Il conglomerato bituminoso a freddo protagonista della

asfaltival_07:12:10.pdf
3
07/12/10
10.34
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Valli Zabban S.p.A.
Società unipersonale - Capitale Sociale € 5.000.000 i.v.
Sede e direzione generale: 50019 Sesto Fiorentino (FI) Italy, via Danubio 10 - tel. +39.055.32804.1 - fax +39.055.300300
C.C.I.A.A. FIRENZE N. 05476750483 - R.E.A. FI 549826 - Codice Fiscale e Partita IVA 05476750483
www.vallizabban.com - [email protected]
Q
Il conglomerato bituminoso a freddo
protagonista della manutenzione
stradale in Italia e in Europa.
A
Sistema Integrato QASE
E
Unici per Sistema
Dicembre 2010 - Mod. 6
S
ASFALTIVAL
Conglomerato bituminoso a freddo
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
Asfaltival è un conglomerato bituminoso lavorabile a temperatura ambiente. ASFALTIVAL è una miscela di aggregati selezionati (sabbie, graniglie
di prima categoria). Il legante è costituito da bitume, oli vegetali ecocompatibili, plastificanti ed additivi che rendono la miscela facilmente
lavorabile per un lungo tempo (oltre sei mesi) dal confezionamento. ASFALTIVAL è un prodotto disponibile in due pezzature: 0/10 mm e 0/5 mm
allo scopo di soddisfare le varie esigenze applicative. Esso ha un’unica formulazione estiva ed invernale. Il comportamento di ASFALTIVAL è
evolutivo nel tempo, diverso dai conglomerati bituminosi lavorabili “a caldo” (150 °C) e dai conglomerati cementizi.
CAMPO DI APPLICAZIONE
ASFALTIVAL è destinato prevalentemente, ma non esclusivamente, alla manutenzione di pavimentazioni stradali, saturazione di buche, ripristino
di piccole superfici, chiusura di scavi per la posa di sottoservizi, piccoli rappezzi e sigillatura di crepe. ASFALTIVAL si applica facilmente e
velocemente, elimina il pericolo causato dall’irregolarità della pavimentazione stradale a garanzia della sicurezza degli utenti. ASFALTIVAL
resiste nel tempo agli sforzi impartiti dal traffico veicolare di strade principali e secondarie, urbane ed extraurbane.
Inoltre, ASFALTIVAL, con le dovute attenzioni, ha un campo di applicazione su pavimentazioni diverse dalle strade, aree condominiali e commerciali
pavimentate con asfalto o calcestruzzo, aree private, viabilità ed aree rurali.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Analisi Granulometrica (UNI EN 12697-2)
Setacci UNI EN
Setaccio 10
Setaccio 8
Setaccio 4
Setaccio 2
Setaccio 0,5
Setaccio 0,25
Setaccio 0,063
Apertura mm
10
8
4
2
0,5
0,25
0,063
Caratteristiche
Legante sul peso degli aggregati
Peso di volume medio compattato
(Marshall 75+75 colpi)
Vuoti residui
(Marshall 75+75 colpi)
Asfaltival 0/10
100
90
40
15
2
2
2
Asfaltival 0/5
100
100
70
35
15
10
5
100
100
80
20
2
2
2
100
100
100
40
20
12
6
Metodo di prova
UNI EN 12697-1
Unità di misura
%
Asfaltival 0/10
> 5,5
Asfaltival 0/5
> 5,5
UNI EN 12697-6
Kg/dm3
> 2,10
> 2,10
UNI EN 12697-8
%
< 10
< 10
NB. Le caratteristiche dichiarate nella presente scheda sono garantite e rilevabili su campioni omogenei di prodotto, prelevati in contraddittorio alla consegna secondo le vigenti
norme EN, in particolare la UNI EN 12697-27.
MESSA IN OPERA DEL PRODOTTO
Di pratico impiego e subito pronto all’uso, è necessario pulire prima la zona di applicazione, poi sistemarvi il conglomerato. Il prodotto non necessita
di mano di ancoraggio nemmeno su supporti umidi o bagnati, benché una sua eventuale presenza ne migliori il risultato finale. Asfaltival 0/10
richiede spessori di intervento di almeno 2,5 cm (1,5 cm per Asfaltival 0/5). Accertarsi che la profondità del ripristino non superi i 5-6 cm, altrimenti
applicare strati successivi ben compattati, eseguendo la compattazione con mezzi idonei. L’indurimento finale avviene per compattazione. In
caso di applicazioni aventi scarso passaggio di mezzi, compattare bene mediante rullo, piastra vibrante, pestello. In questi casi è consigliabile
applicare in superficie un velo di sabbia non polverosa. Una volta finito il lavoro, il traffico può essere aperto immediatamente.
