
#907:)3*3%6)'')0%*9(+630%9*2%+91.*14&>/%+9%?3>/)*@
?3>/)*@%
!""#$"%&'(%)&*%+,*%-).%#/.,01&'23)
#/.,01&'23)*%W,<<&''&,*%B,@&*8*M&).()'%F.,G)B(4%A)623)'
A)623)'%-&)%
;9(+6308)&(%<7*%#907:)3*34%-).%
-).%E*().*)(068((@,.<%-).%#/.,01&'23)*%-&>&(86)*%?&56&,(3)B
&>&(86)*%?&56&,(3)B4%
+).5)'').*%',667%#/.,0)8*8%5&)()(
&)()(%M/.%=)&(%<)3.%86'%JI%C&66&,*)*%-&>&(86)%E*386()%A&)%C/'&B
<)3.%86'%JI%C&66&,*)*%-&>&(86)%E*386()%A&)%C/'&BD
98()&)*4%:&-),'4%;&6<)4%=)&(/*>)*%/*-%=)&23*/*>)*
4%:&-),'4%;&6<)4%=)&(/*>)*%/*-%=)&23*/*>)*%8*7%9/.23%-&)%#*(A&2B6/*>
#*(A&2B6/*>4%N<')(M/*>%
/*-%?).)&('()66/*>%+,*%/<@8*>.)&23)*%
?).)&('()66/*>%+,*%/<@8*>.)&23)*%",@(A8.)D9&)*'()*%',66%)&*)%:).5)'')./*>%
',66%)&*)%:).5)'')./*>%<&(%-)*%
"23A).0/*B()*%C/6(&<)-&8D""/23)4%5+46(!0$%/*-%P/(M).,5).@6123)*%)..)&23(%A).-)*
)..)&23(%A).-)*7%%%
E*%-&)')<%F.,G)B(%8.5)&()*%HI%F8.(*).%8/'%JK%)/.,01&'23)*%L1*-).*
F.,G)B(%8.5)&()*%HI%F8.(*).%8/'%JK%)/.,01&'23)*%L1*-).*%/*-%[808*%
/*-%[808*%&*%)&*)<%
</6(&-&'M&06&*1.)*%N<@)6-%M/'8<<)*7%
</6(&-&'M&06&*1.)*%N<@)6-%M/'8<<)*7%%
9&)%+,*%!""#$"%8*>)5,()*)*%%9&)*'()%A)*-)*%'&23%8*%+).'23&)-)*)%P/(M).
P/(M).7%"&)%).<T>6&23)*%
"23O6).*4%"(/-)*()*4%?O.>).*4%4%-&>&(86)*%WO*'(6).*4%;,.'23).*%/*-%%W/6(/.&*().)''&).()*
&*().)''&).()*%%)&*)%
8/'>).)&@()%"/23@/*B(&,*4%',A&)%
4%',A&)%)&*)%0).',*86&'&).()%P/(M/*>%+,*%#/.,0)8*87
#/.,0)8*87%",%A&.-%-)<%
P/(M).%M/<%?)&'0&)6%-&)%9/.23@O3./*>%
9/.23@O3./*>%)&*).%5&6-58'&).()*%Y3*6&23B)&(''/23)
3B)&(''/23)%M/.%:).@O>/*>%
'()3)*%Q!"#$%&'#(%)&(!"!*#+!,-&(%#+./
!"#$%&'#(%)&(!"!*#+!,-&(%#+./R7%#5)*',%B8**%).%8/@%8/(,<8(&'23%5)'23.&)5)*)
5)'23.&)5)*)%/*-%
&*386(6&23%8*>).)&23).()%C/'&B
()%C/'&BD!/-&,-8()*%M/.O2B>.)&@)*%Q#2,4"#,!.&)%(.+!7,!40&#0)&.40,%0,&
#2,4"#,!.&)%(.+!7,!40&#0)&.40,%0,&
%0+!./"%0,R7%
9).%E*@,.<8(&,*'8/'(8/'23%MA&'23)*%-).%?&56&,(3)B%/*-%-)*%P/(M).*%A&.9).%E*@,.<8(&,*'8/'(8/'23%MA&'23)*
A&.-%>)@T.-).(4%A8'%-&)%
#.'()66/*>%*)/).4%8/@%"/23).>)5*&'')*%58'&).)*-)
.4%8/@%"/23).>)5*&'')*%58'&).)*-).4%E*386()%).<T>6&23(%Q.40,%0,&.+%#,!40&'-&
.40,%0,&.+%#,!40&'-&
+%12(%R7%S)&().3&*%BT**)*%P/(M).%
S)&().3&*%BT**)*%P/(M).%5)*823.&23(&>(%A).-)*4%',586-%)&*%@O.%'&)%&*().)''
