CONTRATTO PER L`ABILITAZIONE AL PORTALE SYNERGO by

CONTRATTO PER L'ABILITAZIONE
AL PORTALE SYNERGO by PIZZAROTTI
(bozza rev.2.0)
1. Premesse
L'Impresa Pizzarotti & C. S.p.A. (qui in avanti denominata Pizzarotti), con sede legale in Parma, Via Anna Maria
Adorni, 1, codice fiscale 01755470158 e numero di iscrizione al Registro delle Imprese di Parma 23124, è titolare
del Portale SYNERGO by Pizzarotti (il Portale) all'indirizzo web www.pizzarotti.it.
2. Oggetto
Lo scopo del presente documento è definire i termini e le condizioni (il Contratto) per l'abilitazione al Portale e
l'utilizzo dei servizi presenti sul Portale attraverso la piattaforma di BravoSolution S.p.A. (BravoSolution) con
sede legale in Bergamo, Piazza della Repubblica, 2, codice fiscale e numero di iscrizione al Registro delle Imprese
di Bergamo 02799520164 da parte di soggetti titolari di Partita IVA (il Venditore ; insieme agli altri venditori
partecipanti: i Venditori).
3. Procedura di abilitazione e conclusione del Contratto
3.1 Al fine di abilitarsi al Portale, il Venditore deve inserire o comunicare, in modo veritiero e corretto, i propri
dati, l'indirizzo e-mail ed ogni altra informazione ritenuta necessaria o utile da Pizzarotti per la sua
identificazione (i Dati di Registrazione), secondo le modalità indicate nel paragrafo seguente. Tali dati
potranno essere inseriti su un apposito modulo disponibile sul Portale (il Modulo). In caso di inserimento
accidentale di Dati di Registrazione non corretti ovvero di necessità di modifica o aggiornamento degli
stessi, il Venditore, che sarà comunque l'unico responsabile delle conseguenze dall'inserimento di dati non
corretti o non aggiornati, avrà l'obbligo di modificarli immediatamente mediante l'invio di una email o di
un fax a Pizzarotti.
3.2 Modalità di abilitazione
3.2.1
La registrazione del Venditore al Portale può avvenire secondo le seguenti modalità operative:
(a) on line, ovvero attraverso la compilazione on line del Modulo, l'accettazione on line del Contratto
cliccando sull'apposita icona e l'invio di entrambi a Pizzarotti cliccando sulle apposite icone disponibili
sul Portale;
(b) off line, attraverso una delle due seguenti alternative:
(i)
attraverso la comunicazione telefonica a Pizzarotti dei Dati di Registrazione necessari
per la compilazione del Modulo; in tali casi è facoltà di Pizzarotti, nel rispetto delle norme di
legge, procedere alla registrazione delle conversazioni telefoniche intercorse. Il Venditore dovrà
contemporaneamente inviare a Pizzarotti a mezzo fax il Contratto debitamente firmato;
(ii)
scaricando dal Portale il Modulo e il Contratto, compilando il Modulo stesso con tutti i
Dati di Registrazione richiesti, sottoscrivendo il Contratto laddove indicato e inviando entrambi
a mezzo fax a Pizzarotti.
3.2.2
La effettiva disponibilità delle due modalità operative di cui ai paragrafi precedenti è a
discrezione di Pizzarotti. Qualora sia disponibile una sola delle due modalità operative per
alcune o tutte le funzionalità del Portale, è fatto obbligo al Venditore l'utilizzo della modalità
disponibile.
3.3 Con l'abilitazione il Venditore sceglierà uno o più codici di identificazione (User ID) e gli
Pagina 1 di 7
verranno assegnate una o più parole chiave (Password) (l' Abilitazione ). Lo o gli User ID e la o le
Password consentiranno al Venditore di partecipare agli Eventi (come definiti al successivo articolo 4.1)
nel rispetto delle specifiche condizioni e dei termini ad essi applicabili.
3.4 L'Abilitazione si intenderà completata ed il Contratto concluso al momento dell'invio da parte di Pizzarotti
al Cliente della o delle Password.