CONFEZIONI
È disponibile nelle seguenti confezioni:
- sacchi da 25 kg
- sacchi da 30 kg
- sacchi da 50 kg
- sfuso.
LOGISTICA E SERVIZI
ASFALTIVAL è un materiale destinato prevalentemente all’eliminazione di pericolo per garantire la sicurezza della circolazione stradale. Esso è
sempre disponibile presso i nostri stabilimenti e depositi dislocati su tutto il territorio nazionale. Inoltre, ASFALTIVAL è assistito da un servizio logistico
(just in time), mediante autocarri dotati di sponda automatica o gru per lo scarico in condizioni di sicurezza, su tutto il territorio nazionale.
STOCCAGGIO
Conservare i sacchi ben chiusi, se possibile al riparo da agenti atmosferici, senza sovrapporre i pallets. Una gestione corretta degli imballi e dei
pallets consente al prodotto di essere lavorabile per una durata minima di sei mesi dalla data di confezionamento. Tuttavia, se la scadenza cade
nei mesi estivi, il prodotto rimane ancora lavorabile.
AVVERTENZE
I conglomerati bituminosi a freddo, grazie al particolare tipo di legante che li contraddistingue, sono sensibili alle variazioni di temperatura. Ciò
influenza la lavorabilità degli stessi, quindi si sconsiglia l’applicazione di Asfaltival con temperature più alte di 35°C e più basse di 0°C aprendo il
sacco e areando eventualmente il materiale per qualche minuto quando, a causa della bassa temperatura, risulti temporaneamente indurito.
Rev. 2 – 02/10
11
INDICE
Fai un lavoro pulito
pag.
5
Ripara in tempi record
pag.
7
Ottimizza la mano d'opera
pag.
9
Scheda tecnica
pag.
11
ASFALTIVAL
È un prodotto salvavita
Attenzione: Asfaltival è un conglomerato bituminoso a freddo
e non un semplice pietrischetto bitumato.
ASFALTIVAL
ripristina immediatamente
le condizioni di sicurezza stradale
evitando incidenti che possono mettere
in pericolo l’incolumità dell’utente,
specie se motociclista.
10
Ottimizza la mano d'opera.
Per applicare Asfaltival non è necessaria una
squadra. Basta un solo addetto, senza particolari
attrezzature. Le operazioni di movimentazione sono
ASFALTIVAL
Rispetta l’ambiente e la salute degli operatori
semplici. Nel rispetto del D.L. 81/2008, Asfaltival è
disponibile in sacchi da kg 25 ed è trasportabile con
mezzi di portata limitata. Asfaltival è confezionato
anche in sacchi da kg 30 o 50, per essere movimentato
da due addetti, e sfuso. La durabilità in fase
di stoccaggio, anche all'aperto, lo rende un prodotto
inimitato e inimitabile.
Qualità certificata da Valli Zabban.
4
9
Fai un lavoro pulito.
Il conglomerato bituminoso a freddo Asfaltival è la
soluzione ottimale per la manutenzione dei piani viabili
disconnessi, per l’esecuzione di tagli, per il passaggio di
ASFALTIVAL
cavi, tubature e altri impianti tecnici. Asfaltival offre la
massima affidabilità, qualità e sicurezza, nel totale rispetto
dell’ambiente e dell’incolumità degli operatori.
Tutte qualità certificate Valli Zabban,
l’unica azienda del settore con il Sistema Integrato QASE
(Qualità, Ambiente, Sicurezza, Etica).
Q
A
Sistema Integrato QASE
S
E
Unici per Sistema
8
5
Ripara in tempi record.
Asfaltival consente veloci interventi di ripristino e
manutenzione del manto stradale, senza limiti di clima,
temperatura esterna o stagione, anche se il supporto è
ASFALTIVAL
Rapido ed efficace, in ogni stagione e condizione.
bagnato. Asfaltival non richiede obbligatoriamente una
mano di attacco, può essere sufficiente una semplice e
accurata pulizia del sottofondo.
La sua curva granulometrica chiusa garantisce
l’impermeabilità del prodotto in opera, evitando
disgregazioni del sottofondo nel tempo. Asfaltival è
assistito da un servizio logistico (just in time) ed è
disponibile sempre presso i nostri stabilimenti, depositi
e i più importanti rivenditori di materiali per edilizia,
dislocati su tutto il territorio nazionale.
