- Rimadesio

Transcript

- Rimadesio

night collection
night collection
La cabina armadio contemporanea:
una tipologia d’arredo particolare,
in cui le esigenze compositive
si sommano all’importanza del
dettaglio e delle soluzioni per
l’organizzazione dello spazio.
Un tema da sempre al centro
del progetto di Giuseppe Bavuso,
per la ricerca di una sintesi ancora più
esclusiva fra architettura e sistemi
componibili. Il risultato è una
collezione composta da cinque
sistemi evoluti, differenti nella
logica progettuale, ma accomunati
da un’eccezionale versatilità, per
garantire la massima possibilità
di personalizzazione funzionale
ed estetica.
storage systems
walk-in closets
D
Contemporary walk-in closet:
unique system combining
fundamental requirements,
care for details and space
arrangement solutions. Giuseppe
Bavuso has always been focused
on this project, aiming at the most
exclusive synthesis of architecture
and modular systems. The result
is a collection made up of five fullydeveloped systems, with different
design approach, but sharing great
flexibility to obtain highest aesthetic
and functional customization.
Cover 2, Cover freestanding 40
Abacus 122, Dress bold 88, Zenit 64
Der moderne Kleiderschrank: ein
besonderer Einrichtungsvorschlag,
charakterisiert von der Vereinigung
des Details mit exklusiven Lösungen,
fuer die Organisation des Raumes
geeignet. Exklusive Suche nach
einer Synthese zwischen Architektur
und modularen Systemen ist der
Schwerpunkt des Projektes von
Giuseppe Bavuso. Das Ergebnis
ist eine Sammlung von fünf
fortgeschrittenen Systemen, die
ganz anders in dem Projekt aber
aehnlich bei der außergewöhnlichen
Vielseitigkeit sind um maximale
Funktionalitaet und ästhetische
Personalisierung zu gewährleisten.
Le dressing contemporaine:
un meuble remarquable, dans
lequel les exigences de composition
augmentent l’importance des détails
et des solutions pour l’organisation
de l’espace. Un thème toujours au
centre de la conception de Giuseppe
Bavuso, dans la recherche d’une
synthèse encore plus exclusive
entre l’architecture et les systèmes
modulaires. Le résultat est une
collection de cinq systèmes avancés,
différents dans la logique de
conception, mais unis par une
polyvalence exceptionnelle, afin
de garantir la possibilité maximale
de personnalisation esthétique et
fonctionnelle.
El vestidor contemporaneo: un tipo
particular de mueble, al cual los
requisitos compositivos se añaden
a la importancia de los detalles
y de las soluciones para la
organización del espacio. Un tema
desde siempre en el centro del
diseño de Giuseppe Bavuso, para la
busqueda de una síntesis aún más
exclusiva entre la arquitectura y los
sistemas modulares. El resultado es
una colección compuesta de cinco
sistemas avanzados, diferentes en
la lógica de diseño, pero unidos
por una versatilidad excepcional,
para garantizar la posibilidad de
personalización máxima funcional
y estética.
night collection
design Giuseppe Bavuso
Cover è un sistema di ante battenti
monofronte in vetro dalle funzionalità
innovative, progettato per risolvere
tutte le esigenze del contenere
nell’abitare contemporaneo: dalla
zona living alla cabina armadio,
fino ai workspace professionali.
La struttura portante, fissata a
soffitto e a pavimento, è il fulcro del
sistema e riunisce i cardini invisibili
delle ante, i montanti di fissaggio
delle mensole con integrato
l’esclusivo sistema di illuminazione
interna a led. L’attrezzatura
completa del sistema Cover prevede
basamenti, mensole, aste portabiti
e cassettiere. Tutti gli elementi
vengono fissati ai montanti con
un sistema ad incastro, senza viti
a vista, e la disposizione può essere
modificata e variata nel tempo con
estrema facilità. In questa pagina:
composizione Cover con struttura in
alluminio brown, ante in vetro laccato
opaco grigio ardesia. Accessori interni
in larice carbone, vassoi estraibili
in cuoio rigenerato castoro.
Cover is a system of single glass
hinged doors with innovative
features, designed to solve all
storage needs of the contemporary
living: from the living area to the
walk in wardrobe, also including
the professional workspace.
The supporting structure, fixed
to the ceiling and the floor, includes
the invisible door hinges and the
fixing uprights for the shelves with
an internal led lighting system.
The internal equipment includes
bases, shelves, cloth hanger bars
and drawer units. All the elements
are fixed directly to the uprights,
without visible screws, and the
layout can be modified any time
in an easy way. On this page: Cover
composition with brown aluminium
frame, and grigio ardesia mat
lacquered glass doors. Internal
equipment in coal larch, pull-out
trays in castoro regenerated leather.
Cover ist ein stirnseitige Einzelglas
Fluegeltuerensystem, um alle
die Schrank-Living sowie auch
Professionelle Beduerfnisse zu loesen.
Die Tragstruktur, an Decke und
an Boden fixiert, ist der Drehpunkt
des Systems und verbundet den
unsichtbare Scharnieren den
Türen, die Pfosten für die Fixierung
den Regalen mit der integrierten
einzigartigen inneren Led
Beleuchtung System. Alle Elemente
sind an den Pfosten befestigt mit
einem Verbindungssystem ohne
sichtbare Schrauben und die
Verstellung kann im Laufe der Zeit
leicht verändert werden. Auf dieser
Seite: Komposition Cover mit
Rahmen aus braunem Alu, Glastüren
matt grigrio ardesia. Kohllärchige
Interieur-Ausstattungen,
ausziehbaren Fachboden aus
castoro regeneriertem Leder.
Cover est un système innovant
de portes battantes unifaces en
verre, conçu pour répondre à
tous les besoins des rangements
des intérieurs: de la zone jour
au dressing, jusq’aux espaces
professionnels. La structure
portante, fixée au plafond et au sol,
est le noeud du système et contient
les charnières invisibles des portes,
les montants de fixation des étagères
avec intégration du système
d’éclairage led à l’intérieur.
Les accessoires du système Cover
comprennent, bases, étagères, tiges
porte-manteaux et tiroirs. Tous les
éléments sont fixés aux montants
avec un système à encastrement
sans vis visibles et la disposition peut
être facilement modifiée ensuite.
Dans cette page: composition Cover
avec structure en aluminium brown,
portes en verre mat grigio ardesia.
Accessoires intérieurs en mélèze
carbon, plateaux amovibles en cuir
régénéré finition castoro.
Cover
Cover es un sistema de puertas
batientes monofaciales en cristal
con funcionalidades innovadoras,
proyectado para todas las
necesidades de contener en el ámbito
del área contemporánea: desde la
zona living, vestidores, a las zonas
de trabajo profesionales. La estructura
de soporte, fijada en el techo y en el
suelo, es el núcleo del sistema y reune
las bisagras invisibles de las puertas,
los montantes de fijación de los
estantes con integrado el exclusivo
sistema de iluminación interior por
leds. Los elementos accesorios
completos del sistema Cover incluyen
bases, estantes, barras de colgar
y cajoneras. Todos los elementos se
fijan a los montantes con un sistema
a encaje, sin tornillos a vista,
y la disposición se puede modificar
y variar en el tiempo con facilidad
extrema. En esta página: composición
Cover con estructura en aluminio
brown, puertas en cristal lacado mate
grigio ardesia. Accesorios internos en
alerce carbón, bandejas extraíbles
en cuero regenerado castoro.
Gli accessori in cuoio rigenerato
The accessories in regenerated leather
In questa pagina: alluminio brown
e cuoio rigenerato castoro diventano
i materiali protagonisti degli interni
del sistema Cover. Finiture frutto di un
approccio ecosostenibile concreto e di
tecnologie esclusive, che coinvolgono
vista e tatto per creare soluzioni
contraddistinte da un feeling naturale
contemporaneo. Il cuoio rigenerato,
disponibile nelle varianti argilla
e castoro, è vero cuoio naturale,
ricavato da un processo di riutilizzo
pre-consumer che non va ad incidere
ulteriormente sulle risorse. Nella foto
a destra, interno di un vano. Dall’alto
in basso: mensola in vetro trasparente
grigio con ring in alluminio brown,
portacravatte estraibile in cuoio
castoro, vaschetta estraibile in cuoio
castoro, cesti estraibili basso e alto
in cuoio castoro.
4
Cover
On this page: brown aluminium and
castoro regenerated leather become
the key materials of the interior
equipment of the Cover system.
These finishings are the result of a
concrete eco-friendly approach and
unique technologies, involving sight
and touch, thus creating solutions
characterized by a contemporary
natural feeling. The regenerated
leather, available in the argilla
and castoro finishings, is real natural
leather, made from a process of
pre-consumer re-use which is not
further affecting natural resources.
On the picture on the right, detail of
the internal equipment. From top to
bottom: gray transparent glass shelf
with brown aluminium ring, pull-out
tie rack in castoro leather, pull-out
tray in castoro leather, big and small
pull-out baskets in castoro leather.
Auf dieser Seite: braues Alu
und regeneriertes Leder sind
die Hauptmaterialien der
Inneneinteilungen des Systems
Cover. Oberflächen die Aufgrund eines
konkret ökosensiblen und technisch
exklusiven Ansatzes entstanden sind
und das Sehen und den Tastsinn
einbeziehen, um einen zeitlos
natürlichen Eindruck zu vermitteln.
Regeneriertes Leder, verfuegbar in der
Ausfuehrungen argilla und castoro, ist
echtes natürliches Leder welches aus
einem Prozess der Wiederverwertung
entsteht, ohne die natürlichen
Ressourcen zu belasten. Auf dem
Bild rechts, das Innenleben eines
Schrankteils. Von oben nach unten:
Fachboden aus grauem transparentem
Glas mit Rahmen aus braunem Alu,
ausziehbarer Krawattenhalter bezogen
mit castoro regeneriertem Leder,
Auszugsfach aus castoro regeneriertem
Leder, ausziehbare hohe und niedrige
Körbe aus castoro regeneriertem Leder.
Dans cette page: aluminium brown
et cuir régénéré finition castoro
deviennet les principaux matériaux
pour l’intérieur du système Cover.
Les finitions sont le résultat d’une
approche ecosostenible et de
technologies concrètes et uniques,
impliquant la vue et le toucher pour
créer des solutions caractérisées
par un sentiment naturel
contemporain. Le cuir régénéré,
disponible en couleur argilla et
castoro, est vrai cuir naturel, produit
à partir d’un processus de réutilisation
pré-consommation qui n’affecte pas
les ressources. Sur la photo de
droite, l’intérieur d’un compartiment.
De haut en bas: étagère en verre
transparent gris avec structure en
aluminium brown, porte-cravates
extractible en cuir finition castoro,
plateau extractible en cuir finition
castoro, plateau conteneur bas
et haut en cuir finition castoro.
En esta página: aluminio brown
y cuero regenerado castoro se
convierten en los materiales clave
en el interior del sistema Cover.
Estos acabados son el resultado
de un enfoque sustentable y de
tecnologías exclusivas, que unen
vista y tacto para crear soluciones
que se caracterizan por un feeling
natural contemporáneo. El cuero
regenerado, disponible en las
variantes argilla y castoro, es un
cuero natural, que se obtiene por
un proceso de re-uso pre-consumidor
que no va a afectar a los recursos.
En la foto de la derecha, interior
de un espacio. De arriba a abajo:
estante en cristal transparente
gris con aro en aluminio brown,
corbatero extraíble en cuero castoro,
bandeja extraíble en cuero castoro,
cestas extraíbles baja y alta en cuero
castoro.
In questa pagina: nella zona più privata
della casa, la composizione Cover suddivide
ulteriormente lo spazio, creando ambienti
con funzioni specifiche e, in contemporanea,
offrendo una serie di nicchie attrezzate.
Composizione Cover con struttura in alluminio
brown, ante in vetro laccato opaco grigio
ardesia. Accessori interni in larice carbone,
vassoi estraibili in cuoio rigenerato castoro.
On this page: in the most private area of the
house, the Cover composition further divides
the space, thus creating environments with
specific functions and, at the same time,
offering a variety of equipped niches.
Cover composition with brown aluminium
frame, and grigio ardesia mat lacquered
glass doors. Internal equipment in coal larch,
pull-out trays in castoro regenerated leather.
Auf dieser Seite: im privatesten Bereich
des Hauses unterteilt die Komposition
Cover weiterhin den Raum indem sie
Ambienten mit spezifischen Funktionen
kreiert und zeitgenösische Einrichtungen
für Wandnischen bietet. Komposition Cover
mit Rahmen aus braunem Alu, Glastüren
matt grigrio ardesia. Kohllärchige InterieurAusstattungen, ausziehbaren Fachboden aus
castoro regeneriertem Leder.
Dans cette page: dans la zone la plus privée
de la maison, la composition Cover partage
encore plus l’espace, en créant des
environnements avec des fonctions spécifiques
et, en même temps, en offrant une série
de niches équipées. Composition Cover avec
structure en aluminium brown, portes en verre
mat grigio ardesia. Accessoires intérieurs en
mélèze carbon, plateaux extractibles en cuir
régénéré finition castoro.
En esta página: la zona más privada de la
casa, la composición Cover subdivide aún más
el espacio, creando ambientes con funciones
específicas y, al mismo tiempo, ofreciendo
una serie de espacios equipados. Composición
Cover con estructura en aluminio brown, puertas
en cristal lacado mate grigio ardesia Accesorios
internos en alerce carbón, bandejas extraíbles
6
Cover
Le possibilità delle attrezzature interne
The possibility of internal equipment
Nella foto a destra: un dettaglio
dell’interno della composizione
Cover con mensola in melaminico
larice carbone attrezzata con asta
portabiti rivestita in cuoio rigenerato
castoro. Il sistema prevede anche
mensole in vetro con ring in
alluminio, che offrono l’ulteriore
possibilità di top rivestito in cuoio
rigenerato castoro. Le ante Cover
sono realizzate in vetro singolo
temperato di spessore 4 mm,
disponibili in tutti i vetri temperati
di sicurezza: trasparenti, riflettenti,
acidati, specchio e laccati opachi,
lucidi e reflex nei 79 colori
Ecolorsystem. La maniglia in metallo
pressofuso, integrata nell’anta, è uno
degli elementi di caratterizzazione
estetica del progetto Cover.
8
Cover
On the picture on the right: a detail
of the interior of a Cover composition
with melamine coal larch shelf
equipped with cloth hangers covered
with castoro leather. The system
is also available with glass shelves
with aluminium ring, providing an
additional possibility to be covered
with castoro regenerated leather.
The Cover doors are made of 4 mm
thick single tempered glass,
available in all tempered safety
glass: transparent, reflecting, etched,
mirror, mat or glossy lacquered
and reflex in the 79 Ecolorsystem
colors. The dye casting metal handle,
integrated into the door, is one of
the main aesthetic element of the
Cover project.
Bild rechts: ein Detail aus dem
Innenleben Cover mit Fachboden
aus Kohllärche mit lederummantelter
Kleiderstange. Das System sieht
auch Glasböden mit Alu-Umrandung
vor, die mit castoro Lederauflage
ausgestattet werden können. Die
Türen Cover sind aus temperiertem
Glas mit Stärke 4 mm und in allen
Sicherheitsgläsern erhältlich:
transparent, reflektierend, geätzt,
verspiegelt und glänzend oder matt
lackiert in allen 79 EcolorsystemFarben. Der Druckguss-Griff der
in die Tür integriert ist, ist eines der
ästhetischen Charaktereigenschaften
des Programms Cover.
Dans la photo de droite: un détail
de l’intérieur de la composition
Cover avec étagère en mélèze carbon
équipé de cintres de tige couvertes
en cuir régénéré finition castoro.
Le système comprend également des
étagères en verre avec structure en
aluminium, qui sur demande peuvent
être recouverts par un plateau en
cuir régénéré finition castoro. Les
portes Cover sont en verre trempé
épaisseur de 4 mm, disponible dans
tous les verres de sécurité trempés:
transparents, réfléchissants, acidés,
miroir et laqués mats, brillants et
reflex dans 79 couleurs Ecolorsystem.
La poignée en métal moulé, intégrée
dans la porte, est un élément de
caractérisation esthétique du projet
Cover.
En la foto de la derecha: un detalle
del interior de la composición Cover
con estante en melamina alerce
carbón equipado con barra de colgar
revestida en cuero regenerado
castoro. El sistema prevé también
estantes en cristal con aro en
aluminio, que ofrecen la posibilidad
del top revestido en cuero regenerado
castoro. Las puertas Cover estàn
realizadas en cristal templado único
espesor 4 mm, disponibles en todos
los cristales templados de seguridad:
transparentes, reflectantes, acidados,
espejo y lacados mate, brillantes y
réflex en los 79 colores Ecolorsystem.
La manilla en metal inyectado,
integrada en la puerta, es una de los
elementos de caracterización estética
del proyecto Cover.
Il sistema Cover propone nuove modalità per
progettare la zona living, con un’interpretazione
della libreria-espositore definita dalla massima
essenzialità. In questa pagina: composizione
Cover struttura alluminio brown, ante in
vetro trasparente grigio. Cassettiere sospese
in legno laccato brown con top in specchio
grigio temperato, mensole in vetro trasparente
grigio. Tavolino Sixty coffee table con struttura
alluminio laccato opaco verde muschio e top
in vetro laccato opaco verde muschio.
Cover system suggests new opportunities to
design the living area, with an interpretation
of the storage bookcase defined by maximum
essentiality. On this page: Cover composition
with brown aluminium structure, grey
transparent glass doors. Suspended drawer
units in brown lacquered wood and tempered
grey mirror glass top, grey transparent glass
shelves. Sixty coffee table with verde muschio
mat lacquered aluminium structure and verde
muschio mat lacquered glass top.
Das System schlägt neue Planungsmethoden vor,
um das Wohnbereich durch einer Interpretation
der Bibliothek/Aussteller mit maximaler
Minimalismus zu entwerfen. Auf dieser Seite:
Cover Anlage, Struktur Aluminum Brown, Türen
mit transparentem grauem Glas. Abgehängtes
Schubladenelement aus lackiertem Holz mit
grauem gehärtetem Spiegeltop, Böden aus
transparentem grauem Glas. Sixty Beistelltisch
mit matt lackiertem Aluminum Struktur und
lackiertem Glasplatte, beide in matte Ausführung
verde muschio.
Le système Cover propose nouvelles possibilités
pour le projet de la zone jour, avec une
interprétation très essentielle de la bibliothèqueexposant. Dans cette page: composition Cover
structure aluminium brown, portes en verre gris
transparent. Meubles tiroirs suspendus en bois
laqué brown avec dessus en miroir gris trempé,
étagères en verre gris transparent. Table bas
Sixty coffee table avec structure aluminium laqué
mat verde muschio et plateau en verre laqué
mat verde muschio.
El sistema Cover propone nuevas modalidad
para proyectar la zona living, con una
interpretación de la librería-expositor definida
por la máxima esencialidad. En esta página:
composición Cover estructura aluminio brown,
puertas en cristal transparente gris. Cajoneras
colgantes en madera lacada brown con encimera
en espejo gris templado, estantes en cristal
transparente gris. Mesita Sixty coffee table con
estructura aluminio lacado mate verde muschio
y top en cristal lacado mate verde muschio.
10
Cover
Un sistema per contenere che nello stesso
tempo delimita e chiude la cabina armadio:
Cover rinnova la concezione progettuale della
zona notte, introducendo nuove possibilità
di scansione degli spazi e creando un’estetica
esclusiva in cui le ante in vetro celano funzioni
differenti. In questa pagina: composizione
Cover con struttura alluminio, ante in vetro
laccato opaco grigio chiaro.
A storage system which at the same time
defines and closes the walk in wardrobe: Cover
renews the design concept of the night area,
by introducing new possibilities of defining
spaces and by creating a unique aesthetic,
in which the hinged doors conceal different
functions. On this page: Cover composition
with anodized aluminium structure, and grigio
chiaro mat lacquered glass doors.
Ein System zum enthalten und zur gleichen
Zeit den Schrank zu schließen: Cover erneuert
das Design-Konzept der Schlafbereich, mit der
Einführung neuer Möglichkeiten für Schränke.
Eine einzigartige Ästhetik, in der die Glastüren
unterschiedliche Funktionen verstecken.
Auf dieser Seite: Cover mit Aluminumrahmen,
und matt lackierten Glastüren Grigio chiaro.
Un système de rangement qu’en même temps,
délimite et ferme le placard: Cover renouvelle
le concept du projet de la zone nuit, en
introduisant de nouvelles possibilités de division
de l’espace pour souligner les différents aspects
des portes et créer une esthétique unique.
Dans cette page: composition Cover avec
structure aluminium, portes en verre laqué
mat grigio chiaro.
Un sistema contenedor que al mismo tiempo
delimita y cierra el vestidor: Cover renueva
la concepción proyectual de la zona de noche,
introduciendo nuevas posibilidades de escaneo
de los espacios y creando una estética
exclusiva en que las puertas de cristal ocultan
las distintas funciones. En esta página:
composición Cover con estructura aluminio,
puertas en cristal lacado mate grigio chiaro.
12
Cover
Una nuova concezione dell’armadio
A new concept of the cabinet
Il progetto Cover rinnova la
concezione progettuale della nicchia
o dell’armadio a muro, trasformando
le ante nell’unico elemento strutturale
necessario a cui agganciare
l’attrezzatura interna. Come tutti
i sistemi Rimadesio, Cover è dotato
di una serie di accorgimenti esclusivi,
come i montanti dotati di un esclusivo
sistema di regolazione invisibile in tre
direzioni, che consentono una perfetta
messa in bolla delle ante, anche con
composizioni di grandi dimensioni.
L’attrezzatura completa del sistema
Cover prevede basamenti, mensole,
aste portabiti e cassettiere. Tutti gli
elementi vengono fissati ai montanti
con un sistema ad incastro, senza viti
a vista, e la disposizione può essere
modificata e variata nel tempo con
estrema facilità. In questa pagina:
cassettiera sospesa e basamento
in legno laccato opaco grigio chiaro,
top in specchio grigio, ripiano in
alluminio e vetro trasparente grigio,
vassoio portaoggetti e cesta in cuoio
argilla.
14
Cover
The Cover project renews the design
concept of the niche or wardrobe,
by transforming the doors in the one
and only structural element necessary
to fix the internal equipment. As all
Rimadesio systems, Cover presents
some exclusive features such as the
uprights equipped with a three
direction invisible adjustment system,
that allows a perfect leveling of
the doors, even with compositions
of large dimensions. The internal
equipment includes bases, shelves,
cloth hanger bars and drawer units.
All the elements are fixed directly to
the uprights, without visible screws,
and the layout can be modified any
time in an easy way. On this page:
grigio chiaro mat lacquered
suspended drawer unit and wooden
base, tempered grey mirror top,
grey transparent glass and aluminium
structure shelf, storage tray and box
in argilla leather.
Das Projekt erneuert das Konzept
der Nische oder den Schrankraum.
Die Türen sind die einzige
strukturelle Elemente wo wird
die Innenausstattung fixiert. Wie
alle Rimadesio Systeme hat Cover
eine exklusive System mit Pfosten,
die eine perfekte Nivellierung der
Türen erlaubt, auch mit großen
Kompositionen. Die komplette
Ausrüstung vorsieht Basis,
Fachboden, Kleiderstange,
und Schubladen. Alle Elemente sind
an den Pfosten befestigt mit einem
Verbindungssystem ohne sichtbare
Schrauben und die Verstellung kann
im Laufe der Zeit leicht verändert
werden. Auf dieser Seite:
Abgehängte Schubladenelement
und Basisboden aus lackiertem
Holz Grigio Chiaro, grau Spiegeltop,
Fachboden in Aluminum und
transparentem grau Glas, Tablett
und Korb in Leder, Farbe Argilla.
Le projet Cover renouvelle la
conception d’équiper une niche
ou un placard en transformant les
portes dans le seul élément structurel
nécessaire auquel fixer tous les
accessoires à l’intérieur. Comme
tous les autres systèmes Rimadesio,
Cover est doté d’une série de détails
exclusifs, comme les montants,
equipés d’un système exclusif de
réglage en trois directions, invisible
qui permet une parfaite mise à
niveau des portes, même avec
des grandes compositions.
Les accessoires du système Cover
comprennent, bases, étagères, tiges
porte-manteaux et tiroirs. Tous les
éléments sont fixés aux montants
avec un système à encastrement
sans vis visibles et la disposition
peut être facilement modifiée
ensuite. Dans cette page: meuble
tiroirs suspendu et base en bois
laqué mat gris clair, dessus en miroir
gris, étagère en aluminium et verre
gris transparent, plateau de rangement
et conteneur en cuir argilla.
El proyecto Cover renueva
la concepción de proyecto de los
espacios pequeños o del armario
contra pared, transformando
las puertas en el único elemento
estructural necesario a los cuales
enganchar el equipo interior.
Como todos los sistemas Rimadesio,
Cover está dotado de una serie
de recursos exclusivos, como los
montantes que tienen un exclusivo
sistema de regulación invisible en
tres direcciones, que permiten una
perfecta nivelación de las puertas,
también en composiciones de
grandes dimensiones. Los elementos
accesorios completos del sistema
Cover incluyen bases, estantes,barras
de colgar y cajoneras. Todos los
elementos se fijan a los montantes
con un sistema a encaje, sin tornillos
a vista, y la disposición se puede
modificar y variar en el tiempo con
facilidad extrema. En esta página:
cajonera colgante y base de madera
lacada mate grigio chiaro, encimera
en espejo grigio, estante en aluminio
y cristal gris transparente, bandeja
de almacenamiento y cesta de cuero
argilla.
Progettazione assoluta
Absolute design
Perfettamente ingegnerizzato per
essere montato senza viti a vista,
il sistema Cover consente di
realizzare cabine armadio e nicchie
attrezzate in piena continuità
con gli ambienti, senza soglia
a pavimento. I montanti sono la
componente strutturale di supporto
per ripiani e ante e prevedono
un sistema di illuminazione a led.
In questa pagina: una composizione
Cover che risolve perfettamente
una situazione nicchia. Struttura
alluminio anodizzato, ante in vetro
laccato opaco avorio. Tavolo Manta
struttura alluminio brown, piano
in rovere termotrattato.
16
Cover
Perfectly engineered to be fitted
without visible screws, the Cover
system allows to create walk-in
wardrobes and equipped niches
without threshold on the floor.
The uprights are the structural
supporting component for shelves
and hinged doors and can be
provided with a led lighting system.
On this page: a Cover composition
that perfectly suits to a niche
situation. Structure in anodized
aluminium structure and avorio mat
lacquered hinged doors. Manta table
with brown aluminium structure and
heat treated oak top.
Perfekt entwickelt, um ohne
Schrauben montiert zu werden,
ermöglicht das System Cover
begehbaren Kleiderschränken
und Nischen ohne Schwelle
auf dem Boden zu gestalten.
Pfosten verkoerpern die strukturelle
Komponente den Fachboden und
Tueren und vorsehen ein integriertes
Led Beleuchtung System. Auf dieser
Seite: eine Komposition Cover für
eine Nische geeignet. Eloxiertem
Aluminum Struktur und lackiertem
Glas Avorio Opaco. Manta Tisch
Struktur Brown und warmbehandelte
Eiche Platte.
Parfaitement conçu pour être
assemblé sans vis visibles, le
système Cover permet de réaliser
des cabines dressing et niches
équipées, complètement intégrées
aux espaces sans seuil au sol.
Les montants sont le support
structurel pour les étagères et les
portes battantes et peuvent être
équipées avec un système d’eclairage
à led. Dans cette page: une
composition Cover particulièrement
indiquée pour une niche. Structure
aluminium anodisé, portes en verre
laqué mat avorio. Table Manta
structure aluminium brown, plateau
en chêne thermo-traité.
Perfectamente diseñado para
ser montado sin tornillos a la vista,
el sistema Cover permite realizar
vestidores y nichos equipados
en plena continuidad con los
ambientes, sin elementos en el suelo.
Los montantes son los componentes
de soporte para los estantes
y proporcionan un sistema de
iluminación led. En esta página:
una composición Cover que se
adapta perfectamente a un espacio
pequeño. Estructura aluminio
anodizado, puertas en cristal lacado
mate avorio. Mesa Manta estructura
aluminio brown, top en roble
termotratado.
Un sistema innovativo
An innovative system
Il sistema Cover rappresenta
l’applicazione progettuale di
un nuovo concept di sistema
contenitore. Pensato per integrarsi
perfettamente nelle nicchie e nei
vani grazie alla realizzazione sempre
su misura, Cover è definito dall’idea
di trasformare le ante nell’unico
elemento strutturale dell’armadio,
a cui l’attrezzatura si aggancia
liberamente, senza alcuna
necessità di intervenire sulle pareti.
Una proposta in grado di trasformare
con la massima versatilità ogni
spazio, con diverse possibilità
di declinazione funzionale: dalla
zona living all’office fino alla cabina
armadio. In questa pagina: dettaglio
di una composizione per zona
giorno, mensole in alluminio e vetro
trasparente grigio profondità 400
mm, ante in vetro laccato opaco
avorio, maniglia in pressofusione
incassata filo anta in alluminio.
18
Cover
The Cover system represents the
application of a new concept of the
storage system. By its customization,
Cover is designed to perfectly fit
niches and spaces, and is defined
by the idea of making doors the only
structural element of the cabinet.
The internal equipment is fixed to
this structural element, without
any further wall fixing. A proposal
able to transform every space with
maximum versatility, with different
possibilities of functional use: from
living area, to the office and till the
walk in wardrobe. On this page:
a detail of a composition for the
living area, 400 mm deep shelves
with aluminium structure and grey
transparent glass, avorio mat
lacquered doors, high pressure diecasting recess handle in aluminium.
Das Cover-System stellt ein neues
Design-Konzept des Schranksystems
dar. Dieses System ist entwickelt
worden, um perfekt in den Nischen
gestaltet zu werden. Cover
Kennzeichen sind die Tueren als
Strukturelement des Schranks, wobei
die verschiedene Elemente stufenlos
befestigt werden und die Rück frei
bleibt. Ein System, das jeden Raum
mit maximaler Vielseitigkeit und
verschiedenen Möglichkeiten der
funktionalen Benutzung gestalten
kann: vom Wohnzimmer ins Büro
bis zum begehbaren Kleiderschränke.
Auf dieser Seite: Detailansicht eines
Anlages für das Wohnbereich,
Fachböden in Aluminum und Glas
transparent Grau Tiefe 400 mm,
Türen in matt lackiertem Glas
Avorio, Bündigeinbautürgriff
aus Aluminumdruckguss.
Le projet Cover renouvelle le concept
du système de conteneur. Conçu
pour s’adapter parfaitement dans
les niches et les ouvertures grâce
à la réalisation toujours sur mesure,
le projet Cover transforme les portes
dans le seul élément structurel
du placard, auquel fixer tous les
accessoires à l’intérieur, sans qu’il
soit nécessaire d’intervenir sur
les murs. Une proposition pour
transformer chaque espace d’une
manière polyvalent, avec différentes
possibilités fonctionnelles: de la zone
jour au bureau jusqu’au placard.
Dans cette page: détail d’une
composition zone jour, étagères en
aluminium et verre gris transparent
en profondeur 400 mm, portes en
verre laqué mat avorio, poignée
moulée sous pression encastrée
à fleur de porte, en aluminium.
El sistema Cover representa la
aplicación proyectual de un nuevo
concepto del sistema contenedor.
Diseñado para integrarse
perfectamente a los nichos y los
huecos gracias a su realización siempre
a medida, Cover está definido con la
idea de transformar las puertas en el
único elemento estructural del armario,
y sirven de soporte al equipamiento
interior, sin ninguna necesidad
de intervenir en las paredes. Una
propuesta capaz de transformar con
la máxima versatilidad cada espacio,
con diferentes posibilidades
de declinación funcional: de la
zona living, al office o al vestidor.
En esta página: detalle de una
composición para la zona de
día, estantes en aluminio y cristal
transparente gris profundidad 400 mm,
puertas en cristal lacado mate avorio,
manilla empotrada en metal a ras de
la en aluminio.
Cover
L’innovazione della cabina armadio
The innovation of the walk-in closet
Cover è un sistema di ante battenti monofronte
in vetro che possono essere utilizzate per chiudere
gli ambienti dedicati alle cabine armadio o,
in alternativa, per trasformare le nicchie in veri
e propri armadi a muro. In questa pagina, una
panoramica virtuale intorno ad una composizione
Cover permette di descriverne al meglio l’assoluta
novità concettuale. La struttura portante, fissata
a soffitto e a pavimento, è il fulcro del sistema
e riunisce i cardini invisibili delle ante, i montanti
di fissaggio delle mensole con integrato l’esclusivo
sistema di illuminazione interna a led. Il progetto
Cover prosegue la concezione Rimadesio dei
sistemi di scansione degli interni realizzati sempre
su misura, in grado di adattarsi ad ogni situazione
architettonica, dall’ambito domestico a quello
professionale.
Cover is a system of glass swing doors, which
can be used to close spaces dedicated to walk-in
wardrobes or also to transform niches in real wall
cupboards. On this page, a virtual overview
around a Cover composition to best describe the
absolute new concept. The supporting structure,
fixed to the ceiling and the floor, includes the
invisible door hinges and the fixing uprights for
the shelves with an internal led lighting system.
The Cover project carries on Rimadesio concept
of equipping areas by customizing products, able
to be adapted to each architectonical situation
from domestic to professional settings.
20
La concezione progettuale
The design concept
Cover ist ein Flügeltürensystem nur auf
einer Seite lackiert, um die Schrankräume zu
schließen oder, alternativ, die Nischen in echte
Schränke zu verändern. Auf dieser Seite: einer
Überblick über die neue Konzept von Cover.
Die Tragstruktur, an Decke und an Boden
fixiert, ist der Drehpunkt des Systems und
verbundet den unsichtbaren Scharnieren
den Türen, die Pfosten für die Fixierung den
Regalen mit den integrierter einzigartige innere
Led Beleuchtung System. Das Cover Projekt
entspricht das Rimadesio Design in den
Innenarchitektur immer nach Maß und
kann jeder Situation anpassen.
Cover est un système de portes battantes
unifaces en verre qui peuvent être utilisées pour
fermer des espaces dediés aux dressing ainsi
que des niches, à transformer en de vrais
placards. Dans cette page une vue d’ensemble
virtuelle autour d’une composition Cover,
permet d’en décrire sa nouveauté absolue de
projet. La structure portante, fixée au plafond
et au sol, est le noeud du système et contient
les charnières invisibles des portes, les
montants de fixation des étagères avec
intégration du système d’éclairage led
à l’intérieur. Le projet Cover poursuit la
conception de Rimadesio pour les rangements
des intérieurs, réalisés toujours sur mesure,
pour s’adapter dans tous les situations
architecturales, autant pour la maison
que pour les espaces professionnels.
Cover es un sistema de hojas batientes de una
sola cara en cristal que se pueden utilizar para
cerrar ambientes finalizados a los vestidores o,
en alternativa, para transformar pequeños
espacios en armarios contra pared. En esta
página, un panorámico virtual alrededor de
la composición Cover permite describir mejor
la absoluta novedad de concepto. La estructura
de soporte, fijada en el techo y en el suelo,
es el núcleo del sistema y reune las bisagras
invisibles de las puertas, los montantes
de fijación de los estantes con integrado
el exclusivo sistema de iluminación interior
por leds. El proyecto Cover sigue el concepto
Rimadesio sobre los sistemas de escaneo de
interiores siempre realizados a medida, capaz
de adaptarse a cada situación arquitectónica,
desde el ámbito doméstico al profesional.
