celerina - Engadin St. Moritz

Hotels, Restaurants, Bars
er
a
lch
ha
En (Inn)
0
13
8
Sa
luv
er
ett
a
26
17
12
21
15
vas
19
tta
Vie
20
a
mp
a
Via
V
ta
iet
Ch
Sa
ian
nG
6
5
Vi
Vie
Sarinera (ARA)
Staz
4
2
e
strass
Engadin
slas
tta I
a
Ba
mb
2
asc
22
h
En (Inn)
1
23
ref.
taz
aS
ad
ett
Vi
7
6
Celerina Staz
Lej da Staz
7
Muo
Pun ttas Mu
t Mu
ra
ragl gl
, Po
ntre
18
3
B
9
5
C
D
E
F
G
H
J
K
Stazersee
sina
9
A
22
1
5
6
Horse
shoe
Wall
corner
ola
gn
18
Gre
14
16
4
7
12
ais
tra
10
Langlaufzentrum
6
7
5
17
12
3
Vi
7A
n
Gia
13
11
3
9
12
6
aM
12
9
7
9
8
10
10
7
2
5
2
4
22
20
8
3
uncha
27
18
2
3
San
Via 6
4
2
1
a
ala B
ad
2
6
3
21
4
Vi
0
5
12
6
1
5
4
16
2
Islas
11
ed
an
Sa
m
lla
ne
nta
Fu
tta
Val
a
Vie
tt
Vie
Bel
24
Vi
aC
4
12
ras
2
10
4
Schulhaus,
Gemeindesaal
los
28
24
G
114iass
3
lia daar Josef
S
4
108
4
ta C
23
4
3
2
4
rri5e
107
110
2
Gemeindehaus
5
11
Ba
1
S
3
11
10
5
104 106
2
100
25
3
6
101
98
103
ur
5
30
las
da 9
3
94
6 4
Gia9ss7a
4
97
20
10 8
11
2 trag
S
16
12
hat
95
7
11
2
10
6
3
2
4
ssa
13
Tsc
5
la
aScou
46
14
Gia
5
8
elgia
la Bas
911
2
12
121
21
71
19 1
ref.
ort
123
127 25
1
Cu
96
18
7
da
14
12
Taim
12
6
1
1
2
1
2
32
1
pel
10
13
Giassa d
4
ziun
3
28
Posta
dal
Straglia
11
6
4
6
24
3
Giassa
17
20a
26
7
11
22
2
3
13
16
5
6
89 19
1
Clos 8
Viet
ta
Via da la S
3
c
Truo
20
da la
4
4
20
22
1
6
Via
21 19
ssa Pizzamort
Giassa Gia
dal Clu
cher
1
h da
Truoch Provizel
10
18
as
10
Vietta
9
7
8
2
6
Via Nouva
13
1
10
9
Werkhof
33
92
2
18
oc
9
16 2
4
13
7
13
ill
da las V 1
aistra
15
s
Sas
1
13
8
12
ot
h su
Tru
3
24
9
as
Segli
Viett2a 4
s
2
4
Golfplatz
Samedan
6
vin
a
5
11
7
10
8
6
15
17
3
Via M
12
6
4
La
s
Chasaun
17
21
tt
Vie
10
Vietta
80
a
4
7
8
90
kath.
asta
13
1
14
10
s
rgia 8
Vie
6
18
6
5
9
9
Horse
shoe
6
16
15
14
Vietta
Telephone
corner
2
18
4
78
8
Snake
corner
19
10
11
Suo 2
t Cr
17
76
Vietta Provizel
ta
as
r
C
19
3
3
15
4
1
8
12
Via Suot Mulin
Vi
u
aS
74
4
11
ot
48
s
aS
5
40
424
4
72
2
4
s
as
Gi
86
20
18
21
38
a Lizun
B
oritz
St. M
22
10
on
pu
a
Vi 13
15
Viett
18
2
Rh
50
13
Vietta
81
1
5
22
24
26
2
7
28
36
34
Shamrock
4
666
8
10
30
32
70
da
12
16
12
16
62 8
4
14
7
11
13
Sunny
corner
7
8
5
8
9
Martinau
12
18
Leap
Gunther
Sachs
Corner
60
64
1
11 59 61
ref.