6
7
Ripara in tempi record.
Asfaltival consente veloci interventi di ripristino e
manutenzione del manto stradale, senza limiti di clima,
temperatura esterna o stagione, anche se il supporto è
ASFALTIVAL
Rapido ed efficace, in ogni stagione e condizione.
bagnato. Asfaltival non richiede obbligatoriamente una
mano di attacco, può essere sufficiente una semplice e
accurata pulizia del sottofondo.
La sua curva granulometrica chiusa garantisce
l’impermeabilità del prodotto in opera, evitando
disgregazioni del sottofondo nel tempo. Asfaltival è
assistito da un servizio logistico (just in time) ed è
disponibile sempre presso i nostri stabilimenti, depositi
e i più importanti rivenditori di materiali per edilizia,
dislocati su tutto il territorio nazionale.
6
7
Fai un lavoro pulito.
Il conglomerato bituminoso a freddo Asfaltival è la
soluzione ottimale per la manutenzione dei piani viabili
disconnessi, per l’esecuzione di tagli, per il passaggio di
ASFALTIVAL
cavi, tubature e altri impianti tecnici. Asfaltival offre la
massima affidabilità, qualità e sicurezza, nel totale rispetto
dell’ambiente e dell’incolumità degli operatori.
Tutte qualità certificate Valli Zabban,
l’unica azienda del settore con il Sistema Integrato QASE
(Qualità, Ambiente, Sicurezza, Etica).
Q
A
Sistema Integrato QASE
S
E
Unici per Sistema
8
5
Ottimizza la mano d'opera.
Per applicare Asfaltival non è necessaria una
squadra. Basta un solo addetto, senza particolari
attrezzature. Le operazioni di movimentazione sono
ASFALTIVAL
Rispetta l’ambiente e la salute degli operatori
semplici. Nel rispetto del D.L. 81/2008, Asfaltival è
disponibile in sacchi da kg 25 ed è trasportabile con
mezzi di portata limitata. Asfaltival è confezionato
anche in sacchi da kg 30 o 50, per essere movimentato
da due addetti, e sfuso. La durabilità in fase
di stoccaggio, anche all'aperto, lo rende un prodotto
inimitato e inimitabile.
Qualità certificata da Valli Zabban.
4
9
INDICE
Fai un lavoro pulito
pag.
5
Ripara in tempi record
pag.
7
Ottimizza la mano d'opera
pag.
9
Scheda tecnica
pag.
11
ASFALTIVAL
È un prodotto salvavita
Attenzione: Asfaltival è un conglomerato bituminoso a freddo
e non un semplice pietrischetto bitumato.
ASFALTIVAL
ripristina immediatamente
le condizioni di sicurezza stradale
evitando incidenti che possono mettere
in pericolo l’incolumità dell’utente,
specie se motociclista.
10
ASFALTIVAL
Conglomerato bituminoso a freddo
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
Asfaltival è un conglomerato bituminoso lavorabile a temperatura ambiente. ASFALTIVAL è una miscela di aggregati selezionati (sabbie, graniglie
di prima categoria). Il legante è costituito da bitume, oli vegetali ecocompatibili, plastificanti ed additivi che rendono la miscela facilmente
lavorabile per un lungo tempo (oltre sei mesi) dal confezionamento. ASFALTIVAL è un prodotto disponibile in due pezzature: 0/10 mm e 0/5 mm
allo scopo di soddisfare le varie esigenze applicative. Esso ha un’unica formulazione estiva ed invernale. Il comportamento di ASFALTIVAL è
evolutivo nel tempo, diverso dai conglomerati bituminosi lavorabili “a caldo” (150 °C) e dai conglomerati cementizi.
CAMPO DI APPLICAZIONE
ASFALTIVAL è destinato prevalentemente, ma non esclusivamente, alla manutenzione di pavimentazioni stradali, saturazione di buche, ripristino
di piccole superfici, chiusura di scavi per la posa di sottoservizi, piccoli rappezzi e sigillatura di crepe. ASFALTIVAL si applica facilmente e
velocemente, elimina il pericolo causato dall’irregolarità della pavimentazione stradale a garanzia della sicurezza degli utenti. ASFALTIVAL
resiste nel tempo agli sforzi impartiti dal traffico veicolare di strade principali e secondarie, urbane ed extraurbane.