Il progetto Cover rinnova la concezione
progettuale della nicchia o dell’armadio
a muro, trasformando le ante nell’unico
elemento strutturale necessario a cui agganciare
l’attrezzatura interna. Come tutti i sistemi
Rimadesio, Cover è dotato di una serie di
accorgimenti esclusivi, come i montanti dotati di
un esclusivo sistema di regolazione invisibile in tre
direzioni, che consentono una perfetta messa in
bolla delle ante, anche con composizioni di grandi
dimensioni. L’attrezzatura completa del sistema
Cover prevede basamenti, mensole, aste portabiti,
ripiani estraibili e cassettiere. Tutti gli elementi
vengono fissati ai montanti con un sistema
ad incastro, senza viti a vista, e la disposizione
può essere modificata e variata nel tempo
con estrema facilità.
uprights, without visible screws, and the layout
can be modified any time in an easy way.
The Cover project renews the design concept
of the niche or wardrobe, transforming
the doors in the one and only structural
element necessary to fix the internal
equipment. As all Rimadesio systems, Cover
presents some exclusive features such as
the uprights equipped with a three direction
invisible adjustment system, that allows
a perfect leveling of the doors, even with
compositions of large dimensions. Cover system
accessories include floor bases, shelves, clothhanger rods, pull out shelves and drawer units.
All the elements are fixed directly to the
Le projet Cover renouvelle la conception
d’équiper une niche ou un placard en
transformant les portes dans le seul élément
structurel nécessaire auquel fixer tous les
accessoires à l’intérieur. Comme tous les autres
systèmes Rimadesio, Cover est doté d’une série
de détails exclusifs, comme les montants,
equipés d’un système exclusif de réglage
en trois directions, invisible qui permet une
parfaite mise à niveau des portes, même avec
des grandes compositions. L’équipement
complet du système Cover comprend bases au
sol, étagères, tiges porte-manteaux, étagères
Das Projekt erneuert das Konzept der Nische
oder den Schrankraum. Die Türen sind die
einzige strukturelle Elemente wo wird die
Innenausstattung fixiert. Wie alle Rimadesio
Systeme hat Cover eine exklusive System mit
Pfosten, die eine perfekte Nivellierung der Türen
erlaubt, auch mit großen Kompositionen. Die
Ausstattung des Systems Cover bietet Basisboden,
Fachboden, Kleiderstange ausziehbare Fachboden
und Schubladenelemente an. Alle Elemente
sind an den Pfosten befestigt mit einem
Verbindungssystem ohne sichtbare Schrauben
und die Verstellung kann im Laufe der Zeit leicht
verändert werden.
extractibles et bloc tiroirs. Tous les éléments
sont fixés aux montants avec un système à
encastrement sans vis visibles et la disposition
peut être facilement modifiée ensuite.
El proyecto Cover renueva la concepción
de proyecto de los espacios pequeños o del
armario contra pared, transformando las hojas
en el único elemento estructural necesario
a los cuales enganchar el equipo interior.
Como todos los sistemas Rimadesio, Cover
está dotado de una serie de recursos exclusivos,
como los montantes que tienen un exclusivo
sistema de regulación invisible en tres
direcciones, que permiten una perfecta
nivelación de las hojas, también en
composiciones de grandes dimensiones.
El equipo completo del sistema Cover
proporciona soportes, estantes, barras
colgantes, estantes extraíbles y cajoneras.
Todos los elementos se fijan a los montantes
con un sistema a encaje, sin tornillos a vista,
y la disposición se puede modificar y variar
en el tiempo con facilidad extrema.
Cover
Le caratteristiche tecniche esclusive
Exclusive technical features
2
2
2
1
5
3
2
4
1 Profilo di aggiustaggio a soffitto in estruso
di alluminio. Consente la perfetta messa
in bolla del traverso e di compensare gli
eventuali dislivelli del soffitto
2 Fasce di aggiustaggio con profilo di
supporto in estruso di alluminio e fascia di compensazione in mdf laccato adattabile
al vano. Esclusivo sistema di aggancio a scomparsa in nylon
3 Traverso strutturale in estruso di
alluminio, dotato di magneti di chiusura
e di guarnizione di battuta in pvc per un
movimento di chiusura ammortizzato
4 Pannello porta, struttura in estruso
di alluminio e vetro singolo frontale
temperato spessore 4 mm. Guarnizione di chiusura in pvc
5 Montante strutturale in estruso di
alluminio, accessoriabile con illuminazione
a led opzionale. Cerniera incassata
brevettata con regolazione micrometrica
dell’altezza del pannello
1 Ceiling adjusting profile in extruded
aluminium. It allows a perfect leveling of
the runner and to compensate any possible
unevenness of the ceiling
2 Fillers with supporting profile in extruded
aluminium and adjustment filler in
lacquered mdf perfectly adaptable to the
22
opening. Unique concealed nylon fixing
system
3 Structural crosspiece in extruded
aluminium, equipped with closing magnets
and perimetric joint in pvc, which allows a soft and silent closing
4 Panel door with extruded aluminium
structure and single tempered front glass
thickness 4 mm. Closing joint in silicone
rubber
5 Extruded aluminium structural runner,
which can be equipped with optional led
lighting system. Patented recess hinges
which allow a micrometric adjusting of the door height
1 Teleskopisches Deckenprofil aus
herausgezogenem Aluminum. Das
Profil erlaubt die perfekte Nivellierung
des strukturellen Profils und eventuelle
Unhebenheiten der Decke zu kompensieren
2 Ausgleichleiste mit herausgezogenem
Aluminum Profil und MDF lackiertem
Abdeckung. Exclusives versteckte
Abschlusskupplungssystem aus Nylon
3 Strukturelles Profil aus herausgezogenem
Aluminum, mit Magneten zur Schluss der
Tueren ausgeruestet und PVC Dichtungen
fuer eine gedämpfte Bewegung der Tueren
4 Türpaneel mit Struktur in Aluminum und gehärtetem Stirnglas 4 mm Stärke.
PVC Dichtungen
5 Strukturpfosten aus gezogenem
Aluminum, mit optioneller Led
Beleuchtung ausrüstbar. Eingebaute
patentierte Scharniere mit
Mikroregulierungsmöglichkeit des Paneels
1 Profil plafond de réglage en aluminium
extrudé. Il garantit la parfaite mise à
niveau de la traverse et il permet de
compenser les éventuelles imperfections
du plafond
2 Fileurs d’ajustage avec profil support en
aluminium extrudé et bandes de réglage
en mdf laqué à adapter à l’ouverture.
Système exclusif de fixation invisible en
nylon.
3 Traverse structurelle en aluminium extrudé,
dotée d’aimants de fermeture et joint en pvc pour un mouvement de fermeture
amortie
4 Panneau porte, structure en aluminium
extrudé et verre simple trempé frontal,
épaisseur 4 mm. Joint de fermeture en pvc
5 Montant structurel en aluminium extrudé
accessoirisé avec un éclairage Led
optionnel. Charnière encastrée brevetée
avec réglage micrométrique de la hauteur
du panneau
4
1 Perfil di ajuste a techo en extrusión de
aluminio. Permite nivelar perfectamente
el travesaño y compensar eventuales
desniveles del techo
2 Bandeja de ajuste con perfil de soporte
en extrusión de aluminio y bandeja de
compensación en mdf lacado adaptable
al hueco. Exclusivo sistema de fijación
escondido en nylon
3 Travesaño estructural en extrusión de
aluminio, dotado de imanes de cierre y
de goma en pvc para un cierre amortizado
4 Puerta, estructura en extrusión de aluminio
y cristal individual frontal templado
espesor 4 mm. Goma de cierre en pvc
5 Montante estructural en extrusión de
aluminio, con iluminación led opcional.
Bisagra empotrada patentada con regulación
micrométrica de la altura de la hoja
120°120°
50
513/613
513/613
513/613
larghezza su misura
customized width
513/613
50
513/613
50
50
50
513/613
513/613
su misura
larghezza
su misura50
513/613 larghezza
larghezza
su width
misura
customized
width
customized
customized width
513/613
50
larghezza su misura
customized width
larghezza su misura
513/613 50
513/613
larghezza
su misura
customized
width su misura
larghezza
customized width
513/613
customized width
larghezza su misura
400
93 500 20customized width
50
93
400
500
20
400
500
513/613
larghezza su misura
customized width
50
513/613
513/613
larghezza
su misura
larghezza
su misura
customized
customized
widthwidth
513/613
513/613
max 3000
513/613
larghezza su misura
customized width
513/613
513/613
altezza
su misura
80
513/613
50
50
larghezza
misura larghezza su misura513/613
larghezza
susu
misura
customized
width customized width
customized
width
513/613
513/613
larghezza
su misura
larghezza
su misura
customized
width width
customized
513/613
513/613
larghezza
su misura
larghezza
su misura
customized
width
customized
width
513/613
larghezza su misura
513/613
larghezza su misura
customized
width
513/613
50 larghezza su misura
customized width
513/613
larghezza
su
misura
50
customized width
513/613
513/613
513/613
513/613
50
altezza
su misura
customized
height
513/613
513/613
50
513/613
513/613
larghezza
su misura
larghezza
su misura
customized
width
customized
width
513/613
513/613
513/613
50
larghezza su misura
customized width
larghezza
su misura
larghezza
su misura
customized
width
customized
width
nicchia attrezzata
equipped niche
513/613
513/613
larghezza su misura
customized width
513/613
513/613
513/613
513/613
20
400
500
400
500
20
93
513/613
513/613 513/613
20
20
20
50
513/613
513/613
513/613
513/613
513/613
larghezza
su misura
larghezza
su misura 513/613
50
513/613
larghezza
su width
misura
50
customized
width
customized
customized width
513/613
larghezza su misura
customized width
20
93
400 20
500
400
93
500
400
93
500
50
50 50
513/613
50
larghezza su misura
customized width
74
50
513/613
50
20
20
20
max 3000
50
50 50
50
120° 120°
max 1300
50 50
513/613
120° 120°
20
20
50
513/613
50
513/613
120°
120°
120°
larghezza su misura 93
customized width
20
20
93
120°
120°
120°
93
400 400
20
93
400
500 500
93
500
400 20
513/613
500
20
400
500
80
20
20
20
larghezza
misura
larghezza
susu
misura
composizione
awidth
Cwidth
customized
customized
5050
altezza
altezza
C composition
larghezza
su misura
larghezza
su misura
su misura
su misura
customized
width width
customized
513/613
50
50
customized
customized
height
height
altezza larghezza su misura
max 1300
50
50 50
su misura
customized width
customized
height
50
5050
513/613
513/613
513/613
larghezza su misura
customized width
120°120°
93
400 400
400
20
93
500 500
93 500
400
500 20
50
50
50
50
maxmax
30003000
max 3000
50
20
50
513/613
20
20
20
400
500
93
400
500
93
400
500
93
513/613
93
74
50
larghezza
misura
larghezza
susu
misura
customized
width
customized
width
su misura
larghezza
su misura
50 larghezza
customized
width width
customized
50
74
50
5050
513/613
larghezza su misura
customized
width
513/613
customized width
513/613
513/613
customized
widthsu misura
50 larghezza
customized width
50
513/613
50
93
20
20
20
altezza
larghezza
su misura
larghezza
su misura
larghezza 50
su50
misura
805080su misura
customized
width
customized
width
customized width
customized
50
50
larghezza
su misura
larghezza
su misura
height
customized
width width
customized
80
50 50
larghezza
su misura
larghezza
su misura
customized
width
customized
width
5050
max 3000
max 3000
larghezza su misura
customized width
513/613
50
80
50
20
400
500
80
max3000
3000
max
altezza
altezza
misura
susu
misura
customized
customized
altezza
altezza
height
height
su
misura
su misura
customized
customized
larghezza su misura
height
height
customized
width
13001300
larghezza
su misuramaxmax
larghezza
su misura
customized
width
customized
width
20
400
400
20
500
500
120°
max 3000
8080
50
93
120°
altezza
su misura
customized
height
50 50
400
500
93
93
400
500
93
120°
24
513/613
513/613
larghezza
su misura
larghezza
su misura 513/613
50
513/613
larghezza
su width
misura
50
customized
width
customized
customized width
513/613
larghezza su misura
customized width
80
max 3000
max1300
1300
larghezza
misura max
larghezza
susu
misura
customized
width
customized
width
max 1300
max 1300
larghezza
su misura
larghezza
su misura
customized
width width
customized
50
20
20
larghezza su misura
customized width
composizione ad angolo esterno
composition with external corner
larghezza su misura
customized width
50
50 50
larghezza su misura
customized width
larghezza su misura
customized width
20
20
max 1300
5050
larghezza
misura
larghezza
susu
misura
customized
width
customized
width
50
50
larghezza
su misura
larghezza
su misura
513/613
width larghezza
customized
width
50customized
su misura
50 50
customized width
larghezza
su misura
larghezza
su misura
customized
width
customized
width
50
20
74
larghezza su misura
customized width
50
5050
max 1300
50
50
50
larghezza su misura
customized width
composizione ad angolo
corner composition
50
74
120°
120°
50
50 50
50
20
120°
50
ante battenti con attrezzatura interna
swing doors with internal equipment
max 1300
50
513/613
120°120°
80
larghezza su misura
customized width
120°120°
50
50
93
93
50
5050
93
120° 120°
5050
larghezza
misura
susu
misura
80larghezza
customized
width
50
customized
width
larghezza su misura
50
50
larghezza
su misura
larghezza
su misura
customized width
customized
width width
customized
50 5050
larghezza
sularghezza
misura
su misura
larghezza
su misura
customized
width width
customized
width
customized
400
500
80 8050120° 120°
50 50
74
120°
13001300
larghezza
su misuramaxmax
larghezza
su misura
customized
width
customized
width
120°
120°
74
120°
50 50
120°
120°
80
50
74
74
80
50
composizione lineare con fianchi finali
linear composition with terminal sides
513/613
50
altezza
su misura
customized
height
5050
74
larghezza su misura
customized width
8080
max1300
1300
larghezza
misura max
larghezza
susu
misura
customized
width
customized
width
max 1300
max 1300
larghezza
su misura
larghezza
su misura
customized
width width
customized
50
93
20
93
400
500
50
50
20
20
5050
max 1300
50
50
20
20
50
513/613
513/613
513/613
20
400
400
50093 20500
400
500 20
513/613
5050
74
50
93
74
max 3000
altezza
altezza
misura
susu
misura
customized
customized
altezza
altezza
height
height
su
misura
su misura
larghezza su misura
customized
customized
altezza
height height customized width altezza
max 3000
su misura
su misura
customized
customized
height
height
altezza
su misura
customized
height
93
altezza
su misura
customized
height
400 400
400
20
93
500 500
93 500
400
500 20
74
74
maxmax
30003000
400
500
120°
composizione a muro
wall composition
20
20
max 3000
max 3000
93
max3000
3000
max
93
50
max 3000
120°
Possibilità di utilizzo
Possible compositions
20
80
max 1300
74
74
ante battenti
swing doors
larghezza su misura
customized width
74
74
50
74
Tipologie compositive
Different compositions
513/613
20
Cover
50
la
c
50
400*/500
400
1096
20
386
386
386
386
1096
1096
500
400*/500
400*/500
400*/500
1096
750/950
386
386
386
400*/500
386
1096
500
745/
745/
770
770
400
745/
400
770
50
1096
1096
400
1096
50
665/
665/
690
690
750/950
500
745/
500
665/
750/950
770
690
750/950
larghezza su misura
customized
width
500
500
400
750/950
750/950
500
61
440
665/
750/950
690
750/950
50
750/950
20
400
500
996/1096
500
20
750/950
75
440
500
500
20
400
400
61
61
400
500
400 61
93
500
larghezza su misura
customized width
75
440
75
440
440
440
400
440
513/613
61
440
max 3000
500
996/1096
40
440
43
500
93
996/1096
40
40
996/1096 500
750/950
40
500
43
950
500
43
500
500
996/1096
43
500
996/1096
996/1096
330
50
400 2593
500 70 altezza
su misura
181
513/613 customized
height
larghezza su misura
customized
larghezza
su width
misura
customized
width
75
180
490
300
25
70
25
181
70
181
181
770
690
750/950
25
70
70
330 490
330
690
690
370
750**/950
180
70
490
490 330
180 330
70
490
490
690
300
370
300
370
180
180
70490
490
269
70 490
490
181
500
300
370
300
370
996/1096
40
386
1
750**/950
996/1096
166
500
750/950
500
500
770
690
750**/950
750**/950
500
750**/950
750**/950 1096
400*/500
1096
950
750**/950
770
750**/950
500
386
750**/950
500
500
500
750**/950
1096
1096
950
500
500
745/ 950
601
770 950
3601
500
400
40
491/591
40
4
400*/500
500
601
601
500
950
750/950
950
745/ verticale di chiusura
Guarnizione
770
in materiale plastico coestruso
56
159
500
996/1096
996/1096
521
1
521
491
4
665/
690
950
950
3
1
75
440
4
Poignée en moulage sous pression
avec verrou ou
75clé
1
Die-casting aluminium handle
61
Tendeur invisible en acier, régable
750/950
soit en traction, soit en compression440
Joint vertical de fermeture en caoutchouc
de silicone
440
950
Porte battante avec structure en extrusion
d’aluminium, verre simple trempé 4 mm
400
d’épaisseur
500
3
61
Vertical closing joint in co-extruded
plastic material
4
Griffe aus Zamakdruckguss mit festem
159
500
Knopf oder mit Schloss und Schluessel
2
500
500
Steel concealed stretcher,
adjustable
500
500
both in tension
and
in
compression
750/950
2
Vertikale coextrudierte Verschlussdichtung
4
996/1096
Hinged
structure,
500
665/ door, extruded aluminium
950
single
tempered
glass 4 mm thick
690521
400
500 500
3
500
500
Maniglia
400
500 in pressofusione di zama con
750/950
nottolino
fisso
o
con
serratura
e chiave
521
491
491/591
500
500 battente, struttura
950con apertura
Anta
950
in estruso di alluminio, vetro singolo
56
500
spessore
4 mm
500 temperato500
500
996/1096
996/1096
950
950
2 Tenditore a scomparsa in acciaio regolabile
in trazione e in compressione
521386
500
500
770
770
500
996/1096
1
3
601
386
269
500
166
996/1096
40
500
40
500
750/950
750/950
56
500
40
500
40
40
50
25
75
440
70
larghezza su misura
larghezza su misura
customized width
customized width
491
491
500
500
513/613
159
56
513/613
20
491
591
500
159
500
996/1096
996/1096
996/1096
400
80
1096
larghezza su misura
customized width
665/
690
491
591
996/1096
50996/1096
56
996/1096
larghezza su misura
customized width
80
386
745/
770
larghezza
su misura
159
500
customized
width
159
500
50
500
996/1096
996/1096
996/1096
20
20
996/1096
56500
40
500
400
500
166
500
500
996/1096
56
56 20
500
500
996/1096
996/1096
larghezza su misura
166 width
customized
40
93
500
500
996/1096
996/1096
50
43
500 43
500
996/1096
166
166
93
400
500
43
43
500 altezza
su misura 996/1096
customized
height
996/1096
996/1096
93
996/1096
996/1096
159
500
larghezza su misura
customized width
Modularità e componenti
500 and components
43
Modular structure
500
43
43
43
00
00
56
500
50
996/1096
166
20
500
491
591
43
513/613
996/1096
Cover
513/613
20
500
400
500
74
max 3000
larghezza su misura
customized width
491
591
20
larghezza
customize
25
70
440
larghezza su misura
1
181
Puerta con aperturacustomized
batiente,width
estructura
en aluminio extruido, vidrio unico
templado espesor 4 mm
36
36
400/500
larghezza
50
400 36
36 159
400/500
500
400/500
400 su misura
500
with fixed400
lever tumbler or with key
2400/500
Tensor retractil en aceroaltezza
regulable
su misura
customized width
491 996/1096
altezza su misura
500
500larghezza su misura
500
500
larghezza su misura
larghezza su misura
400/500
400
996/1096
2
996/1096
en tracción y compresióncustomized height
larghezza
su
misura
larghezza
su
misura
400
491
customized height larghezza su misura
1000/1100
1000/1100
1100
1000/1100
1000/1100
50 larghezza
50
750/950
950
400 93
750/950
950
491customized
customized
width
customized
width
customized
width
su misura
max 3000
customized width
width
max 3000
500
491 width
customized
customized width
36
1 Drehtuer, Struktur aus stranggepresstem
3 Goma vertical de cierre en material
400/500
400/500
400
400 36
da/from 850 a/to 1300 400 36
maxaltezza
1300 su misura
36
400/500
400/500
400
larghezza
su misura
Aluminum, temperiertes Einzelglas,
plástico coextruido
larghezza
larghezza su misura
su misura
larghezza su misura
400
491 su misura491
40
customized
height
altezza su misura
491/591
491
40
customized
491
max 491
3000
20
customized
width
customized
larghezza
su width
misura
ed
su width
misura
customized
larghezza
su width
misura
400491 width
Dicke 4 mm
20
max
3000 height
customized
591
4
Manilla en metal inyectado de zama
491
591
491/591
491
customized
width
ed width
customized
width
max
3000
36
400/500
400/500
40036
400/500
400/500
400
400 36
2 Unsichbarer
Spanner aus Stahl,
con condena fija y cerradura y llave
400 36
36
36
400/500
400/500
400
400 36
400/500
altezza su misura
altezza su misura
altezza su misura
43
arghezza
su misura
larghezza su misura
400
regulierbar
beim
Zug
und
Druck
166
500
larghezza su misura
sura
500
43
larghezza su misura
400
customized
height
56
159
500
customized
height
43
56
500
50
166
500
500
43
larghezza500
su misura 56
larghezza su misura
400/500
50500
159525
500
customized height
500400
490
50
590 50
50 width
customized width
customized
500
customized width
425
50050
customized width
490
dth
customized width
max 3000
613
513/613
max 3000 513/613
996/1096
customized width
customized
width
customized width
613
996/1096
max 3000
996/1096
996/1096
996/1096
996/1096
996/1096
490
996/1096
996/1096
996/1096 larghezza su misura
larghezza su misura
590
996/1096
490
996/1096
50
50
larghezza su misura
50
50
customized
width
larghezza
su
misura
customized
width
customized width
330
330 50
665/
customized width
770
690
50
770
690
525
425
490
613
513/613
max 646
50 400
690
601
50
601
525
425
490
521
521
591
490
613
513/613
larghezza
su
misura
misura
50
50
500
altezza
larghezza su misura
490
25
180
25
75
customized
width
larghezza
su
misura
180
width
misura
500
591
50
40
500
70
490
50
50
70
490
500
500
su misura
50
61
500
customized
width
larghezza
su
misura
490
70
440
500
490
70
500
customized width
500
width
500
181
181
struttura
in estruso
Fianco finale
in legno
laccato
Montante
in estruso di alluminio
Fasce di aggiustaggio laterali e superiori,
Basamento in legno laccato
Asta500
portabiti per mensola con rivestimento
Cesta e vassoio in cuoio rigenerato
25
50 440
750**/950
customized
750**/950strutturale
max 646
customized
width
500o in melaminico
50490
525 Anta
425
50 battente con
750/950
525
larghezza su750**/950
misura
300
370 950 513/613
u misura
50
40
30050 490
370 425
750**/950
25 490
50
525
613
513/613
425
50
40
613
590 50 950
larghezza
su misura
max 646
591 height d’alluminio,
950
425
950
vetro singolo
frontale temperato
con
illuminazione
a
led
opzionale.
Profilo
di
anteriori
e
posteriori
opzionale
in
cuoio
rigenerato
513/613
customized
width
dhezza
widthsu misura
10
425
490
491
Terminal
panel
in
lacquered
wood
Base
in
lacquered
wood
or
melamine
Regenerated
leather box and tray 613
490
larghezza su misura
larghezza su misura
10
larghezza su misura
customized width
a 591
50
50
490
591
20larghezza
500
50
50
590
larghezza su misura
larghezza su misura customized width
larghezza su misura
591 su misura
50
50
customized width
larghezza su misura
spessore
4 mm.
opzionale
aggiustaggio
a soffitto e traverso strutturale
stomized
width
customized
width
larghezza su misura
larghezza
su Chiusura
misura con chiave
Lateral
and
upper,
front
and
back
fillers
Cloth
hanger
for
shelf
with
optional
cover
customized
width
customized
width
customized
width
50
50
591
larghezza su misura
customized width
customized width
max 3000
customized width
width 40
500 Panel customized
max 646
25
customized width
max 646
door with swing
opening, structure
Structural runner in extruded aluminium, also
in regenerated leather
max 646
425
330
500
40
10
591
665/
330
25
745/
591
43
56
770
690
665/
745/
591
425
in extruded aluminium and
tempered
available with an internal led lighting system.
770500
690
500
10 single
690
larghezza
su
misura
770
601
591
1
690
400
770
601
500
996/1096
996/1096
591
400
40
front glass thickness 4 mm. Key
lock onsurequest
Ceiling adjusting profile and 386
structural crosspiece
customized
width
larghezza
misura
386
500
386
altezza su misura
386
269
25
500
400
180
75
500
508*/608
269
500
500
customized
width
altezza
su
misura
25
400
25
180
40
70
490
50
20
93
75
*/608
25 20
500
50
500
40
500
500
altezza
su
misura
425*/525
500
61
400*/500
altezza
su
misura
70
490
customized
height
93
400
500
490
70
500
440
40
500
500
25
61
400*/500
425
400
500
490
70
440
425
425 508
customized height750**/950
500 40
40 181
10
10 508
425
customized height
425
181
customized height
max 2950
440
10
750/950
508/608
750**/950
larghezza
750/950
1096
500
300
370
1096
83
996/1096
larghezza su misura
500
750**/950
max 2950
440
750/950larghezza
su misura
10
larghezza su
su misura
misura
750/950
1096
300
370
1096
83
996/1096
max 2950
750**/950
larghezza su misura
500
10
(per vano / for opening
larghezza su misura
513/613
customized
width
larghezza
su
misura
customized
width
425
83
513/613
altezza
su
misura
customized
width
customized
width
425
83
(per
vano
/
for
opening
customized
width
max
H
3000)
max
H
3000)
customized
width
50
50
larghezza
su
misura
508*/608
customized width
altezza su misura
max H 3000)
50
altezza su misura
customized
height
altezza su misura
50
50
max H 3000)
508 50
508*/608 508
customized
height
altezza su misura
40 customized width 425 508
50
customized
height
altezza su misura
max
2950 height larghezza su misura
customized
altezza
508/608
6
400/500
83425 508
max
2950 height
customized
40
10
(per
vano / for
opening
customized
height
(per
maxvano
2950/ for openingcustomized width
508/608
misura
83
425 su83
(per
maxvano
2950/ for opening su misura
10 altezza
max
H 3000)
(per vano
/ for opening
max
H 3000)
(per vano
/ for opening
altezza
su misura
larghezza su misura
altezza
su misura
customized
customized
425 83height
max
H 3000)
(per vano
/ for opening
max H 3000)
max
H 3000)
508*/608
508*/608
altezza
su misura
50
altezza su misura
customized height
altezza
su
misura
altezza su misura
customized
height
25 customized width
508*/608
max508
3000
height
altezza su misura
max
H
3000)
50
altezza su misura
50
425*/525
425 508
customized height
40 425 508
customized
height
max
2950
30
customized
height
30
37
40
customized
height
max
2950
508
30
425 508
customized height
37
17
40
customized height
508/608
57 / for opening
57
110
110
508/608
83
max110
2950
10 83
(per vano
57
max 2950
110
508/608
10
(per vano / for
opening
83
max
2950
larghezza
su
misura
10
425 83
max
H
3000)
max
H
3000)
425 83
max H 3000)
max H 3000)customized width
425
83
(per
vano
/
for
opening
max
H
3000)
max H 3000) max H 3000)
max H 3000)
508
30
508
491/591
30
37
17 491
508
57 30
491/591
491
386
57 30
110 37 110 17
269
400 93
57
491/591
491
20
400*/5
491/591
491
57
500
110
110
500
36
36
36
400/500
40
400/500
400
90
400
36
36
400/500
40
400/500
400/500
400
90
400 36
1096
996/1096
400/500
altezza
24
513/613
613
24
altezza su
su misura
misura
513/613
30
37
30
larghezza
larghezza
larghezza
400/500
400
30 su
lunghezza su misura
customized
30
37
17 37
57
larghezza su
su misura
misura
larghezza
su misura
misura
larghezza su
su misura
misura
400/500
400 110 17
57
lunghezza
su misura
customized height
height
lunghezza su 57
m
30
37 length 17
57
50
57
su misura 110
110110
customized
customized
width
customized
larghezza
customized
max
3000
57
customized width
width
110
110
customizedlunghezza
width
customized width
width
customized
length su misura
max 3000
customized len
customized length 90
customized40
width
max 6000
customized width
max 6000
max
6000
max 6000
max 646
24
40
max 646
37
90
90
lunghezza su misura 24
larghezza su misura
50
50
37
customized
lunghezza
sulength
misura
customized width
81
customized
length
lunghezza
su
misura
81
80
max 1300
50
50max 6000
customized
length
110
larghezza su misura
max
customized
length
110
110 6000
40
90
40
90
90
max 6000
40
customized width
90lunghezza su misura
17
17
24
max 6000 37
24
37
lunghezza su misura
37
24
90
37
lunghezza su m
lunghezza su misura
customized length
su misura
lunghezza
misura 50
lunghezza525
su misura
customized
length lunghezza
lunghezza
su su
misura
50
37
misura
lunghezza su misura
425
50
490
50
590
50
customized len
81
525length lunghezza su50
425
lunghezza su misura
50
customized length
490
613
513/613
590 50 length
customized
customized
length 110
customized
customized
length
613
513/613
customized
length
customized
length
110
491/591
max 6000
81
490
customized
length
max su
6000
larghezza su
590
max 6000larghezza
max
6000
490
max
6000
50
50
su misura
misura
590
max 6000
17
17
su misura
misuramax 6000
110 larghezza
110 max 6000
larghezza
su
misura
50
50
max
6000
90
lunghezzalarghezza
su
misura
491/591
491
customized
width
90
larghezza
su
misura
customized
width
customized
width
90
17
17
customized
width
lunghezza su misura
lunghezza su misura
customized
37
customized
lunghezza
sulength
misura
37
customized width
width
36
400/500
400/500
customized
length
customized
length
lunghezza
su
misura
lunghezza
su
misura
max
646
customized
length
max 646
81
81
81
max 6000
max 6000
customized
length
customized
length
591
110
110
400/500
110
591110
altezza su misura
altezza su misura
110
max 6000 17
max 6000 17
17
17
400
customized width
591
altezza
su
misura
40
lunghezza
su
misura
altezza su misura
customized
93
altezza su misura
lunghezza su40
misura 20height
customized height
17
591
lunghezza su misura
500
lunghezza su misura
lunghezza su misura
height
lunghezza
su
misura
lunghezza
su
misura
customized
length
customized height25
max
2950
customized height
customized
length
maxcustomized
2950
lunghezza su misura
lunghezza
su
misura
500
customized
length
500
25
500
customized length
customized length
40
25
500 customized length
customized length
(permax
vano2950
/ for opening
40
25
customized length
customized
length
425
* Profondità disponibile solo in legno laccato
max
max 6000 10
vano / for opening
4256000
max 6000
max 6000
max H 3000)
max H 3000)
max H 3000)
max(per
H 3000)
larghezza
su
misura
10
max 6000
max 6000
max 3000
larghezza
su
misura
500
max H 3000)
500
Depth
only
available
for
the
lacquered
wood
larghezza
su
misura
customized
larghezza su misura
customized width
width
customized
width
customized width
28
17
56
400
93 400
93
500
500
491
491
591
591
513/613
513/613
20
20
400
500 3650
20
20
80
20
80
50
larghezza su misura
customized width
93
513/613
20
400
500
20
491
591
513/613
93
80
50
50
400
500
74
20
500
larghezzasusumisura
misura
larghezza
customizedwidth
width
customized
166
30
57 57 30
110
37
110
17
50
57
30
50
50
508*/608
508*/608
altezza su misura
altezza su misura
altezza
altezza su
su misura
misura
customized height
590
590
50
525
larghezza su misura
50
Cover
Componenti
Components
20
513/613
400
500
500
50
50
400
500
20
56
43
500
500
996/1096
43
996/1096
400*/500
500
1000/1100 1000/1100larghezza sularghezza
1000/1100 1000/1100
50
misura su misura
customized width
customized width
max50
1300 max 1300
larghezza su misura
customized width
491/591
36
400/500
491/591
50
50
50 80
50
400
500
50
larghezza su misura
customized width
80
50
50
larghezza sularghezza
misura su misura
customized width
customized width
50
425*/525
30
425
max 3000
altezza su misura
customized height
max 3000
613
Pull out shelf with trousers rack and belts tray
50
in regenerated leather finishing
20
513/613
400
500
425500
40
10
425
40
10
1096
425 83
425
400 508
83
56
56
56500
500
425
996/1096 996/1096
996/1096
larghezza su misura
customized width
425 83
500
500
613
996/1096
50
43 500
43
159
500
513/613 500
996/1096 996/1096
50 996/1096
665/
690
269
750/950
269
500
750/950996/1096
996/1096
508
57
491
491
400/500
larghezza su misura
customized width
400
400
36
400
larghezza su misura
customized width
491/591
36
491/591
491/591
43
5001
500
996/1096 996/1096
larghezza su misura
customized width
max 646
43
500
745/
745/
770
770
400
386
386
500
386 altezza386
su misura
altezza su misura
25
180
75
61
customized
height
customized height
70
440400*/500 400*/500
400
500
30
181400110 37 110
max 2950 440
57
(per
vano
/
for
opening
larghezza su misura
750/950 7
1096
1096
1096
(per vano1096
/ for opening
customized width max H 3000)
max H 3000)
40
36
513/613
50
altezza su misura
customized height
max 2950
max H 3000)
425 508
83
508
745/
770
40
10
166
50
400/500
max 3000 max 3000
50
508*/608
40
10
508/608
larghezza su misura
customized width
386
386
508*/608
50
269
425*/525
400
2093 400 93
400*/500
50020
500 508/608
500
larghezza su 996/1096
misura
1096
customized width
513/613 513/613
400/500
93
400
500
500
larghezza su misura
customized width
491/591
400 2093 400
500
500
50
50
customized width
490
5043
500
larghezza
su misura
996/1096
500
customized width
93
500
50
50
513/613
80
20
20
591
25
50
50
customized width
Pull out shelf with tie rack
out shelf with tray in regenerated leather
490in regenerated larghezza suPull
misura
customizedfinishing
width
leather finishing
50
40
500
larghezza su misura
customized width
50
25
93
400/500
591
591
490
25
500
490
491
591
20
590 50
996/1096
491
591
56
590
customized width
misura su misura
491 customized width
customized width
591
491/591
20
525
591
misura su misura
customized width
customized width
36
400
Trousers rack with belts tray in castoro regenerated leather finishing
513/613
590
40
43
25
525
500
500 50
996/1096
larghezza su misura larghezza su misura
customized width customized width
93
513/613
400
500
513/613
20
20
93
50
491
591 20
50
50 50
18
181
larghezza su misura
customized width
larghezza
su misura
larghezzaPortapantaloni
su misura
con vani per cinture
in cuoio
rigenerato castoro
customized width
customized width
93
larghezza suin
misura
alluminio
50
customized width
20
400
500
20
93
491
591
400
500
20
80
74
74
513/613
larghezza su misura
customized width
50
20
20
Auf dieser Seite von links nach rechts:
die Melamin Fachboden sind in den
Ausführungen, Kohllärche und Eiche grau,
verfuegbar. Alle ausziehbare Zubehören
sind aus regeneriertem Leder castoro oder
argilla erhaeltlich um eine aesthetische
Zusammenstellung mit den Fachboden,
larghezza su misura
50
Basisboden und Schubladen-Elemente
customized width
max
1300
max
1300
in
Melamin
Kohllärche
und Eiche grau
misura su misura
customized
width
customized width
zu versichern.