'&)%&*().)''8*()'%
U5G)B(%3,23>)68-)*%A/.-)%Q,#3404"!%
#3404"!%1'#(%)&04,!8!.#,!40R7%
9&)%NP#"VU%B,,0).&).(%86'%!""#$"
!""#$"DF8.(*).%5)&%-).%#.@,.'23/*>%/*-%#*(A&2B6/*>%+,*
.'23/*>%/*-%#*(A&2B6/*>%+,*%
W,<0,*)*()*%@O.%-&)%C).B<86')X(.8B(&,*
C).B<86')X(.8B(&,*%/*-%E*-)X&)./*>%+,*%\9DE*386()*
E*386()*%Q8%#,2+%&
%3,+#.,!40&#0)&!0)%3!0$R4%',A&)%
4%',A&)%5)&%C)238*&'<)*%@O.%)&*)%)@@&M&)*()%[email protected]>)
[email protected]>)4%
Y3*6&23B)&('85>6)&23/*>%/*-%?).)&('()66/*>
?).)&('()66/*>%Q92%+-!0$:&(!"!*#+!,-&"#,./!0$&#0)&+%,+!%;#*
92%+-!0$:&(!"!*#+!,-&"#,./!0$&#0)&+%,+!%;#*R7%9&)%
C)(3,-)*%',66)*%@O.%-.)&-&<)*'&,*86)%P8235&6-/*>)*%+,*%
-.)&-&<)*'&,*86)%P8235&6-/*>)*%+,*%"(1(()*%-)'%S)6(B/6(/.).5)'
"(1(()*%-)'%S)6(B/6(/.).5)'%
,0(&<&).(%A).-)*4%-&)%+,*%NP#"VU%
NP#"VU%5).)&(>)'()66(%A).-)*7%
!/Z).-)<%A).-)*%W/6(/.&*'(&(/(&,*)*
W/6(/.&*'(&(/(&,*)*%A&)%C/'))*4%!.23&+)4%?&56&,(3)B)*%%,-).%"(&@(/*>)*%
)&*>)68-)*4%866)%:,.()&6)%-).%+,*%!""#$"%)*(A&2B)6()*%
+,*%!""#$"%)*(A&2B)6()*%#&*>85)-&)*'()%M/%*/(M)*7%
M/%*/(M)*7%9&)')%
9&)*'()%).<T>6&23)*%)'4%-&)%G)A)&6&>)*%
).<T>6&23)*%)'4%-&)%G)A)&6&>)*%C)(8-8()*%8/@%)&*)%'(8*-8.-&'&).()
'(8*-8.-&'&).()%/*-%)@@)B(&+)%!.(%
!"#$%&'(&$)"$*!+,-&)")$.&'/&+0!1&2&"3$4'/$#'&(&5$6&+7)8+&"$.&+#&"$4&/)#)/&"$
)"1&+&'98&+/:$;,++'1'&+/$!"#$",+5'&+/$<!"#$%&$"'()%*!+"$"'),"-)".#/+*$0$"'=:$.,#!+98$#'&$
>!981&")!'1;&'/$&+8?8/$.'+#3$$
@'&(&$"&!&"$@'&"(/&$7A8+&"$0!$5&8+$B&(!98&+"$#&+$%&2(&'/&"$#&+$C&.&'D'1&"$E"(/'/!/',"&":$
#'&$E"8)D/&$D'&7&+":$!"#$$&'"&+$&+8?8/&"$%)8+"&85!"1$#'&(&+3$
*'"&$2&(,"#&+&$F!75&+;()5;&'/$.'#5&/$#)($F>>*G>HG&)5$#&+$#'1'/)D&"$F!72&.)8+!"1$!"#$
#&5$D)"17+'(/'1&"$I!1)"1:$'"#&5$&($(-&0'7'(98&$@'&"(/&$7A+$#'&$E"8)D/()"2'&/&+$#&+$