3.5 Qualora il Venditore fornisca, all'atto della registrazione, dati non veritieri o incompleti, Pizzarotti si
riserva il diritto di non accettare l'abilitazione, dandone comunicazione al Venditore.
3.6 Lo o gli User ID e la o le Password sono strettamente personali e non cedibili. Il Venditore si impegna a
non divulgarli a terzi ed a custodirli e proteggerli con la massima diligenza. Il Venditore sarà ritenuto
l'unico responsabile per l'uso da parte di terzi dello o degli User ID e della o delle Password.
3.7 Il Venditore si impegna, in ogni caso, a comunicare immediatamente via e-mail o via fax a Pizzarotti
l'eventuale furto, smarrimento o perdita sia dello o degli User ID che della o delle Password.
4. Abilitazione ai Servizi
4.1 Abilitazione alla partecipazione in qualità di Venditore ai Servizi di Negoziazione Dinamica e di Richiesta
di Offerta.
A seguito dell'Abilitazione, il Venditore è abilitato a partecipare, in qualità di Venditore, agli eventi di
Negoziazione Dinamica1 e/o di Richiesta di Offerta2 (gli Eventi), organizzati da Pizzarotti operante in
qualità di acquirente (l’Acquirente), che verranno realizzati mediante la piattaforma tecnologica
sviluppata da BravoSolution (la Piattaforma) ed il cui svolgimento è descritto in dettaglio nei regolamenti
di partecipazione alla Negoziazione Dinamica e alla Richiesta di Offerta inviati al Venditore e di cui questi
dichiara di avere preso attenta visione e di accettarne integralmente tutti i termini e le condizioni.
4.2 Corrispettivo a carico del/dei Venditore.
Il corrispettivo venditore, per l’utilizzo dei servizi e della Piattaforma di BravoSolution, è a carico di
Pizzarotti, ad eccezione esclusiva del Corrispettivo di seguito descritto.
Il Corrispettivo a carico del Venditore aggiudicatario dell’evento, dovrà essere concordata con
BravoSolution prima dell’evento stesso.
Pertanto condizione indispensabile per la partecipazione agli eventi sul portale Synergo è che i Venditori
partecipanti abbiano accettato prima dell’inizio di ogni singolo evento il/i corrispettivo/i dovuto/i a
BravoSolution
4.3 Obblighi dei Venditori per l'abilitazione ai Servizi di Negoziazione Dinamica e di Richiesta di Offerta
Nel corso dello svolgimento degli Eventi a cu i dovessero partecipare, i Venditori si obbligano a:
(i)
rispettare i termini e le condizioni indicate nei Regolamenti;
(ii)
rispettare gli obblighi di cui all'articolo 7 del Contratto;
(iii) non porre in essere comportamenti o pratiche anticoncorrenziali, lesive di leggi, regolamenti e/o
diritti di terzi;
1
Intendendosi per tale quell'evento volto a definire per via elettronica taluni elementi essenziali per la conclusione di
transazioni commerciali, quali la definizione dinamica del prezzo e di altre condizioni contrattuali relative allo scambio di beni
e servizi.
2
Intendendosi per tale la richiesta dell'invio e la conseguente sottoposizione, il tutto per via elettronica, di un preventivo
economico impegnativo e/o di una indicazione vincolante dei termini e delle condizioni tecniche e commerciali relative allo
scambio di beni e servizi.
Pagina 2 di 7
(iv)
(v)
(vi)
tenere manlevata e indenne Pizzarotti e i suoi amministratori, dipendenti e/o incaricati da
qualsiasi pretesa, reclamo, azione legale di qualsiasi natura per danni subiti in conseguenza
dell'utilizzo della Piattaforma;
pagare il corrispettivo che sarà di volta in volta concordato con BravoSolution in relazione agli
Eventi;
non svolgere alcuna attività pubblicitaria mediante la Piattaforma.