20
customized width
En esta página, de izquierda a derecha:
50
larghezza su misura
los estantes encustomized
melaminawidth
están disponibles
en acabados alerce carbon y roble gris.
50extraibles están revestidos
Todos los accesorios
en cuero regenerado castoroaltezza
o argilla altezza
para
su misura su misura
una mejor combinacion estética
con
los
customized customized
50
height
estantes,
bases y cajoneras height
en melamina
alerce carbon y roble gris.
25
70
75
440
36
36
400/500
400
Mensola in400/500
melaminico con profilo posteriore 400 Ripiano estraibile portacravatte
in cuoio
Ripiano estraibile
con vaschetta in cuoioaltezza su misura
Ripiano estraibile con portapantaloni e vani
larghezza
su
misura
larghezza
su
misura
400
customized height
rigenerato
rigenerato
per cinture in cuoio rigenerato
50
36
larghezza su misura
customized width
50
80
On this page, from left to right: melamine
shelves are available in coal larch and grey oak
finishings. All pull out accessories are covered
with50regenerated castoro or argilla
leather,
larghezza
su misura
customized
width
to be perfectly combined with shelves,
floor
bases and melamine drawer units in coal larch
50
larghezza su misura
and grey oak.
36
400
Melamine
profile
590shelf with rear aluminium
larghezza su misura
491
591
440
491
400/500
20
61
750/950
491
400/500
80
20
400
500
height
Dans cette page, de gauche à droite:
les étagères en mélamine sont disponibles
en mélèze carbon et chêne gris. Tous les
accessoires extractibles sont recouverts de cuir
régénéré castoro ou argilla pour une parfaite
combinaison esthétique avec les étagères,
3000
3000
les bases au sol et les blocsmax
tiroirs
enmax
mélèze
carbon et chêne gris.
400
larghezza su misura
400/500 in cuoio rigenerato castoro
Vaschetta
customized width
Tray in castoro regenerated leather
finishing
491/591
In questa pagina, da sinistra a destra:
le mensole in melaminico sono disponibili
nelle finiture larice carbone e rovere grigio.
Tutti gli accessori estraibili sono rivestiti
in cuoio rigenerato castoro o argilla per un
perfetto abbinamento estetico con i ripiani,
altezza
su misurai basamenti e le cassettiere in melaminico
larice carbone e rovere grigio.
customized
larghezza s
customize
491
491
400/500
Portacravatte in cuoio rigenerato castoro
Tie rack shelf in castoro regenerated leather finishing
75
440
440
400
500
750/950
61
750/950
750/950
500
1096
1096
400
500
665/
690
400
491/591
max 3000
93
386
996/1096
larghezza su misura
customized width
93
500
996/1096
665/
690
400
745/
770
400*/500
500
50
Mensola in larice carbone
Coal larch shelf
996/1096
159
500
500
1096
1096
386
269
93
513/613
50
1100
159
500
996/1096
996/1096
745/
770
386
996/1096
80
1100
56
500
996/1096
386
269
93
513/613
80
1000/1100 1000/1100
400
500
56
500
996/1096
166
500
996/1096
513/613
20
166
500
996/1096
50
20
larghezza su misura
customized width
43
996/1096
93
20
400
500
50
513/613
altezza
su misura
customized
height
43
500
996/1096
50
larghezza su misura
customized width
80
50
larghezza su misura
customized width
50
00 1000/1100
400
500
491
591
491
591
93
altezza
su misura
customized
height
d
50
50
20
513/613
larghezza su misura
customized width
56
93
20
400
500
50
larghezza su misura
customized width
491
591
larghezza su misura
customized width
93
max 3000 max 3000
20
altezza
su misura
customized
height
20
513/613
20
400
500
74
max 3000
larghezza su misura
customized width
491
591
20
30
491/591
40
400/500
36
36
400/500
24 400/500
400/500
400/500
altezza
su misura
lunghezza su
misura
larghezza
su
misura
larghezza su
larghezza
misura customized
su
misura height
400/500 400/500
customized
length
customized width
maxwidth
3000
customized width
customized
max 6000
81
49181
491
491
lunghezza su57
m
customized len
max 6000
491
110
90
36
36
400
400 36
400
lunghezza
su misura 400 37
lunghezza su m
lunghezza
su misura
misura su misura customized len
400 customized
400length
customized lengthcustomized width
customized width
max 6000
max 6000
90
3
110
lunghezza su misura
90
24
37
17
lunghezza
110 su misura
110
customized length
max 6000
17
110
1
height
max 3000
altezza
su misura
customized
height
Cover
Componenti
Components
altezza
su misura
customized
height
50
1000/1100 larghezza
50 su misura
customized width
20
491
591
500
996/1096
386
400
491
591
166
500
665/
690
Cesto alto in cuoio rigenerato castoro
500
Big tray500
in castoro regenerated leather finishing
750/950
1096
56
500
56
750/950
996/
400
61
159
500
996/1096
996/1096
513/613
745/
770
20
20
513/613
1096
996/1096 440
440
43
50075
larghezza su misura
customized width
larghezza su misura
customized width
269
491/591
50043
491/591
500
43
996/1096
996/1096
25
70
5
1
50043
400/500
166
500
996/1096
larghezza su misura
customized width
36 500
43
400/500
996/1096
491/591
491/591
50
larghezza su misura
customized width
50
50
590
386
500
996/1096
386
500
400*/500
1096
1096
386
386
400*/500
25 1096
745/
770
36
400/500
larghezza su misura
customized width
590
400/500
larghezza su misura
50 width
customized
490
525
665/
690
591
591 500
400
750/950
50
25
75
440
larg
cus
500
larghezza
su misura
996/1096
customized width
400/500
500
269
altezza su misura
customized height
max 3000996/1096
386
400*/500
500
1096
50
490
400
500
61
500
750/950
larghezza su misura
customized width
500
36
400
425
500
50440
525
750/950
40
10
larghezza su misura
customized width
400/500
50
400
44061
425
490
25
70
440
50
larghezza
su
misura
425su misura
490440
larghezza
larghezza su misura
customized width
75
75
altezza su misura
customized height
max 3000
513/613
larghezza su misura
customized width
613
larghezza su misura
customized width
larghezza su misura
customized width
665/
690
500
750/950
590 50
36
400
400
181
330
491/591
491/591
25 180
70
181300
400/500
50
330
690
larg
cu
690
491
180
70 36
490
400/500
70
490
490
larghezza
su misura
370
300
370
customized613
width
50
400/500
490
500
400
750**/950
513/613
750**/950
50
591
491/591
25
425*/525
larghezza su misura
customized width
491
491
491
491
400 36
400/500
400
50
400
400 36
larghezza su misura
50
80
491/591
491/591
36
400/500
36
400/500
altezza 400/500
larghezza su misura
400/500
su misura 400/500
larghezza su misura
customized
height
440
491
larghezza su misura
customized width
745/
770
40
1096 500
400
996/1096
491
400/500
50
36
159
159
400
500
500
996/1096
750/950
1096
3656
56
500
500400
20400 400 93
996/1096
996/1096
larghezza
su misura
500
996/1096
customized width
513/613
400/500166
Pull out small tray in regenerated leather
500
finishing 400
491
491
80
996/1096
770
400*/500
Pull out shelf with organizer
tray
1096 leather finishing
in regenerated
500
Glass shelf with aluminium ring and optional
top in regenerated leather996/1096
finishing
665/
Cesto alto estraibile in cuoio rigenerato
690
400
500 leather
Pull out big tray in regenerated
61
finishing
750/950
745/
Cesto basso estraibile
in cuoio rigenerato
Ripiano estraibile con organizer in cuoio
38650
386rigenerato
larghezza su misura
customized width
Mensola in vetro con ring in alluminio e top
opzionale in50
cuoio rigenerato
50
491/591
43
996/1096
larghezza su misura
customized width
491
591
max 3000
50
159
500
996/1096
93
269
996/1096
93
500
400
500
20
50
20
400
500
56
500
996/1096
996/1096
93
20
400
500
996/1096
80
513/613
20
400
500
93
513/613
80
larghezza su misura
customized width
43
500
Cesto basso in cuoio
386 rigenerato castoro
400*/500
500in castoro regenerated leather finishing
Small tray
269
50
20
166
500
996/1096
20
590
269
43
996/1096
50
80
50
500
996/1096
56
93
80
20
400
500
En esta página, de izquierda a derecha:
el estante en vidrio está equipado con el aro
400 93
altezza
20
de aluminio, en acabado brown
y está revestido
500
su misura
en cuero regenerado castoro. Los
divisorios
del
customized
513/613
organizer son del mismo colorheight
que la bandeja
extraíble y está disponible en los acabados
brown, negro, aluminio y piombo. Las dos
50extraibles son completamente en56
500
56
cestas
cuero
996/1096
996/1096
regenerado castoro o argilla. Materiales
primarios y detalles de sastrería que se
combinan a la imagen de la tecnología de
sistema Cover, estableciendo un nuevo estilo
para la zona de noche.
80
50
32
400
500
20
491
591
Organizer in cuoio rigenerato castoro
400 93
20 regenerated
Organizer tray in castoro
leather finishing
500
larghezza su misura
customized width
93
20
491
591
20
491
591
513/613
50
50
50
80
sura
dth
93
80
20
400
500
larghezza su misura
customized width
zza su misura
mized width
max 3000
513/613
la mensola in vetro è50dotata di ring in larghezza su misura
der Glasfachboden ist mit
50 Aluminumring,
customized width
alluminio, in finitura brown, ed è rivestito
brown Ausfuehrung, ausgestattet und in
in cuoio rigenerato castoro. L’organizer ha
castoro regeneriertem Leder verkleidet. Der
larghezza su misura
su misura
491
il carabottino in tinta al vassoio20estraibile
Organizer
hat
dielarghezza
Raumteiler
in derselben
491
customized
width
customized width
20
591
591 des auziehbaren Fachbodens und
ed è disponibile nelle finiture brown, nero,
Farben
alluminio e piombo. I due cesti estraibili
ist in der Ausfuehrungen brown, schwarz,
larghezza su Aluminum
misura
50
sono interamente in cuoio rigenerato castoro
Aluminum
und Blei lackiertem
customized width
o argilla. Materiali primari e dettagli di sartoria
verfuegbar. Die beiden ausziehbaren
che si abbinano all’immagine tecnica del
Behaelter sind komplett aus regeneriertem
sistema Cover, definendo un nuovo stile
Leder, castoro oder argilla. Primärmaterialien
per la zona notte.
und Atelier-Details, die mit dem technischen
50
50 um einen neuen
50
50
Cover System harmonieren
On this page, from left to right: the shelf is
Stil für das Schlafzimmer anzubieten.
max 1300
50
provided with a brown aluminium ring andlarghezza su misura
customized width
is covered with regenerated castoro leather.
Dans cette page, de gauche à droite: l’étagère
The organizer divider has the same finish
en verre est equipé avec bord perimetral en
max
of3000
the pull out tray and is available in brown,
aluminium en finition brown et recouvert
black, aluminium and piombo. The two400
pull out
en cuir régénéré castoro. L’organizer est
400 93
20
93
trays are entirely made of regenerated 500
castoro 20 disponible
avec séparation intérieure dans
500
or argilla leather. Main materials and513/613
sartorial
la même finition de l’étagère extractible vide
513/613
details are combined with Cover technical
poches et en finition brown, nero, aluminium
50 for the night
50 étagères extractibles
design, defining a new stile
area. su misura
et piombo. Les deux
larghezza
customized width
sont en cuir régénéré castoro ou argilla.
50
altezza
Matières premières et détails de couture qui
su misura
correspondent à l’image de la technologie
customized
height
du système Cover, établissant un nouveau
style pour la zone nuit.
513/613
20
altezza Mensola in vetro rivestita in cuoio rigenerato castoro
su misura
Glass shelf covered with castoro regenerated leather finishing
customized
height
80
50
larghezza su misura
customized width
43
500
996/1096
larghezza su misura
customized width
491
591
larghezza su misura
customized width
400
500
93
50
50
50
larghezza su misura
customized width
513/613
50
74
max 3000
larghezza su misura
customized width
20
74
20
56
513/613
513/613
93
400
500
491
591
50
larghezza su misura
customized width20
max 1300
513/613
1000/1100
20
1100
400
500
1000/1100
93
1000/1100
larghezza su misura
customized width
da/from 850 a/to 1300
20
50
50
50
1000/1100
a su misura
zed width
1300
larghezza su misura
customized width
50
50
larghezza508/608
su misura
customized width
36
400
40
500
508*/608
591
25
500
36
400/500
400/500
larghezza su misura
larghezza su misura
customized width
50
customized width
425*/525
larghezza su misura
customized width
40
10
508/608
500
425 83
425 508
83
40
10
425
50
larghezza su misura
customized width
508
altezza su misura altezza su misura
customized height customized height
508*/608
max 3000
max 3000
40
10
425 83
508
425 508
83
25
altezza su misura
590 50
customized height
590 2950
larghezza su misura
max
(per vano / for opening customized width
max H 3000)
30
customized width
40
500
525
altezza su misura
50
customized height
(per vano / for opening 490
max H 3000)
591
591
altezza su misura 500
25
customized
37 height17
1102950
max
500 110
max H 3000)
0
Cover
Componenti
Components
a
ed
larghezza su misura
Portascarpe in cuoio rigenerato castoro
Shoe rack in castoro regenerated leather finishing
159
500
500 166 56 500
166
43 500
56 500 500 159
159
500
56
500
500
996/1096 500
996/1096
996/1096
996/1096
996/1096
996/1096Kohllaerche oder
996/1096 Contenitore su
lackiertem Glas oder Melamin
Ripiano996/1096
estraibile portascarpe996/1096
in cuoio
ruote in cuoio996/1096
rigenerato
500
43 500
996/1096 996/1096
513/613
996/1096
166
43 500
Cassettiera sospesa in larice carbone con top in cuoio rigenerato castoro
Suspended drawer unit in coal larch and top in castoro regenerated leather finishing
20
43
400
500
996/1096
43 500
20
500
491
591
56 500
996/1096
513/613
20
996/1096
400
500
43
93
56
40
Contenitore
su ruote in cuoio
rigenerato
491
customized
width castoro
20
Baskets on591
wheels in castoro regenerated leather finishing
56
996/1096
500
43
500
996/1096
500
43
996/1096
Cassettiera sospesa in legno laccato o melaminico,
top in specchio grigio. Top opzionale in cuoio
rigenerato
500
996/1096
Cassettiera per basamento e750/950
su ruote
Cassettiera per basamento
40 in melaminico larice carbone
40 40
Drawer unit on baseboard 40
in coal larch melamine40
166
500
500 500 56
500
996/1096
996/1096
950 per basamento
Cassettiera
e su
ruote950
750/950
750/950
500
500 500
159
500
500
996/1096 larice carbone
Top opzionale
in melaminico
950
con fondo rivestito in cuoio rigenerato,
per cassettiera su basamento o su ruote
513/613
80
50
larghezza su misura
customized width
93
il portascarpe estraibile e i contenitori su ruote
Eiche grau erhältlich. Die Kommode mit drei
in vetro laccato o in melaminico
in melaminico larice carbone con tre cassetti
rigenerato
Cabinets on wheels in regenerated leather finishing
sono interamente in cuoio rigenerato castoro
Schubladen ist verfügbar in Melamin Kohllärche.
con
quattro
cassetti
Drawer unit and on wheels in coal larch
Pull out shelf with shoe rack in regenerated
40
o argilla.
Die Schubladen in der50Ausfuehrung Melamin
50 La cassettiera sospesa è disponibile
Drawer unit and on wheels in lacquered40glass
melamine
with three drawers
Optional top in coal larch melamine with
leather finishing
Suspended drawer unit in lacquered wood
50
larghezza su misura
40
in legno laccato o in melaminico larice
carbone
graues
Leder
sind
mit
Vollauszuegen
ausgestattet.
40
or in melamine with four drawers
bottom part covered with regenerated leather,
customized width
or melamine, top in gray mirror.
o rovere grigio. La cassettiera con quattro
for drawer units on base or on castors
Optional top in regenerated leather
43
56
166
500
43gauche à droite: le plateau
56
159
500
cassetti è500
disponibile in vetro laccato
Dans cette page de
43
500
500
166 500
500o in
500
43
56
159
500
500
500
500
500
500
996/1096melaminico larice carbone o rovere 996/1096
996/1096
996/1096
grigio.
porte-chaussures
996/1096
500
500
996/1096
96/1096
996/1096
996/1096 extractible et les conteneurs 996/1096
996/1096
40
750/950
950
330
996/1096
665/
745/roulettes sont entièrement en cuir
750/950 665/
950 40
330
770
690
La cassettiera con tre cassetti è disponibile
sur
régénéré
330
745/
665/
745/
665/
745/690
770
690
770 601
690
770
400
770
690
770
601
in melaminico larice carbone.
I cassetti, nella
finition castoro ou argilla. Le bloc770
tiroirs
40
40 521
601 521690
400
400
386
386
400
500690
521
386
25
386
180
386
75
386
500
500
386
40
40
500
386
70
490
269
500
269
25
500
finitura
melaminico
cuoio
grigio,
sono
dotati
suspendu
est
disponible
en
bois
laqué
ou
400
25
180
500
75
180
61
400*/500
75
269 56
43
25
400
490
440
180
166
500
500
500
500
43
75 70
20
93
56
70
490
159
500
500
500
500
500
500
500
61
400*/500
70
490
61
400*/500
181
500
400
500
500
70
400
500
440 500
500
500
490
70
440
500
61
500
400*/500
750**/950
400chêne gris. Le bloc
500
181
440
181490
750/950
di 500
guide ad estrazione totale.
mélamine750/950
mélèze carbon
ou
larghezza su misura440
500 500
1096
300 70
370
500
1096
181
996/1096
950
750**/950
750**/950
996/1096
750**/950
996/1096
440
996/1096
750/950
440
larghezza su misura
750/950customized
750/950
1096
larghezza su misura 996/1096
750/950
1096
996/1096
300
370 750**/950
1096
1096
440width
750/950
950
996/1096
996/1096
750**/950
950
larghezza
su misura
300
370
1096 56
996/1096
950750/950
43
43
56
950 950
166
166
500
500
500 4 tiroirs1096
43
43
avec
est disponible
en verre laqué750/950
ou500
56
56
950
159
513/613
500
500
customized width
500
500 width 159
customized
500
500
customized
width
500
500
500
500
500
500
996/1096
996/1096
On this page, from left to right: the pull996/1096
out shoe
mélamine mélèze carbon ou996/1096
chêne gris. Le bloc
996/1096
996/1096
996/1096
996/1096
996/1096
996/1096
996/1096
996/1096
750/950
750/950
950
950
rack and the baskets on wheels are completely
avec 3 tiroirs est disponible en mélamine mélèze
in castoro
leather
finishing.
carbon.50
Les tiroirs dans la finition mélaminé
cuir
larghezza
su misura
50 or argilla regenerated
330
665/
745/
330
770
690
customized
widthin
665/
745/ à extraction totale.
770
690
The suspended drawer unit
is available
gris sont dotés de guides
690
770
601
400
521
690
770
601
400 500
386
521
386
lacquered
wood
or
coal
larch
and
grey
oak
269
25
386
180
75
386
500
500
70
490
500
25
500
180
61
400*/500
75
400
500 The unit with four drawers is available
490 490
70
440
500
500
70
melamine.
En esta página,
500
500
61
400*/500
181
400de izquierda a derecha: 500
500
490
70
440
500
750**/950
500 950
440
750/950
750/950
300
370
1096
996/1096 in lacquered glass,491
750**/950
coal larch
or grey oak
el porta-zapatos 1096
y los
440
750/950
750/950con ruedas
300
491/591
370
491 750**/950
491/591
491contenedores
1096
950
6/1096
750**/950
950
1/591
4911096
330
950
491The unit with three drawers is
customized width
665/
745/
770
melamine.
son completamente
en cuero regenerado
491/591
491 690
491/591
491
491
36
400/500
400/500
400
690
770
601
400 36 The drawer
36
36
400
36
36
521
36
36
400/500
400/500
400
400/500
available
in
coal
larch
melamine.
acabado
castoro
o
argilla.
La
cajonera
colgante
400/500
400
36
36
400
400
400/500
400/500
400
400/500 386 400/500
altezza
su misura
330
330
400
386 36
500 altezza su misura 665/
665/ altezza su misura
745/
745/
altezza su misura
269400/500
770
770
690
690
25
larghezza
su misura
u misura
su misura está disponible en madera
400 leather melaminelarghezza
180
75
customized
height
500
units
in
the
gray
finishings
lacada
o
melamina
70
490
500
larghezza
su
misura
larghezza
su
misura
larghezza
su
misura
400/500
400
larghezza
su
misura
500
larghezza
su
misura
larghezza
su
misura
400/500
400
61height690
400*/500
customized
height
690 440
customized height
400 width
500su misura
770
larghezza su misura max 3000 770
601
601
larghezza
larghezza sucustomized
misura
490
400
70
500
d width
customized
width
customized
400
400
521
521
500
181
customized
width
customized
width
customized
width
customized
width
customized
width guides.
customized
width
750**/950
max 3000
max
3000
customized
width
386
386
customized
width
customized
width
are
equipped
with
totally
extractable
carbón
alerce
o
roble
gris.
La
cajonera
con
386
386 1096
440
750/950
max 3000
500
500
larghezza
su misura
750/950
300
370
1096
996/1096
750**/950
950
269
269
25
25
180
180
75
75
500
500
70
70
490
490
950
500
500
customized width 61
500
500
61
400*/500
400*/500
400
400
500
500
cuatro cajones està disponible en cristal
lacado o
490
490
70
70
440
440
500
500
500
500
181
181
750**/950
750**/950
440
440
750/950
750/950
larghezza
larghezza su
su misura
misura
750/950
750/950
1096
1096
300
300
370
370
1096
1096o roble gris. La cajonera
996/1096
996/1096
750**/950
750**/950
950
950
melamina carbón alerce
950
950
customized
customized width
width
der Auszugsschuetraeger und die Behaelter
con tres cajones está disponible en melamina
491/591
491
auf Rollen sind komplett auf castoro491
oder 491
alerce carbón. Los cajones en acabado en
50
50regeneriertem
491
525
425
490
Leder.
Das abgehaengtes
melamina
están dotados
de guías
50
50
36
50
36 gris 490
36argilla590
50
50 cuero
613
513/613
525
425
50
525
400/500
400/500
50
425
490
50
50
50
590 50
400
425 36400
400/500
490
613
513/613
36 590
513/613
400/500
400/500490525
400
613
513/613
altezza su misura613
larghezza
su400
misura36 de extracción490
isura
Schubladenelement
ist
aus
lackiertem
Holz,
total.
50 su misura
50
490
larghezza
su
misura
altezza
su
misura
590
larghezza
su
misura
590
larghezza
su
misura
490
larghezza
su
misura
larghezza
larghezza
su
misura
larghezza
su
misura
larghezza
su
misura
0/500
400
larghezza su misura
90
50
50
customized
height
50
50
customized
width
larghezza
su
misura
idth
50
50
larghezza su misura
larghezza
su
misura
larghezza
su
misura
larghezza su misura
larghezza su misura
400 erhältlich.
customized width
customized height max 3000
customized width
Melamin
Kohllärche
oder Eiche
grau
customized width
width
customized
width customized
customized
customized
width width customized width
customized
width
customized width
customized width
* Profondità disponibile solo in legno laccato / Depth only available for the lacquered wood
customized width
customized width
customized width
customized width
max 3000
max 646
91/591
491
Die
Kommode
mit
vier
Schubladen
ist
aus
max 646
max 646 Larghezza disponibile solo in vetro e in melaminico larice carbone / Width only available in glass and coal larch melamine
max 646
591
**
80
491
591
591
491/591
491/591 591
40 400/500
400 36
400/500 40 36 34
591
500
491/591
491/591
40
25
25
500
500
larghezza su misura
larghezza su40misura
00
400
500
40
25 width
36
36 425
10500 25
400/500
400/500 width
customized
customized
400/500
400/500
10425
10
larghezza su misura
zza su 500
misura
larghezza
su
misura
500
50
500 400/500
50
50
525
490
larghezza
larghezza su
su misura
misura
400/500
591
425
591
491
491 36
400
491
491
400/500
larghezza su misura
36
36
400 customized
425400
width
400
400
larghezza
larghezza su
su misura
misura
400
400
36
36
altezza su misura
customized height
max 3000
larghezza
larghezza su
su misura
misura
400/500
400/500
25
larghezza su misura
altezza
altezza su
su misura
misura
40
500
591
500
25
500
40
10
425
larghezza su misura
Cover
Possibilità estetiche
Aesthetical options
4
4
4
2
1
3
1 Montant structurel en aluminium noir
2 Guarnizione in pvc nero
2 Joint en pvc noir
3 Anta battente con struttura in allumino
nero, guarnizione in pvc nero
3 Porte battante avec structure en aluminium
noir, joint en pvc noir
4 Fasce di aggiustaggio in mdf laccato nero
3
1
2
3
Alluminio anodizzato
Anodized aluminium
1 Montant structurel en aluminium brown ou piombo
1 Montante strutturale in alluminio
anodizzato
1 Montant structurel en aluminium anodisé
2 Guarnizione in pvc nero
2 Joint en pvc noir
2 Guarnizione in pvc grigio
brown ou piombo
anodizzato, guarnizione in pvc grigio
anodisé, joint en pvc gris
4 Bandes d’ajustages en mdf laqué noir
brown o piombo, guarnizione in pvc nero
4 Fileurs en mdf laqué brown ou piombo
1 Montante estructural en aluminio negro
4 Fasce di aggiustaggio in mdf laccato brown
o piombo
4 Fasce di aggiustaggio in mdf laccato
alluminio
2 Junta en pvc negro
3 Hinged door with black aluminium
structure, black pvc joint
3 Puerta batiente con estructura en aluminio
negro, junta en pvc negro
4 Black lacquered mdf fillers
4 Bandas de ajuste en mdf lacado negro
1 Structural runner in brown or piombo
aluminium
2 Black pvc joint
3 Hinged door with brown or piombo
aluminium structure, black pvc joint
4 Filler in brown or piombo mdf
3 Flügelpaneel mit Aluminum Struktur
- Schwarz Ausführung, PVC Schwarze
Dichtung
1 Strukturelles Tragprofil aus Aluminum
brown oder Blei
4 MDF Ausgleichleiste schwarz lackiert
3 Drehtuer mit Struktur aus Aluminum brown
oder Blei, Dichtung aus schwarzem PVC
2 Dichtung aus schwarzem PVC
4 Passleiste aus MDF, brown lackiert oder
Blei lackiert
2 Joint en pvc gris
4 Bandes d’ajustages en mdf laqué
aluminium
1 Montante estructural en aluminio brown o piombo
1 Anodized aluminium structural runner
1 Montante estructural en aluminio
anodizado
2 Junta en pvc negro
2 Grey pvc joint
2 Junta en pvc gris
brown o piombo, goma en pvc negro
3 Hinged door with anodized aluminium
structure, grey pvc joint
anodizado, junta en pvc gris
4 Banda de ajuste en mdf lacado brown o piombo
4 Aluminum lacquered mdf fillers
4 Bandas de ajuste en mdf lacado aluminio
1 Struktureller Pfosten aus eloxiertem
Aluminum
2 PVC graue Dichtung
3 Flügelpaneel mit eloxiertem Aluminum
Struktur, PVC graue Dichtung
4 MDF Ausgleichleiste Aluminumfarbe
lackiert
1
1 Montante strutturale in alluminio
anodizzato, nero, brown o piombo
1 Montant structurel en aluminium anodisé, nero, brown ou piombo
2 Guarnizione in pvc grigio o nero
2 Joint en pvc gris ou noir
anodizzato, nero, brown o piombo.
Guarnizione in pvc grigio o nero
anodisé, nero, brown ou piombo. Joint en pvc gris ou noir
4 Fasce di aggiustaggio in mdf laccato nei 37 colori Ecolorsystem
4 Bandes d’ajustages en mdf laqué dans les 37 couleurs Ecolorsystem
1 Structural runner in anodized aluminium,
black, brown or piombo
1 Montante estructural en aluminio
anodizado, negro, brown o piombo
2 Grey or black pvc joint
2 Guarnizione in pvc grigio o nero
3 Hinged door in anodized aluminium, black,
brown or piombo structure. Grey or black
pvc joint
anodizado, negro, brown o piombo. Goma en pvc gris o negro
4
4 Bandas de ajuste en mdf lacado en los 37 colores Ecolorsystem
Mdf fillers lacquered in 37 Ecolorsystem
colours
1 Strukturelles Tragprofil aus eloxiertem
Aluminum, schwarz, brown oder Blei
2 Dichtung aus grauem oder schwarzem PVC
3 Drehtuer mit Struktur aus eloxiertem
Aluminum schwarz, brown oder Blei.
Dichtung aus grauem oder schwarzem PVC
4 MDF Ausgleichleiste in den 37
Ecolorsystemfarben lackiert
36
3
Laccato Ecolorsystem
Ecolorsystem lacquered
1 Montante strutturale in alluminio brown o piombo
2 Black pvc joint
2 PVC Schwarze Dichtung
1
Alluminio brown o piombo
Brown or piombo aluminium
1 Montante strutturale in alluminio nero
1 Struktureller Pfosten aus Aluminum Schwarz Ausführung
2
2
Alluminio nero
Black aluminium
1 Black aluminium structural runner
4
Cover
struttura / structure
anta / door
Ecolorsystem vetro / glass
lucido - opaco / glossy - mat
83 piombo
30 alluminio
13 nero
74 colori / 74 colours
14 brown
fascia di aggiustaggio e fianco finale / filler and side panel
Ecolorsystem
laccato / lacquered
30 alluminio
13 nero
16 bianco latte
14 brown
90 bianco reflex
92 kaki reflex
93 brina reflex
94 cacao reflex
89 nero reflex
00 trasparente
63 grigio trasparente
65 bronzo trasparente
67 riflettente chiaro
64 riflettente grigio
01 acidato
02 acidato extrachiaro
03 acidato grigio
55 specchio
68 specchio grigio
83 piombo
basamento / base
Ecolorsystem
laccato / lacquered
13 nero
16 bianco latte
cassettiera / drawer unit
14 brown
09 melaminico rovere grigio
25 melaminico larice carbone
interno cassettiera / internal drawer unit
UB07 melaminico cuoio grigio
cassettiera sospesa / suspended drawer unit
asta portabiti e reggimensola / cloth hanger bar and shelf holder
Ecolorsystem
laccato / lacquered
13 nero
16 bianco latte
14 brown
83 piombo
mensola in vetro / glass shelf
30 alluminio
13 nero
ripiano estraibile e rivestimento asta portabiti / pull out shelf and cloth hanger bar
00 trasparente
01 acidato
mensola rivestita in cuoio / shelf covered with leather
mensola in legno / wooden shelf
150 cuoio rigenerato castoro
38
152 cuoio rigenerato argilla
03 acidato grigio
14 brown
81 riflettente bronzo
night collection
Cover freestanding è un sistema di
contenitori con struttura in alluminio
e con ante, fianchi laterali e schienali
in vetro. Pensato per risolvere ogni
esigenza funzionale e progettuale
degli interni contemporanei,
il sistema prevede la possibilità
di creare composizioni perfettamente
a misura, lineari o con angoli, dotate
di passaggi integrati per accedere
a cabine armadio o ambienti di
servizio. In questa pagina e nella
successiva: Cover freestanding
struttura in alluminio laccato piombo,
ante, fianchi laterali e schienale in
vetro trasparente grigio. Basamento
e top in melaminico rovere grigio,
mensole in vetro trasparente grigio
con ring in alluminio laccato piombo,
accessori estraibili in cuoio
rigenerato argilla.
Cover freestanding is a system
of cabinets with aluminium frame
and glass doors, side panels and
back panels. Designed to meet every
functional and design needs of the
contemporary interiors, the system
allows to create perfectly tailored
linear or corner compositions,
with integrated access to walk
in wardrobes or service areas.
On this page and the next:
Cover freestanding composition
with piombo lacquered aluminium
structure, floor base and top in grey
oak melamine, shelves in grey
transparent glass with piombo
lacquered aluminium ring, pull out
accessories in argilla regenerated
leather.
Cover freestanding ist ein System von
Zubehoeren mit Alu-Rahmen und mit
Türen, Seitenwände und Rücken aus
Glas. Entwickelt, um jeden Bedarf
und funktionalem Design der
zeitgenössischen Interieur gerecht
zu werden, bietet das System die
Möglichkeit, perfekt zugeschnittene,
gerade oder Kompositionen mit
Winkel zu erstellen, mit integrierten
Durchgaengen, um Schränke
oder Service-Bereiche zu benutzen.
Auf dieser und der nächsten Seite:
Cover freestanding Struktur aus
Aluminum lackiert in piombo,
Tueren, Seitenwaende und Ruecken
aus klar Glas grau. Basis und
Abdeckungsplatte aus Melamin Eiche
grau, Fachboden aus trasparentem
grau Glas mit Ring aus Aluminum
lackiert in piombo, Auszugzubehoeren
aus regeneriertem Leder argilla Ton.
Cover freestanding
Cover freestanding est un système
de container avec cadre en aluminium
et avec portes, panneaux latéraux
et de fond en verre. Conçu pour
répondre à tous les besoins
fonctionnels et de conception des
intérieurs contemporains, le système
offre la possibilité de créer des
compositions parfaitement sur
mesure, linéaire ou angulaires,
avec accès intégré à un dressing ou
une zone de service. Dans cette page
et la suivante: Cover freestanding
avec structure en aluminium laqué
piombo, portes, panneaux terminales
et de fond en verre gris transparent.
Bases au sol et dessus en mélèze
chêne gris, étagères en verre gris
transparent avec profil perimetral en
aluminium laqué piombo, accessoires
extractible en cuir régénéré argilla.
Cover freestanding es un sistema
de contenedores con estructura
en aluminio y con puertas, paneles
laterales y paneles traseros en cristal.
Diseñado para satisfacer todas las
necesidades de diseño funcionales
y proyectuales de los interiores
contemporáneos, el sistema ofrece
la posibilidad de crear composiciones
perfectamente adaptados, lineales
o con ángulos, con puerta de paso
integrados para acceder a armarios
o ambientes de servicio. En esta
página y en la siguiente: Cover
freestanding estructura en aluminiuo
lacado piombo, puertas, paneles
laterales y traseros en cristal gris
transparente. Base y top en melamina
roble gris, estantes en vidrio
transparente gris con el aro en
aluminio lacado piombo, elementos
accessorios extraibles en cuero
regenerado argilla.