*!+,-&)")$&"/.'9;&D/$<;!D/!+&DD&$E"(/'/!/',"&"$!"#$?77&"/D'98&$*'"+'98/!"1&"=3$
E"$&"1&+$I!()55&")+2&'/$5'/$*!+,-&)")$.'+#$&($(,$*+1&2"'((&$)!7$J'&D&"$J&+(98'&#&"&"$
*2&"&"$1&2&"K$$
$
L *'"&$M&'8&$J,"$J&+2&((&+/&"$@'&"(/&"$7A+$#'&$4!D/'5&#')H>!98&:$#)($B+,.('"1$!"#$
#&"$D)"17+'(/'1&"$I!1)"1$0!$#'1'/)D&"$E"8)D/&"3$
$
• *'"&$1+,N$)"1&D&1/&:$J)D'#'&+/&$O5(&/0!"1$#'&(&+$@'&"(/&$'"$&'"&5$+&)D&"$*!+,-&)")$
P!/0!"1(;,"/&Q/3$
$
• *'"&$M&'8&$J,"$*5-7&8D!"1&":$M'98/D'"'&"$!"#$B&(/HR+)9/'9&HE"7,+5)/',"&"$7A+$#'&$
G&98",D,1'&HF"-)((!"1$!"#$#&"$M,DDHS!/$J,"$@'&"(/&":$.)($J'&D$0!+$T?+#&+!"1$#&+$
'5$M)85&"$J,"$*!+,-&)")$2&8)"#&D/&"$>/)"#)+#($!"#$>-&0'7';)/',"&"$2&'/+U1/$!"#$
#&"$%&1$7A+$&'"&$&+8?8/&$E"/&+,-&+)2'D'/U/$&2"&/3$
$
• P&!&$#'1'/)D&$4!D/'5&#')HE"8)D/&:$#'&$A2&+$#)($*!+,-&)")HR,+/)D$J&+7A12)+$!"#$
0!1U"1D'98$('"#:$1&D'&7&+/$J,"$#&"$F>>*G>HE"8)D/()"2'&/&+":$#'&$2'(8&+$"'98/$2&'$
*!+,-&)")$J&+/+&/&"$.)+&"$<FP>V:$W'2&+'(:$XF>V:$@EF>:$FD2&"'0:$OP*>VS:$TH
4'98&D&//'=3$
$
*'"&$&+(/&$R+U(&"/)/',"$#&+$"&!$)"1&2,/&"&"$@'&"(/&$&+7,D1/$7A+$&'"'1&$6&+/+&/&+$#&+$
*!+,-&)")$'5$4)'$YZ[[3$
$
EVGHT,+(98&+$('"#$&'"1&D)#&":$2&'5$F>>*G>HG&)5$.&'/&+&$#&/)'DD'&+/&$E"7,+5)/',"&"$A2&+$#'&$
>,7/.)+&H@'&"(/&$)"0!7+)1&":$#)5'/$F>>*G>$J,"$'8"&"$#'+&;/&($T&&#2)9;$&+8)D/&"$;)""3$$$
!"#$%#&'()*+,,-.,*/0#$*123*!"#$#%&'()*+,--%./*#.%0.1223**$%#*-&#2450678%'*
923306602'*:2;0'<'=0%#>?**
M&1'(/+'&+&"$>'&$('98$!"/&+$...3)((&/(\&!+,-&)")3&!$!"#$(&"#&"$>'&$!"($E8+$T&&#2)9;]$
@22#$0'<>2#)*
*"1'"&&+'"1$E"1&1"&+')$E"7,+5)/'9)$>3-3F$
>'DJ')$B,'$^$5)'DK$('DJ')32,'_&"13'/$
A';2420'>)**
V'),/&98$>3+3D$$RPS$`+,!-$
4,+&")$M'00,$^$5)'DK$53+'00,_9'),/&9839,5$
!
"""#$%%&'%(&)*+,&$-$#&)!