4.4 Utilizzo della Piattaforma
In merito all'utilizzo della Piattaforma, il Venditore prende atto ed accetta che Pizzarotti:
(i) si riserva il diritto di interrompere definitivamente e/o sospendere l'accesso alla Piattaforma:
(a) in qualsiasi momento, previa semplice comunicazione ai partecipanti agli Eventi da
inviarsi a mezzo fax o a mezzo e-mail, senza incorrere in alcuna responsabilità nei loro
confronti;
(b) qualora uno dei Venditori si rendesse responsabile di, o gli venissero contestate, violazioni
agli obblighi di cui al precedente punto 4.3 (Obblighi), senza incorrere in alcuna responsabilità
nei suoi confronti, e riservandosi in tali casi il diritto al risarcimento di ogni maggior danno.
(ii) non è in alcun modo responsabile per qualsiasi danno derivante ai Venditori agli Eventi in relazione
alla loro partecipazione agli stessi, ivi inclusi perdita di opportunità commerciali, mancati guadagni,
perdita di dati, danno all'immagine;
(iii) non assume alcuna responsabilità per i ritardi, il malfunzionamento, la sospensione e/o interruzione
dell'accesso alla Piattaforma causati dagli eventi indicati all'articolo 9.2 del Contratto;
(iv) non garantisce la capacità giuridica e la buona fede dei Venditori agli Eventi;
(v) non garantisce l’eventuale stipulazione di un contratto di compravendita tra l'Acquirente e i
Venditori.
5. Fruizione dei Servizi
Il Venditore potrà accedere al Portale ed usufruire dei Servizi tramite un personal computer standard,
dotato di un comune browser, collegato alla rete telefonica per l'accesso alla rete Internet. L'acquisto,
l'installazione e la configurazione dell' hardware e del software per l'accesso al Portale e la fruizione dei
Servizi restano ad esclusivo carico del Venditore.
6. Annullamento dell'Abilitazione
6.1 Anche ai sensi dell'art. 5 del Decreto Legislativo 185/99 in materia di contratti a distanza, il Venditore ha
facoltà, senza alcuna penalità, di annullare l'Abilitazione in ogni momento, previo invio di comunicazione
scritta, tramite fax o e-mail, a Pizzarotti all'indirizzo di cui al successivo articolo 13.
6.2 L'Abilitazione verrà annullata automaticamente, previo invio di comunicazione scritta da Pizzarotti al
Venditore:
(a)
nelle ipotesi in cui questi abbia violato, in tutto o in parte, anche una sola delle disposizioni degli
articoli 7 e 8;
(b)
nel caso in cui questi sia posto in liquidazione, dichiarato fallito ovvero sottoposto ad altre
procedure concorsuali o a procedure esecutive.
(c)
nell’ipotesi in cui questi abbia violato, in tutto o in parte, anche una sola delle disposizioni dell’
articolo 4.3
6.3 Pizzarotti si riserva in ogni caso il diritto di annullare in ogni momento l'Abilitazione.
6.4 Nei casi di cui ai precedenti articoli 6.1, 6.2 e 6.3, il Venditore perderà il diritto all'uso dello o degli User ID
e della o delle Password e all'utilizzo dei Servizi e non avrà alcun diritto di richiedere la restituzione del
Corrispettivo di iscrizione.
Pagina 3 di 7
7. Obblighi del Venditore
Il Venditore si impegna ad utilizzare il Portale ed i Servizi in modo che:
(a)
vengano rispettate tutte le previsioni contenute nel Contratto;
(b)
non vengano violate disposizioni di legge e/o diritti di terzi, tra i quali, a titolo meramente
esemplificativo e non esaustivo, diritti di proprietà industriale e/o intellettuale;
(c)
non vengano diffuse informazioni false e/o ingannevoli, messaggi e/o materiale a carattere
pornografico, razzista, osceno, blasfemo, diffamatorio o in altro modo offensivo;
(d)
vengano rispettate le regole di Netiquette, i principi etici e di buon comportamento sviluppatisi
tra gli utenti dei servizi telematici di rete, attualmente reperibili all'indirizzo
http://www.nic.it/NA/netiquette.txt.
8. Garanzie del Venditore
Il Venditore dichiara e garantisce:
(a) che l’accettazione on-line delle presenti condizioni generali esprime il consenso del proprio
rappresentante legale, così come identificato negli appositi moduli in sede di registrazione.
