Senza titolo 4

Concorso coreografico
DANCE for peace 015
Peace-LAB/People4Peace & TPRF The Prem Rawat Foundation
Words of Peace Global Television
in Collaborazione con:
ARCI Nazionale FNASD Federazione Nazionale Scuole di Danza
OFFICINA EDUCATIVA / Partecipazione Giovanile e Benessere del
Comune di Reggio Emilia con il Patrocinio del Comune di Bologna e
Comune di San Muro Pascoli
p
r
e
s
e
n
t
a
n
o
Dance
for
Peace
________________________________________________________
Le Associazioni no-profit People for Peace e Peace-LAB operano su tutto il territorio Nazionale per promuovere Eventi e
Iniziative finalizzate allo sviluppo e alla crescita della Pace individuale, promuovendo il Messaggio di Prem Rawat, a
cui è stato conferito il Titolo Onorifico di “Ambasciatore di Pace” da innumerevoli Istituzioni Governative e
Accademiche per la Sua instancabile opera di diffusione del Messaggio di Pace in tutto il mondo e per
le iniziative umanitarie della Fondazione Filantropica
The Prem Rawat Foundation
che ha ottenuto importanti riconoscimenti per il suo grande impegno in favore della
Pace Dignità e Prosperità per ogni Essere Umano
REGOLAMENTO
FINALITA’
“DANCE For PEACE” è un Concorso Nazionale che nasce con l’intento di promuovere
nei Giovani e attraverso i Giovani una Nuova Cultura di Pace esortandoli a Creare
Coreografie attraverso le quali, si rifletta sul Tema della Pace.
Saranno ammessi al Concorso Danzatori e Coreografi provenienti dalle Scuole di tutto il Territorio
Nazionale, Danzatrici e Danzatori Indipendenti, Coreografi Emergenti di qualsiasi Stile senza
discriminazione alcuna e Professionisti, purché presentino una Coreografia Originale. I
partecipanti, attraverso le loro Coreografie, sono invitati a testimoniare che la Pace è possibile in
ognuno di noi, tra la Gente, nelle Società, tra le Nazioni; affinché la Pace non sia percepita solo
come assenza di conflitto, ma come una reale necessità nella Vita di ogni Essere Umano.
ART1. Le Coreografie dovranno ispirarsi e/o citare al loro interno una
o più delle frasi sotto elencate, estratte dai discorsi di Prem Rawat
Ambasciatore di Pace nel Mondo
***
• La Pace è dentro di Te. C’è sempre stata e ci sarà sempre. Perché aspettare, allora? Il momento
per la Pace è adesso! Peace is within you. It always was, it always will be. Why wait, then? The
time for Peace is now!
• Tu Sei come un seme che ha in sé moltissime possibilità. You are a seed that has within it so many possibilities.
• Il fiore dell’essere umano non sboccia fino a che non ne viene toccato il cuore. Not until the
heart is touched does the human flower begin to bloom.
• C’è molta follia in questo mondo, ma la speranza per il genere umano è che in ogni essere
umano c’è anche qualcosa di buono There’s a loto of craziness in this world but the hope for
mankind is that there is something good in every human been too
• Tu sei l’Oceano della speranza. Sei l’Oceano della bontà, della gioia. In Te si trova l’Oceano
della Pace; non un fiume, un lago, o uno stagno, ma un’Oceano di Pace. You are the ocean of hope. You are the ocean of kindness. You are the ocean of joy. In you is
the ocean—not a river, not a lake, not a pond, but an ocean of Peace.
• La conquista più splendida dell’umanità sarà la Pace sulla Terra. The most magnificent achievement of mankind will be Peace on earth.
• Una piccola candela accesa può illuminare un’intera stanza piena di buio.
One little candle can illuminate a room full of darkness.
• La Pace è sentire la gioia di essere vivi. Peace is to feel the joy of being alive.
• Per volare non dobbiamo reinventare le ali; dobbiamo tagliare le funi che ci tengono giù.
To fly, we need not to reinvent wings; we have to cut the ropes that hold us back.
• È arrivato il momento che noi cittadini del mondo apriamo gli occhi e cerchiamo la Pace in
modo attivo. E come possiamo farlo? Riuscendo a scorgere in noi stessi la sorgente della Pace. It is time for the citizens of the world to open their eyes
and become active participants in seeking Peace and what is that effort we have to make? We
need to see ourselves as the source of Peace.
• C’è un luogo di Pace nel cuore di ogni singolo essere umano.
There is a place of Peace within the heart of every single human being.
• Come si sta ad essere umani? È bellissimo; bellissimo come il tramonto, bellissimo come la
luna che sorge, bellissimo come le stelle. What is it like to be human? It is beautiful; as
beautiful as the sunset, as beautiful as the rising moon, as beautiful as the stars.