La varietà delle finiture dei vetri proposti nella
collezione Rimadesio permette la definizione
di configurazioni esteticamente differenti: dalla
“teca” interamente trasparente all’armadiatura
tradizionale con ante in vetro opaco o lucido
e con inoltre la possibilità di combinazione
con fianchi e schienali trasparenti o acidati per
garantire agli interni una naturale luminosità.
The variety of finishes of glass offered in the
Rimadesio collection allows the definition of
aesthetically different configurations: from the
entirely transparent “vitrine” to the traditional
wardrobe with mat or glossy lacquered glass
doors and with the possibility of combination
with transparent or frosted side and back
panel, in order to ensure a natural brightness
to the interior.
Die Vielzahl von Oberflächen der Rimadesio Glas
Kollektion Angebot erlaubt die Definition von
ästhetischen unterschiedlichen Konfigurationen:
von dem Vorschlag einen völlig transparenten
Schrankraum bis zum dem traditionellen
Kleiderschrank mit Türen aus Glas, matt oder
glänzend, und mit der Möglichkeit, Seiten und
Ruecken aus transparentem oder geatztem Glas
zu ergaenzen, um eine natürliche Helligkeit in der
Innenaustattung zu versichern.
La variété des finitions de verre proposées
dans la collection Rimadesio permet la
définition de configurations esthétiquement
différentes: de la “vitrine” entièrement
transparente à un armoire traditionnel avec
portes en verre laqué mat ou brillant et avec
la possibilité de combinaison avec les côtés
et les panneaux de fond en verre transparent
ou acidé, qui assurent une luminosité naturelle
à l’intérieur.
La variedad de acabados de los cristales
propuestos en la colección Rimadesio
permite definir estéticamente diferentes
configuraciones: de la vitrina totalmente
transparente al armario tradicional con puertas
en cristal mate o brillante y con la posible
combinación de los laterales y paneles traseros
transparentes o acidados para garantizar
al interior una luminosidad natural.
42
Cover freestanding
In questa pagina: a destra, composizione
Cover freestanding struttura in alluminio
laccato piombo, ante, fianchi laterali e schienale
in vetro trasparente grigio. Basamento e
top in melaminico rovere grigio, mensole in
vetro trasparente grigio con ring in alluminio
laccato piombo, accessori estraibili in cuoio
rigenerato argilla. A sinistra, composizione
Cover freestanding, struttura in alluminio
laccato piombo, ante in vetro laccato opaco
grigio ombra, fianchi laterali e schienale in vetro
trasparente grigio.
On this page: on the right, Cover freestanding
with piombo lacquered aluminium structure,
hinged doors, side and back panels in grey
transparent glass. Floor base and top in grey
oak melamine, shelves in grey transparent glass
with piombo lacquered aluminium ring, pull out
accessories in regenerated argilla leather. On the
left: Cover freestanding with piombo lacquered
aluminium structure, swing doors in grigio
ombra mat lacquered glass, side and back panels
in grey transparent glass.
Auf dieser Seite: Rechts, Cover freestanding
Komposition mit Struktur aus Aluminum lackiert
in piombo, Tueren, Seiten und Rueckwand
aus trasparentem grau Glas. Basis und
Abdeckungsplatte aus Melamin Eiche grau,
Fachboden aus trasparentem grau Glas mit Ring
aus Aluminum lackiert in piombo, ausziehbaren
Zubehoeren aus regeneriertem Leder Argilla.
Links, Cover freestanding Komposition mit
Struktur aus Aluminum lackiert in piombo, Tueren
aus matt lackiertem Glas grigio ombra, Seiten
und Rueckwand aus trasparentem grau Glas.
Dans cette page: à droite, composition Cover
freestanding avec structure en aluminium
laqué piombo, portes, côtés et dos en verre
gris transparent. Base au sol et dessus en
mélamine chêne gris, étagères en verre gris
transparent avec profil perimetral en aluminium
laqué piombo, accessoires extractibles en
cuir régénéré. A gauche, composition Cover
freestanding avec structure en aluminium laqué
piombo, portes en verre laqué mat grigio ombra,
côtés et dos en verre gris transparent.
En esta página: a la derecha, composición Cover freestanding estructura en aluminio lacado
piombo, puertas, laterales y traseras en cristal
gris transparente. Base y top en melamina roble
gris, estantes en vidrio transparente gris con
el aro en aluminio lacado piombo, accesorios
extraíbles en cuero argilla regenerado. A la izquierda, composición Cover freestanding,
estructura en aluminio lacado piombo, puertas
en cristal lacado mate grigio ombra, laterales y trasera en cristal gris transparente.
44
Cover freestanding
Massima personalizzazione formale
Maximum formal personalization
Le finiture ricercate, i colori di
tendenza, la perfezione degli
accessori: Cover freestanding è un
progetto coordinato a 360° nel quale
ogni elemento della composizione
concorre alla definizione di un insieme
omogeneo, raffinato, elegante.
La struttura in alluminio è disponibile
in quattro finiture (alluminio, nero,
brown e laccato piombo), le ante
in vetro temperato nelle 74 tonalità
lucide e opache della gamma
Ecolorsystem, nei 5 vetri reflex
e in tutti i vetri trasparenti, acidati e
riflettenti, per un totale di 90 finiture.
In questa pagina: composizione
Cover freestanding con fasce di
tamponamento superiore, struttura
in alluminio laccato piombo, ante
in vetro laccato opaco grigio ombra,
fianchi laterali e schienale in vetro
trasparente grigio. Basamento, top e
mensole in melaminico rovere grigio.
Cabina armadio Zenit, struttura in
alluminio laccato piombo, mensole
in melaminico rovere grigio, accessori
estraibili in cuoio rigenerato argilla.
46
Cover freestanding
The sophisticated finishes, the trendy
colors, the perfection of accessories:
Cover freestanding is a coordinated
project at 360°, in which each element
of the composition contributes to
define a homogeneous, refined,
elegant system. The aluminium
structure is available in four finishes
(aluminium, nero, brown and
lacquered piombo), the hinged doors
in 74 glossy and mat tempered glass
of the Ecolorsystem range, in 5 reflex
glasses and in all transparent, etched
and reflecting glasses, for a total
of 90 finishes. On this page: Cover
freestanding with upper filler
and structure in piombo lacquered
aluminium, hinged doors in grigio
ombra mat lacquered glass, side
and back panels in grey transparent
glass. Floor base, top and shelves
in grey oak melamine. Zenit walk-in
closet, piombo lacquered aluminium
structure, shelves in grey oak
melamine, pull out accessories
in regenerated argilla leather.
Gewaehlte Ausfuehrungen,
trendige Farben und Perfektion
den Zubehoeren: Cover freestanding
ist einer Projekt auf 360°, welchen
Elementen bauen eine homogene,
elegante und raffinierte Gesamtheit
um. Struktur aus Aluminum ist in vier
Ausfuehrungen erhaltbar (Aluminum
Natur Farbe, Schwarz, brown und
lackiert piombo), Tueren aus
temperiertem Glas, verfuegbar in 74
hochglanz und matt Ausfuehrungen
der Kollektion Ecolorsystem, 5 Glaeser
Reflex und allen trasparenten,
satinierten und verspiegelten Glaeser,
d.h insgesamt 90 verschiedenen
Ausfuehrungen. Auf dieser Seite:
Cover freestanding Komposition
mit obener Passleiste, Struktur
aus Aluminum lackiert in piombo,
Tueren aus matt lackiertem Glas
grigio ombra, Seiten und Rueckwand
aus trasparentem grau Glas. Basis,
Abdeckungsplatte und Fachboden
aus Melamin Eiche grau. Ankleide
Zenit, Struktur aus Aluminum lackiert
in piombo, Fachboden aus Melamin
Eiche grau, ausziehbaren Zubehoeren
aus regeneriertem Leder Argilla.
Les finitions sophistiquées, les
couleurs de tendance, la perfection
des accessoires: Cover freestanding
est un projet coordonné à 360°,
dans lequel chaque élément de la
composition contribue à la définition
d’un ensemble homogène, raffiné
et élégant. La structure en aluminium
est disponible dans quatre finitions
(aluminium, nero, brown et piombo
laqué), les portes en verre trempé
dans les 74 couleurs brillants et mats
de la gamme Ecolorsystem, dans les
5 verres reflex et dans tous les verres
transparents, acidés et refléchissants,
pour un total de 90 finitions.
Dans cette page: composition Cover
freestanding avec fileur supérieur,
avec structure en aluminium laqué
plomb, portes en verre laqué mat
grigio ombra, côtés et dos en verre
gris transparent. Base au sol, dessus
et étagères en mélamine chêne gris.
Zenit dressing avec structure en
aluminium laqué piombo, étagères
en mélamine chêne gris, accessoires
extractibles en cuir régénéré argilla.
Los acabados sofisticados, los
colores de moda, la perfección de
los accesorios: Cover freestanding es
un proyecto coordinado a 360 ° en el
que cada elemento de la composición
contribuye a la definición de un
conjunto homogéneo, refinado,
elegante. La estructura en aluminio
está disponible en cuatro acabados
(aluminio, negro, brown y piombo
lacado), las puertas en vidrio
templado en los 74 tonos brillantes
y mates de la gama Ecolorsystem,
en los 5 cristales reflex y en todos
los cristales transparentes, acidados
y que reflectantes, para un total
de 90 acabados. En esta página:
composición Cover freestanding
con tapas superiores, estructura en
aluminio lacado piombo, puertas
en cristal lacado mate grigio ombra,
laterales y traseras en vidrio
transparente gris. Base, top y estantes
en melamina roble gris. Vestidor
Zenit, estructura en aluminio lacado
piombo, estantes en melamina roble
gris, accesorios extraíbles en cuero
regenerado argilla.
La ricerca della perfezione
The pursuit of perfection
Un sistema dalla componibilità infinita.
L’evoluta tecnologia costruttiva
declinata in 20 profili specifici in
alluminio estruso e da un infinito
numero di accessori e di giunzioni
meccaniche, permette di soddisfare
qualsiasi esigenza progettuale:
dalla “teca” freestanding trasparente,
alla composizione ad angolo,
dall’interparete con vano di passaggio,
alla composizione in nicchia.
Senza dimenticare l’assoluta
personalizzazione dello spazio interno.
In questa pagina: un dettaglio della
composizione Cover freestanding con
struttura in alluminio laccato piombo,
ante in vetro laccato opaco grigio
ombra, fianchi laterali e schienale in
vetro trasparente grigio. Basamento,
top e mensole in melaminico rovere
grigio. I montanti anteriori e posteriori
sono dotati di sistema di illuminazione
a led integrato opzionale, controllato
da una centralina elettronica.
L’apertura di ogni singola anta è
associata all’accensione della luce
sul relativo montante.
48
Cover freestanding
A system with infinite modularity.
The advanced construction technology
declined in 20 specific profiles of
extruded aluminium and an infinite
number of accessories and
mechanical joints, allow to meet
any project requirements: from the
freestanding transparent “cabinet”
to the corner composition, to the
composition with a passage or in
niche. Not to mention the absolute
personalization of the interior space.
On this page: a detail of Cover
freestanding with piombo lacquered
aluminium structure, swing doors
in grigio ombra mat lacquered
glass, side and back panels in grey
transparent glass. Floor base, top
and shelves in grey oak melamine.
Front and back uprights are provided
with optional integrated led lighting
system, managed from an electrical
junction box. When a single hinged
door is opened, the light of the
corresponding upright switches-on.
Modularitaet ohne Ende. Die
entwickelte strukturelle Technologie,
die besteht aus 20 verschiedenen
bestimmten extrudierten Profilen aus
Aluminum, unendichlen Zubehoeren
und mechanischen Gelenken, erlaeubt
jede einzele Planungsmoeglichkeit
zu erfuellen: vom trasparentem
freestanding “Schaukasten” bis
zu eckigen Anlagen, Kompositionen
zwischen Waenden und auf einer
Niche, ohne die Personalizierung den
Raeumen zu vergessen. Auf dieser
Seite: Detail der Komposition Cover
freestanding mit Struktur aus
Aluminum lackiert in piombo,
Tueren aus matt lackiertem Glas
grigio ombra, Seiten und Rueckwand
aus trasparentem grau Glas. Basis,
Abdeckungsplatte und Fachoboeden
aus Melamin Eiche Grau. Frontale
und hinteres Pfosten mit optionaler,
integrierter Led Beleuchtung, die durch
Elektro Speiseleistung kontrolliert wird.
Die Oeffnung jeder einzeler Tuer
ist mit Zusendung der Licht bei dem
entsprechendem Pfosten verbindet.
Un système avec une modularité
infinie. La technologie de production
avancée, avec 20 profils spécifiques
en extrusion d’aluminium et un
nombre infini d’accessoires et de
joints mécaniques, peut satisfaire
toutes les exigences du projet:
de la “composition” freestanding
totalement transparente, à celle
en angle, à la composition avec un
passage, à celle dans une niche. Sans
oublier la personnalisation absolue
de l’espace intérieur. Dans cette
page: un détail de la composition
Cover freestanding, avec structure
en aluminium laqué piombo, portes
en verre laqué mat grigio ombra,
côtés et dos en verre gris
transparent. Base au sol, dessus
et étagères en mélamine chêne gris.
Les montants antérieurs et arrières
sont équipés avec un système
d’éclairage led optionnel et intégré,
commandé par une unité électronique
de commande. L’ouverture de chaque
porte single est associée à l’allumage
du led sur le montant relatif.
Un sistema de modularidad infinita.
La avanzada tecnología de
construcción declinada en 20 perfiles
específicos de aluminio extruido y un
número infinito de accesorios y juntas
mecánicas, permite poder satisfacer
cualquier requisito del proyecto: de la
“vitrina” freestanding transparente a
la composición angular de la version
entre paredes con hueco de paso,
a la composición en luz. Por no hablar
de la personalización absoluta del
espacio interior. En esta página:
un detalle de la composición Cover
freestanding con estructura en
aluminio lacado piombo, puertas
laterales y trasera en cristal gris
transparente. Base, top y estantes
en melamina roble gris. Los
montantes delanteros y traseros están
equipados con sistema de iluminación
opcional led integrado, controlado por
una unidad electrónica de control.
La apertura de cada hoja se asocia
al encendido de la luz en el relativo
montante.
Architetture trasparenti
Transparent architecture
Un sistema armadio di ultima
generazione, nel quale tutti
componenti, dalle ante agli accessori,
dalla struttura ai complementi, sono
realizzati su misura grazie a un sistema
di produzione “custom-made”.
La tecnologia utilizzata permette
di creare una composizione
caratterizzata da un vano di passaggio
dedicato, che consente di accedere
alla cabina armadio vera e propria
transitando attraverso la quinta
architettonica che rappresenta il fronte
principale sulla zona notte. In questa
pagina: composizione Cover
freestanding, struttura in alluminio
laccato piombo, ante in vetro laccato
opaco grigio ombra, fianchi laterali e
schienale in vetro trasparente grigio.
Aste portabiti rivestite in cuoio
rigenerato argilla, illuminazione a
led integrata nel montante verticale.
50
Cover freestanding
A storage system of the latest
generation, in which all components
are custom made, from the doors
to the accessories, from the structure
to complements. The advanced
technology allows to create a
composition with a passageway,
with direct access to the real walk-in
closet, through the architectural
backdrop, which is the main front
of the night area. On this page:
Cover freestanding with piombo
lacquered aluminium structure,
hinged doors in grigio ombra mat
lacquered glass, side and back panels
in grey transparent glass. Cloth
hanger rods covered with regenerated
argilla leather, vertical upright with
integrated led lighting.
Ein modernes Schrankssystem,
welchen Komponenten, von Tueren
bis zu Zubehoeren, von der Struktur
bis zu Komplementen, in Sondermasse
produziert werden, danke zu einem
“custom-made” Verarbeitungssystem.
Cover freestanding Technologie
erlaeubt Oeffnungspassage
umzubauen, wie eine architektonische
Kulisse, durch die kann man direkt auf
den Schlafbereich eintreten. Auf dieser
Seite: Cover freestanding Komposition
mit Struktur aus Aluminum lackiert in
Piombo, Tueren aus matt lackiertem
Glas grigio ombra, Seiten und
Rueckwand aus trasparentem grau
Glas. Kleiderstaeng in Leder Argilla
bezogen, im vertikalem Pfosten
integrierte Led Beleuchtung.
Un système armoire de nouvelle
génération, dans lequel tous
les composants, des portes aux
accessoires, de la structure aux
complements, sont toujours realisés
“sur mesure”. La technologie avancée
permet de créer une composition
caractérisée par un passage, qui donne
accès au dressing, à travers la toile
architecturale, qui est le front principal
sur la zone nuit. Dans cette page:
composition Cover freestanding avec
structure en aluminium laqué piombo,
portes en verre laqué mat grigio
ombra, côtés et dos en verre gris
transparent. Tiges porte manteaux
recouverts en cuir régénéré argilla,
système d’eclairage led integré dans
le montant vertical.
Un sistema de armario de ultima
generación, en el que todos los
componentes, de las puertas a
los accesorios, de la estructura
a los accesorios, estan realizados
a medida gracias a un sistema
de producción “custom-made”.
La tecnología permite crear una
composición caracterizada por un
hueco de paso dedicado, que facilita
el acceso al vestidor a través del
marco arquitectónico que representa
el frente principal de la zona de
noche. En esta página: composición
de Cover freestanding, estructura
en aluminio lacado piombo, puertas
laterales y traseras en cristal gris
transparente. Barras colgante
forradas en cuero regenerado argilla,
iluminación led integrada en el
montante vertical.
Dettagli di stile
Style details
Accessori sofisticati, dettagli
tecnologicamente perfetti, ricercati
accostamenti di materiali: lo stile
Rimadesio si esprime ai massimi
livelli anche all’interno di Cover
freestanding, attraverso soluzioni
dall’alto valore aggiunto sia dal
punto di vista estetico che costruttivo.
La cassettiera sospesa a due cassetti
è ancorata esclusivamente ai
montanti strutturali delle ante.
Il piano superiore è realizzato con
un profilo continuo in alluminio,
realizzato con la tecnologia esclusiva
“folding” nel quale si inserisce il top
per un’estrema pulizia formale.
I cassetti sono dotati di guide push
ad estrazione totale di ultima
generazione per una perfetta
funzionalità. In questa pagina:
cassettiera sospesa in melaminco
rovere grigio, top in specchio grigio,
ring perimetrale in alluminio laccato
piombo ed interno in melaminico
cuoio grigio.
52
Cover freestanding
Sophisticated accessories,
technologically perfect details,
refined combinations of materials:
the Rimadesio style is also expressed
at the highest levels in the interior
finishings of Cover freestanding,
through high added value solutions
both from an aesthetic and technical
point of view. The suspended drawer
unit with two drawers is only fixed to
the uprights of the doors. The upper
top is made of a continuous
aluminium profile, created with
the exclusive “folding” technology,
in which the top is inserted with
extremely clean design. The drawers
are equipped with push opening and
total extraction runners of the latest
generation for a perfect functionality.
On this page: suspended melamine
drawer unit in gray oak, top in gray
mirror, piombo lacquered perimeter
profile and melamine gray leather
internal finishing.
Ausgekluegelte Zubehoeren, perfekte
technologische Details, raffinierte
Kombinationen neben Materialien:
Rimadesio Stil drueckt sich durch
topwertigen, stilistichen und baulichen
Loesungen aus. Abgehaengtes
Schubladenelement ist direkt zu
strukturellen Pfosten den Tueren
verbindet. Die Abdeckungsplatte
besteht aus einem Profil aus
Aluminum, realisiert danke zur
“Folding” Verarbeitung, die erlaeubt
eine extreme formliche Sauberkeit.
Schubladen sind mit pushVoellaufzuegen ausgestattet um eine
perfekte Funktionalitaet zu erreichen.
Auf dieser Seite: abgehaengtes
Schubladenelement aus Melamin Eiche
grau, Abdeckung aus grauem Spiegel,
Rahmen aus Aluminum lackiert in
piombo und innenleben aus Melamin
Leder grau.
Accessoires sophistiqués, détails
technologiquement parfaits,
combinaisons raffinées de matériaux:
le style Rimadesio est également
exprimée au plus haut niveau dans
l’interiéur de Cover freestanding,
grâce à des solutions de haute valeur
ajoutée d’un point de vue soit
esthétique soit constructif. Le bloc
tiroir suspendu avec deux tiroirs
n’est fixé qu’aux montants des
portes. Le plateau supérieur est
constitué d’un profil continu
en aluminium, realisé avec la
technologie exclusive “folding”,
dans lequel le plateau est fixé avec
un résultat extrêmement propre.
Les tiroirs sont équipés avec des
guides à pression avec extraction
totale de la dernière génération
pour une fonctionnalité parfaite.
Dans cette page: bloc tiroir suspendu
en mélamine chêne gris, plateau en
miroir gris, profil perimetrale
en aluminium laqué piombo et
intérieure en mélamine cuir gris.
Accesorios sofisticados, detalles
tecnológicamente perfectos,
combinaciones refinadas de
materiales: el estilo Rimadesio
se expresa a los más altos niveles
tambien con Cover freestanding
a través de soluciones de alto valor
añadido, tanto del un punto de
vista estético como el constructivo.
La cajónera colgante a dos cajones
está anclada exclusivamente a los
montantes estructurales de las
puertas. La planta superior está
realizada con un perfil continuo en
aluminio, creado con la tecnología
exclusiva “folding” en la que se
inserta el top para una limpieza
estetica extrema. Los cajones
están equipados con guías push a
extracción total de última generación
para la funcionalidad perfecta.
En esta página: cajónera colgante
en melamina roble gris, top en
espejo gris, aro perimetral en
aluminio lacado piombo y interior
en melamina cuero gris.
L’evoluzione del sistema
The evolution of the system
In alluminio e vetro, completamente
autoportante, Cover freestanding
rappresenta la naturale evoluzione
del sistema Cover. Liberamente
componibile e adattabile agli spazi
con la massima precisione grazie
al servizio su misura, Cover
freestanding rappresenta un
concentrato di innovazione tecnologica
e funzionale, una soluzione evoluta
alle esigenze progettuali degli spazi
contemporanei. L’organizzazione
dello spazio interno è risolto con
una serie di componenti e soluzioni
che associano essenzialità del design,
massima praticità e ricercatezza.
54
Cover freestanding
In aluminium and glass, totally
self-supporting, Cover freestanding
represents the natural evolution
of the Cover system. Completely
modular and adaptable to spaces
with a maximum precision,
thanks to its customization, Cover
freestanding is a concentrate
of technological and functional
innovation, a solution evolved to the
needs of the contemporary spaces.
The organization of the interior
space is achieved through different
accessories and possible solutions,
combining essential design, maximum
practicality and refinement.
Aus Aluminum und Glas, vollständig
selbsttragende, Cover freestanding
stellt die natürliche Entwicklung des
Systems Cover dar. Frei modular und
immer nach Mass passt sich Cover
massgenau an jeden Raum, dank der
maßgeschneiderten Service, mit der
Verbindung der technologischen
Innovation und Funktionalitaet,
um Lösungen fuer jeden modernen
Wohnbereich anzubieten. Die
Organisation des Innenraums ist
mit einem ausreichenden Wahl
von Zubehoeren geloest mit der
Verbindung von wesentlichen Design,
maximale Funktionalität und Finesse.
En aluminium et verre, entièrement
auto-portante, Cover freestanding
représente l’évolution naturelle du
système Cover. Librement modulables
et adaptables aux différents espaces
avec une précision maximale grâce
au sur mesure, Cover freestanding
représente une concentration
de l’innovation technologique
et fonctionnelle, une solution
sophistiquée pour les exigences
de conception des espaces
contemporains. L’organisation de
l’espace intérieur est résolu avec
un ensemble d’accessoires et de
solutions, qui combinent le design
essentiel, une forte fonctionnalité
et style recherché.
Aluminio y vidrio, Cover freestanding
es totalmente autoportante
y representa la natural evolución
del sistema Cover. Libremente
componible y adaptable a los espacios
con la máxima precisión gracias al
servicio de personalización a medida,
Cover freestanding es un concentrado
de la innovación tecnológica y
funcional, una solución evolucionada
para necesidades de proyecto
de los espacios contemporáneos.
La organización del espacio interior
se resuelve con un conjunto de
componentes y soluciones que
combinan un diseño esencial a la
máxima practicidad y sofisticación.
Cover freestanding
Un contenitore in vetro e alluminio
A cabinet in glass and aluminium
Una “panoramica” virtuale intorno alla
composizione Cover freestanding permette
di apprezzarne la straordinaria leggerezza
estetica. La struttura interamente in alluminio,
risultato di una attenta ricerca tecnica e
formale, prevede il completamento con ante,
fianchi e schienali interamente in vetro.
Questa caratteristica, associata alla
straordinaria offerta della collezione Rimadesio,
consente la definizione di soluzioni dal risultato
estetico profondamente diverso. Contenitori
opachi, lucidi, satinati, oppure completamente
trasparenti, sono accomunati dalla leggerezza
formale e dal rigore del design. Le ante battenti
sono dotate di chiusura magnetica e maniglie
incassate a filo, con un’esclusiva serratura
opzionale frutto di un progetto innovativo
dedicato. Il basamento e il top sono realizzati
sempre in melaminico, disponibile in finitura
larice carbone e rovere grigio.
An virtual “overview” around Cover
freestanding composition allows to appreciate
its extraordinary aesthetic lightness.
The structure completely in aluminium,
the result of a careful technical and formal
research, needs to be completed with glass
doors, side and back panels. This feature,
combined with the extraordinary wide range
of the Rimadesio collection, allows the
definition of very different innovative aesthetic
results. Mat or glossy lacquered, satined, or
56
La tecnologia e le prestazioni
Technology and performances
completely transparent cabinets share a formal
lightness and rigor of the design. The hinged
doors are equipped with magnetic closing
device. The handles are recessed, with an
optional exclusive lock, result of a dedicated
innovative project. The floor base and the top
are always in melamine, available in coal larch
and gray oak finishing.
Ein virtueller Ueberblick der Anlage Cover
freestanding erlaubt die Einschaetzung seiner
aussergewoehnlichen aesthetischen Leitichtheit.
Zur massiven Aluminumstruktur gehoeren
Tueren und Seitenteile aus Glas. Matt oder
hochlanz; satiniert oder voellig transparente
Korpusse sind von formaler Leichtheit und
durch die Strenge des Designs verbunden.
Die Drehtueren haben ein magnetischen
Schliessmechanismus und eingelassene Griffe.
Optionell ist das Schloss. Basisboden und
Abdeckplatte sind immer in Melamin
Kohlaerche oder Eiche grau.
Un “tour” virtuel autour de la composition
de Cover freestanding peut faire apprécier
l’extraordinaire légèreté esthétique. La structure
tout en aluminium, résultat d’une attente
recherche technique et formelle, est complétée
par les portes, les côtés et les panneaux de fond
tout en verre. Cette caractéristique, combinée
avec la gamme extraordinaire de la collection
Rimadesio, permet la définition des
compositions avec un résultat esthétique très
différent. Meubles laqués mat, brillant, satiné,
ou complètement transparent, sont unis par la
légèreté formelle et la rigueur de la conception.
Les portes battantes sont équipées avec
fermeture magnétique et les poignées
encastrées à fleur avec une serrure en option,
résultat d’un projet exclusive innovant dédié.
La base au sol et le top sont toujours en
mélamine, disponible en finition mélèze
carbon et chêne gris.
Una “panorámica” virtual alrededor de la
composición Cover freestanding por la cual
se aprecia la ligereza estética extraordinaria.
La estructura totalmente en aluminio, resultado
de una atenta investigación técnica y formal,
se completa con puertas, paneles laterales y
traseras totalmente en cristal. Esta característica,
combinada con la extraordinaria gama de la
colección Rimadesio, permite definir soluciones
del resultado estético profundamente diferentes.
Contenedores mates, brillantes, satinados
o totalmente transparentes, están acomunados
por la ligereza formal y el rigor del diseño.
Las puertas batientes están dotadas de un cierre
magnético y manetas empotradas a ras, con
una exclusiva cerradura opcional resultado de
un proyecto innovador dedicado. La base y el top
se hacen siempre en melamina, están disponibles
en acabado alerce carbón y roble gris.
Le alte prestazioni di Cover freestanding nascono
da una struttura in alluminio tecnologicamente
innovativa. I montanti, su cui si regolano le ante
con cerniere integrate dal disegno esclusivo,
prevedono il fissaggio delle attrezzature interne
con un sistema ad incastro, senza viti
a vista, consentendo nel tempo una libera
riorganizzazione degli spazi. Sempre sui montanti
è alloggiata l’illuminazione a led, gestita da una
centralina elettronica che ne regola la funzione.
Il sistema prevede la versione freestanding, con
lato posteriore e fianchi completamente rifiniti,
oppure la versione interparete, con fasce di
aggiustaggio opzionali superiori e laterali, per
chiudere gli eventuali fuori squadra delle pareti.
Die Einsatzmoeglichkeiten von Cover
freestanding kommen aus einer
technologischen und innovativen
Aluminumstruktur. Die Pfosten worauf
sich die Scharnieren mit exklusivem Design
integrieren, erlauben die Montage der
verschiedenen Innenausstattungen mit einem
Einsteckssystem ohne Sichtschrauben. In den
Pfosten befindet sich auch die Ledbeleuchtung
die durch einen Schaltkasten betrieben wird.
Das System Cover sieht die Freistehende
Version mit feinverarbeiteten Seiten und
Rueckwaenden vor und die Version gegen
die Wand mit oberen und seitlichen
Ausgleichblenden.
The top performances of Cover freestanding
are achieved thanks to a technologically
innovative aluminium structure. The doors,
which can be adjusted through integrated
hinges with an exclusive design, are fixed to
the uprights, which can also provide the fixing
of the internal equipment, through a locking
system with invisible screws, enabling over
time a free re-organisation of the spaces.
Also the led lighting system, regulated by
an electronic control unit, is located inside
the uprights. The system is available in the
freestanding version, with completely finished
side and back panels, or in the niche version,
with optional upper and side fillers, which
allow to close walls that are not straight.
La structure en aluminium d’innovation
technologique permets des hautes performances
au système Cover freestanding. Les montants,
sur lesquels les portes avec charnières intégrées
du design exclusif sont reglées, prévoient
la fixation des accessoires avec un système
à encastrement, sans vis visibles, pour assurer
dans le temps une réorganisation des espaces.
Toujours sur les montants est logé l’éclairage
led, avec unité de commande électrique qui
règle leur fonction. Le système prévoit la version
freestanding, avec les panneaux de fond et les
côtés complètement finis, ou la version contre
mur, avec des fileurs latéraux et supérieurs
en option, pour compenser les eventuelles
différences de perpendicularité des murs.
El alto rendimiento de Cover freestanding
surge de una estructura en aluminio
tecnológicamente innovadora. Los montantes
sobre los cuales se ajustan las puertas con
bisagras integradas de diseño exclusivo, prevén
la fijación del equipamiento interior con un
sistema de ensamble, sin tornillos a la vista,
lo que permite con el tiempo una libre
reorganización del espacio. Siempre en
los montantes está alojada la iluminación
por led, controlada por una unidad de control
electrónico que regula su función. El sistema
incluye la versión freestanding, y bifacial
con la parte posterior y los paneles laterales
completamente acabados, o la versión entre
paredes, con tapetas de ajuste superiores
y laterales opcionales, para compensar
cualquier inclinación respecto las paredes.