(b) di avere la piena ed esclusiva titolarità dei Marchi (come definiti al successivo articolo 10.4) e che
il loro utilizzo da parte di Pizzarotti ai sensi del Contratto non viola alcun diritto di terzi né viola leggi
e/o regolamenti applicabili;
(c) di avere la piena titolarità o disponibilità delle informazioni e dei contenuti eventualmente forniti a
Pizzarotti ai sensi del Contratto e che il loro utilizzo da parte di Pizzarotti ai sensi de l Contratto non
viola alcun diritto di terzi, né viola leggi e/o regolamenti applicabili.
9. Limitazioni di responsabilità di Pizzarotti
9.1 Pizzarotti non è in alcun modo responsabile per qualsiasi danno derivante al Venditore dall'utilizzo del
Portale e dei Servizi ivi inclusi perdita di opportunità commerciali, mancati guadagni, perdita di dati.
9.2 Pizzarotti non assume alcuna responsabilità per i ritardi, il malfunzionamento, la sospensione e/o
interruzione della connessione al proprio Portale, nonché per i ritardi, il malfunzionamento, la sospensione
e/o interruzione dei Servizi causati da:
(a) eventi di "Forza Maggiore", intendendosi in maniera esemplificativa e non tassativa, un evento tra i
seguenti: interruzione della corrente elettrica o delle linee telefoniche o di collegamento alla rete per
fatto di terzi, scioperi, dispute industriali, guerre, ragioni di stato o di autorità civili o militari, embarghi,
atti vandalici e terroristici, epidemie, allagamenti, terremoti, incendi ed altri disastri naturali;
(b) errata utilizzazione da parte del Venditore del Portale e/o dei Servizi;
(c) difetti di funzionamento delle apparecchiature di connessione utilizzate dal Venditore;
(d) guasti tecnici alle apparecchiature informatiche di Pizzarotti per una durata non superiore a 30
(trenta) giorni.
9.3 Pizzarotti non garantisce:
(a) eventuali inesattezze, imprecisioni, errori, omissioni nei contenuti e nelle informazioni presenti nel
Portale e/o offerti ai Venditori attraverso i Servizi.
Pizzarotti non risponde pertanto di alcun danno, perdita o responsabilità sofferte dal Venditore in
conseguenza di richieste di risarcimento, azioni e/o pretese di terzi relative a:
(i) inesattezze, imprecisioni, errori o omissioni dei contenuti e delle informazioni presenti nel
Portale e/o offerti ai Clienti attraverso i Servizi, e
(ii) difetti di conformità e vizi dei beni offerti nel Portale attraverso i Servizi.
10. Diritti di proprietà industriale e intellettuale
Pagina 4 di 7
10.1. La Piattaforma e/o il software utilizzati da Pizzarotti per lo svolgimento degli Eventi sono stati concessi in
licenza da BravoSolution e sono protetti dal diritto d'autore o da altri diritti di proprietà intellettuale
riconosciuti dalle leggi applicabili, nazionali, comunitarie ed internazionali.
I Venditori prendono atto ed accettano che la Piattaforma è fruibile così com'è, priva di garanzie di
qualsivoglia natura.
10.2. Il Venditore si impegna a non scaricare, riprodurre, trasmettere, vendere o distribuire, in tutto o in parte, a
qualunque titolo, il contenuto e le informazioni disponibili sul Portale o ricevuti attraverso la fruizione dei
Servizi ed il software utilizzato per la fornitura dei Servizi, senza l'autorizzazione espressa per iscritto di
BravoSolution e per fini diversi da quello di consentire l'accesso al Portale e l'utilizzo dei Servizi stessi.
10.3. Il Venditore prende atto e accetta che i Dati di abilitazione nonché quelli successivamente forniti a
Pizzarotti verranno inseriti in una banca dati costituita da Pizzarotti e di esclusiva titolarità di quest'ultima.
10.4. Per tutta la durata del Contratto, il Venditore concede a titolo gratuito a Pizzarotti il diritto, non esclusivo e
senza limitazioni territoriali, di utilizzare uno o più segni distintivi del Venditore (i Marchi) al fine di
adempiere alle obbligazioni derivanti dal Contratto. La licenza d'uso dei Marchi include la facoltà non
esclusiva di Pizzarotti di utilizzarli nell'ambito delle proprie attività di marketing e di comunicazione,
sempre nel pieno rispetto dell'immagine del Venditore. Il Venditore ha, comunque, facoltà di impedire tale
ultimo utilizzo dei Marchi dandone comunicazione scritta a Pizzarotti.