!"#$%&'()"*)+*,-+%.(*,(-(*/(*,$+.0(*+%*#(-'1(*)+*
!""#$"%
!)2(%'+)*"+-2&'+*"+(-'1*(%)*#%1(%'&%3*$+'1%"/"3&'(/*""/$0&"%.*4"-*01+*5$-",+(%*6&3&0(/*7&8-(-9**
&'()%*$)+,)-%!./,$'0,'%1)02'%/#++)%3.",2)-%4%/#%3)5'%/#%67879%%%
6:%"'2,'"%/#%87%;)<"#"%/,=#0#>$#"%"#%?)>%0#.>,/'%#>%&'()%#>%#+%,/<+,2'%()02'%/#+%!./,$'0,'%1)02'%
/#++)%3.",2)%;)0)%;'>#0%#>%()02?)%%!@@AB@.!)-!,*+/&0'+!0+123-$-03$4+!,+*!5$!6+73%38-!9)*+,&$!
0)/+!+:;&'3<+! &%%(#C'0)0%#+%."'%4&!9)*+,&$-$-%+)%;+)$)='0()%;)0)%.>)%D,E+,'$#2)%F,G,$)+%A.0';#)%HI.#%)%
=#2?)% /#% ?'5% )+()2#>)% J% (,++'>#"% /#% 'EC#$'"% /,G,$)+#"% 2'>","$#>$#"% #>% )02?,K'"% (.",2)+#"-% K</#'"-%
;#+<2.+)"-%;#0,L/,2'"-%2.)/0'"%H%(#/,)>$#%#+%/#")00'++'-%,(;+#(#>$)2,L>%5%."'%/#%"#0K,2,'"%)%G0)>%#"2)+)-%
2#>$0M>/'"#%#>%+)%EN"I.#/)-%>)K#G)2,L>%#%,>$#0=)2#"9%
F.0)>$#%"."%/'"%)O'"%/#%/.0)2,L>%!@@AB@%/#";+#G)0M%%&*<303+%!$,530$:5&%!$!'+4$%!5$%!:3:53+'&0$%!43=3'$5&%.!&!
3-<+5)0*$*>!$!=*),+%!4&!)%)$*3+%!&%,&0?230+%!&-!&5!$->53%3%.!43%&@+.!37,5&7&-'$038-!$!=*$-!&%0$5$.!,*)&:$%!/!
&<$5)$038-#!
A+%! ,*3-03,$5&%! 0#".+$)/'"! &%,&*$4+%! 4&5! ,*+/&0'+! BCC9DC! %+-! <$*3$4+%! /! &-! &%'*&0E$! 0+5$:+*$038-! 0+-!
9)*+,&$-$F!
•
P>%G0.;'%/#%"#0K,2,'"%/#%K)+'0%)O)/,/'%/#%EN"I.#/)-%>)K#G)2,L>%5%)22#"'%)%+)0G'%;+)Q'!G)&!7&;+*&-!
43*&0'$7&-'&!5$!$00&%3:3534$4!$!5+%!0+-'&-34+%!/!5$!)%$:3534$4!4&!5+%!%&*<303+%!+,&*$'3<+%!4&!9)*+,&$-$#!
•
P>)% ,(;+#(#>$)2,L>% K)+,/)/)% )% G0)>% #"2)+)! /#% /,2?'"% "#0K,2,'"-% &-! &5! 0+-'&H'+! 4&! )%+! *&$5! 4&!
9)*+,&$-$#!
•
P>%G0.;'%/#%0#2'(#>/)2,'>#"-%;).$)"%5%E.#>)"%;0M2$,2)"%!&-!*&5$038-!$!5$!$4$,'$038-!'&0-+58=30$!&!
37,5&7&-'$038-! 4&! 5+%! %&*<303+%.! G)&! 0+-'*3:)/$! %3=-3230$'3<$7&-'&! $! 5$! ,*+7+038-! 4&! &%'>-4$*&%! /!
&%,&03230$03+-&%!$:+*4$4+%!&-!9)*+,&$-$!/!G)&!$:*$-!&5!0$73-+!$!)-$!7$/+*!3-'&*+,&*$:3534$4#!!
1'>#0% >.#K'% 2'>$#>,/'% /,G,$)+% (.+$,(#/,)% /,";'>,E+#% ;)0)-% 5% )22#",E+#% /#"/#-% #+% ;'0$)+% A.0';#)>).!