659
38
659
max
2930
max
2930
38
7070
38
38
659
659
697 697
697
38
38
659
3838
38
659
659
659
38
38
38
659
38 38
1211
1211
70
larghezza su misura
customized width
56
56
500
500
996/1096
38
38
500
159
500
500
159
159
996/1096
996/1096
996/1096
996/1096
996/1096
38 38 659659
NUOVO
NUOVOcomposizio
composiz
330
1211
1211
1211
1211
1211
330
330
75
659
38 38 659
75
75
180
180
180 300
490
70
490
490
70
70
300
300
490
370
38
40
1211
larghezza
su su
misura
larghezza
misura
490
490
659659 38 38
370
370
697
70
697
38659 659
1211
659 65938
1211
1211
1211
7070
36
500
500
996/1096
996/1096
659659 38 38
1211
500
38
70
56
500
996/1096
12111211
70
larghezza su misura
1211
1211
customized
width
su misura
larghezza su70
misuralarghezza
customized
width
1211
1211
larghezza su
misura customized width
customized width
38
38
larghezza
su misura
larghezza
su misura
customized
customized
widthwidth
12111211
166
166
166
70
larghezza su misura
70
customized width
70
larghezza su misura
customized width
38
70
1211
1211
1211
1211
2121
larghezza
su su
misura
larghezza
misura
customized
width
customized
width
500
996/1096
500
500
659 659
7070
659
659
659
38 38
1211
1211
larghezza
larghezza
su misura
su misura
customized
customized
widthwidth
larghezza
su misura
larghezza
su misura
customized
width
customized
width
659
659
38
70
38
697
697
70
38 38
1211
1211
43
43
cust
cus
38 659
larghezza
su misura
larghezza
su misura
customized
width
customized
width
1211
1211
70
659659
larghezza su misura
customized width
larghezza
larghezzasu
sumisura
misura
customized
customizedwidth
width
1096
1096
1211
70
70
70 70
larghezza
su misura
larghezza
su misura
customized
width
customized
width
38
38
38
38
659659
500
500
1211
1211
70 70
70
659
659
500
500
21
697
70
996/1096
996/1096
500
1096
659
1211
12111211
larghezza
su misura
70 70 larghezza
larghezza
su misura
misura
70
su
customized
customized
widthwidth
customized
width
697
697
697
697
697
38
38
659
38
659
70
larghezza su misura
customized width70
70
larghezza su misura
customized width
386
386
659
659
38 38
659
500
500
659
larghezza
su misura
38
customized width
996/1096
996/1096
larghezza
su su
misura
larghezza
misura
697 697
697
38
38
697
697
697
697
38
38
38
38
659
659
996/1096
996/1096
996/1096
500
996/1096
21
larghezza
su misura
larghezza
su misura
larghezza
su misura
customized
width
customized
width
customized width
70 70
largh
cust
largh
larg
70
70
larghezza
larghezza
su misura
su misura
customized
customized
widthwidth
70
43
43
70
composizione interparete con vano di passaggio laterale e ante contrapposte
659 side38passage opening and opposing doors
composition in niche with
70
larghezza su misura
1211
1211
customized
width
su misura
larghezza su 70
misuralarghezza
customized
width
1211
larghezza 1211
su misura customized width
customized width 659
38
500
500
43
500
1211
659
659
659
38
659
larghezza su misura
customized width
697
697
12111211
386
269
269
269
70
composizione a C
C composition
70
43
70
659
customized
width
customized
width
70
1211
1211
7070
500
70
120° 120°
70 70
70
altezza
su misura
altezza
altezza
customized
su
sumisura
misura
height
customized
customized
height
height
659
659
70
38
38
1211
21
697
697
larghezza
su misura
customized width
120°
120°
21
38
38
1211
1211
2121
996/1096
56
56
38
659
659
659
larghezza
larghezza
su misura
su misura
customized
customized
widthwidth
21
659
659
38
38
max 1300
max 1300
larghezza
larghezza
su misura
su misura
customized
customized
widthwidth
120°
120°
120° 120°
659
659
659
1211
70
58
larghezza su misura
customized width
659
659
120°
120°
659
659
697
697
120°
120°
120°
120°
7070
38
697
697
659
120°
120°
1300
max
1300
larghezza
su su
misura
larghezza
misura max
customized
width
customized
width
21 21
7070
38
larghezza
larghezza
su misura
su misura
customized
customized
widthwidth
larghezza
su misura
larghezza
su misura
customized
width
customized
width
larghezza
su misura
customized width
corner composition
larghezza
su su
misura
larghezza
misura
customized
width
customized
width
56
38
38
1211
1211
21 passaggio laterale
NUOVO composizione
interparete
con vano21di
larghezza
su misura
larghezza
su
misura
70
21
1211
70
21 21 70
21
659
659
38
larghezza
su misura
70 70larghezza
su misura
misura
70
larghezza
su
customized
customized
widthwidth
customized
width
697
697
697
697
larghezza
su misura
larghezza
su misura
customized
width
customized
width
1211
996/1096
996/1096
120°
659 659 38 38
659
38
697 697
697
659 659 38 38
659
38
1211
12111211
659
max 2930
2121
max
max2930
2930
21
larghezza
su misura
larghezza
su misura
customized
width
customized
width
697
659
659
70
altezza
altezza
su misura
su misura
customized
customized
heightheight
38
1211
70 70
customized width
38
1211
21 21
1211
1211
21 21
21 21
larghezza
su misura
larghezza
su misura
customized
width
customized
width
697
659
697
38
659
38
659
max
2930
max
2930
altezza
altezza
su misura
su misura
customized
customized
height
height
70
21 21
1211
largh
cust
largh
largh
70
70
cust
cus
70 70
70 70
larghezza
su misura
larghezza
su
misura
NUOVO composizione
interparete
con vano
di passaggio laterale70
70
customized width
larghezza su misura
21 21 customized width
70
composizione interparete con vano di passaggio e ante contrapposte
niche composition with through-way and counterposed doors
larghezza
larghezza
su misura
su misura
customized
customized
widthwidth
659697
larghezza su misura
customized width
1211
1300
1300
larghezza
su misura
larghezza
su misura maxmax
customized
width
customized
width
21
70 70
659
659
38
70
altezza
altezza
su su
misura
misura
customized
customized
height
height
21 21
max
1300
max
1300
larghezza
su misura
larghezza
su misura
customized
width
customized
width
38
659
659
1211
larghezza su misura
customized width
21 21
1211
max
3000
max
3000
larghezza su misura
customized width
larghezza
larghezzasu
sumisura
misura
customized
customizedwidth
width
1211
larghezza
su misura
larghezza
su misura
customized
width
customized
width
composizione interparete con vano di passaggio laterale
composition659
in niche with side passage opening
altezza
altezza
su misura
su misura
customized
customized
height
height
38
70
38
38
70 70
larghezza su misura
customized width
70
120° 120°
larghezza su misura
customized width
1211
1211
21 21
697
697
38
659
697
659
659
38
38
38
659
70
659
larghezza su misura
customized width
max
2930
max
2930
larghezza su misura
customized width
21
659
70
21
21
120° 120°
38
21
659
659
120°
120°
1211
70
120°
120°
70
70 70
21 21
larghezza
su misura
larghezza
su misura
21
customized
width
customized
width
1211
120°
120°
70
70
larghezza su misura
composizione interparete
customized width
70
70
larghezza
larghezzasu
sumisura
misura
composition next to the wall
customized
customizedwidth
width
70
70
composizione interparete con vano di passaggio
niche composition with through-way
maxmax
2930
2930
38
120°
larghezza su misura
customized width
max 1300
max 1300
max 1300
larghezza
larghezza
su misura
su misura
customized
customized
widthwidth
659
120°
21
larghezza su misura
customized width
21
21
larghezza su misura
customized width
larghezza su misura
customized width
70
120°
120°
altezza
su misura
customized
height
70
max
max1300
1300
697
697
659
659 659
max 2930
697
ax 2930
larghezza su misura
21customized width
larghezza
larghezzasu
sumisura
misura
customized
customizedwidth
width
70 70
70 70
120°
120°
21
70
70
larghezza su misura
customized width
120°
120°
max 1300
697
21
21
697
697
21
interparete
niche
altezza
u misura
ustomized
height
21
21
70 70
1300
1300
larghezza
su misura
larghezza
su misura maxmax
customized
width
customized
width
697
697
697
659
21
120°
70 70
larghezza su misura
customized width
altezza
altezza
larghezza
larghezzasu
sumisura
misura
su misura
su
misura width
customized
customized
width
customized
customized
heightheight
21
38
38
70
21 21
larghezza su misura
customized width
70
21
659
659
max 1300
max 1300
larghezza
su misura
larghezza
su misura max 1300
customized
width
customized
width
70 70
altezza
su misura
altezza
altezza
customized
su
sumisura
misura
height
customized
customized
height
height
38
larghezza su misura
customized width
659
altezza
su misura
customized
height
larghezza su misura
customized width
659 659
659
21
70
697
max 3000
659
659
70
70
659
70
max
max2930
2930
659
659
max 2930
Possibilità di utilizzo
altezza
altezza
Possible compositions
su misura
su misura
customized
customized
height
height
70
larghezza su misura composizione centro stanza
customized width
70
70
larghezza
larghezza
su
su
misura
misura
freestanding composition
max 3000
max 3000
customizedwidth
width
altezza
altezza customized
su misura
su misura
customized
customized
height
height
659
659
70
70
659
38
659 659 38
altezza
su misura
customized
height
maxmax
3000
3000
70
120°
120°
max
3000
max
3000
70
70
Tipologie compositive
Different compositions
697
70
120°
120°
120°
697
697 697
120°
centro stanza
middle room
20°
20°
70
697
697 697
Cover freestanding
max 3000
1211
1211
1211
7070
largla
120°
38
659
38
70
500 500
38
1211
38
70
Ripiano estraibile portacravatte in cuoio
659
697
1211
38
70
per cinture in cuoio rigenerato
rigenerato
56
500
70500
56159
500
4343
166
500
larghezza
su misura 43 166
43
500
166in regenerated
43 tray 500 Pull out shelf
500
Pull out996/1096
shelf 56
with tray in regenerated 500
leather996/1096Pull
out
shelf
with
trousers
rack
and
belts
tie rack
500with
996/1096
customized width
996/1096
996/1096
996/1096
996/1096
659 in regenerated
659
996/1096
996/1096
finishing
leather finishing
leather finishing996/1096
38996/1096
996/1096
56 43
70
7
659
659
697
38
659
Ripiano estraibile con portapantaloni e vani
38
70
larghezza su misura
customized width
larghezza su misura
customized width
659
largh
cust
70
38
659
1211
larghezza su misura
customized width
659
Ripiano38
estraibile con vaschetta in cuoio
rigenerato
38
659
70
38
659
70
659
1211
larghe
7
custo
customized width
70
larghezza su misura
1211
customized width
697
1211
659
38
larghezza su misura
customized width
38
659
70
70
70
659
70
altezza
su misura
customized
height
70
larghezza su misura
customized width
70
659
larghezza su misura
659
customized width 38 659
38
659
38
max 2930
max 2930
56
500
996/1096
38
larghezza su misura
customized width
1211
Ripiano estraibile portascarpe in cuoio
rigenerato
70
larghezza su misura
customized width
70
38
659
Componenti
Components
659
70
70
38
659
larghezza su misura
customized width
38
659
max 2930
659
38
70
659
largh
cust
larghezza su misura
customized width
larghe
custo
697
larghezza su misura
customized width
70
70
1211
70
70
larghezza su misura
larghezzacustomized
su misura width
customized width
1211
larghezza su misura
customized width
21
659
larghezza su misura
customized width
659
38
38
larghezza su misura
customized width
120°
659
659
659
larghezza su misura
customized width
1211
659 max 1300
larghezza su misura
customized width
max 2930
659
38
1211
659
1211
70
larghezza su misura
659
38
70
larghezza su misura
customized width
70
70
21
38
1211
21
120°
customized width
larghezza su misura
customized width
larghezza su misura
customized width
38
larghezza su misura
customized width
max 1300
1211
21
1211
659
larghezza su misura
customized width
120°
70
659
21
larghezza su misura
customized width
65
70
21
Modularità e componenti
Modular structure and components
120°
659
21
120°
120°
customized customized
width 1211
height
1211
659
120°
altezza
120°
120°
su misura
Cover freestanding
customized
height
120°
120°
659
21
larghezza su misura
customized width
21
659
659
customized width
max 1300
larghezza su misura
customized width
69
su misura
300
21 larghezza
21
max width
1300
customized
su misura
max larghezza
1300
21
customized width
159
500
500
159
56 with shoe rack in regenerated
500
Pull
out shelf
996/1096
500
996/1096
996/1096
659
996/1096
leather finishing
38
500
5
996/1096
larghezza su misura
customized width
70
1211
697
70
70
70
1211
larghezza su misura
customized width
70
659
larghezza su misura
customized width
70
659
70
larghezza su misura
customized width
max 2930
max 2930
max 2930
max 2930
larghezza su misura
larghezza su misura
max
max 2930 max 2930
max 2930
159
159500
56
56
43562930
43
50056
16643
166
500159
43
56
43
500 56
500
customized
width
166
5
56
43500
500 43
500
50056
50043
500
500
customized
width
38500
50038 500
21
500
500
500
500
500166
altezza
1211
1211
1211
500 996/1096 159
330
altezza
996/1096
330
159
996/1096
659
659
659
996/1096
99
56
56
56
996/1096
996/1096
996/1096
996/1096
43
996/1096
996/1096
43
43
43
996/1096
996/1096
996/1096
500
500
166
166
166
166 500
56500
43 500
500
56
56
56
500 996/1096330
43500
43
43
500
500
su misura 38
altezza
996/1096
996/1096 996/1096
500500
38
500
500 996/1096 996/1096
500
996/1096
996/1096
su misura
996/1096
500
500
500
500
1211
customized
su misura
996/1096 996/1096
996
customized
996/1096
996/1096
996/1096
996/1096 996/1096
996/1096
996/1096 996/1096
996/1096 1211
996/1096
996/1096 1211
996/1096
996/1096
120°
120°
996/1096 996/1096
996/1096
996/1096
386
659 996/1096
659
height
659
customized
386
269
height
38
38
180
269
75
1211
180
386
490
7570
height
500
1211
500
490
269
500
500
max 2930
max500
2930
490 180 70
75
1211490
70
490
500
490
1096
300
370
996/1096
larghezza
1096 su misura
300
370
996/1096
larghezza su misura
159
1096
300
370
56
996/1096
customized
width
larghezza
su
misura
43
43
altezza
altezza
166
16
56
altezza
43
43330 500
500
customized
width
330
330
500
500
500
altezza
330e vassoio in500
Ripiano estraibile56
con organizer in cuoio 500
Cesto basso estraibile
in cuoio
rigenerato
Cesta
cuoio rigenerato
500
customized width Cesto alto estraibile in cuoio rigenerato
su misura
su misura
su misura
su misura
996/1096
70
996/1096
max
2930
996/1096
996/1096
996/1096
996/1096
altezza
996/1096
altezza
altezza
altezza
996/1096
larghezza su misura
1211
1211996/1096 1211 330
max 2930
330
330
1211
rigenerato
customized
customized
customized
customized
Pull 386
out small tray in regenerated leather
Pull out big tray in regenerated leather
Regenerated leather box and tray
su misura
su misura
su misura
su misura 386
386
height
height
width
height
386
269
269
height
269
1591211
180
1211 customized
269customized
1211 75180 500
1211
180
56500
75
75
customized
customized
customized
43
500
1211
159
166500 finishing
180
56
43 shelf with166
500
1211
70 75
490 490
70
490
Pull500
out
organizer tray
finishing
56
70
490
500
500
43
500 500
500
1211
500 1211
500
56
43
500
500
70
490
500 height
500
490
500
500
490
386
386
386
386
490
height
height
height
500
269
269
269
269
996/1096
18070
180
180
180
996/1096
996/1096
75
996/1096
75
75
75
in regenerated
leather
finishing
1211
996/1096
1211 su misura
1211500
1211
659
659
490
659
370
996/1096
996/1096
996/1096 996/1096
996/1096 1096
996/1096
misura
larghezza
1096
300
500 300
500 1096larghezza
500 su
996/1096
996/1096
larghezza su misura
500
1096
500
500 996/1096996/1096
500
300
370
996/1096
larghezza
su misura
38
38
490 370 70300
490 37070 490
490
customized width
customized width
customized
width
customized
width
max
1300
21
21
1096
1096
1096
300
300
370
996/1096
996/1096 996/1096
996/1096
su
misura 370
larghezza
su misura
larghezza su1096
misura
larghezza su misura 300larghezza330
larghezza su misura
altezza
altezza
1211
customized
width
1211
customized width
customized width
customized width
1211
1211
customized width
su misura
su misura
1211
1211
max 2930
1211 1211
1211
1211
1211
max 2930
customized
max 2930
159
40
56
43
500
166
500customized
56
43
500
max 2930
40 159
500
500
1211
1211
1211
386
3861211
159
height
height
1211
500
max 2930
56
1211
56
269
269
500
40
36
166
500
43
43
500
166
500
1211
56
43
500
180
500
500
500
25
1000/1100
1000/1100
1100
1000/1100
1000/1100
36
500
500
75
1211 500159 500
70 larghezza su 996/1096
altezza
1211
1211500
1211
996/1096 43
28
500
70
490
500su misura
159
1000/1100
1100
1000/1100
1000/1100
56 659 500
659
996/1096 1000/1100
500 500
70 larghezza
70
misura
su misura996/1096
500 330
56
43 70 su misura
altezza
996/1096
166
28
500
43
56larghezza500
43
500
500500
500
500
166
500 25996/1096
56
36500 490
500
500
larghezza
159
500 996/1096
50
500
25
56 330 659 159
1000/1100
1000/1100
1000/1100
70 larghezza996/1096
70
500
50028 166 659
56 1000/1100
996/1096
43
500 500
500 996/1096
500
36
996/1096
996/1096
500
996/1096
500
659
customized width
width1100su misura
su misura
larghezza
su misura43
659
su misura customized
56
996/1096 customized width
36
500
996/1096
28
166
500 larghezza su
56
customized43
width 996/1096
43
5001211 su 996/1096
500
25
larghezza
misura
larghezza
su misura
996/1096
500
996/1096
1096
28
1096
300
370
996/1096
996/1096
996/1096
996/1096
996/1096
misura
larghezza
su
misura
customized 500
25
996/1096
larghezza
su
misura
996/1096 larghezza su misura
996/1096
996/1096
500
1211
36
996/1096
max
1300
larghezza
su
misura
customized
width
customized
width
customized
996/1096996/1096
996/1096
customized
width
larghezza su misura
996/1096
996/1096
28
996/1096
max
1300
25
customized
width
larghezza
su
misura
customized
width
386
500
996/1096
996/1096
customized width
customized width
customized width
misura 659
height
customized width
996/1096
996/1096
659
996/1096
996/1096
269 1300 386
customized
width larghezza su1211
max
height
500
customized width500
996/1096
1211
1
269
1211
500
customized width490
1211490
180 121165975
500
70
1211
1211
121170 180
customized width75
1211
500
1211
500
1211
490
500
500
max 2930 1211
500
490
1211
1211
40
40
40
1211
1211
1211
1211
1211
1211
1211
1096
1211
300
370
40
1211
1211
1211
996/1096
larghezza
su
misura
1211
1211
1211
1211
1211
1211
1096
300
370
1211
996/1096
larghezza su misura
1211
1211
36
36
330 1100 1000/1100
43
50036 4056 500 36
500 500 500 500 159 500
25
1000/1100
1000/1100
1000/1100
11001000/110011001000/1100
1000/110011001000/1100
1000/1100
1000/1100
56
43
customized
width 65928
25659
1000/1100
500
50025
70 larghezza 70
70
70 customized 70
500
500
500 25
70
500
500
1000/1100
1000/1100
1000/1100
28 in melaminico
width 28
500
40
40di
40
500 con 166
701000/1100
su misura
larghezza su
misura
larghezza su misura
misura
659
659 28
larghezza su70
misura
larghezza su
misura
659ring in alluminio
1211
1211
500 500laterali
altezza
659
330
larghezza su misura
larghezza su misura
1211
portabiti
per mensola
1211 659 1211
1211 659 Asta
Mensola
in vetro con
e top
Fasce
aggiustaggio
e superiori,
Mensola
con profilo
posteriore
330
1211
1211
1211e sottotop
1211
36
36 36
altezza
996/1096
36
36
customized
width
customized
width
customized
width
customized
width
36
altezza
996/1096
1211
customized
width
customized
width
996/1096
larghezza
su
misura
larghezza
su
misura
330
su
misura
25
996/1096
500 500 su misura
36
su misura
25659
25 su misura
330
1000/1100
1000/1100
1100
1000/1100
1000/1100
2828
28
1000/1100
1000/1100
1000/1100
1000/1100
1000/1100
1000/1100
1000/1100
1100su misura
1000/1100
1000/1100
1000/1100
1000/1100
customized
widthaltezza
customized
28330
500 500
70 1100
70 su misura
500 su misura
500 elarghezza
500
70 larghezza
70su misura
70 larghezza
70width
70larghezza
70larghezza
25
25 25
996/1096
larghezza
larghezza
su misura
larghezza
28659
28 su misura
28 su misura
25
500500
larghezza
500
28rigenerato
659
659
659
larghezza
larghezza
larghezza
su1100
misura 1000/1100
larghezza
su
misura
659500
larghezza
su altezza
misura
su misura
larghezza
su 1300
misura
larghezza
su misura
659
659su misura
25
larghezza
rivestimento
opzionale
in
cuoio
rigenerato
opzionale
in cuoio
anteriori
posteriori
in alluminio
su1300
misura
1211
larghezza
su
misura
da/from
850
a/to
1300
da/from
850
a/to
1300
max
1300
max
1300
su
misura
386
1211
da/from
850
a/to
max
customized
width
customized
width
customized
customized
width
330
da/from
850
a/to
1300
max
1300
customized width
customized width
customized
width
269
120°
120° customized
customized
width
su
misura
500
500
36
36
customized
width
customized
width
500
customized
width
customized
width
customized width
customized
width
customized
width
customized
width
customized
width
customized
width
180
customized
width
1211
customized
width
659
659
larghezza
su
misura
larghezza
su
misura
larghezza
s
659
659
1211
75
customized
659
659
28
28
28
28
386
customized
width
1211
su misura
500 25
500
25
larghezza su
70
490
25
25misura
659 larghezza
larghezza
su misura
larghezza su misura
larghezza su 38
misura
height
500
max
2930
500
38
su
misura
1211
larghezza
su
misura
larghezza
su
misura
larghezza
su
misura
500
269
500
customized
180
490
180 Glass shelf with aluminium
max 1300
386
da/from
850 a/to
da/from
850 a/to
1300
da/from
max 1300 max 1300
max 13001211
75
Cloth
hanger for shelf and undertop customized
with
and
optional
Melamine
shelf with rear aluminium
Lateral
and
upper,
front
and back
386 850 a/to 1300
75 profile
customized
customized
widthfillers 500
customize
1211
height
70 1300
490
1211 customized
height
customized
70 width ring490
customized
widthwidth
1211
customized
width
width 1211
269 850 a/to 1300 da/from
customized
width
500
269
500
386
customized
width
500
1211
width
customized
customized
width
180
490
1211
180
659
height
490
659
659
659
75
75
1211
269
500
1211
70
490
500leather
500
1096
300
386
996/1096
70 56 490 75 490
larghezza su misura
500 370
180500
height
500
159 top 70
500
optional cover in500
regenerated
in regenerated490
leather
finishing
1211 75 490
43 500
500
56 269
43
500
max 2930 166
180
500
500
300
370
5001211
500
larghezza su misura
1096
300
370
996/1096
larghezza su misura
490
40
customized width
70
490
1211 40
500
500
500
1211
1211
1211
490
1211
1096
300 370 996/1096
370
996/1096
larghezza su misura
1096
300
996/1096
larghezza
su
misura
customized width
customized
width
36
996/1096
996/1096
996/1096
996/1096
1096
500
300
370
altezza
25
25
996/1096
1000/1100
1000/1100
1100
1000/1100
1000/1100
1000/1100
1000/1100 70
1000/110043 70
larghezza1100
su misura996/1096 1000/1100
500
500
70
330
28
159
28
500
56
659
customized
width
659
larghezza
suwidth
misura
659
larghezza 1096
larghezza
su
misura
659
300
370
996/1096
500
larghezza
su misura
166
500
56
43
500
1211
500
500
1211
su
misura
1211
customized
width
1211
500
1211 width
36
customized width
customized width
customized width
customized1211
width
customized
larghezza su misura
28
28 1211
25
25
larghezza
su misuralarghezza su misura
larghezza su misura
996/1096
customized
996/1096
996/1096
larghezza
su40misura
996/1096
996/1096
996/1096
max 1300
max
1300
altezza
customized
width
1211
40
386
altezza
1211
customized
width
customized
width
1211
height
500
110
Anta battente con struttura in estruso
Fianco finale sp 48 mm, fianco intermedio
Basamento e top in melaminico
Schienale in vetro temperato
spessore 6 mm,
customized269
width 1211
customized width altezza
1211
1211
altezza
110
36
180
su misura
500
500
75
500 659
500 su misura
altezza
25
1211
1000/1100
1000/1100
1100
1000/1100
1000/1100
36659
70 110
490
500
70
28
500altezza
500
500
38
25
500
altezza
0/1100
1000/1100
1100
1000/1100
500
500
70
hezza su misura
larghezza
su misura
659
490
28
38
altezza
su 500
misura
su misura
659
su misura
d’alluminio, vetro singolo
frontale temperato
sp 53 larghezza
mm e fianco
di passaggio1000/1100
sp 53 mm.
disponibile nei 659
vetri laccati, trasparenti e 659
altezza
su misura
sucustomized
misura
customized
altezza
su
misura
Base
and
top
in
melamine
38
su
misura
altezza
36
tomized width
customized
width
lunghezza
su
misura
larghezza
su
misura
su su
misura
customized
36 su misura
28
customized
width
height
customized
lunghezza
su
misura
1096
300
370
25
996/1096
larghezza
misura
larghezza
su
misura
larghezza
su
misura
customized
height
altezza
su
misura
customized
28
height
altezza
larghezza
su
misura
25
larghezza su misura
customized
height length
customized
su misuraheight
spessore 4 mm. Chiusura con chiave opzionale
Illuminazione
a led opzionale anteriore
satinati
330customized
larghezza
su misura
m 850 a/to 1300
maxe1300
customized
width
customized
maxsu1300
max 2906 customized
customized length lunghezza su misura
customized
width
customized widthheight
customized
width
(per
vano
/ for openingheight
customized height
500
max
2906
misura
customized
width
customized
width
1211
(per
vano
/
for
opening
659
height
customized
500
customized width
max 6000
customized length
1211
659
1211
height
max500
2930
height
max 2906
max 6000
posteriore customized
500
max H 3000)
max 2930
1211 max 2930
2930
1211
1211
max H 3000) 330(per vano / for opening
Panel door with swing opening,
structure
Back panel in tempered glass thickness 6 mm, 1211
height
altezza
1211max
max 6000
1211
max 2930
max 2930
1211
386 1211
max H 3000)
40269
1211
height
1211
1211
1211
max
2930
1211
1211 front
su
misura
1211
1211
altezza
altezza
180
altezza
in40extruded aluminium and single tempered
Closing side panel thickness
48
mm,
available
in
lacquered,
transparent
and
satined
75
1211
altezza
1211
1211
159
40
1211
36
70
490
56
1211
1211
110
110
43
500
500
500
166
500
110
500
25
56
1211
43
1211
500
500
1211
1211 40
1211
altezza
altezza su misura
500
500
500
4901211
11
altezza
28
su misura
500
40 customized
su misura
altezza
659
1211
36
5001211
su misura
1211
36
500
38
1211
500
altezza
5 1000/1100
500altezza
38
1211
500 su misura
altezza
25
386altezza
glass
thickness 4 mm. Key659
lock on request500 1000/1100
intermediate
side panel
thickness
53 1000/1100
mm and
altezza
1000/1100
1100
500
40 36
1211
altezza customized
altezzasu misura
500
70
height
altezza
su 1211
misura
28 glass
500
996/1096
659 larghezza
36 su misura 996/1096
269
36
customized
larghezza
su misura
659
1211
1096
300
altezza
su
misura
altezza
370
su
misura
996/1096
996/1096
996/1096
996/1096
40
1211
altezza
su
misura
110
110
larghezza
su
misura
customized
996/1096
500
180
500
25
1211
11001000/1100
1000/1100
1000/1100
28
500
500
altezza
su
misura
25
75
1000/1100
su
misura
su
misura
500
70
altezza
altezza
altezza
altezza customized
larghezza
su 28
misura
1211
su 500
misura
500
70
28 25
1211 659
su
misura
lunghezza
su
misura
lunghezza
su
500
su
misura
su
misura
su
misura
36
70
490
1211
lunghezza
su
misura
500
659
su
misura
customized
larghezza su misura
659
larghezzasu
sumisura
misura
500
659
36 53
customized
500
larghezza
500
height
height
25
36
1000/1100
1100
1000/1100
1000/1100
height
customized
width
larghezza
su
misura
side
panel
for
through-way
thickness
mm.
customized
height
customized
height
customized
490
38
customized
width
36 altezza
larghezza su misura altezza
height customized customized
28
customized width
height sucustomized
500 altezza customized
28 25
25
larghezza 1100
su misura
6
height
500su misura
larghezza
su misura70
659
500
25customized
misuramisura
1000/1100
1000/1100
larghezza500
su misura
su
misura
sualtezza
misura
customized70
width
customized
500
customized
customized
length
36
500
28
customized altezza
lengthcustomized
659 width
larghezza659
su misura
customized
5006 su misura
height
height
width su misura659
36 659 su misura
customized
widthcustomized
altezza
su misura
su misura
659
height
customized
width
larghezza su
su6misura
misura
max 2906
max
2906
larghezza
659su misura
larghezza
max 2906customized
28
max
1300
customized
width
(per vano
/ for
opening
(per
vano / for opening
height customized
su misura
28
misura
customized
(per su
vano /altezza
for opening
25
500 su misura
larghezza su misura
max
2906
36 su2930
larghezza
lunghezza
su 6000
misura
lunghezza
sumax
misura
1096
customized width
300
370
(per
vano
/
for
opening
customized
width
659
996/1096
height
height
larghezza
su
misura
larghezza
customized
larghezza
su
misura
customized
width
customized
customized
customized
500
larghezza
su
misura
height
Optional
front
and
rear
led
lighting
system
larghezza
su
misura
height
max
6000
60
500
height
height
height
28
38
max
customized
width
height
max
max
2930
larghezza
su
misura
max
1300
customized
height
customized
height
customized
height
25
36
larghezza
su
misura
larghezza
su
misura
max 2930 customized
659
max 1300
width
customized width
53customized
customized
width
48
53 su 500
38
500
larghezza
misura
max H 3000) height
max H 3000) max H 3000)customized length
max 2930
larghezza
su misura
500
customized
customized
customized
max H 3000)
28
width su misura
53 max
customized width customized
48max 2930
53 width
25
customized
larghezza
500
110
max 1300
max
2930
customized
width su misura
customized width
height
height
customized
widthcustomized
su
misura
customized
width
max 2930
max 2906
659 width
larghezza
max 2906 max
2906
110
38 vano / for(per
659
2930
1211
width larghezza su misura
opening
vanomax
/ for 2906
opening
(per vano /length
for ope
customized width larghezza
width
1211 (per
500
max 1300
500
500 height customized
48max
53
customized width
customized
height
height
height
659
max 6000 max
max
6000
customized width
110max
646 53
max
2930
customized width
max 2930max
max 2930
max
500 customized widthheight
500
customized width
659
6462930
H
3000)
max
H
3000)
H 3000)
500
max
2930
max 2930 max 2930
max 2930
40 altezza
1211
max 646
altezz
1211
1211
110 500
altezza
36 altezza
altezza
1000/1100
1000/1100
1100
1000/1100
1000/1100 330 70
su mi
500 su misura
28
500
659
larghezza su misura
659 su misura 25
altezza
altezza
su misura
su
misura
customized
altezza su misura
36 su misuracusto
customized width
customized width
1211
su misura 6
larghezza
su misura
customized
6
659
659 larghezza659
lunghezza
6 larghezza
28
659
customized
25
customized
su misura su misura
6
height
heigh
su
misura
customized
height
386
max 1300
customized
customized
Cassettiera
basamento. In melaminicoheight
con
opzionale
melaminico
carbone
customized width
height
larghezza suTop
misura
larghezza
su larice
misura
customized length
Cassettiera
sospesa
legno
laccato
melaminico,
larghezza
suo misura
larghezza
su misura
altezza
larghezza
su in
misura
larghezza
suinmisura
1211 per 659
269 da/from 850 a/to 1300
customized
38misura
larghezza
su
max
2906
38
500 max
larghezza
altezza
1211
180
customized
width
(per 110
vano38
/ for opening height
5348
121170
48su misura 5348
5353 48 6 53 659
53
38
75
653
659
110 width
6 customized
6width
659 110
659
1211
490 altezza
height
height
500
53
110
500
customized
width
customized
width
max
6000
110
customized
width
su
misura
customized
width
500
customized
width
max
2930
max
2930
110
altezza
490
customized
width
customized widthtre cassetti,
in vetro
laccato olarghezza
in melaminico
con
fondo
insucuoio
rigenerato,
sumisura
misura
max
3000) larghezza su misura
top insuspecchio
Top opzionale
in cuoio
38
altezza
larghezza
surivestito
misura
larghezza
misura
larghezza
su Hmisura
su misura max 646
larghezza
su
larghezza
larghezza
su misura
max
2930
2930
altezza
40
misura grigio.
38
38
max
646
customized
1211
max
646 53 max
53
53 su misuraaltezza
53 su misura
su misura
48
53 38 customized
48 38
53
48
53
max 646 110
1211
customized
1211 300
1096
altezza
su misura
370
su misura
996/1096
11
larghezza su misura su misuramax 2930
110
110 1211
customized width
width
customized
width
1211
customized
customized
width
customized
width customized
customized40width 500
lunghezza
suwidth
misura
1211
con48quattro
cassetti
percustomized
cassettiera
su basamento
customized
36
rigenerato
height
lunghezza su misura
500
25
heightwidth
customized
1100
1000/1100
1000/1100
70
height
28
40
500
customized
height
customized 500
659
max 646
larghezza su misura
659
max
646
max
646
max
646
customized length
height
max
2906
customized
length
40
40
(per
vano
/
for
opening
height
40
max 2906
1211
(per
vano
/
for
opening
height
36
1211
customized width
40
1211
max
6000
Drawer
unit
on
base.
In
melamine
with
three
Optional
top
in
coal
larch
melamine
with
159
larghezza
su
misura
height
56
Suspended
drawer
unit
in
lacquered
wood
max
2930
28
43
500
max 6000 40
25
166
larghezza
su misura
500
56
43 max H 3000)
500
36
max 2930
500
500 max H 3000)
500
500
1000/1100
1000/1100
1000/1100
1000/1100
max
2930
500 500
max 1300
28
500
max 2930
larghezza
su misura
659 glass or25
690
customized width690 70
in lacquered
in melamine
leather,
500 drawers,
customized altezza
width
or melamine,
top
in 996/1096
gray mirror. 6
996/1096
659
6 with regenerated
659 996/1096 bottom part covered
659
996/1096
996/1096
521*
996/1096
690
500
36
110
customized width
customized
width
521*
larghezza
su
misura
altezza
altezza
28
altezza
su misura
25
larghezza
larghezza
su misura
larghezza su misura
larghezza
su misura
su misura
521*
su
misura
with four drawers
drawer
units
on
base
110
38
Optional top
in larghezza
regenerated
leather
110su misura forlarghezza
altezza
max 1300
altezza altezza
altezza
width
53
altezza
53
48
53customized
su misura
48 110 38customized
53
su misura
su misura
500
500
width
altezza su misura
500
110
customized
customized width
customized
width
500
500 customized
altezza
width 110
customized
width
38 customized
500
500110 500
659
38 500width
altezza
su misura
altezzalunghezza su misurasu misura
altezza
su misuraaltezza
su misura
500
su misura
customized
customized
customized
500
500
altezza su misura
height
altezza
su
misura
customized
height
altezza
38
altezza
max
646
max 646
38
su
misura
altezza
110
950
500
750**/950
susumisura
customized
su misura
lunghezza su misura
95040 750/950 40
40lunghezza
misura
misura
altezza length
customized
customized
950 750/950
customized su misura
customized
su
misura 750**/950
38su 40
altezza
altezza su misura
height
height
950500
altezza659
su misura
height
6 customized
customized height
max 2906 su misuraaltezza
customized
height
(per
vano
/
for
opening
6
659
customized
su
misura
38
lunghezza
su
misura
950
750**/950
altezza
su
misura
customized
lunghezza
su
misura
customized
750/950
950 40
customized
customized40
length
su
misura
height
height
max
6000
height
height
40
customized
su
misura
customized
height
maxheight
2906
max 2930 customized length
customized
height
max
2906
altezza
su
misura
lunghezza
su
misura
larghezza
su
misura
larghezza
su
misura
(per
vano
/
for
opening
maxsu
H misura
3000)
customized
38 40
40
customized1211 customized
40
40 40
su misura
suheight
misura
length su misura
larghezza
customized
height lunghezza
height
customized
length
1211height
max 2930
height customized
53 2930 (per
max 6000
48
53larghezza
38 customized
height
max 2930
max
height
customized
(per
vano690
/ for opening
53max 2906 53
1211
48
vano690
/ for max
opening
customized
max H 3000)
customized length max 6000
customized
customized
width
max 6000
H 3000) 110
heightmax 2906
690
height customized
110
2906
height
altezza
customized
width
max
customized width
(per
vano / for opening
max
2930
6000
40
690width max
customized
length
40
40
40330
max 2930
max
2930
height
max 2906
height
max H 3000)
max H max
3000)646
(per vano
for opening
max 6000
646 521* max H 3000)
521*/ max
521*
max 2930
max
2930
40
max
2930
su
misura
height
521*
1211
max 6000 690
max 2930
1211
1211
max 2930
690
690
690
altezza
max H 3000)
1211
36
customized
max
2930
110
500
500
25
1000/1100
500
70
500
500
500521*500
altezza
521*
28
521*
500
500 521*
su misura
659
larghezza su misura
659
500
500 500
386
500
500
500
500 su misura 500
500
height
altezza
500
500
269
180
customized
36
75 500 750/950
customized width
altezza
su
misura
1211
larghezza su 500
misura
950
950
750**/950
750**/950
70
490
6
659
28
950
750**/950
500
750/950
950
950
25
su
misura
larghezza
su
misura
500
750/950
950
500
500 950
500 750**/950
500
lunghezz
490 500
950
larghezza su misura
customized
500 40customized
500
500
500500750/950
500 height
500
500
max 1300
height
659
customized
width
6
659
40
larghezza su misura
larghezza su misura
customized
customized width
38
500
custom
height 950
53
48
53customized width
750**/950
max 2906
1096
950
950
750**/950
950 750**/950
6
300 950 950
370750/950
659
996/1096
larghezza
misura
750/950 950
(per vano /950
for opening
750/950
750/950
500
larghezza
su misura
110
larghezza
su misura 750**/950
customized 6659
width
larghezza
su misura659
customized
width
38
height su38
40
40
6
659
ma
max
2930
53
48
53
larghezza su misura
customized
width
larghezza
su misura
6
max
H
3000)
110
659
larghezza
su
misura
larghezza su max
misura
customized width
110
38
customized
width
646
customized
width
38
max
2930
53
53 48
larghezza su misura
48
53 53
larghezza
su misura
690 646
altezza
690
38
110max
width
110
width su misura
customized
larghezza
su misura
53width customized
max 646
larghezza
48
53
38
110
110
customized
width
53
customized width
48
53
altezza
521*
521*
max customized
64640 su misura
40
110
max 646
width
customized
width
38
altezza
max 646
su misura
customized
altezza su misura 40
max
646
altezza
su misura
500
500
500
40
customized
110 500
height
500
500
5
customized
height
altezza
su misura
customized
customized
690
altezza
height
max 2906
950 length
750**/950
950
690
(per vano / for
opening
su misura
750/950
750/950
950 38
customized
6
659 750**/950 950
altezza su misura
height
521*
max
6000
su
misura
max
2930
521*
lunghezza su misura
disponibile
melaminico larice carbone / Height only available in melamine
coal larch
max
H 3000) solo inlarghezza
customized
height
* Altezza
larghezza su misura
customized height 38
max 2930
customized su misura
53
48
53
customized length
height
2906
110
500
500
width
customized
Larghezza disponibile
solo
in vetro ewidth
in melaminico
larice carbone / Width only available
in
glass and coal larch melamine maxcustomized
500
500
500
500
**
height
max 6000
500
500
max
2930
max 646
max H 3000)1211
40
1211
950
750**/950
1211
max
2930
750/950
950
950
750**/950
950
40750/950
40
60
40
40
40
1211
40
1211
40
1211
40
690
36
6
659 40 40
40
500
500
25
1000/1100
1000/1100
1100
1000/1100
1000/1100
500
70
28
500
659
larghezza su misura
659
40
521*
690
larghezza
su
misura
larghezza
su
misura
40
38
690
690
53
36
48
53 521* altezza
customized width
customized 690
width
larghezza su misura
28 110
110
customized
width
25
customized
width
larghezza
su
misura
6
altezza
659
larghezza
su
misura
500
500
521*
su
misura
521*
690
Cover freestanding
struttura e accessori / structure and accessories
anta, fianco, schienale / door, side, back panel
30 alluminio
83 piombo
13 nero
14 brown
fascia di aggiustaggio / filler
Ecolorsystem
laccato / lacquered
30 alluminio
13 nero
16 bianco latte
14 brown
90 bianco reflex
92 kaki reflex
93 brina reflex
94 cacao reflex
89 nero reflex
00 trasparente
67 riflettente chiaro
64 riflettente grigio
01 acidato
03 acidato grigio
55 specchio
68 specchio grigio
83 piombo
basamento e top / base and top
cassettiera / drawer unit
Ecolorsystem
laccato / lacquered
cassettiera sospesa / suspended drawer unit
asta portabiti e reggimensola / cloth hanger bar and shelf holder
Ecolorsystem
laccato / lacquered
13 nero
16 bianco latte
14 brown
83 piombo
30 alluminio
13 nero
00 trasparente
01 acidato
mensola rivestita in cuoio / shelf covered with leather
mensola in legno / wooden shelf
62
03 acidato grigio
14 brown
81 riflettente bronzo
night collection
Zenit interpreta la cabina armadio
all’insegna della leggerezza,
garantendo la massima flessibilità
compositiva. Ogni elemento del
sistema è liberamente posizionabile,
nel numero desiderato e all’altezza
desiderata. Zenit prevede due
possibilità estetiche: la versione con
ripiani in vetro e cassettiere in vetro
laccato lucido e opaco che permette
di esplorare l’eccezionale varietà
dei 74 colori esclusivi Ecolorsystem,
in alternativa la versione con
attrezzatura in melaminico larice
carbone o rovere grigio. La struttura
è disponibile in alluminio, in alluminio
laccato piombo, nero e brown.