11. Links e siti di riferimento
Pizzarotti non garantisce
(i) l'accesso ai siti cui potrebbero rimandare eventuali link inseriti nel Portale e
(ii) la veridicità e completezza dei contenuti inseriti in questi siti. Pizzarotti non assume alcuna responsabilità
per eventuali errori e/o omissioni in essi presenti, né per eventuali violazioni di leggi e diritti di terzi.
12. Tutela dei dati personali
12.1 I dati comunicati dal Venditore al momento dell'abilitazione e successivamente verranno trattati da
Pizzarotti nel rispetto della normativa sulla tutela dei dati personali (la Normativa sulla Privacy), per le
finalità di seguito indicate:
(a) l’adempimento degli obblighi previsti da leggi e/o regolamenti nazionali, comunitari e
internazionali;
(b) la fruizione della Piattaforma, inclusa l'esecuzione di ogni attività preliminare e successiva o
necessaria per l'esecuzione di servizi di e-procurement;
(c) comunicazioni di natura commerciale relative ai servizi offerti da Pizzarotti, opportunità di
business, informazioni su gare o appalti con enti pubblici e privati, servizi di natura
consulenziale, marketing, promozione e pubblicità, anche via Internet, ricerche di mercato ed
indagini statistiche.
12.2 Il trattamento dei dati per le finalità di cui alle lettere a) e b) è necessario per adempiere agli obblighi di
legge e contrattuali. Il consenso al trattamento di cui alla lettera c) è necessario per ottenere informazioni
sulle opportunità commerciali disponibili e per una più efficace fruizione della Piattaforma.
12.3 Il Venditore, previamente informato circa le finalità dell'utilizzo dei dati, presta il proprio consenso al loro
trattamento e diffusione da parte di Pizzarotti per le finalità di cui alla lettera c)
12.4 Titolare del trattamento dei dati personali è Pizzarotti. Il Cliente potrà, in qualsiasi momento, rivolgersi a
Pizzarotti al fine di far valere i diritti di cui alla Legge 196/03 e, gratuitamente, consultare, chiedere
l'aggiornamento, l'integrazione e la rettifica dei propri dati, nonché opporsi in tutto o in parte al loro
trattamento.
Pagina 5 di 7
Il Venditore potrà rivolgersi, a tal fine, al titolare del trattamento scrivendo a:
Impresa Pizzarotti & C. S.p.A.
Via Anna Maria Adorni, 1
43100 - Parma
Fax.:0521.207461
[email protected]
13. Comunicazioni - Archiviazione
13.1 Qualsiasi comunicazione relativa al Contratto e/o ai Servizi verrà inviata:
(a)
quanto al Venditore, per e-mail, all'indirizzo da questi comunicato al momento dell'abilitazione;
(b)
quanto a Pizzarotti all'indirizzo e-mail: [email protected]
Ove diversamente previsto rispetto a quanto sopra, le comunicazioni potranno essere effettuate anche
via fax o per lettera raccomandata con ricevuta di ritorno, se al Venditore presso l'indirizzo da questi
indicato nel Modulo di abilitazione, se a Pizzarotti all'indirizzo di cui al precedente articolo 12.4.
13.2 Pizzarotti conserverà evidenza elettronica e/o cartacea del Contratto cui il Venditore potrà accedere a
seguito di richiesta scritta a Pizzarotti.
14. Designazione dell'Account Principale e nomina degli Account
14.1 Con la sottoscrizione del Contratto, il Venditore designa il nominativo riportato nell'apposito spazio in
calce al Contratto quale soggetto che utilizzerà i Servizi e parteciperà agli Eventi (l'Account Principale),
salvo quanto diversamente previsto di seguito. In assenza di specifica designazione, il Venditore designa il
firmatario del Contratto quale Account Principale.