2$0353'$4+!,+*!5+%!,*+<&&4+*&%!4&!0+-'&-34+!&-!&5!0+-%+*03+!BCC9DC!IBJC6.!A3:&*3%.!KBC6.!LMBC.!B5:&-3N.!
OJ9C6P.!Q1R30E&5&''3S#!
R,>)>2,)2,L>S%!@@AB@!&%'>!0+123-$-03$4+!,+*!5$!6+73%38-!9)*+,&$!4&-'*+!4&5!T*+=*$7$!6MT1T+530/!C),,+*'#!
%
A+% T'>"'02,'-% /#% 2)0M2$#0% (.+$,/,"2,;+,>)0-% #"$M% 2'(;.#"$'% ;'0% 6:% "'2,'"% 4&! %&' ()*+,+' #-./(,/+' 012)34)5'
!-+2.4)5' #+()6)5' 7)*+,+' 8)9/+5' :.,;4)5' <.)=;4)5' !3,>)=4)5' ?@4(.,5' A-B,>C-.D/5' "-,;4)S! /! 0)&-'$! 0+-! -='
+/;4/'E)(/=F+#!!B4&7>%.!5$!,$*'303,$038-!4&!5$!OJ9C6P!&-!&5!,*+/&0'+!=$*$-'3N$!)-$!0+:&*')*$!7)-43$5#!
%
T''0/,>)/'0S%
9-=3-&&*3-=!M-=&=-&*3$!M-2+*7$'30$!C#,#B!
C35<3$!U+3!!
!&17$35F!%35<3$#:+3V&-=#3'!
*>='0()2,L>S%%
63$+'&0E!C#*#5!!TJP!W*+),!
R+*&-$!X3NN+!! !&17$35F!7#*3NN+V03$+'&0E#0+7!
•
Lëtzebuerger Journal, 14-15 août 2010
REVUE DE PRESSE
Pressemitteilung
Das CVCE: luxemburgischer Partner des europäischen Projekts
ASSETS
Die Direktorin des Centre Virtuel de la Connaissance sur l’Europe (CVCE), Marianne
Backes, hat kürzlich eine Vereinbarung unterzeichnet, die die Teilnahme des Zentrums
am europäischen Projekt ASSETS (Advanced Service Search and Enhancing
Technological Solutions for the European Digital Library) offiziell bestätigt. Dieses
Projekt vereint 24 Partner aus 10 unterschiedlichen Staaten.
Das im Mai 2010 gestartete Projekt ASSETS wird von der Europäischen Kommission
unterstützt und soll den Zugang zur europäischen digitalen Bibliothek Europeana die derzeit
ca. 7 Millionen digitaler Dokumente umfasst – z.B. Musik-, Video-, Film-, Zeitungs-,
Kunstarchive – verbessern, indem umfangreiche Dienste in den Bereichen Suche, Browsen
und Entwicklung neuer Benutzeroberflächen konzipiert, eingeführt und zur Anwendung
gebracht werden.
In dem zwei Jahre währenden Projekt wird ASSETS Dienste entwickeln, die auf alle digitalen
Bibliotheken anwendbar sind. Dies beinhaltet durch eine Bedarfsanalyse ermittelte
Nutzergruppen, das Design, eine Umsetzung in großem Maßstab, eine Testphase und eine
Evaluierung.
In enger Zusammenarbeit mit Europeana verfolgen die Projektpartner von ASSET mehrere
Ziele unterschiedlicher Art:
•
eine Reihe von Diensten mit einem Mehrwert für die Suche, das Browsen und den
langfristigen Zugang, um die Erreichbarkeit der Inhalte und der operationellen
Dienste von Europeana zu verbessern
•
die Umsetzung und breit angelegte Nutzung dieser Dienste im Rahmen einer
tatsächlichen Nutzung von Europeana
•
eine Reihe von Empfehlungen, Richtlinien und gelungenen Praxisbeispielen für die
technologische Anpassung und die Entwicklung von Diensten für digitale Inhalte, um
so zur Verbreitung der Normen und der wesentlichen Merkmale von Europeana
beizutragen und den Weg für eine bessere Interoperabilität zu ebnen.