In questa pagina: cabina armadio
Zenit con montanti in alluminio
brown e accessori in melaminico
larice carbone. Porte scorrevoli
Velaria in piombo spazzolato
e vetro rete bronzo.
Zenit interprets bedroom storage
units defined by lightness, with
the guarantee of the maximum
compositional flexibility. A versatile
system where each element can
be freely positioned in the desired
number and at the desired height.
Zenit is available in two aesthetic
possibilities: version with glass
shelves and drawer units in glossy
and mat lacquered glass to discover
the great variety of the exclusive
74 Ecolorsystem colours, as
an alternative the version with
accessories in coal larch or grey oak
melamine. The structure is available
in aluminium and piombo, black,
brown lacquered aluminium.
On this page: Zenit walk-in closet
with brown aluminium uprights
and coal larch melamine accessories.
Velaria sliding panels with brushed
lead structure and bronze net glass.
Im Zeichen der Leichtigkeit
interpretiert Zenit Schrankelemente,
mit der maximale Flexibilitaet
in der Anlagen. Jedes element ist frei
sowie in Menge als auch in Hoehe
einsetzbar. Zenit bietet zwei
aesthaetische Moeglichkeiten:
Version mit Fachboden aus Glas
und Schubladelement aus matt
und hochglanz-lackiertem Glas,
die erlaeubt die hervorragende
Vielfat den 74 Ecolorsystem Farben
zu erforschen. AlternativeVersion mit
Struktur aus Melamin larice carbone
oder Eiche grau. Struktur aus
Aluminum natur Farbe, Aluminum
lackiert in piombo, Schwarz und
brown erhaltbar. Auf dieser Seite:
Schrankkabine Zenit mit Aluminum
Brown Pfosten und Ausstattungen
in Malamin Kohllärche. Schiebetueren
Velaria in gebürstetem Blei und Glas
rete bronzo.
Zenit interprète le dressing sous
le signe de la légèreté garantissant
une flexibilité maximale pour
les compositions. Chaque élément
peut être positionné en toute liberté
selon la quantité et la hauteur
desirées. Les deux possibilitès
esthétiques: la version avec étagères
en verre et bloc tiroirs en verre laqué
brillant et mat permet d’explorer
la variété exceptionnelle des 74
couleurs exclusives Ecolorsystem,
comme version alternative à
l’équipement en mélamine mélèze
carbon ou chêne gris. La structure
est disponible en aluminium,
en aluminium laqué piombo, nero
et brown. Dans cette page: dressing
Zenit avec montants en aluminium
brown et accessoires en mélamine
mélèze carbon. Panneaux coulissantes
Velaria en plomb brossé et verre avec
maille métallique bronze.
Zenit
Zenit interpreta el vestidor
caracterizado por la ligereza,
asegurando la máxima flexibilidad
de composición. Cada elemento del
sistema es libremente posicionable,
en el número y a la altura que se
desea. Zenit ofrece dos posibilidades
estéticas: la versión con los estantes
en cristal y cajoneras en cristal
lacado brillante y mate que permite
explorar la variedad excepcional
de los 74 colores exclusivos
Ecolorsystem, alternativamente,
la versión en melamina alerce
carbón o roble gris. La estructura
está disponible en aluminio,
en aluminio lacado piombo, negro
y brown. En esta página: vestidor
Zenit con montantes de aluminio
brown y accesorios en melamina
alerce carbón. Puertas correderas
Velaria en plomo cepillado y cristal
rete bronzo.
Il progetto di una zona notte in cui materiali
come metallo e vetro trovano una nuova
valenza, interpretando toni caldi e materici.
In questa pagina: porte scorrevoli Velaria
in piombo spazzolato e vetro rete bronzo.
Cabina armadio Zenit con struttura alluminio
brown, accessori in cuoio rigenerato castoro
e melaminico larice carbone.
The project for the night area in which
materials such as metal and glass are
reinterpreted with warm and materic tones.
On this page: the Velaria sliding doors with
brushed lead structure and bronze net glass.
Zenit walk-in closet with brown aluminium
uprights, castoro regenerated leather and
coal larch melamine accessories.
Das Projekt eines Schlafraums wo Materialen
wie Metall und Glas eine neue Wertigkeit
durch kalte und warme Farbtoene finden.
Auf dieser Seite: Schiebetueren Velaria
in gebuerstetem Blei und Glas rete bronzo.
Schrankkabine Zenit mit Struktur Aluminum
Brown und Ausstattung in regeneriertem
Leder castoro und Melamin Kohllaerche.
Le project de la zone nuit où les matériaux
tels que le métal et le verre ont une nouvelle
valence, interprétant des tons chauds
et matériques. Dans cette page: panneaux
coulissantes Velaria en plomb brossé et verre
avec maille métallique bronze. Dressing Zenit
avec structure en aluminium brown, accessoires
en cuir régénéré finition castoro et mélamine
mélèze carbon.
El proyecto de un zona noche en que los
materiales como el metal y el vidrio representan
un nuevo sentido, interpretando tonos cálidos
y materiales. En esta página: puertas correderas
Velaria en plomo cepillado y cristal rete bronzo.
Vestidor Zenit con estructura de aluminio brown,
accesorios en cuero regenerado castoro
y melamina alerce carbón.
66
Zenit
Zenit: gli accessori in cuoio rigenerato
Zenit: the accessories in regenerated leather
La cabina armadio Zenit amplia
le proprie potenzialità progettuali
con l’introduzione delle nuove
attrezzature in cuoio rigenerato
castoro o argilla. La gamma degli
accessori, che come tutti gli elementi
compositivi di Zenit consentono un
libero posizionamento, comprende:
barra portabiti, ripiani estraibili
con organizer o vaschetta, cesti alti
e bassi, portapantaloni, portacravatte
e portascarpe. In questa pagina:
portacravatte, cesti alti e bassi
in cuoio rigenerato castoro con
struttura in alluminio brown,
mensole in melaminico larice
carbone. Nella pagina successiva:
cabina armadio Zenit, struttura
alluminio brown, ripiani e cassettiere
in melaminico larice carbone,
accessori in cuoio rigenerato castoro.
La composizione racconta nella sua
completezza l’esclusiva varietà di
attrezzature disponibili.
68
Zenit
Zenit walk-in closet widens its design
potential with new accessories
in regenerated castoro or argilla
leather. The range of accessories,
which allow a free positioning,
like all the other elements for Zenit,
includes: cloth hangers, pull out
shelves with organizer or trays,
big or small trays, trousers
racks, tie racks and shoe racks.
On this page: shelf with tie rack,
big and small tray in regenerated
castoro leather and brown
aluminium structure, coal larch
melamine shelves. On the following
page: Zenit walk-in closet with
brown aluminium structure, shelves
and drawer units in coal larch
melamine, accessories in regenerated
castoro leather. The composition
shows the complete and exclusive
variety of accessories.
Zenit Ankleide erweitert
Planungsmoeglichkeiten, danke zur
Einfuehrung den neuen Zubehoeren
aus regeneriertem Leder castoro oder
argilla. Die komplette Bandbreite
der neuen Ausstattung kann, wie
die bestehende Ausstattung, frei
positioniert werden. Es besteht aus:
Kleiderstangen, Auszugsböden,
Organizer, Wannen, niedrige und
hohe Körbe, Hose, Krawatte und
Schuhregale. Auf dieser Seite:
Krawattenhalter, hoehere und
niedrige Behaelter aus regeneriertem
Leder castoro mit Struktur aus
Aluminum brown, Fachboden aus
Melamin larice carbone. Auf der
naechster Seite: Ankleide Zenit
mit Struktur aus Aluminum brown,
Fachboden und Schubladelement aus
Melamin larice carbone, Zubehoeren
aus regeneriertem Leder castoro.
Die Komposition, welcher die
exclusive Vielfaeltigkeit der
verfuegbaren Ausstattungen zeigt.
Le dressing Zenit permet aussi de faire
de compositions avec un nouvel
équipement en cuir régénéré castoro
ou argilla. La gamme d’accessoires,
qui, comme tous les éléments de la
composition de Zenit permettent
un positionnement libre, comprend:
les tiges, plateaux amovibles avec
organizer ou vide poches, conteneurs
hauts et bas, porte-pantalons, portecravates et porte-chaussures.
Dans cette page: porte-cravatte,
conteneurs grands et petits en cuir
castoro avec structure en aluminium
brown, étagères en mélamine mélèze
carbon. Dans la page suivante:
dressing Zenit avec structure en
aluminium brown, étagères et tiroirs
en mélamine mélèze carbon,
accessoires en cuir régénéré castoro.
La composition souligne dans son
intégralité la variété exclusive de
l’équipement disponible.
El vestidor Zenit amplia sus
capacidades de diseño con la
introducción de los nuevos equipos
en cuero regenerado castoro
o argilla. La gama de accesorios,
que al igual que todos los elementos
compositivos de Zenit permiten
un posicionamiento libre, incluye:
barras de colgar, estantes extraíbles
con organizadores o bandejas,
cestas altas y bajas, pantaloneros,
corbateros y zapateros. En esta
página: corbatero, cestas altas y
bajas en cuero regenerado castoro
con estructura en aluminio brown,
melamina estantes en alerce carbón.
En la siguiente página: vestidor
Zenit, estructura aluminio brown,
estantes y cajoneras en melamina
alerce carbón, accesorios en cuero
regenerado castoro. La composición
cuenta su totalidad la exclusiva
variedad de equipos disponibles.
La versatilità della cabina armadio interpretata
dal sistema Zenit: un progetto basato sui
montanti a soffitto o a parete che consente
di posizionare ripiani ed accessori nella più
assoluta libertà. In questa pagina: cabina
armadio Zenit con struttura alluminio brown,
mensole e cassettiere in melaminico larice
carbone. Nella pagina successiva: dettaglio
delle cassettiere con maniglia in alluminio
brown. La struttura interna del cassetto
è nella finitura melaminico cuoio grigio.
The versatility of the walk-in closet interpreted
by the Zenit system: a project based on
the uprights fixed to the ceiling or the wall,
allowing a free positioning of shelves and
accessories. On this page: Zenit walk-in closet
with brown aluminium structure, shelves and
drawer units in coal larch melamine. On the
next page: detail of the drawer units with
brown aluminium handle. The internal structure
of the drawer is in the melamine gray leather
finishing.
Die Vielfalt des begehbaren Kleiderschrankes,
durch Zenit neu interpretiert. Basierend auf
Montagetellern zwischen Boden und Decke,
erlaubt das System die Böden und Ausstattung
frei zu positionieren. Auf dieser Seite: Zenit
Kleiderschrank, Struktur Aluminum Brown,
Böden und Kasten in Melamin Kohllärche.
Auf der folgenden Seite: Detail des
Schubladenkasten mit Griff in Aluminum
Brown. Die Innenausführung in der Ausführung
Melamin Leder grau.
La polyvalence du dressing interprété par le
système Zenit: un projet basé sur des montants
au plafond ou au mur qui permet de placer des
étagères et des accessoires en toute liberté.
Dans cette page: dressing Zenit avec structure
aluminium brown, étagères et tiroirs en
mélamine mélèze carbon. Dans la page
suivante: détail des tiroirs avec poignée en
aluminium brown. La structure interne du tiroir
est dans la finition mélamine cuir gris.
La versatilidad del vestidor interpretada por
el sistema Zenit: un proyecto basado en los
montantes a techo o a pared que permite
colocar estantes y accesorios en libertad
absoluta. En esta página: vestidor Zenit
con estructura en aluminio brown, estantes
y cajoneras en melamina alerce carbón.
En la siguiente página: detalle de los cajoneras
con manilla de aluminio brown. La estructura
del interior del cajón está en el acabado
de melamina cuero gris.
72
Zenit
I dettagli del progetto
Project details
Flessibile, perché in grado di adattarsi
a qualsiasi esigenza di spazio,
versatile, perché grazie a materiali
ricercati e finiture sofisticate consente
una massima personalizzazione
estetica, elegante, per i preziosi
abbinamenti tra materiali e superfici
diverse che contribuiscono ad
esaltarne l’eccellenza: Zenit è la
massima espressione della cabina
armadio attrezzata. Nella pagina
precedente: la cabina armadio Zenit
che racconta nella sua completezza
l’esclusiva varietà di attrezzature
disponibili. Finiture: struttura in
alluminio laccato piombo, ripiani in
vetro trasparente grigio, accessori in
cuoio rigenerato argilla e melaminico
rovere grigio. In questa pagina:
dettaglio della cassettiera sospesa
in melaminico rovere grigio, maniglia
in alluminio laccato piombo, struttura
interna in melaminico cuoio grigio.
I cassetti sono ad estrazione totale,
con meccanismo di autorientro
silenzioso.
78
Zenit
Flexible, because adaptable
to any space requirement, versatile,
because, thanks to its refined
materials and sophisticated
finishings, it allows for a maximum
aesthetic personalization, elegant,
for the precious combinations
of different materials and surfaces,
thus helping to enhance the
excellence: Zenit the ultimate
expression of equipped walk in
wardrobe. On the previous page:
the composition shows the entire
and exclusive variety of accessories.
Finishings: piombo lacquered
aluminium structure, shelves with
grey transparent glass, accessories in
regenerated argilla leather and grey
oak melamine. On this page: detail
of suspended drawer unit in grey
oak melamine, handle in piombo
lacquered aluminium, internal
structure in grey leather melamine.
Totally extractable drawers with
silent return mechanism.
Zenit ist die optimale Ausdruck der
ausgestatten Ankleide: Flexibel, weil
sie zu jedem Raumsnotwendigkeit
anpassen kann, vielseitige, danke
zu ausgekluegelten Ausfuehrungen,
die eine maximale Personalizierung
erlauben, elegante, wegen wertvollen
Kombinationen neben verschiedenen
Materialien und Oberflaechen, die
Exzellenz des Systems unterzeichnen.
Auf der vorherigen Seite: Begehbarer
Kleiderschrank Zenit, welcher
die exklusive Vielfaeltigkeit der
verfuegbaren Ausstattungen zeigt.
Ausfuehrungen: Struktur aus
Aluminum lackiert in piombo, Klarglas
grau Fachboden, Accessoires aus
regeneriertem Leder argilla
und Melamin Eiche grau. Auf dieser
Seite: Detail des haengenden
Schubladenelementes aus Melamin
Eiche grau Griff aus Aluminum lackiert
in piombo, Innenstruktur aus Melamin
Leder grau. Vollauszuege fuer die
Schubladen mit Softeinzug.
Flexible, car il peut s’adapter à
toutes les exigences de l’espace,
polyvalent, parce que grâce à
des matériaux raffinés et finitions
sophistiquées permet une esthétique
de personnalisation maximale,
élégant, pour les combinaisons
de valeur de différents matériaux
et surfaces, qui contribuent à
renforcer l’excellence: Zenit la
meilleure expression du dressing
équipé. Dans la page précédente:
dressing Zenit qui souligne dans son
intégralité la variété exclusive de
l’équipement disponible. Finitions:
structure en aluminium laqué
piombo, étagères en verre gris
transparent, accessoires en cuir
régénéré argilla et mélamine chêne
gris. Dans cette page: détail du bloc
tiroirs suspendu en mélamine chêne
gris, poignée en aluminium laqué
piombo, finition interiéur en
mélamine cuir gris. Les tiroirs sont
à extraction totale, avec fermature
silencieuse.
Flexible, ya que es capaz de adaptarse
a cualquier necesidad de espacio,
versátil, ya que gracias a los
materiales refinados y los acabados
sofisticados permite la máxima
personalización estética, elegante,
para las combinaciones de valor de
diferentes materiales y superficies
que ayudan a potenciar la excelencia:
Zenit es la máxima expresión del
vestidor equipado. En la página
anterior: vestidor Zenit que cuenta
en su totalidad la exclusiva variedad
de equipos disponibles. Acabados:
estructura en aluminio lacado
piombo, estantes en cristal gris
transparente, accesorios en cuero
regenerado argilla y melamina roble
gris. En esta página: detalles de las
cajoneras colgantes en melamina
roble gris, manilla en aluminio
lacado piombo, estructura interna en
melamina cuero gris. Los cajones son
a extraccion total, con un mecanismo
de cierre automático silencioso.
Zenit
Modularità
Modular structure
Il progetto
L vano minima / minimum opening W
The project
45
A
standard L 1000
45
standard L 1000
520
500
20
max 3150
altezze consigliate
guardaroba
advised heights
wardrobe
2420
4
2020
A
1620
2
535
45
standard L 1000
1
1000
1000
1000
1000
larghezza su misura
customized width
max 1200
montante a parete
wall upright
B
montante a soffitto
ceiling upright
1000/1200
45
45
500
800
1000
1200
larghezza su misura
customized width
45
45
5
20
20
520
3
100
45
larghezza su misura
customized width
1220
standard L 1000
altezza su misura
customized height
45
520
500
20
B
1165
20
20
1165
Zenit Anlage sind immer nach Mass in Hoehe,
mit Wand oder Decke-Pfosten hergestellt.
Fachboeden und Kleiderstange sind mit drei
Breiten verfuegbar. Es is auch moeglich sie
nach Mass zu kuerzen. Die andere Zubehoeren
sind nur mit der angegebenen Breite
verfuegbar.
2
Mensola con esclusivo ring perimetrale
in estruso d’alluminio anodizzato (lega
EN AW-6060 stato fisico T6). Garantisce
la massima rigidità alla flessione degli
accessori (portata 30 kg). Ossidazione
anodica conforme alle norme
UNI EN 12373, UNI EN ISO 9227,
ISO 2370, BS 6161
500
800/1000/1200
60
800/1000/1200
60
500
1000
500
20
500
3
Aggancio a baionetta tra mensola e staffa
di sostegno in pressofusione
4
Montante strutturale in estruso d’alluminio
anodizzato. Realizzazione su misura in
altezza
5
60
1165
1
1165
2
80
800/1000/1200
1165
80
1165
Staffa di sostegno in pressofusione di zama
con fissaggio ad espansione, senza fori o
viti a vista. Sistema esclusivo brevettato che
permette di spostare nel tempo la posizione
degli accessori
Wall upright in steel, an altermative
solution when it is not possible to fix it
to ceiling
Shelf with exclusive perimetrical ring in
extruded aluminium (alloy EN AW-6060
physic state T6). It guarantees maximum
solidity to the flexion of the accessories
(capacity 30 kg). Anodic oxidation according
380
to UNI EN 12373, UNI EN ISO 9227,
ISO 2370, BS 6161 rules
Stelle der Zubehoeren auch nach
der Montage zu aendern
Bayonet fixing between the shelf and the die
casting support
1
Structural upright in extruded aluminium.
Custom-made in height
Montant mural en acier, une solution
quand on peut pas utiliser le plafond
3
4
Acoplamiento a bayoneta entre estante
y estribo de sostén en inyección
2
Support in zama die-casting with expansion
fixing, without holes or visible screws.
Exclusive Rimadesio system which allows to
change the position of the accessories also
once installed
Etagère avec bord périmétrale exclusif
en extrusion d’aluminium anodisé (alliage
EN AW-6060 état phisique T6). Il assure
une rigidité maximale par rapport à la
flexion des accessoires (charge utile 30 kg).
Oxydation anodique conforme aux normes
UNI EN 12373, UNI EN ISO 9227, ISO 2370,
BS 6161
4
5
Montante estructural en extrusión de
aluminio anodizado. Realización a medida
en altura
5
Estribo de sostén en inyección de zama
con sujeción a expansión, sin agujeros
o tornillos a vista. Sistema exclusivo
de Rimadesio que permite cambiar en
el tiempo la posición de los accesorios
1
2
3
Wandpfosten aus Stahl, die Alternative
wenn die Decke-Befestigung nicht
moeglich ist
Fachboeden mit Ring aus anodisiertem
stranggepresstem Aluminum (Legierung EN
AW-6060 physischer Status T6). Maximale
Festigkeit (Tragfaehigkeit 30 kg). Anodische
Oxidierung UNI EN 12373, UNI EN ISO 9227,
ISO 2370, BS 6161 Normen entsprechend
Bajonettanschluss
400zwischen Regalboden
und Pfosten aus Druckgusselementen
61
440
4
Struktural-Pfosten aus strangepresstem
440
anodisiertem Aluminum. Nach Mass
in Hoehe herstellbar
5
Stuetze aus Zamak Druckguss mit
380
Spreizmechanismus
ausgestattet ohne
Loecher oder sichtbare Schraube. Das500
1000/1200
Exklusivse System von
Rimadesio erlaubt die
3
Fixation à baïonnette entre étagère et étrier
de support moulé sous pression
4
Montant structurel en extrusion d’aluminium
anodisé. Il est produit toujours sur mesure
en hauteur
5
Support en moulage d’aluminium avec
fixation à expansion, sans trous ou vis
visibles. Système exclusif de Rimadesio
601
qui permet de changer la position des
accessoires après le montage
1
2
1000
500
330
70
1000
70
1000
60
500
1000
El montante a950
pared en acero, una
alternativa compositiva cuando no
es posible explotar el techo
Estante con exclusivo ring perimétrico
(aleación EN AW-6060 estado físico T6).380
770
Garantiza la máxima rigidez a la flexión de
los accesorios (capacidad de cargo 30 kg).
750*/950
80
Oxidación anodica conforme a las normas
EN 12373, UNI 10681, UNI 4522-66,
UNI 4530
3
1165
Il montante a parete in acciaio,
un’alternativa compositiva quando non
è possibile sfruttare il soffitto
60
Las composiciones Zenit están siempre
realizadas a medida en altura, con posibilidad
de montantes a pared o a techo. Los estantes
y las barras de colgar están disponibles en tres
anchuras, con la posibilidad de reducción a
medida. Los otros accesorios están disponibles
sólo en la anchura indicada.
1
A
Zenit compositions are always custom-made
in height, with wall or ceiling uprights.
Shelves and cloth hangers are available with
three widths, with the possibilty to reduce
them. All the other elements are available
only with the indicated width.
Les compositions Zenit sont toujours sur
mesure en hauteur, avec les montants à
fixation murale ou au plafond. Les étagères
et les tiges porte-manteaux sont disponibles
en trois largeurs avec la possibilité de les
réduire sur mesure. Tous les autres accessoires
sont disponibles seulement dans la dimension
indiquée.
45
Le composizioni Zenit vengono sempre
realizzate su misura in altezza, con possibilità
di montanti a parete o a soffitto. Le mensole
e le barre portabiti sono disponibili in tre
larghezze, con inoltre la possibilità di riduzione
a misura. Tutti gli altri componenti sono
disponibili solo nella larghezza indicata.