Inoltre, ASFALTIVAL, con le dovute attenzioni, ha un campo di applicazione su pavimentazioni diverse dalle strade, aree condominiali e commerciali
pavimentate con asfalto o calcestruzzo, aree private, viabilità ed aree rurali.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Analisi Granulometrica (UNI EN 12697-2)
Setacci UNI EN
Setaccio 10
Setaccio 8
Setaccio 4
Setaccio 2
Setaccio 0,5
Setaccio 0,25
Setaccio 0,063
Apertura mm
10
8
4
2
0,5
0,25
0,063
Caratteristiche
Legante sul peso degli aggregati
Peso di volume medio compattato
(Marshall 75+75 colpi)
Vuoti residui
(Marshall 75+75 colpi)
Asfaltival 0/10
100
90
40
15
2
2
2
Asfaltival 0/5
100
100
70
35
15
10
5
100
100
80
20
2
2
2
100
100
100
40
20
12
6
Metodo di prova
UNI EN 12697-1
Unità di misura
%
Asfaltival 0/10
> 5,5
Asfaltival 0/5
> 5,5
UNI EN 12697-6
Kg/dm3
> 2,10
> 2,10
UNI EN 12697-8
%
< 10
< 10
NB. Le caratteristiche dichiarate nella presente scheda sono garantite e rilevabili su campioni omogenei di prodotto, prelevati in contraddittorio alla consegna secondo le vigenti
norme EN, in particolare la UNI EN 12697-27.
MESSA IN OPERA DEL PRODOTTO
Di pratico impiego e subito pronto all’uso, è necessario pulire prima la zona di applicazione, poi sistemarvi il conglomerato. Il prodotto non necessita
di mano di ancoraggio nemmeno su supporti umidi o bagnati, benché una sua eventuale presenza ne migliori il risultato finale. Asfaltival 0/10
richiede spessori di intervento di almeno 2,5 cm (1,5 cm per Asfaltival 0/5). Accertarsi che la profondità del ripristino non superi i 5-6 cm, altrimenti
applicare strati successivi ben compattati, eseguendo la compattazione con mezzi idonei. L’indurimento finale avviene per compattazione. In
caso di applicazioni aventi scarso passaggio di mezzi, compattare bene mediante rullo, piastra vibrante, pestello. In questi casi è consigliabile
applicare in superficie un velo di sabbia non polverosa. Una volta finito il lavoro, il traffico può essere aperto immediatamente.
CONFEZIONI
È disponibile nelle seguenti confezioni:
- sacchi da 25 kg
- sacchi da 30 kg
- sacchi da 50 kg
- sfuso.
LOGISTICA E SERVIZI
ASFALTIVAL è un materiale destinato prevalentemente all’eliminazione di pericolo per garantire la sicurezza della circolazione stradale. Esso è
sempre disponibile presso i nostri stabilimenti e depositi dislocati su tutto il territorio nazionale. Inoltre, ASFALTIVAL è assistito da un servizio logistico
(just in time), mediante autocarri dotati di sponda automatica o gru per lo scarico in condizioni di sicurezza, su tutto il territorio nazionale.
STOCCAGGIO
Conservare i sacchi ben chiusi, se possibile al riparo da agenti atmosferici, senza sovrapporre i pallets. Una gestione corretta degli imballi e dei
pallets consente al prodotto di essere lavorabile per una durata minima di sei mesi dalla data di confezionamento. Tuttavia, se la scadenza cade
nei mesi estivi, il prodotto rimane ancora lavorabile.
AVVERTENZE
I conglomerati bituminosi a freddo, grazie al particolare tipo di legante che li contraddistingue, sono sensibili alle variazioni di temperatura. Ciò
influenza la lavorabilità degli stessi, quindi si sconsiglia l’applicazione di Asfaltival con temperature più alte di 35°C e più basse di 0°C aprendo il
sacco e areando eventualmente il materiale per qualche minuto quando, a causa della bassa temperatura, risulti temporaneamente indurito.
Rev. 2 – 02/10
11
asfaltival_07:12:10.pdf
3
07/12/10
10.34
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Valli Zabban S.p.A.
Società unipersonale - Capitale Sociale € 5.000.000 i.v.
Sede e direzione generale: 50019 Sesto Fiorentino (FI) Italy, via Danubio 10 - tel. +39.055.32804.1 - fax +39.055.300300
C.C.I.A.A. FIRENZE N. 05476750483 - R.E.A. FI 549826 - Codice Fiscale e Partita IVA 05476750483
www.vallizabban.com - [email protected]
Q
Il conglomerato bituminoso a freddo
protagonista della manutenzione
stradale in Italia e in Europa.
A
Sistema Integrato QASE
E
Unici per Sistema
Dicembre 2010 - Mod. 6
S