ART2. CATEGORIE e SEZIONI
Sono previste in gara le seguenti Sezioni
• Assolo
• Duetto
• Gruppi
(da 3 a max 20)
Per le seguenti Categorie
Professionisti
Junior
Senior
( 12 - 16 anni)
( 16 anni in su)
ART3. GENERI AMMESSI
Sono ammessi tutti i Generi e tutti gli stili di Danza: Moderna, Hip Hop, Contemporanea,
Modern Jazz, Musical,Teatro Danza, Ricerca Coreografica, Neoclassico, Danze Etniche …
Non sono ammessi brani di repertorio.
ART4. AMMISSIONE
Gli Artisti, per essere ammessi alle Semifinali, dovranno compilare in ogni sua parte la
Scheda d’Iscrizione allegata al presente Bando e spedirla al seguente indirizzo mail:
[email protected]
entro e non oltre Venerdì 31 Luglio 2015
dovranno inoltre far pervenire tramite web Link\
la Video-Registrazione della loro Coreografia completa di
Titolo e Nome del Coreografo al seguente indirizzo email:
[email protected]
entro e non oltre Lunedì 19 Ottobre 2015
I Coreografi potranno essere anche gli stessi Danzatori delle proprie Coreografie
ART5 E’ gradita da parte degli Artisti una donazione economica
da effettuarsi online tramite il sito www.tprf.org oppure tramite
• Bonifico Bancario da destinarsi ad: Associazione PEACE-LAB Via Liscate 6 - 20128 MILANO
IBAN:IT21K0335901600100000133786 le donazioni andranno interamente a sostenere iniziative umanitarie intraprese dalla
Fondazione Prem Rawat
www.tprf.org
• ART 6. SELEZIONE
La Giuria Tecnico/ Artistica composta da Arturo Cannistrà - Coreografo
Maria Martinez Danzatrice Coreografa, Cinzia Ravaglia - Danzatrice Coreografa
Claudia Rocchi - Giornalista
Valuterà le Coreografie pervenute secondo i criteri di:
Attinenza al Tema d’Ispirazione
Creatività/Originalità
Composizione Coreografica
Tecnica e Virtuosismo
Capacità Interpretativa
Stage Presence
• ART 7.SEMIFINALI E FINALE
L’Apertura ufficiale di DANCE for PEACE si terrà SABATO 18 LUGLIO presso l’Arena
Estiva di Villa Torlonia a San Mauro Pascoli (Forlì-Cesena) durante la rassegna Danza e
Musica in Villa alla presenza di Ospiti Internazionali ed Autorità.
Le date delle Selezioni Nazionali sono in via di definizione e verranno comunicate in
tempo utile.
PREMI E NOMINATION
Premio della Giuria
Premio del Pubblico
Nomination Miglior Danzatore Miglior Coreografia
Le Coreografie Premiate (Una per ogni Categoria)
saranno inserite nelle Tre Rassegne in Programma per la
Stagione 2015/2016 dell’Associazione Romagna Danza
• ART 8. MODALITA’ GENERALI
L’organizzazione è sollevata da ogni responsabilità relativa
all’idoneità fisica dei danzatori partecipanti. L’accettazione del
presente regolamento in tutti i suoi punti implica la rinuncia a
qualsiasi compenso o rimborso spese. L’assenso all’utilizzo ed
acquisizione della propria immagine, attraverso riprese video, audio e fotografiche, e dei
dati personali a fini promozionali, informativi e statistici ai sensi della legge n.675 del
31.12.96
Il declinare e sollevare l’organizzazione da ogni responsabilità per danni alle persone o
alle cose causate o subite dai partecipanti stessi.
Le spese di viaggio e soggiorno saranno a totale carico dei concorrenti.
• ART9.CONTROVERSIE - FORO COMPETENTE Ogni eventuale controversia concernente l’interpretazione e l’esecuzione del presente regolamento sarà
deferita, con apposito ricorso, ad un collegio arbitrale da adire nel termine perentorio di 3 (tre) giorni dal
momento in cui il provvedimento contestato e stato portato a conoscenza della parte. Quest’ultima dovrà,
in ogni caso, avere diretto interesse alla controversia. La sede del collegio arbitrale sarà Bologna.
Kindly Promoted by
!
!
DOMANDA DI AMMISSIONE
Dance for Peace
Io sottoscritto Nome e Cognome____________________________________________
nata/o il___________
a ____________________
Nome d’Arte_______________________________________________
Indirizzo______ _________________________
Tel _____________________________________
Email___________________________________
website________________________________
presa visione del Regolamento del Concorso Coreografico “DANCE 4 PEACE 2015” I Edizione che si prefigge lo scopo di diffondere
tra i Giovani una Nuova Cultura di Pace attraverso il Messaggio di Prem Rawat www.tprf.org
con la presente invio la mia domanda di ammissione al Concorso
impegnandomi a consegnare entro e non oltre Lunedì 19 Ottobre 2015
Coreografia come previsto dal Regolamento.
Invio tramite link o tramite file Video della mia Coreografia
Coreografia dal Titolo: _________________________
Autore Musica ________________________________
Danzatori ____________________________________
Categoria ____________________________________
Autorizzo, ai sensi dell' art.13 D.lgs 196/2003 al trattamento dei miei dati per
qualsiasi attività di selezione.
lì ______________Data ____________
in fede Firma_________________