500
60
1000
1000/1200
500
500
500
500
500
altezze consigliate
guardaroba
advised heights
wardrobe
2420
1620
1220
45 max
3150 L 1000
standard
A
2
1220
520
max 3150
max3150
3150 max 3150
max
500
altezza su misura
customized height
standard L 1000
20
45
520
45
535
500
520
500
520
520
A
standard L 1000
Zenit
standard L 1000
20
max 3150
20
20
20
20
A
45
L vanosuminima
altezza
misura/ minimum opening W
larghezza su misura
customized
altezze
consigliate
2420
altezze
consigliate
2420 height
altezze
consigliate
2420
45
customized
width
standard L 1000
standard L 1000
guardaroba
guardarobaA
guardaroba
advised
45 heights
advisedheights
heights
advised
wardrobe wardrobe
wardrobe
2020
2020
2020
20
1200
20
500
max 3150
800
1000
45
standard L 1000
standard L 1000
45
max 3150
500
500
45
45
B
L vano mi
max3150
3150 max 3150
max
guardaroba
advised heights
wardrobe
max 31
1620
max 3150
535
2020
45
45
B
45
20
1165
45
A
A
45
20
1165
20
1165
A
45
1165
A
45
20
1165
A
B
45
standard L 1000
standard L 1000
B
B
45
45
A
45
1165
A
45
45
A
1165
20
1165
20
20
20
1165
A
45
45
45
standard L 1000
45
B
20
500
45
45
B
45
standard L 1000
45
B
standard L 1000
520
520
B
standard L 1000
45
B
45
1165
20 W
L vano minima / minimum opening
500
A
45
A
L vano minima /45
minimum opening W
A
20
1165
20
standard L 1000
45
45
520
500
20
20
520
1165
45
A
A
20
520
500
520
20
500
20
20
standard L 1000
L vano minima / minimum45opening W
45
45
A
45
1165
20
LL vano
vano minima
minima // minimum
minimum opening
opening W
W
45
B
45
L vano minima / minimum
opening W
standard L 1000
B
45
standard L 1000
45
LL vano
vano minima
minima // minimum
minimum opening
opening W
W
B
45
standard L 1000
45
1165
A
45
45
1165
20
20
B
45
A
1165
1165
45
45
45
45
520
500
BB
20
52020
45
A
standard
standard LL 1000
1000
20
1165
500
520
45
standard L 1000
B
45
L vano
minimaopening
/ minimum
vanominima
minima
minimum
opening
LLvano
/ /minimum
WW opening W
520
45 standard L 1000
L vano
minima /Aminimum535
opening W535
45 standard
45
1000
standard LL1000
AA
535
20
500
45
standard L 1000
45
B
500
2020
altezze consigliate 2420
altezze consigliate 2420
100
1220
500
45 standard L 1000
guardaroba
guardaroba
A
535
1620
1620
altezza su misura
advised
heights 1620
advised heights
altezza
su
misura
45
altezza
su
misura
altezza su1620
misura
montante
montante a parete
customized
height
wardrobea soffitto
standard L 1000
A
535
wardrobe
altezza su misura ceiling upright
altezza s
customized
height
customizedheight
height
45
customized
45
max 3150
2020wall upright
2020
A 1000
standard L 1000
standard L 1000
1000
1000
1000/1200
customized height
800
1000
1200
larghezza su misura customiz
larghezza su misura
100
max 3150
L
vano
minima
/
minimum
opening
W
customized width
customized
width / minimum opening W L vano minima / minimum
1220W
1220 opening
L vano minima
1220
max 3150
max 1200
1220
altezze consigliate
2420
45
L vano minima
/ minimum
opening W montante
45
montante
a soffitto
a parete
45 standard
45
45
1620
45
45
1620
45
L 1000
535
standard
L 1000 L 1000
A standard L 1000 535
guardaroba altezze consigliate
A
standard
standard
L 1000
Awall
standard
ceiling
uprightL 1000
upright
2420 A
altezza
altezza su misura
altezza su misura
altezza su misura
45 su misura1000
45
1000
1000
1000
1000/1200
advised
heights
500 20
800
1000
1200
45
larghezza su misura
a su misura
guardaroba
customized height
customized height
customized
height standard L 1000
customized height
100
A
standard L 1000 altezze consigliate 2420
wardrobe
3150
max 3150
max 3150 width
customized
zed width
customized widthmax 3150
advisedmax
heights
guardaroba
2020
20 heights
00 a/to 1200
max
1200
wardrobe
advised
1220
1220
5203150
max 3150
max
45
montante a soffitto
montante a parete
45
2020
wardrobe
ceiling upright
wallminima
upright / minimum opening W
520
500 1000
L2420
vano
2020 1000
45
1000
1000
1000/1200
altezze
consigliate
2420
altezze
consigliate
45
45
8
500 20
gW
larghezza su misura
larghezza su misura
A
standard L 1000
standard L 1000
20
guardaroba
guardaroba
1620
100
customized width
customized width
L vano
minima / minimum opening W
100
100
altezze
2420
20 advised
20
advised heights
heights
altezza
su consigliate
misura
20
1165
B
1165
100
da/from
800
a/to
1200
max
1200
guardaroba
max 3150
1620
535
520
wardrobe
wardrobe
customized
height
45
montante a soffitto
montante a parete
500
altezza su misura
45 standard L 1000
advised heights
1620
montante
parete a parete
A
535
eteaaparete
2020
2020
ceiling upright
wall upright
height
altezza su misura
altezza su misura
500
L vano
minima
45
45 / minimum opening W 1000/1200
wardrobe customized
1000
1000
1000
1000
montante
a
soffitto
montante
a
parete
uprightwall upright
500 20
upright
larghezza
su
misura
larghezza
su
misura
1220
customized height
customized
height
Lupright
vano 2420
minima / minimum
opening W L vano minima / minimum opening W
2020
800
1000
1200 larghezza
800
1000
1200
800
1000
1200
wall
upright
larghezza
misura su misura
misura
altezze ceiling
consigliate
customized
width
customized
widthsusularghezza
1000
1000
1000
1000
1000/1200
20
20
800
1000
1200
larghezza su misura
larghezza su1220
misura
customized
width
customized
width
20
width
guardaroba
1165
Bcustomized
1165
da/fromW800 a/to 1200
max
1200
100
100
520
1220
45
45
customized width
customized width
1620
1620
advised
heightsL 1000
standard
A
535
standard
L
1000
A
535
45
45
45
45
altezza
su 1200
misura
45
altezza
su
misura
altezza
su
misura
altezza su misura
45
max
wardrobe
520
500
45 standard
45
45
45
1620
45
customized
height
customized
height
customized
height
height
500customized
L 1000
535
itto
montante a parete
montante a soffitto 500 montante
2020 A
20
altezza su misura
altezza su misura
500 a parete
20 45
20wall
20
20
t
wall upright
20
ceiling upright 500 20
upright
20
20
customized height
500 20
1000
1000minima / minimum
1000/1200 customized height
L vano
opening
W
20
11651200
1165
800
1000
800
1000
20
larghezza su
misura
1220 1200
larghezzaBsu misura
larghezza
su misura
1220
customized width
customized width
customized width
520
520
520
20
500
500
1220
500
45 standard L 1000
1620
520
500
520
A max 1200
535
500
L vano
minimaopening
/ minimum
45
100
vano
minima
minimum
opening
45
45
altezza su 45
misura
LLvano
minima
/ /minimum
WW opening W
500
70
customized height
175
100
45
20
20
500
500
500 20
1165
B
1165
20
20
20
20
20
20
20
20
100
1165
B
1165
1165 20 1165
500
1165
BB
1165
1000
20
20
60
1220
1165
B
1165
1000
20
500 su misura
800
1000
1200
larghezza
520
520500
montante a parete
500
customized
width
800
1000
1200
larghezza su misura
wall upright
500
100
100
800
1000
1200
customized
width
larghezza
su
misura
800/1000/1200
45
70
45
285
customized width
500 45
60
20
20
20
20
100
1165
1165
45 B
1165
B
1165
500
1000
montante
a
soffitto
montante
a
parete
montante
a
soffitto
montante
a
parete
20
20
500
45
45
ceiling upright
wall uprightceiling upright
wall upright
500 20
1000
1000/1200
montante a parete
20
800
1000
1200
800
1000
1200
larghezza su misura
zza su misura1000
larghezza su misura
larghezzamontante
su misuraa soffitto 1000/1200
500 20
520
800/1000/1200
ceiling
upright
wall
upright
60
60
20
customized width
mized width 1000/1200
customized width
customized width
500
601
800
1000
1200
500
500
60
70
larghezza
su
misura
isura
100
500
20
ax 1200
520
max 1200
W
500
500
500
400
1000
customized width
idth
45
45
60
45
45
800/1000/1200
520
1000
500
mum opening W
500
500
45
45
20
45
45
61
1000
500 20
500 185
440
1165
20
950 L vano minima / minimum opening W
20
20
800/1000/1200
500
60
60
20
440
800 500
1000
1200
larghezza su misura
1165 45
1000
500
500
70
60
20
500
20
20
20
20
20
175
20 width
customized
1165
B
1165
500
520
520
500
1000
500
800/1000/1200
500
70
60
20
1000
60
45
500
L vano45
minima / minimum
opening W L vano minima / minimum opening W
500
520
500
1000500
500
500
1000
60
800/1000/1200
60
1000
500
L
vano
minima
/
minimum
opening
W
500 20
500
20
20
20 B 1165
20
500 20
380
380
20 500
1165
1165
B
1165
800/1000/1200
Mensola in vetro temperato o melaminico con770 Mensola angolare
in vetro temperato o 20
Barra portabiti singola e singola angolare
Appendiabiti
800/1000/1200
Ripiano estraibile con organizer1000
in cuoio
Cesti basso e alto estraibili in cuoio rigenerato
Ripiano601
estraibile con vaschetta in cuoio
Contenitore
su ruote in cuoio rigenerato,
20inclinabile telescopico
70
60
1165
B
1165
500
500
60 disponibile anche con barra
285
520
500
ring in alluminio,
melaminico con ring in alluminio, disponibile
500
rigenerato
rigenerato
interno in tessuto nero
1165
500
Telescopic cloth lift
1000/1200
1000/1200 con rivestimento in cuoio opzionale
Pull out small and big400
trays in regenerated
1000
60
Linferiore
vano minima
/ minimum
opening
W
60
portabiti
con
rivestimento
in
cuoio
anche
con
barra
portabiti
inferiore
con
60
500
500
Single
and
corner
single
cloth
hanger
60
60
500
Pull out500
shelf with organizer tray
leather finishing
Pull out shelf
with tray in regenerated
leather
Cabinets on wheels in regenerated leather
60
500
1000
20 500
61
1000
500
440
500
500 20 500 rivestimento
70
500
70
60
opzionale
in cuoio opzionale
70
60750*/950
950
175
1000
800/1000/1200
175
20 500
175
20
20
20
with
optional
leather
covering
800/1000/1200
in
regenerated
leather
finishing
finishing
finishing,
black
fabric
inside
500
500
500
500
1000
1165
B
1165
70
1000
1165
440
1000
601
500
60
175
20 500
500
500
500
1000
500
1000
1000
1000
Tempered glass or melamine shelf with
Tempered800/1000/1200
glas or melamine corner shelf with1165
500
400
1000
1000
1000
1000 60
aluminium ring, Available also with lower
aluminium ring, available also with integrated
500
60 1000
500
185
61
1000
80
500
440
330
cloth hanger,
cloth stand rod with optional leather covering
950
60
60
60 with optional leather covering
601
1000
60
1165
440
500
500
500
70
70 70
70
500
70
1000
175
20 500
380
380
175
20
1165
285
800/1000/1200
285
1165
770
285
500
40
400
1000
500 500
1000
500
70
500
80
890
800/1000/1200
500
500
285
1000
840
10001000
1000
500
1000
40
500
500
500
70
500
500
1000
500
1000 440
1000
61 60
490
1000/1200
1000/1200
1165
370
1000
950
80
1000
500
500
1000
300
490
1165
440
1000
1000
60
500
60
380
601
601
380
380
601
500
500
750*/950
1165
800/1000/1200
1165
290
770
400
80
601
130
70
70
60
da
800
a
1000
400
400
400
60
500
da 900 a 1200
285
60
500
285
60
500
500
500 500
1165
500
500
70
500
500
60
1000
61
500 175 500 80
1000400 500
1000
500
00/1000/1200
500
1000/1200185
1000/1200
800/1000/1200
1165
440
750/950
950
185
61440
70
1000
500
185
61
500 500
1000
61
60
1000
440 1000
440
500
175
500
950
950 500
950
1165
440
500
500
185
500
1000
500
500
61
380 1000 1000
70
380
0/1200
440
1000 800/1000/1200
440
440
175
20 500
440
950
1165
770
500
750*/950
1000
1000
1000
500
80
500
330 1000
1000
1165
440
601
1000
500
1000
60
1000601
500
500
1000
1165
1000/1200
1165
60 60
1000
400
400
60
40
60
60
60
80
60
890
60
70
500 500 180
500
60
500
500 840
500
500
500 500
70
40
500 Cassettiera sospesa in melaminico
500
285 larice
500carbone
380
500
175 estraibile portascarpe
20
70 70estraibile portacravatte
175
20 500
500
o in 60
vetro
su ruote in vetro laccato1000
Cassettiera su ruote in melaminico
larice
Top opzionale in melaminico
10001000con
80 Cassettiera
1000
500in cuoio rigenerato380
185
Ripiano
estraibile
portapantaloni
e
vani
Ripiano
in
cuoio
Ripiano
in
cuoio
Cesta
e
vassoio
1000
185
61
500
61
750*/950
500
1000
70
1000
440
440
800/1000/1200
490 70
1165
0/1000/1200
370 500
950
800/1000/1200
950
380
380
1000
380
380
330
380
380
500
500
285
500
1000
500
80
500
500
500
1000
770fondo rivestito
770
20
500
70
770
300 500
490 1000 500
laccato e temperato con
ring in alluminio
con quattro cassetti
carbone con tre cassetti
con
in cuoio rigenerato,
1165
440
440
per cinture in 380
cuoio rigenerato
380 175 rigenerato 1000
1000o in melaminico
1000
285 rigenerato
1000 leather box and tray
1000 Regenerated
500
1000
800/1000/1200
1165
770
500
1000
1200
500
1000
80
500
500
500 500 500
1000
500
500
per cassettiera su ruote
290
40
1000/1200
1165
1000
Drawer
unit
on
wheels
in
coal
larch
melamine
Suspended melamine or lacquered and
Drawer
unit
on
wheels
in
lacquered
glass
890
Pull out shelf with trousers rack and belts
tray
Pull out shelf with tie
rack in regenerated
Pull out
shelf500
with shoe rack in regenerated
1000
1000
1000/1200
500
500
1000/12001000/1200
1000/1200
da
800
a
1000
1000/1200
1000/1200
601
840
180
d
40
60
60
500
500
70 1000/1200
1000
1000/1200
1165 with three drawers
tempered
glass drawer unit with aluminium ring
or 601
in melamine with four drawers
Coal larch melamine
500 top with bottom
500 optional
in regenerated
leather
finishing
leather380
finishing
leather finishing
500
500 370
500
330
380
380
80
40080
490
70
70
70
60
750/950
950
175
20 500
750*/950
500
750*/950
750*/950
1000
1000
285
285
500
300
490
380
601
part
covered
with
regenerated
leather,
500
500
500
500
400
500
380
3801000
750*/950
380
380
60
70
500 61 500 800/1000/1200
185
770
1165
500
770 500
1000
1000
1000
40
440
1000 500
80
290
400
285
500 on wheels
for drawer
units
950
500
500
60 1000
500
500
1000
500
1000
130
1000
180
da 1000
800 a 1000
40
185
440 61
1000
500
500
500
500
1000
500
70
440
da 900 a 1200
1000
500 1000
950
1000
500
500
500
500
185
490
1000/1200
1000/1200
61
1000/1200
1000/1200
370
1000
1165
440
440
950
330
1000
750/950
950
601
1000
601
300
490
500
60
330
500
500
330
440 60
3801165
380330
1000
70
1165
330285
750*/950 400
750*/950
400 500
601
60
60
500
60
500
500
40
40
1165
40
1000
500
500
500 60
1000
500
890
890
180
890
500
500 400
60
185
70
61
500
1000
61
380
380
840
1000 185
40
840
180
440
840 950
440 950
180
40
180
1000
40
40
890
770
70 1000 70
1000
500
70
500
750/950
500
500840 490
1000
370
500
180
1165
1165380
440
40
440
380 490
370
490
185
370
70
490
61
370
1000
1000
300
490
1000
1000
440
770
500
500
950
300
490 380
300
490
300
490
380
490
500
370
601
770
440
1000/1200
1000/1200330
330
300
490
500
500
1000
290
290
290
400
60
60
500
60
1000/1200
1000/1200
130
500
500da
130
130
da 800 a 1000
da800
800aa1000
1000
290
500
80
500
da 900 a 1200
da
900aa1200
1200
da
750*/950
40
40900
130
500
500 500
1000/1200
500
5001000/1200
500
500
500
500
890
890
da 800 a 1000
60
1000
1000 500
185
da 900 a 1200
61
840 in melaminico rovere
840
440
180
180
500
40 950 1000380
40
950
750*/950
750/950
500
Larghezza
non
disponibile
grigio
/
Width
not
available
in
grey
oak
melamine
500
750/950
950
380
380
70
750/950
950
380
70
*
500
00/1200 380
1165
800/1000/1200
770
1165
770
440
80
1000750/950
950
80
490
750*/950
490
370
370
380
380 1000
300
490
300
500
500
500
500
82
1165
770 490
500
80
1000/1200
1000/1200
1165
1000/1200
1000/1200
1165
290
1000
290
60
500
500
30
130
130
da500
800 a 1000
da 800 a 1000
500
500
da 900 a 1200
da 900 a 1200
380
380
1000/1200 500
1000/1200
1165
500
500
500
330
750*/950
750*/950
1000
500
40
330
750/950
950
750/950
950
380
380
890
380
pening W
Componenti
45
d L 1000
pening
W
altezza
su misura
altezzasusumisura
misura
45
altezza
Components
standard
L
1000
customized
customizedheight
height20 height
customized
1165
larghezza su misura
max 3150 customized width
Zenit
Ingombri tecnici
Technical encumbrances
1000
1000
1000
45
montante a parete
wall upright
B
montante a soffitto
ceiling upright
1000/1200
larghezza su misura
customized width
max 1200
composizione a C
C composition
100
800
45
1000
larghezza su misura
composizione lineare
customized width
da/from
linear composition 800 a/to 1200
1220
standard L 1000
45
altezza su misura
customized height
45
500
Calcolo della lunghezza della mensola A
L mensola = L vano minima - 1000 - 1000 - 90 mm
20
1165
B
altezze consigliate
guardaroba
advised heights
wardrobe
2420
2020
A
1620
535
800/1000/1200
45
standard L 1000
60
800/1000/1200
100
altezze consigliate
guardaroba
advised heights
wardrobe
45
B
corner composition
500
1165
20
45
20
A
500
1000
500
20
800
2020
1000
1200
70
20
601
20
440
440
950
60
500
1000
60
380
1165
1000
380
770
1000/1200
100
500
1000/1200
380
750*/950
500
500
500
800
1000
1200
1000
larghezza su misura
customized width
330
45
45
520
40
180
20
300
500
490
1000
70
1000
500
175
1000
500
500
285
1000
500
601
440
440
950
500
60
1000
500
185
1000
500
890
40
70
490
84
370
750/950
61
A
61
1165
400
84
400
altezza su misura
customized height
500
70
1165
1000
45
B
1000
45
45
20
1165
1165
20
500
70
max 3150
larghezza su misura
customized width
20
500
2420
Calculation of the lenght of the shelf A
shelf W.80
= minimum opening W. - 580 - 1000 mm
Calculation of800/1000/1200
the lenght of the shelf B
shelf W. = minimum opening W. - 1000 - 90 mm80
B
B
1165
20
20
standard L 1000
60
500
Calcolo della
60 lunghezza della mensola A
1165
L mensola = L vano minima1620
- 580 - 1000
mm
520
Calcolo della lunghezza della mensola B
L mensola = L vano minima
- 1000 - 90 mm
1165 1220
20
535
1165
A
standard L 1000
45
45
shelf W. = minimum opening W. - 65 - 1165 mm
Calculation of the lenght of the shelf B
shelf W. = minimum opening W. - 40 - 1165 - 1165 mm
45
standard L 1000
500
1220
520
A
500 20
standard L 1000
45
altezza su misura
customized height
60
A
standard L 1000
45
45
L mensola = L vano minima - 65 - 1165 mm
L mensola = L vano minima - 40 - 1165 - 1165 mm
20
1165
max 3150
shelf W. = minimum opening W. - 1000 - 1000 - 90 mm
520
500
45
standard L 1000
520
500
20
standard L 1000
20
A
larghezza su misura
customized width
45
1165
45
1200
20
20
520
1000
500
950
500
da 800 a 1000
290
Zenit
83 piombo
30 alluminio
13 nero
14 brown
24 piombo spazzolato
mensola, cassettiera sospesa e su ruote in melaminico / melamine shelf and drawer unit, either suspended and on wheels
top cassettiera opzionale / optional drawer unit top
16 melaminico bianco latte
appendiabiti inclinabile / clothes lift
01 acidato
cassettiera sospesa e su ruote in vetro / glass drawer unit, either suspended and on wheels
86
30 alluminio
13 nero
14 brown
night collection
Dress bold è un sistema per creare
cabine armadio personalizzabili al
massimo grado, con possibilità di
composizioni su misura in soluzioni
lineari, ad angolo e a C. Due le
possibilità estetiche: con i montanti
a vista o con pannelli a parete,
disponibili in vetro laccato lucido
o opaco, tessuto, legno, specchio,
e dotati di illuminazione a led
superiore opzionale. Gli accessori,
liberamente posizionabili lungo
il montante a parete, grazie al
sistema brevettato di fissaggio ad
espansione senza fori, comprendono:
mensole e basamenti, aste portabiti,
appendiabiti inclinabile, cassettiere,
portapantaloni e vassoi estraibili.
In questa pagina: ripiano in
melaminico rovere grigio, organizer
e cesto alto estraibili rivestiti in cuoio
rigenerato argilla, struttura in alluminio
laccato piombo con frontali in vetro
laccato opaco piombo. Nella pagina
successiva: cabina armadio Dress
bold, struttura alluminio laccato
piombo, schienali, basamento, ripiani
e contenitori in melaminico rovere
grigio, accessori estraibili in cuoio
rigenerato argilla con frontali in vetro
laccato opaco piombo. Aste portabiti
rivestite in cuoio rigenerato argilla.
Dress bold is a system that creates
highly personalized walk-in closets
with the option of customized
compositions for linear, corner
and C-shaped solutions. Two
aesthetic possibilities: with visible
uprights or with back panels available
in glossy or mat glass, fabric, wood,
mirror and provided with optional
upper led lighting. The accessories,
which can be freely placed along the
wall upright by means of a patented
expansion fixing system that requires
no holes, include: shelves and bases,
cloth hangers, cloth lift, drawer units,
trouser racks and pull out trays.
On this page: shelf in grey oak
melamine, pull out organizer and big
tray in regenerated argilla leather,
piombo lacquered aluminium
structure with fronts in piombo mat
lacquered glass. On the following
page: Dress bold walk-in closet with
piombo lacquered structure, back
panels, floor base, shelves and units
in grey oak melamine, pull out
accessories in regenerated argilla
leather with fronts in piombo mat
lacquered glass. Cloth hanger rods
covered with regenerated argilla
leather.
Das System Dress bold wurde
für Schrankzimmer mit maximaler
individueller Gestaltbarkeit entwickelt
und bietet maßgeschneiderte
Kombinationsmöglichkeiten für
Lösungen in Reihen-, Eck- oder
C-Anordnung. Hier sind zwei
Gestaltungsmöglichkeiten gezeigt:
entweder mit sichtbaren Pfosten oder
mit Wandpaneelen, erhaeltlich in
glaenzendem oder mattem Glas,
aus Holz, aus Spiegel und optional
mit oberer Led-Beleuchtung.
Das umfangreiche Zubehör lässt
sich dank eines patentierten
Spreizbefestigungssystems ohne
Bohrungen beliebig am Wandträger
anbringen und besteht aus:
Regalböden und Sockelelementen,
Kleiderstangen, Kleiderlift, Schubladen,
Hosenhaltern und Ablageflächen in
ausziehbarer Ausführung. Auf dieser
Seite: Melamin Boden in Eiche grau,
Organizer und hoher Behaelter aus
regeneriertem Leder Argilla. Struktur
aus Aluminum lackiert in piombo mit
mattlackierten Glasfronten in der Farbe
piombo. Auf der naechsten Seite:
Dress bold Schrankkabine; Struktur
aus Aluminum lackiert in piombo,
Rueckwaende, Basisboden, Fachboden
und Elemente aus Melamin Eiche
grau, Auszuege in Leder argilla mit
mattlackierten Glasfronten in der Farbe
piombo. Kleiderstangen mit Leder
argilla bezogen.
Dress bold est un système pour créer
des dressings personnalisables avec
une possibilité de compositions
sur mesure en solutions linéaires,
d’angle ou en C. Les deux possibilités
esthétiques: avec montants visibles
ou avec des dos, disponibles en verre
laqué brillant ou mat, tissu, bois,
miroir, et équipés avec système
d’éclairage led supérieur optionel.
Les accessoires, positionnables
librement sur le montant au mur,
grâce au système breveté de fixation
à expansion sans trous, comprennent:
étagères et bases au sol, barres
penderies, porte-manteaux inclinable,
blocs tiroirs, porte-pantalons et
plateaux extractible. Dans cette page:
étagère en mélamine chêne gris,
organizer et conteneur extractible
recouvert en cuir régénéré argilla,
structure en aluminium laqué piombo,
avec façades en verre laqué mat
piombo. Dans la page suivante:
dressing Dress bold, avec structure
en aluminium laqué piombo, dos,
bases au sol, étagères et meubles
en mélamine chêne gris, accessoires
extractibles en cuir régénéré argilla
avec des façades en verre laqué
mat piombo. Tiges porte manteaux
recouverts en cuir régénéré argilla.
Dress bold
Dress bold es un sistema para crear
vestidores personalizables de alto
nivel, con posibilidad de efectuar
composiciones a medida mediante
soluciones lineares, angulares y
en forma de C. Ambas posibilidades
estéticas: con montantes visibles
o con paneles de pared, disponibles
en brillante o mate de vidrio lacado,
tela, madera, espejo, y equipada con
iluminación Led superior opcional.
Los accesorios, que pueden colocarse
libremente a lo largo del montante
de pared, gracias al sistema patentado
de fijación por expansión sin orificios,
incluyen: estantes y bases, barras
de colgar, barra de colgar reclinable,
cajoneras, portapantalones y bandejas
extraíbles. En esta página: estante
en melamina roble gris, organizer
y cesta alta extraíble revestida en
cuero regenerado argilla, estructura
en aluminio lacado piombo con
frontales en cristal lacado opaco
piombo. En la siguiente página:
vestidor Dress bold, estructura
aluminio lacado piombo, traseras,
base, estantes y contenedores
en melamina roble gris, accesorios
extraíbles en cuero regenerado argilla
con frontales en cristal lacado mate
piombo. Barras colgantes revestidas
en cuero regenerado argilla.
La luce rivela l’essenza
Light revealing the essence
Un progetto in continua evoluzione,
uno spazio che si rivela nei suoi
dettagli più caratteristici grazie anche
al sistema di illuminazione in grado di
esaltare ogni particolare, di dare forma
alle superfici, di impreziosire le texture
più ricercate. In Dress bold la luce
gioca un ruolo fondamentale grazie
a un sistema versatile e flessibile
nel tempo. Il montante in alluminio
è stato completamente riprogettato
e dotato di una barra elettrificata
che permette di alimentare i ripiani
in legno tamburato, dotati di
illuminazione led. In questa pagina:
cabina armadio Dress bold, struttura
alluminio laccato piombo, schienali
in tessuto papiro, basamento, ripiani
e cassettiere in melaminico rovere
grigio. Accessori estraibili in cuoio
rigenerato argilla con frontali in
vetro laccato opaco piombo, aste
portabiti rivestite in cuoio rigenerato
argilla. I ripiani con aste portabiti
e il basamento sono dotati di
illuminazione a led opzionale.
92
Dress bold
An evolving project, a space showing
its most characteristic details thanks
to the lighting system, thus able to
improve every detail, to give shape
to surfaces, to enhance the most
refined textures. With Dress bold
light plays an important role, thanks
to a versatile and flexible system
over the time. The aluminium upright
has been completely redesigned
and equipped with an electric bar,
allowing the wiring of the wooden
honeycomb shelves, equipped
with led lighting. On this page:
Dress bold walk-in closet with
structure, back panels in papiro
textile, floor base, shelves and
drawer units in grey oak melamine.
Pull out accessories in regenerated
argilla leather with fronts in piombo
mat lacquered glass, clothes-hanger
rods covered with regenerated argilla
leather. Shelves with cloth hanger
rods and floor base are provided
with optional led lighting.
Ein Projekt auf staendiger
Entwicklung, Raeume, die sich
durch charakteristischeren Details
ausdruecken, danke zu dem
Beleuchtung System auch, das
jede Einzelheit erhoehet, Forme
zu Oberflaechen gibt und prezioese
Texture bereichert. Bei Dress bold
das Licht spielt eine wichtige Rolle,
danke zu einem im Zeitraum
flexibelem und vielseitigem System.
Pfosten aus Aluminum wuerde neu
entwuerft und ausgestattet mit einer
elektrischen Balken, die Holzwaben
Tablare mit integrierter Led
Beleuchtung versorgen. Auf dieser
Seite: Kabine Dress bold. Struktur
aus Aluminum lackiert piombo.
Rueckwaende aus Stoff “papiro”.
Basisboden, Fachboden und
Schubladenelemente aus Melamin
Eiche grau. Auszuege in Leder argilla
mit mattlackierten Glasfronten in der
Farbe piombo. Die Fachboeden mit
Kleiderstangen und die Basisboeden
sind mit optionaler Led-Beleuchtung
ausgestattet.
Un projet en évolution, un espace qui
se révèle dans ses détails les plus
caractéristiques, grâce au système
d’éclairage, qui permet d’amplifier
chaque détail, de donner forme aux
surfaces, d’enrichir les textures les
plus recherchés. Dans le système
Dress bold la lumière joue un rôle
fondamental, grâce à un système
polyvalent et flexible dans le temps.
Le montant en aluminium a été
complètement redessiné et équipé
d’une barre électrique, qui permet
l’alimentation des étagères en nid
d’abeille, équipées d’un éclairage
led. Dans cette page: dressing Dress
bold, avec structure en aluminium
laqué piombo, dos, bases au sol,
étagères et meubles en mélamine
chêne gris, accessoires extractibles
en cuir régénéré argilla avec des
façades en verre laqué mat piombo.
Tiges porte manteaux recouverts en
cuir régénéré argilla.
Un proyecto en continua evolución,
un espacio que se revela en sus
detalles mas característicos gracias
al sistema de iluminación capaz de
exaltar cada detalle, dar forma a las
superficies, embellecer las textures
más buscadas. En Dress bold la luz
juega un papel fundamental gracias
a un sistema versátil y flexible en el
tiempo. El montante en aluminio ha
sido completamente rediseñado y
equipado con una barra eléctricada
que permite alimentar los estantes
con paneles en madera contrachapada,
equipadas con iluminación led.
En esta página: vestidor Dress bold,
estructura aluminio lacado piombo,
traseras en tejido papiro, base,
estantes y cajoneras en melamina
roble gris. Accesorios extraibles en
cuero regenerado argilla con frontales
en cristal lacado mate piombo,
barras colgantes revestidas en cuero
regenerado argilla. Los estantes
con barras colgantes y la base están
equipadas con iluminación led
opcional.
Scenografie di luce
Light scenery
Un livello di illuminazione ideale,
una personalizzazione dell’intensità
luminosa e delle qualità della luce
grazie all’utilizzo di sorgenti a led che
possono essere posizionate sotto il
basamento a terra, sotto la mensola
e sotto i ripiani portascarpe, oppure
nella parte superiore dello schienale
con struttura in alluminio, disponibile
in tessuto, legno, vetro laccato
e specchio. Il ripiano portascarpe
inclinato è dotato di un innesto rapido
ed invisibile, senza viti ne giunzioni a
vista per una pulizia estetica assoluta.
In questa pagina e nella successiva:
composizione di ripiani portascarpe,
dotati di illuminazione a led nella parte
inferiore, struttura alluminio laccato
piombo e rivestimento in cuoio
rigenerato argilla con cuciture in tinta.
Schienali in tessuto papiro, basamento
in alluminio laccato piombo con
rivestimento in cuoio rigenerato argilla,
dotato di illuminazione a led nella
parte inferiore. Cabina armadio Dress
bold, struttura alluminio laccato
piombo, schienali in tessuto papiro,
basamento e ripiani in melaminico
rovere grigio, aste portabiti rivestite
in cuoio rigenerato argilla.
94
Dress bold
An ideal level of lighting, a
customized light intensity and light
quality, thanks to the use of led
sources, which can be positioned
under the floor base, the shelf and
the shoe shelves, or in the upper part
of the back panel with aluminium
frame, available in fabric, wood,
lacquered glass and mirror.
The sloping shoe shelf is equipped
with a fast and invisible fixing
device, without visible screws or
joints for an extreme clean aesthetic.
On this page and the following one:
composition with shoe rack shelves
provided with lower led lighting,
structure, covered with regenerated
argilla leather and with stitching in
the same colour. Back panels in
papiro textile, floor-base in piombo
lacquered aluminium, covered with
regenerated argilla leather, provided
with lower led lighting. Dress
bold walk-in closet with piombo
lacquered aluminium structure, back
panels in papiro textile, floor-base
and shelves in grey oak melamine,
cloth hanger rods covered with
regenerated argilla leather.
Ein optimales Beleuchtung Niveau,
Personalizierung der Lichtintesitaet
und Qualitaet, danke zu Led
Energiequellen, die entweder unten
Bodenbasis, Fachboden, Schuetraeger
sich positionieren koennen, oder bei
obener Seite der Rueckwand, die aus
Stoffe, Holz, lackiertem Glas oder
Spiegel erhaltbar ist. Der gekippter
Schuetraeger ist mit rapider und
unsiehbarer Einrueckung ausgestattet,
ohne siehbaren Schrauben, um eine
absolute aesthetische Suaberkeit
zu erreichen. Auf dieser und auf
der naechsten Seite: Fachboden mit
Schuhtraeger mit Led-Beleuchtung
auf der unteren Seite, Struktur aus
Aluminum in der Farbe piombo
lackiert und mit regeneriertem Leder
bezogen. Die Naht ist in der selben
Farbe des Leders. Rueckwaende aus
Stoff “papiro”. Auf der unteren Seite
mit Led-Beleuchtung ausgestattete
Basisboden aus Aluminum in piombo
lackiert und in Leder argilla bezogen.
Schrankkabine Dress bold, Struktur
aus Aluminum lackiert in der Farbe
piombo, Rueckwaende in Stoff
“papiro”, Basisboden und Fachboden
aus Melamin Eiche grau.
Kleiderstangen in Leder Argilla
bezogen.
Un niveau idéal d’illumination,
une personnalisation de l’intensité
lumineuse et de la qualité de la
lumière, grâce à l’utilisation de
sources à led, qui peuvent être
placés sous la base au sol, sous
l’étagère et sous l’étagère porte
chaussure, soit dans la partie
supérieure du dos avec structure en
aluminium, disponible en tissu, bois,
verre laqué et miroir. L’étagère porte
chaussure incliné est disponible
avec une fixation rapide et invisible,
sans vis ni joints visibles pour une
esthétique propre. Dans cette page
et la suivante: composition avec
portes chaussures, équipés d’un
éclairage led inférieur, structure
en aluminium laqué piombo et
revêtement en cuir argilla avec
coutures cordonées. Dos en tissu
papiro, base au sol en aluminium
laqué piombo avec revêtement en
cuir argilla, équipé avec système
d’éclairage led inférieur. Dressing
Dress bold avec structure en
aluminium laqué piombo, dos en
tissu papiro, base au sol et étagères
en mélamine chêne gris, tiges porte
manteaux recouverts en cuir
régénéré argilla.
Un nivel de iluminación ideal,
una personalizacion de intensidad
luminosa y de las calidades de la luz
gracias a la utilización de fuentes
de led que pueden ser colocadas
debajo de la base en el suelo, debajo
deò estante y por debajo de los
zapateros, o en la parte superior de
la trasera con estructura en aluminio,
disponible en tejido, madera, vidrio
lacado y espejo. El estante zapatero
inclinado está equipado con un injerto
rápido y invisible, sin tornillos y sin
juntas a la vista para una limpieza
estética absoluta. En esta y en la
siguiente página: composición de
zapateros, equipadas con iluminación
led en la parte inferior, estructura
aluminio lacado piombo y
revestimiento en cuero regenerado
argilla con costuras del mismo color.
Traseras en tejido papiro, base
en aluminio lacado piombo con
revestimiento en cuero regenerado
argilla, equipado con luces led en
la parte inferior. Vestidor Dress bold,
estructura aluminio lacado piombo,
traseras en tejido papiro, base y
estantes en melamina roble gris,
barra colgantes revestidas en cuero
regenerado argilla.
96
La concezione dinamica del sistema
Dynamic idea of the system
La proposta Rimadesio per i sistemi
dedicati all’ordine si evolve verso
soluzioni di grande rigore e leggerezza.
Pannelli a parete che vengono
completati da contenitori sospesi
e ripiani, nella più assoluta libertà
compositiva. In questa pagina e nelle
successive: Dress bold, cabina armadio
con ripiani, contenitori e schienali
in melaminico larice carbone. Aste
portabiti in alluminio rivestito in cuoio
rigenerato castoro. Accessori estraibili
struttura alluminio brown con
frontali in vetro laccato opaco caffè
e rivestimento in cuoio rigenerato
castoro.
98
Dress bold
Rimadesio’s solutions for systems
dedicated to tidiness and order
moves towards rigour and lightness.
Wall panels are completed with
suspended drawer units and shelves,
in full freedom of composition.
On this and the following pages:
Dress bold, walk-in closet with shelves,
cabinets and back panels in melamine
larch coal. Cloth hangers covered with
regenerated castoro leather. Pull out
accessories with brown aluminium
structure and mat lacquered caffè glass
fronts and regenerated castoro leather
covering.
Das Rimadesio-Angebot für die
der Ordnung gewidmeten Systeme
entwickelt sich in die Richtung von
Lösungen von großer Strenge und
Leichtigkeit. Wandplatten aus Glas,
die durch Hängeschränke und
Fachböden ergänzt werden, bei
der größten gestalterischen Freiheit.
Auf dieser und den folgenden Seiten:
Dress bold Schrankkabine mit Böden,
Behlter und Rueckwände aus Melamin
Kohllärchenholz. Kleiderstängen
aus Aluimium beschichtet mit
regeneriertem Leder castoro. Auszuege
mit Struktur Aluminum Brown und
Fronten aus matt-lackiertem Glas
Caffè, Leder castoro beschichtet.
La proposition Rimadesio pour les
sytèmes dédiés au rangement évolue
vers des solutions de grande rigueur
et légèreté. Panneaux murals
complétés par des accessoires de
rangement suspendus et des tablettes,
dans la liberté de composition la plus
absolue. Dans cette page et les pages
suivantes: Dress bold, dressing avec
étagères, rangement et panneaux
de fond en mélamine mélèze carbon.
Tiges porte-manteaux en aluminium
recouverts en cuir régénéré castoro.
Accessoires extractibles avec structure
en aluminium brown avec façades en
verre laqué mat café et revêtement
en cuir régénéré castoro.
La propuesta Rimadesio para
los sistemas dedicados al orden se
evoluciona hacia soluciones de gran
rigor y ligereza. Paneles a pared
que se completan con contenedores
colgantes y estantes, con una absoluta
libertad de composición. En esta
página y en la siguiente: vestidor
Dress bold, con estantes, contenedores
y paneles traseros en melamina alerce
carbón. Barras de colgar chapadas en
cuero regenerado castoro. Elementos
accesorios extraíbles estructura brown
con frentes en cristal lacado mate caffé
y revestimiento en cuero regenerado
castoro.
La cabina armadio: una zona funzionale
che con Rimadesio si trasforma in uno spazio
privato, separato dalle ante scorrevoli
del sistema Velaria e attrezzato con il sistema
cabina armadio Dress bold. Un’area della casa
che può assumere una dimensione intima
e sofisticata grazie alle finiture delle ante
Velaria con struttura alluminio palladio
e vetro maglia gold.
The walk in closet: a functional area which
becomes a private space for Rimadesio,
divided by the sliding system Velaria and
equipped with the closet system Dress bold.
An area of the house getting an intimate
and sophisticated dimension with finishes
of the Velaria panels with palladio aluminium
structure and golden mesh glass.
Der begehbar Kleiderschrank: eine funktionelle
Zone, die bei Rimadesio in einen privaten Raum
sich verwandelt, wo Velaria als Raumteiler
System seine Eigenartigkeit zeigen kann und
wo Dress bold die Funktionatität durch seine
Ausruestung entspricht. Eine Zone des Hauses,
die intime und ausgeklügelte aussehen kann,
dank den Ausführungen von Velaria mit
Aluminum Palladio Struktur und Glas
Goldglitter.
Le dressing: une zone fonctionnelle que avec
Rimadesio se transforme dans un espace privé,
séparé par des panneaux coulissants du système
Velaria et équipé avec le dressing du système
Dress bold. Une zone de la maison qui peut
prendre un cadre intime et sophistiqué avec
les finitions des portes Velaria avec structure
en aluminium palladio et verre avec maille
métallique gold.
El vestidor: una zona funcional que con
Rimadesio se convierte en un espacio privado,
separado por los paneles correderos Velaria
y equipado con el vestidor Dress bold. Un área
de la casa que puede tomar una perspectiva
íntima y sofisticada gracias a los acabados
de los paneles Velaria, con estructura aluminio
paladio y cristal malla gold.
100
Dress bold
Dress bold: funzionalità e armonia estetica
Dress bold: functionality and aesthetic harmony
Dress bold integra dettagli funzionali
in ogni componente del sistema.
I cassetti, sono dotati di guide
ad estrazione totale con apertura
push e meccanismo di autorientro
silenzioso. In questa pagina:
cabina armadio Dress bold struttura
alluminio brown, schienali e ripiani
in finitura melaminico larice carbone.
Cassettiere in melaminico larice
carbone con top in cuoio rigenerato
castoro. Le aste portabiti sono
disponibili con rivestimento in cuoio
rigenerato castoro o argilla.
102
Dress bold
Dress bold integrates functional details
in each component of the system.
Drawers are provided with totally
extractable runners, push open and
silent return mechanism. On this page:
Dress bold walk in closet with brown
aluminium structure, back panels and
shelves in coal larch melamine finish.
Drawer units in coal larch melamine
finish with top in regenerated
castoro leather. Cloth hanger
rods are available with regenerated
castoro or argilla leather covering.
Dress bold integriert funktionelle
Details in jedem Teil des Systemes.
Die Schubladen sind mit
Vollauszuegen ausgestattet mit
push pull Oeffnung und Soft-Einzug.
Auf dieser Seite: begehbarer Schrank
Dress bold Aluminum brown Struktur,
Rücken und Fachböden in Melamin
Kohllärchenholz. Schubladen in
Melamin Kohllärchenholz und Platte
aus regenerierter Leder castoro. Die
Kleiderstangen sind mit regeneriertem
Leder in den Ausführungen castoro
oder argilla bezogen erhaeltich.
Dress bold intègre détails
fonctionnels pour chaque composant
du système. Les tiroirs sont équipés
avec guides à extraction totale,
ouverture à pression et fermeture
silencieuse. Dans cette page:
dressing Dress bold avec structure
en aluminium brown, panneaux
de fonds et étagères en finition
mélamine mélèze carbon.