68
71/73/75
55
56
32
6
16
Devils Dike
Corner
54
65
53
16
11
6
6
7
8
2
16
14
Staziun
Plazza d15a la13 11 9
h
Cresta Run
50 52
a
a
ed
Str
17
8
2
14
36
30
28
1
tt
Vie
49
37
4
58
22 26
2
s
41
34
1
20
20
13
51
3
48
4 46
42 4 0
4
t
lMuo
da
25
8
Bridge
Corner
nt
4
7
Ch
au
19
17
17
2
15
c
uo
Tr 1
21
23
C2h
1
5
13
2
aist
ra
Via
6
11
el
Vietta Sur Crasta
11
2
Portago
Corner
9
6
8
9
4
Finish
52
iern
6
50
7
Via
M
1
4
46 48
3
2
3
1
17
19
4
5
un
4
taziun
Via da la S
11
7
h
alc
5
12
era
da
19
54
12
9
ch
2
9
11
2
13
tain
9
58
6
sc
lint
Pa
38
uo
lR
23
31
32
56
Tr
29
60
66
44 42 40
15
2
16
21
4
22
11
Vietta Schlat
tta
Vie
64
Via Sur
ieu
hn
ABC
3
62
is
Bla
10
14
6
18
22
26
30
rti16
Cu
3
19
24
lia
nag
13
75
Skischule, Sammelplatz
Scuola di sci, punto di ritrovo
Ski school, meeting point
D
21
15
12
s
ina 2
Lav
Via 15 etta
17
ch 3
19
Run
Val 5
17
Bobbahn
C
22
14
16
24
9
19
11
Cresta Run
13 15
5
F
119
ABC
1
30
21
18
20
17
da
2
Curling
d'Inf
tta
Vie
Skigebiet
Corviglia-Marguns
Natureisfeld
Pista di ghiacciaio naturale
Natural ice rink
Vietta
B
16
36
3 A
Langlauf
Sci di fondo
Cross-country skiing
r
14
Sessellift
Seggiovia
Chair lift
K
Naturfreundehaus Cristolais
(nur Fussweg, ca. 1,5 km)
23
10
vule
Hotel-Restaurant "Alte Brauerei" -Bar, Gruppenunterkunft
Chalet Speciale -Hotel, Gruppenunterkunft, Restaurant
Haus La Margna -Gruppenunterkunft
Naturfreundehaus Cristolais -Gruppenunterkunft
13
Engadin Bus
L'autobus regionale
Regional bus
Infotafel Vitaparcours, Wanderwege,
Barfusstrails
Informazioni sentieri
Information trails
G6
F4
G3
G3
J1
Gruppenunterkunft, Bar
8
Barfusstrails
Sentieri a piedi nudi
Barfoot trails
Bobmuseum
ALL IN ONE HOTEL INN LODGE -Hotel,
12
Gondelbahn
Telecabina
Gondola
Scilift
Ski lift
Mehrzweckhalle
Sala multiuso
Multipurpose hall
Group accomodation
7
Celerinabus (Winter)
L'autobus locale (inverno)
Local bus (winter)
J
14
5
Pro
Ochsenbrugg-Beizli -Restaurant (open-air)
22
Badesee
Lido
Swimming lake
s
un
rg
21
Kunstgalerie
Galleria d'arte
Art galery
H
G
1
a
-M
20
Bushaltestellen
Fermata-autobus
Bus stop
Via
19
Feuerstelle
Posto per grigliare
Barbeque site
8
18
Arzt
Medico
Medical services
26
17
Zeitmessungspunkte
Punti di misurazione del tempo
Time measuring points
28
16
G4
E2
J5
K7
F3
H4
G4
K2/L5
Kinderspielplatz
Parco giochi
Children's playground
ina
ler
Ce
Restaurant La Piruetta
Bergrestaurant Marguns
Restaurant San Gian -Pizzeria
Panoramarestaurant Muottas Muragl
Bar Finale / Snowli Restaurant (Winter)
15
Bahnhof, Haltestelle
Stazione, fermata
Railway station, train stop
6
13
14
Vita Parcours
Celerina Tourist Information
CH - 7505 Celerina
T +41 81 830 00 11
F +41 81 830 00 19
[email protected]
www.engadin.stmoritz.ch/celerina
CELERINA
Truoch Mulin
12
Golfplatz
Campo da golf
Golf course
14
11
Die Post
La Posta
Post office
1
9
10
Bancomat
ed 1
as
G6
F4
C7, K7
J4
F4
G3
G3
J1
Tennisplatz
Campo da tennis
Tennis court
7
Gruppenunterkunft, Bar
Hotel-Restaurant "Alte Brauerei" -Bar, Gruppenunterkunft
Hotel Restorant Lej da Staz -Restaurant
Hotel Trais Fluors Garni
Hotel Veltlinerkeller -Restaurant
Chalet Speciale -Hotel, Gruppenunterkunft, Restaurant
Haus La Margna -Gruppenunterkunft
Naturfreundehaus Cristolais -Gruppenunterkunft
8
Parkplatz
Parcheggio
Parking
Vie 5
tta
Str
7
Kirche / Kapelle, reformiert / katholisch
Chiesa, capella, protestante / cattolica
Church, chapel, protestant / catholic
3
6
Sportplatz
Campo sportivo
Sports ground
20
5
Celerina Tourist Information
1
3
4
G4
J4
F3
F4
K3
H4
5
2
Hotel Cresta Palace**** -Restaurants, Bar
Hotel Chesa Rosatsch**** -Restaurants, Bar
Hotelino Petit Chalet**** -Garni Hotel
Hotel Misani*** -Restaurants, Bar
Hotel Saluver*** -Restaurant, Bar
Hotel Arturo -Restaurant, Bar
ALL IN ONE HOTEL INN LODGE -Hotel,
3
1
7
L