14.2 Pizzarotti, con la sottoscrizione del Contratto, concede al Venditore la facoltà di:
(i)
abilitare ulteriori soggetti all'utilizzo dei Servizi, identificati da propri User ID (gli Account), e
da proprie Password, nonché
(ii)
revocare l'abilitazione, ampliare o restringere l'ambito delle facoltà concesse agli Account
nell'utilizzo dei Servizi. Resta inteso che Pizzarotti potrà in via del tutto discrezionale, rifiutare le
richieste di abilitazione e ampliamento degli Account pervenute dal Venditore.
14.3 La designazione degli Account avviene mediante l'inserimento dei relativi dati (i Dati degli Account) nei
moduli resi disponibili da Pizzarotti su richiesta. Resta inteso che, anche con la designazione dell'Account
Principale e/o l'assegnazione di Account a soggetti diversi dal firmatario del Contratto, il Venditore sarà
l'unico ed esclusivo responsabile dell'utilizzo dei Servizi e della partecipazione agli Eventi.
14.4 Il Venditore si riserva la facoltà di modificare i Dati degli Account e/o i dati dell'Account Principale,
inviandone preventiva comunicazione scritta a Pizzarotti, a mezzo fax o e-mail.
15. Cessione del Contratto
Pizzarotti si riserva il diritto, che il Venditore accetta, di cedere a società sue controllate, controllanti o sotto il
comune controllo della controllante o collegate ad essa, il Contratto. Il Venditore non potrà cedere né in tutto né in
parte, il Contratto senza l'autorizzazione espressa per iscritto di Pizzarotti.
16. Modifiche del Contratto
Pagina 6 di 7
16.1 Il Venditore prende atto e accetta che Pizzarotti potrà modificare il Contratto in ogni momento, dandone
comunicazione al Venditore nelle modalità previste all’articolo 13.
16.2 La prosecuzione dell'utilizzo del Portale e/o dei Servizi, posteriormente alla comunicazione delle
modifiche, farà considerare accettate le modifiche apportate al Contratto.
16.3 Resta inteso che l'accettazione delle modifiche del Contratto da parte del Venditore non potrà essere
parziale e deve intendersi riferita per intero alle modifiche proposte. Il Venditore, qualora non accettasse le
modifiche contrattuali, avrà la facoltà di recedere dal Contratto.
17. Legge applicabile e foro competente
17.1 Il Contratto è retto dalla legge italiana.
17.2 Qualsiasi controversia derivante dall'interpretazione, esecuzione e/o risoluzione del Contratto sarà
devoluta alla competenza esclusiva del Foro di Parma.
Il sottoscritto, in qualità di legale rappresentante, dichiara di aver preso visione e accettato le condizioni
contrattuali qui sopra per l’utilizzo del portale “Synergo by Pizzarotti”.
L’accettazione on-line del presente Contratto esprime il consenso del rappresentante legale del
Venditore, così come identificato negli appositi moduli in sede di registrazione
ACCETTO
NON ACCETTO
Il sottoscritto, in qualità di legale rappresentante, dichiara di avere particolareggiata e perfetta conoscenza di tutte
le su-estese clausole contrattuali.
Ai sensi e per gli effetti degli Artt. 1341 e 1342 c.c., il Venditore dichiara di aver letto con attenzione e di approvare
specificamente le pattuizioni contenute negli articoli seguenti: Art. 3.5 (facoltà di sospendere l’esecuzione del contratto), Art.
4.4. (facoltà di sospendere l’esecuzione del contratto e limitazioni di responsabilità), Art. 6 (Annullamento dell'abilitazione),
Art. 9 (Limitazioni di responsabilità di Pizzarotti), Art. 10 (Diritti di proprietà industriale e intellettuale), Art. 11 (Links e siti di
riferimento), Art. 12 (Tutela dei dati personali), Art. 14 (Designazione dell'Account Principale e nomina degli Account), Art.
15 (Cessione del Contratto), Art. 16 (Modifiche del Contratto), Art. 17 (Legge applicabile e foro competente).
L’accettazione on-line del presente Contratto esprime il consenso del rappresentante legale del
Venditore, così come identificato negli appositi moduli in sede di registrazione
ACCETTO
NON ACCETTO
Pagina 7 di 7