•
die Verfügbarkeit und Erreichbarkeit neuer Multimedia-Inhalte im Europeana-Portal,
die von den Datenanbietern und gleichzeitig ASSETS-Partnern bereitgestellt werden
(Accademia Nazionale di Santa Cecilia (ANSC), Liberis, HASC, DIAS, Fondation
Albeniz, UNESCO, Fondation Micheletti).
ASSETS wird von der Europäischen Kommission im Rahmen des CIP-Förderprogramms
kofinanziert.
Das Konsortium besteht aus 24 Partnern aus 10 europäischen Ländern (Italien, Österreich,
Spanien, Niederlande, Griechenland, Frankreich, Deutschland, Zypern, Luxemburg,
Schweden) sowie einem Partner aus Japan und beinhaltet eine interdisziplinäre Dimension.
Zudem gewährleistet die Beteiligung der UNESCO dem Projekt ein weltweites Format.
Kontakt:
Noëlle SCHON
Abteilung Kommunikation
[email protected]
(Mitteilung des Centre Virtuel de la Connaissance sur l’Europe)
Communiqué de presse
Le CVCE: partenaire luxembourgeois du projet européen ASSETS
La directrice du Centre Virtuel de la Connaissance sur l’Europe (CVCE), Marianne
Backes, a récemment signé une convention qui officialise la participation de son
centre au projet européen ASSETS (Advanced Service Search and Enhancing
Technological Solutions for the European Digital Library). Ce projet regroupe 24
partenaires issus de 10 pays différents.
Lancé en mai 2010, ASSETS est un projet cofinancé par la Commission européenne, qui
aspire à améliorer l’accessibilité d’Europeana, la bibliothèque numérique européenne qui
compte à ce jour environ 7 millions d’objets numériques — tels que des archives de musique,
de vidéos, de films, de journaux, de peintures — en développant, implémentant et déployant
des services à grande échelle qui se concentrent sur la recherche, la navigation et le
développement de nouvelles interfaces.
Pendant les deux années du projet, ASSETS déploiera des services, applicables à toutes les
bibliothèques numériques, impliquant directement des groupes d’utilisateurs ciblés dans
l’analyse des exigences, le design, l’implémentation à grande échelle, les tests et
l’évaluation.
Les principaux résultats visés par les partenaires du projet ASSETS, en étroite collaboration
avec Europeana, sont multiples et variés:
•
Un ensemble de services à valeur ajoutée pour la recherche, la navigation et l’accès
à long terme afin d’améliorer l’accessibilité des contenus et des services
opérationnels d’Europeana.
•
L’implémentation et la validation à grande échelle de ces services dans le contexte
d’une réelle utilisation d’Europeana.
•
Un ensemble de recommandations, de directives et de bonnes pratiques concernant
l’adaptation technologique et le développement de services pour les contenus
numériques contribuant ainsi à la promotion des normes et des caractéristiques
adoptées dans Europeana, et ouvrant la voie à une plus grande interopérabilité.
•
Disponibilité et accessibilité de nouveaux contenus multimédias dans le portail
Europeana, mis à disposition par les fournisseurs de contenus impliqués dans le
consortium d’ASSETS (Accademia Nazionale di Santa Cecilia (ANSC), Liberis,
HASC, DIAS, Fondation Albeniz, UNESCO, Fondation Micheletti).
ASSETS est cofinancé par la Commission européenne dans le cadre du CIP-Policy Support
Programme.
Le Consortium comprend 24 partenaires de 10 pays européens (Italie, Autriche, Espagne,
Pays-Bas, Grèce, France, Allemagne, Chypres, Luxembourg, Suède) ainsi qu’un partenaire
du Japon et a une dimension multidisciplinaire. En outre, la participation de l’UNESCO
garantira au projet une envergure mondiale.
Contact:
Noëlle SCHON
Service Communication
[email protected]
(Communiqué par le Centre Virtuel de la Connaissance sur l’Europe)

D1.1.1 ASSETS Website and Dissemination Material

Transcript

Documenti analoghi

Rivista del digitale nei beni culturali

GIOCARE COL MONDO FACENDOLO A PEZZI

Parte il progetto europeo Europeana Newspapers

Europeana Collections 1914-1918: Ricordare la Prima Guerra

EFG1914: Progetto per la digitalizzazione di film

EU-bando ITC - Europrogettare

Il contributo europeo al patrimonio culturale "in digitale" sul web