Bloc tiroirs en mélamine mélèze
carbon avec plateau en cuir régénéré
castoro. Les tiges porte manteaux
sont disponibles avec revêtement
en cuir régénéré castoro ou argilla.
Dress bold integra unos detalles
funcionales con cada componente
del sistema. Los cajones estan
dotados de guías a extracción total
con apertura push y mecanismo
de cierre automatico silencioso.
En esta página: vestidor Dress bold
estructura aluminio brown, paneles
traseros y estantes en melamina
alerce carbón. Cajoneras en
melamina alerce carbón con top
Las barras colgantesa están
disponibles con revestimiento en
cuero regenerado castoro o argilla.
La preziosità degli accessori
The preciosity of accessories
I dettagli sono da sempre una parte
importante della filosofia progettuale
Rimadesio. Esprimono inoltre una
concezione dell’eleganza evoluta,
risultato di una ricerca stilistica
e funzionale precisa. Dress bold si
completa con un’ampia gamma di
accessori, liberamente posizionabili
lungo il montante a parete.
In questa pagina: ripiano con
vaschetta e cesto basso estraibili
rivestiti in cuoio rigenerato castoro,
struttura in alluminio brown con
frontali in vetro laccato opaco caffè.
Nella pagina successiva, la cabina
armadio Dress bold, con schienali
in vetro laccato opaco caffè, che
racconta nella sua completezza
l’esclusiva varietà di attrezzature
disponibili.
104
Dress bold
Details have always played
an important role in the design
philosophy of Rimadesio,
by emphasizing the idea of an
evolved elegance and the result
of a stylistic and functional research.
Dress bold is now available with
a wide range of accessories, freely
positioned along the vertical upright.
On this page: pull out shelf with
tray and and small tray covered
with regenerated castoro leather,
brown aluminium structure and
mat lacquered caffé glass fronts.
On the following page, Dress bold
walk-in closet with back panels in
caffè mat lacquered glass, showing
the complete and exclusive variety
of the available accessories.
Details sind immer wichtigere Teile
der Design-Philosophie Rimadesio.
Sie haben auch eine Vorstellung von
Eleganz ausgedruckt, das Ergebnis
einer stilistischer und funktionelle
Forschung. Dress bold wird mit einer
breiter Palette von Zubehoeren
komplettiert. Auf dieser Seite:
Auszugboeden mit Stauraum und
niedrigem Behälter aus regenerierter
Leder castoro, Aluminum brown
Struktur mit Glasfronten in caffé
matt-lackiert. Auf der naechsten
Seite: Schrankkabine Dress bold, mit
Rueckwaenden aus matt lackiertem
Glas caffè. Diese Anlage zeigt die
exklusive Verschiedenartigkeit
der verfuegbaren Ausstattungen.
Les détails sont toujours une partie
importante de la philosophie du
projet Rimadesio. Ils expriment
une conception d’élégance évoluée,
comme résultat d’une recherche
stylistique et fonctionnelle. Dress bold
est complété par une large gamme
d’accessoires, librement positionnés
sur le montant verticale. Dans cette
page: étagère extractible avec vide
poche et le panier petit recouvert
de cuir régénéré castoro, structure
en aluminium brown avec façade
en verre laqué mat café. Dans la page
suivante: dressing Dress bold avec
dos en verre laqué mat caffé, qui
souligne dans son intégralité la
variété exclusive de l’équipement
disponible.
Los detalles son desde siempre
una parte importante de la filosofía
de diseño Rimadesio. También
expresan una concepción de la
elegancia evolucionada, resultado
de una investigación estilísticas
y funcional precisa. Dress bold
se completa con una amplia gama
de elementos accesorios, colocados
libremente a lo largo de los
montantes a pared. En esta página:
estante con bandeja y cesta baja
extraíbles chapados en cuero
regenerado castoro, estructura
en aluminio brown con frentes
en cristal lacado mate caffé.
En la página siguiente, el vestidor
Dress bold con traseras en cristal
lacado mate caffè, que relata en
su totalidad la exclusiva variedad
de los equipos disponibles.
Le finiture esclusive
The exclusive finishings
L’attenzione dedicata da Rimadesio
alla zona notte contemporanea trova
conferma nella continua evoluzione
della cabina armadio Dress bold.
La finitura melaminico larice carbone,
proposta in abbinamento all’alluminio
brown, esplora un’estetica dalle forti
suggestioni naturali, riflettendo l’idea
di una zona notte definita da venature
evidenti e tinte sature, in una palette
cromatica che riflette gli ultimi trend
dell’abitare. In questa pagina: cabina
armadio Dress bold con ripiani
e contenitori in melaminico larice
carbone. Schienali in vetro laccato
opaco grigio ombra. Montanti
e accessori in alluminio brown.
Porte scorrevoli Stripe alluminio
brown e vetro trasparente grigio.
108
Dress bold
The attention that Rimadesio is
dedicating to the contemporary night
area is confirmed by the continuous
evolution of the Dress bold walk
in wardrobe. The melamine coal
larch finishing matching the brown
aluminium explores an aesthetics,
which creates new solutions for the
night area, characterized by strong
veins and dark colours, spacing from
natural suggestions and meeting
the latest colour trend. On this page:
walk in wardrobe Dress bold with
shelves and cabinets in melamine
coal larch. Wall panels in mat
lacquered grigio ombra glass. Wall
uprights and accessories in brown
aluminium. Stripe sliding panels with
brown aluminium structure and grey
transparent glass.
Die Aufmerksamkeit, die Rimadesio
an die zeitgenössischen Schafzimmer
Bereich gibt, wird durch die ständige
Entwicklung der Schrankraum Dress
bold bestätigt. Die Ausführung
Melamin Kohllärchenholz, in
Verbindung mit Aluminum brown,
erforscht eine Ästetische mit starken
natürlichen Beeinflussung und gibt
die Vorstellung einer definierten
Schlafzimmer Bereich in einer
Farbpalette, die sich den neuesten
Trend spiegelt. In dieser Seite:
Dress bold Schrankraum mit
Fachboden und Schublade Elemente
aus Melamin Kohllärchenholz.
Rückpaneele aus matt lackiertem
Glas grigio ombra. Pfosten und
Zubehöre aus Aluminum brown.
Schiebetüren Stripe aus Aluminum
brown und grau transparent Glas.
L’attention que Rimadesio consacre
à la zone nuit se confirme par
l’évolution constante du dressing
Dress bold. La finition mélaminé
mélèze charbon, avec l’aluminium
brown est une nouvelle possibilité
esthétique qui enrichi le projet Dress
bold, en proposant pour la zone
nuit des veinures évidentes et des
couleurs saturées, qui reflètent
les dernières tendances avec leur
charme naturel. Dans cette page:
le dressing Dress bold avec étagères
et meubles en mélaminé mélèze
charbon. Panneau de fond en verre
laqué mat grigio ombra. Eléments
structuraux et accessoires en
aluminium brown. Portes coulissantes
Stripe cadre en aluminium brown
et verre transparent gris.
La atención dedicada por Rimadesio
a la zona de noche contemporánea
se vee confirmada por la continua
evolución del vestidor Dress bold.
El acabado en melamina de alerce
color carbón, junto con el aluminio
brown, explora una estética de
las fuertas sugestiones naturales,
reflejando la idea de una zona de
noche definida por vetas evidentes
y tonos saturados, en una paleta
cromática que refleja las últimas
tendencias del vivir. En esta página:
vestidor Dress bold con estantes y
contenedores en melamina de alerce
color carbón. Paneles traseros en
cristal lacado mate grigio ombra.
Montantes y elementos accesorios
en aluminio brown. Paneles
correderos Stripe aluminio brown
y cristal gris transparente.
Il sistema Dress bold è caratterizzato dai
mensoloni continui in melaminico con struttura
in legno tamburato da 40 mm e dai basamenti
con telaio continuo in alluminio. In questa
pagina: cabina armadio Dress bold con ripiani
e cassettiere in appoggio L 950 in melaminico
larice carbone. Schienali in vetro laccato opaco
grigio ombra. Montanti e accessori in alluminio
brown. Porte scorrevoli Stripe alluminio brown
e vetro trasparente grigio.
Dress bold system is characterized by one-piece
melamine shelves with honeycomb wooden
structure 40 mm thick and floor-bases with
continuous aluminium frame. On this page:
walk in wardrobe Dress bold with shelves and
floor drawer unit W 950 in melamine coal larch.
Wall panels in mat lacquered grigio ombra
glass. Wall uprights and accessories in brown
aluminium. Stripe sliding panels with brown
aluminium structure and grey transparent glass.
Charakteristische Merkmale der Kollektion
Dress bold sind die 40 mm starken,
durchgehenden, melaminbeschichteten
Fachboden in Wabenstruktur und die
Basisboden mit durchgehendem Rahmen
aus Aluminum. Auf dieser Seite: Dress bold
Schrankraum mit Fachboden und Schublade
Elemente B 950 aus Melamin Kohllärchenholz.
Rückpaneele aus matt lackiertem Glas grigio
ombra. Pfosten und Zubehöre aus Aluminum
brown. Schiebetüren Stripe Aluminum brown
und grau transparent Glas.
Le système Dress bold est caractérisé par des
étagères de mélamine continues avec structure
en bois en nid d’abeille de 40 mm et des
bases au sol avec cadre en aluminium continu.
Dans cette page: le dressing Dress bold avec
étagères et meuble tiroirs pour base L 950 en
mélaminé mélèze charbon. Panneau de fond
en verre laqué mat grigio ombra, meubles et
étagères en mélaminé mélèze carbon. Eléments
structuraux et accessoires en aluminium brown.
Portes coulissantes Stripe cadre en aluminium
brown et verre transparent gris.
El sistema Dress bold se caracteriza por los
estantes en melamina continuos con estructura
en alveolar de 40 mm de espesor y por
las bases con marco en aluminio continuo.
En esta página: vestidor Dress bold con
estantes y cajoneras para base L 950 en
melamina de alerce color carbón. Paneles
traseros en cristal lacado mate grigio ombra.
Montantes y elementos accesorios en aluminio
brown. Paneles correderos Stripe aluminio
brown y cristal gris transparente.
110
Dress bold
37
557
standard L 1000
500
B
su misura
on measure
37
28
500
28
436
436
altezza su2040
misura
customized height
1040/2040
45
1040/2040/3040
80
25
40
su misura
on measure
537
500
2430
su misura
on measure
37
57
557
500
A
B
57
557
500
su misura
on measure
500
standard L 1000
1040/2040
standard L 1000
25
max 2670
436
su misura
on measure
37
57
37
57
45
Modularità e possibilità estetiche
Modular structure and aesthetical options
28
su misura
on measure
37
37
A
su misura
on measure
standard L 1000
B
537
537
500
Dress bold
standard L 1000
37
45
45
37
45
A
25
su misura
on measure
standard L 1000
37
standard L 1000
25
557
45
25
su misura
on measure
A
500 37
25
500
1040/2040/3040
1000/2000
1040/2040
1040/2040/3040
1000
larghezza su misura
da 750 a 1000
customized width
from 750 to 1000
1000
1000
larghezza su misura
customized width
larghezza su misura
customized width
80
1040/2040/3040
40
500
1040/2040/3040
larghezza su misura
customized width
500
1040/2040/3040
versione con montante a parete
version with wall uprights
versione con montante a parete e schienali in tessuto, melaminico, vetro laccato e specchio
version with wall uprights and back panels in fabric, melamine, lacquered glass and mirror
max 3000
2670
max 2670
2430
2430
altezza su misura
customized height
altezza su misura
customized height
2430
2670
2430
2670
557/1000
larghezza su misura
da 750 a 1000
customized width
from 750 to 1000
larghezza su misura
da 750 a 1000
customized width
from 750 to 1000
37
557/1000
500
367
46
37
larghezza su misura
customized width
500
142
500
950
500
950
950
500
larghezza su misura
da 750 a 1000
customized width
from 750 to 1000
367
257
500
950
950
1000/2000/3000/4000
1000
larghezza su misura
customized width
142
37
1000
larghezza su misura
customized width
257
112
37
557/1000
1000
2430
2670
3000
2430
2670
142
950
500
950
890
1000
1000
larghezza su misura
customized width
larghezza su misura
customized width
larghezza su misura
customized width
1
Schienale in tessuto T018 tabacco,
struttura alluminio brown
2
Schienale in melaminico larice carbone,
3
Schienale in vetro laccato lucido caffè,
4
Montanti a parete in alluminio brown,
senza schienale
Back panels in T018 tabacco fabric,
brown aluminium structure
Back panel in coal larch melamine,
Back panel in caffè glossy lacquered glass,
Wall uprights in brown aluminium,
max 3000
without back panel
2670
2430
950
950
950
500
890
114
28
500
950
1040/2040/3040
290
500
40
436
500
28
1040/2040/3040
1040/2040
1040/2040
142
142
500
950
436
500
950
2040
1040/2040/3040
142142
142500
950
1000/2000
500
950950
80
890
500500
142
142
500
500
950
950
da 800 a 1000
1040/2040/3040
142890
2430
290
da 800 a 1000
290
37
B
standard L 1000
su misura
on measure
500
B
37 25
45
557
25
45
25
500 37
537
57
su misura
on measure
su misura
on measure
B
standard L 1000
57
37
standard L 1000
standard L 1000
su misura
on measure
57
37
B
standard L 1000
standard L 1000 57
37
500
B
1040/2040/3040
1040/2040/3040
2430
2670
1040/2040/3040
2430
1040/2040/3040
2670
500
436
500
B
25
altezza su misura
customized height
28
2040
1040/2040 inclinato per ripiano portascarpe
Reggimensola
28
28
436436
Inclided shelf holder for shoe rack
1040/2040
2040
2040
500
1000/2000
larghezza su misura
customized width
1000/2000
1040/2040/3040
40
500
max 3000
max 3000 500
1040/2040/3040
1040/2040/3040
40
80
40
500
2430
500
500
2670
2670
2430
1040/2040/3040
2670
1040/2040/3040 1040/2040/3040 1040/2040/3040
2670
3000
2430
2430
557
45
B
25
su misura
on measure
25
2430
436
500 altezza su misura
37
1040/2040
customized height
537
28
su misura
on measure
500 37
537 500 37
37
500
557
537
537
37
537
B
su misura
on measure
45
28
45
57
500
500 37
537
537
500
37
37
standard L 1000
1040/2040/3040
80
436
1040/2040
500
1040/2040/3040
1000
1000
1000
1000
1040/2040
larghezza su misura
larghezza su misura
larghezza su misura
larghezza su misura
customized
width
customized width
customized width
customized width
1000/20001040/2040
1040/2040/3040
1040/2040
500
80
80
B
28
1040/2040/3040
500
1040/2040/3040
40
500 28
436
500
1040/2040/3040
1040/2040/3040
1040/2040
500
37
W
45
40
37
57
557
1040/2040/3040
Melamine shoe2430
rack.
Optional led lighting
max 2670
25
80
for shelves, floor bases and shoe rack
500
500
B
25
40
500
1000/2000
37
80
40
B
1040/2040
2040
557
standard25L 1000
500
1040/2040/3040
1040/2040/3040
Ripiano portascarpe in melaminico.
2670
Illuminazione amax
led opzionale
436
altezza su misura
customized height
su misura
on measure
40
37
37
su misura
on measure
500
57
A
1040/2040
436
standard L 1000
80
28
436
500
37
500 37
37
25
45
500
B
su misura
on measure
557
su misura
on measure
B
25
557
45
537
537
37
500
37
37
500
557
500 37
37
436
37
1040/2040/3040
max 3000
500
1040/2040/3040
2670
890
500
da 800 a 1000
1040/2040
su misura
on measure
28
40
950
290
1040/2040/3040
28
2040
Shoe rack in regenerated leather with extruded
557
aluminium
back and perimetric profile. 1000/2000
1040/2040
28
Optional led lighting
su misura
on measure
45
537
950
500
537
500
500
950
950
950
950
537
500
500
80
500
1040/2040/3040 1040/2040/3040
142
80
da 800 a 1000
su misura
on measure
367
500
500
500
in aluminium. Optional
led lighting
1040/2040
su misura
557
on measure
500
1040/2040/3040
537
1040/2040/3040
1000
1000
1000
1000 1000
a led
3200° su
Kelvin
larghezza su misura
larghezza
su misura
larghezza
misura(luce calda)
larghezza su misura
larghezza suIlluminazione
misura
larghezza
su misura
1000/2000
da 750 a 1000
customized
widthwidth
da 750
a 1000portascarpe
customized width
customizedper
width
customized
ripiani, basamenti
e ripiani
customized width
customized width
Led lighting system,
3200°
from 750 to 1000
from
750 toKelvin
1000 (warm light),
larghezza su misura
larghezza su misura
1040/2040
customized width da 750
a 1000
customized width
from 750 to 1000
1040/2040/3040
367
257
557
5002040
45
25
larghezza su misura
customized width
500
1040/2040/3040
37
1000
500
500
500
46
28
80
1040/2040
1040/2040/3040
40
436
80
37
37
557/1000
1000/2000/3000/4000
1000/2000/3000/4000
46 500
1040/2040/3040
500 37
57
500
500
37
537
1040/2040/3040
557
500
B
28
1040/2040/3040
1040/2040/3040
37
Base 500
on feet in
melamine with Astructure
436
80
25
500
950
su misura
on measure
standard L 1000
L vano minima / minimum op
Ripiano portascarpe in cuoio rigenerato,
2670
profilo perimetrale emax
posteriore
in estruso di
alluminio. Tondini di2430
appoggio in acciaio inox.
Illuminazione
500 37 a led opzionale
Basamento in melaminico con zoccolo
in alluminio estruso. Illuminazione a led
L vano minima
80
500 / minimum opening W
opzionale
standard L 1000
436
Supporting shelf, cloth
hanger in aluminium
2040
367
367
367
257
with257
optional covering
in regenerated
leather
500
500
37
A 2430
2670
3000
standard L 1000
40
B
1000
537
37
500
37
37
B
25
557
45
in cuoio rigenerato
28
37
2430
2670
su misura
573000 on measure
500
1040/2040
su misura
on measure
80
950
950
37
3737
557/1000
557/1000
46
1000
Reggimensola,
reggiasta e asta portabiti
larghezza
su1000/2000
misura
customized
width con rivestimento opzionale
in alluminio
customized width
Optionalfrom
led 750
lighting
to436
1000
28
500 Shelf in melamine.
436
1040/2040
367
257
257
1040/2040
500
500
500
950
950
37 37
557/1000
557/1000
1000/2000/3000/4000
1040/2040
Waltezza su misura
customized height
Ripiano in melaminico. Illuminazione
larghezza su misura
1040/2040
da 750 a 1000
a led opzionale
37
1040/2040/3040
45
500
436
37
37
557/1000 1040/2040
557/1000 557/1000
436
25
1040/2040/3040
Shelf in regenerated leather with
extruded28
1040/2040/3040
257
aluminium perimetric profile. Optional led
500
lighting
367
28
37
28
standard L 1000
su misura
on measure
25
25
37
37
A
A
L vano minima
su
misura
su misura
su misura
28
436
45
45
57
57
/ minimum opening WL vano minima / minimum opening W standard L 1000
/ minimum opening W
standard L 1000 L vano minima
standard L 1000 L vano minima
standard LL vano
1000
on measure
on measure
on measure
25
25
25
L vano minima
L vano m
A / minimum opening W
L vano minima / minimum opening W 1040/2040
37 500
37
37
37
37 A 500
37
3725
Asu misura
A
45500standard
45 25
45 standard
25
25
25
25
25
37
L 1000
stand
L 1000
standard L 1000A
on measure
A
A
su mi
su misura
su
misura
su
misura
su misura
57
57
57
5745 standard L 1000
su misura
standard L 1000
standard
L
1000
557
on
me
on measure
on
measure
on
measure
557
557
on measure
su
misura
su misura
45
45
45
45 standard L 1000
45 L 1000
45on measure
57L 1000
standard L 1000
standard L 1000
standard L 1000
standard L 1000
on measurestandard
on measurestandard
28
436
40
28
436
500
extrudedsualuminium
back and perimetric
misura
57
standard L 1000profile. on
measureled lighting
Optional
su misura
on measure
45
Ripiano in cuoio rigenerato, profilo perimetrale
in estruso di alluminio. Illuminazione a led
opzionale
40
2040
40
45
500
500
557/1000
1040/2040/3040
436
57
su misura
on measure
46
80
1040/2040
57
/2000/3000/4000
37
28
436
2430
2670
37
500
1040/2040/3040
2430
24302430
2670
26702670su misura
3000
standard L 1000
on measure
500
28
45
57
37
A
24302430
26702670
standard L 1000
B
su misura
on measure
2430
2670
su misura
on measure
standard L 1000
25
2430
2670
537
40
25
2430
2670
45
537
45
A
2430
2670
standard L 1000
2430
2670
3000
standard L 1000
37
25
537
1040/2040
537
436
500
28
standard L 1000
su misura
on measure
45
37
45
557
su misura
on measure
standard L 1000
500 37
standard L 1000
45
37
A
A
max 2670
perimetrale e zoccolo in estruso di alluminio.
Illuminazione a led opzionale
2430
37
Floor base in regenerated
leather with 28
A
37
557
Basamento in cuoio rigenerato, profilo
Illuminazione a led superiore per pannello,
Kelvin (luce calda)
Panel in lacquered glass orL vano
mirrorminima / minimum opening3200°
W
Upper led lighting system for glass back panel,
25
37 light)
3200° Kelvin (warm
A
su misura
on measure
Pannello in vetro laccato o specchio
25
Pannello in melaminico o in tessuto
L vano minima / minimumMelamine
opening W or fabric panel
Wall upright. Optional electrified upright for
25 base wiring
25
shelves and floor
A
45
500
557
537
537
500
Montante a parete. Profilo elettrificato
opzionale per cablaggio ripiani e basamenti
su misura
on measure
45
80
500
1040/2040/3040
1040/2040/3040
45
1040/2040/3040
standard L 1000
standard L 1000
4025
500
su misura
on measure
500 37
A
37
45
80
500 37
25
25
45
25
45
standard L 1000
su misura
on measure
37
standard L 1000
su misura
on measure
040
557
25
A
45
Links: Detail der Stoffrueckwand in Stoff “papiro”
25
mit Led-Beleuchtung oben, Fachboden aus
Melamin Eiche grau mit integrierter Led45 standard L 1000
L vano
/ minimum opening W
W
Beleuchtung. Pfosten
undminima
Konsolenhalter
aus Aluminum
in
der
Farbe
piombo
lackiert,
40
25
25
25
37
37
80 40
A
A Basisboden
A
500
500
Kleiderstange in Leder argilla. Rechts:
500
500
1040/2040/3040
1040/2040/3040
1040/2040/3040
1040/2040/3040
su
misura
1040/2040/3040
su misura
su misura
und
Struktur Aluminum lackiert su misura
45
45
45 Schuhfachboden.
57
57
standard L 1000
standard L 1000
measure
standard L 1000
standard L 1000
standard L 1000
on measure
on on
measure
on measure
in piombo und Bespannung aus Leder argilla.
su misura
on measure
45
37
500
B
25
557
su misura
on measure
45
37
500
B
25
su misura
557
on measure
45
37
500
B
25
45
su misura
on measure
557
L vano minima
/ minimum
opening W
opening
W
37
37
B
B 25
25
45
500
su misura
557
45 L 1000
standard
standard L 1000
on measure
57
537
500 37
500 37
B
su misura
on measure
557
537
37
500
500 37
537
500
B
500
37
37
A la izquierda: detalle del panel a pared en tejido
papiro con sistema de iluminación led en el lado
superior, estante en melamina roble gris con
iluminación led integrada. Montante y soporte
para estante en aluminio lacado piombo, barra
de colgar chapada en cuero regenerado argilla.
1000/2000
1000/2000
A la derecha: base
y zapatero, estructura
1040/2040
aluminio lacado piombo y revestimiento
en cuero regenerado argilla.
25
B
1040/2040/3040
2040
standard L 1000
1040/2040/3040
su misura
on measure
557
su misura
557
on measure
537
537
436
2040
su misura
on measure
37
standard L 1000
1040/2040
537
500
37
su misura
on measure
1040/2040/3040
1000/2000
557
537
On the left: detail of back panel in papiro
textile with upper led lighting system,
grey oak 80
melamine shelf with integrated led
500
lighting. Upright and shelf holder500
in piombo
1040/2040/3040
lacquered aluminium,
cloth-hanger rod covered
with regenerated argilla leather. On the right:
1000/2000
floor-base and shoe rack
shelf, piombo
1040/2040
lacquered aluminium structure with covering
in regenerated1040/2040/3040
argilla leather.
80
500
1040/2040/3040
1040/2040
500
37
45
80
su misura
on measure
1040/2040/3040
2040
1040/2040
1040/2040
1040/2040/3040
500
susumisura
misura 57
ononmeasure
557 557
measure
su misura
57
standard
L 1000
on measure
1040/2040/3040
436
su misura
su misura
57
standard L 1000 on measure
557
on
measure
57 su57misura su misura
57
on measureon measure
25
40
su misura
on measure
2040
28
500
25
436
su misura
on measure
standard
L 1000
45
40
500 37
37
A sinistra: particolare del pannello a parete
A gauche: détail du dos en tissu papiro
in tessuto papiro con sistema di illuminazione
avec système d’éclairage led dans la partie
28supérieure, étagères en436
a led nel lato superiore,
ripiano in melaminico
mélamine chêne gris
28
436
500
rovere grigio con illuminazione
a led
avec éclairage
led intégré. Montant et support
1040/2040
1040/2040
37integrato.
Montante e reggimensola in alluminio laccato
étagères en aluminium laqué piombo, tiges porte
537
piombo, asta portabiti rivestita
in cuoio
manteaux recouverts en cuir régénéré argilla.
rigenerato argilla. A destra: basamento e ripiano
A droite: base au sol et porte chaussures,
portascarpe, struttura alluminio laccato piombo
avec structure en aluminium laqué piombo
e rivestimento
in cuoio
rigenerato500
argilla. 436 43628et revêtement
en cuir régénéré
argilla. 28
40
436
28
28
436
28
500
1040/2040
436
su misura
su misura su misura
su misura
su misura
4545
45 on measure
57 on measure
57 557
57 L 1000
L 1000
standard
557
standard
L 1000
standard L 1000standard
on measure
on measure
on measure
su misura
on Lmeasure
standard
1000
45
25
45
28
537
500
B
557
su misura
on measure
Dress bold
Componenti
Components
su misura
su misura57
su misurasu misura
45measure
45
45 on
45
standard
L 1000
L on
1000
standard
L57
1000
on measure standard L45
measure
standard
L 1000
standard L 1000
1000standard
on
measure
standard L 1000
537
su misura
45 on
measureL 1000 57
standard
standard L 1000
500
standard L 1000
37
45
1040/2040/3040
max 3000
1040/2040/3040 2670
2430
28
80
40
500
1040/2040/3040
2430
2670 1040/2040/3040
500
1040/2040/3040
2430
2670
436
1040/2040
2430
2670
3000
2430
2670
80
80
1040/2040/3040
500
28
80
80
500
1040/2040/3040
1040/2040/3040
436
500
1040/2040 500
1040/2040/3040
28
500
37
557/1000
2430
2430
2670
2670
2430
2430
2670
2670
2430
2670
2430
2430
2670
2670
2430
2430
2670
2670
2430
2670
2430
2430
2670
2670
2430
2430
2670
2670
37
557/1000
2430
2430
2670
2670
3000
3000
2430
2670
37
557/1000
2430
2430
2670
2670
3000
3000
1000/2000/3000/4000
46
1040/2040
500
1040/2040/3040
80
37
37
37
37
557/1000
557/1000
557/1000
557/1000 557/1000
2430
2670
2430
2670
500
37
37
37
37
37
557/1000
557/1000
557/1000
557/1000 557/1000
2430
2670
257
257
257
257
257
37
950
950
950
950
367
367
367 367
367
257
257
500
500 500
500
37500
500
500 500
50037
557/1000
557/1000
950
950
950
950 950
950
142
500
950
257
257
257
500
500
500
1000/2000/3000/4000
950
950
950 950
950
367
257
37
950
80
890
500
950
500
500
500
500
1040/2040/3040
500
1000
1000 1000
1000
larghezza
larghezza
su
su
misura
larghezza
su misura
larghezza
su
su
misura
larghezza
larghezza
su misura
misura
sularghezza
misura
larghezza
larghezza
su misura
misura
sularghezza
misura su misura
da
750
da
a
1000
750
a
1000
da
750
customized
a
1000
customized
width
width
customized
width
40
da 750 da
a 1000
750 a 1000 customized
customized
width width
500
customized
customized
width
width
customized width
customized
customized
width 500
width
from
from
to
750
1000
from 750
750
from
to 1000
1000
750 to
tofrom
1000750 to 1000 1040/2040/3040
1040/2040/3040
da 800 a 1000
142
142
142
142
142
142
142
142 500
142
500
500
500 e su
500
Cassettiera per basamento
ruote
367
500
950
950
950
in melaminico
con
quattro
cassetti
950 950
950
Drawer unit on base and on wheels
950
950
690
690
690
690
500
142
521
521
500
500
500
500
500
770
950
950
690
950
in coal larch melamine with
three drawers
750*/950
142
500
890
890
890
521
521
521
750*/950
750*/950
750*/950
750*/950 750*/950
950
950
950
950
40
40
40
da 800 a 1000
40
40
290
500
500 500
500
750/950
750/950
750/950
750/950 750/950
950
750/950
500
40
950
500
950
950 950
950
2430
2670
2430
2670
770
770
770
340
500
500
500
500
500
500
950
257
965
500
37
37
557/1000
557/1000
500
750*/950
770
500
500 500
500
750*/950
750*/950
750*/950 750*/950
750*/950
601
601
601
601
601
500
500
950
950
950
601
500
750*/950
* Larghezza disponibile solo in larice carbone 950
Width only available in melamine coal larch
950
950
340
340
500
500
500
500
950
500
750/950
340
340
340
500
965
965
340
500
500
965
965
965
80
1040/2040/3040 1040/2040/3040
500
500 500
500
950965
2430
2670
2430
2670
L vano minima / minimu
B
25
su misura
on measure
5
5
2040
1000/2000
1040/2040/3040
40
1000 80
larghezza
larghezza
su
su
misura
larghezza
su misura
larghezza
su
misura
su
misura
larghezza
larghezza
su misura
misura
sularghezza
misura
larghezza
larghezza
su500
misura
sularghezza
misura su misura
1040/2040/3040
1040/2040/3040
customized
customized
width
width
customized
customized
width
customized
width
customized width
40
customized
customized
width
width
customized
customized
width width
width
80
500
500
1040/2040/3040
1040/2040/3040
larghezza su misura
larghezza su misura
2430 customized width 2430 customized
2430 width
2430 24302670
2430
2670
2670
2670 2670
2670
2670
2430
24302670
26703000
larghezza su misura
da 750 a 1000
customized width
257to 1000
from 750
500
max 3000
500
1040/2040/3040
1040/2040/3040
500500
257
2430
max
3000
max 3000
3000
max 3000
3000 max2670
2430 max
2430
2670
3000
2670
2670
2670
2670 2670
2670
2430
2670
950
37
2670
2430
2670
larghezza su misura
larghezza su misura
da 750 a 1000
367
customized
width
257
257
367
257
from 750 to 1000
500
500
500
37
557/1000
950
950
950
950
950
37
37
37
1000/2000/3000/4000
46
557/1000
557/1000
500
2670
40
1040/2040/3040
2430
500
1040/2040/3040
2430
2670
3000
2430
2670
3000
2430
altezza
su misura
2670 height
customized
3000
2670
3000
altezza
su
misura
su
altezza su misura
2430
altezza altezza
su
altezza
misura
su misura
misura
customized
customized
height
2430
2430
2670
customized
customized
height height
height
2670
2670
2670
3000
2430
1000
1000
larghezza su misura
larghezza su misura
customized width
customized
width
367
367
257
367
367
367
257
257
500 500
500
500
500
500
500
500
500
37
37
37
500
500
557/1000
1000/2000/3000/4000
46
950 950 557/1000
950
950
950
950950
950
950
950
37
37
37
37
557/1000
46 557/1000
altezza su misura 1000/2000/3000/4000
557/1000
557/1000
customized height
2430
larghezza su misura
larghezza
su mi
2670
su3000
misura
da 750 a 1000 larghezza
customized
wi
da 750 a 1000
customized width
customized
width
from 750 to 1000
from 750 to 1000
2670
500
37
1000
Ripiano e portapantaloni estraibili con frontali
in142
vetro e500
rivestimento
142142in cuoio rigenerato
1000/2000/3000/4000
Ripiano con organizer
e portapantaloni larghezza su misura
Appendiabiti inclinabile telescopico
larghezza su misura
890
890customized width
estraibili
con frontali
in
vetro
e
rivestimento
da
750
a
1000
142
Telescopic
cloth lift
890
890
500width
142
customized
500
500 367
in cuoio500
rigenerato
1000
1000
1000 1000
1000
500
142
142 500500
1000 1000
1000
1000 1000
1000
142
500
500
larghezza
larghezza
su
su
misura
larghezza
su misura
larghezza
su
su
misura
sularghezza
misura
larghezza
larghezza
su misura
misura
sularghezza
misura
larghezza
larghezza
su misura
misura
sularghezza
misura
Pull
out glass
shelf and aluminium trousers rack950larghezza
Pulllarghezza
out
shelfsu
and
trousers
with
glass su misura
larghezza
su
su
larghezza
misura
su misura
su
misura
larghezza
sularghezza
misura
su
misura
su
larghezza
misura
larghezza
larghezza
su misura
misura
su
misura
larghezza
larghezza
su misura
misura
sularghezza
misura
larghezza
larghezza
surack
misura
su367
misura
257
257 from 750 to 1000
950
da
750
da
a
1000
750
a
1000
da
750
da
a
750
1000
da
a
1000
750
a
1000
da
750
a
1000
950
950
950
950
da 750 da
a 1000
750 a 1000 da 750 da
a 1000
750 a 1000 customized
customized
width
customized width
customized
customized
width
customized
customized
customized
width
width
customized
500
950
customized
customized
width width
width
customized
customized
width
width
customized
customized
width width
width
950width
950 Pull out
950
950trousers
fronts
and
covered
with500
regenerated
leather width
500
500shelf with organizer and
customized
customized
width
customized
customized
width
customized
width
width
customized
width
customized
customized
width width
width
customized
customized
width
width
290
290
367
367
367
367
367
from
from
to
750
1000
from
1000
from
to
750
1000
257
257
257
257
290da 800 a 1000
290
from 750
750
from
to 1000
1000
750 to
tofrom
1000750
fromto750
750
from
to 1000
1000
750 to
tofrom
1000750 to 1000 257
rack
with
glass
fronts
and
covered
with
da
800
a
1000
950
950
950
950
500
500
500
500
da
800
a
1000
da
800
a
1000
500
500
500
500
500
500
regenerated leather
950
950
950
950
950
950
950
950
950
950
950
larghezza su misura
142 da 750 a 1000
customized width
from 750 to 1000
950
larghezza su misura
da 750 a 1000
142
customized width
500
from 750 to 1000
1000
larghezza su misura
customized width
950
500
1000
142
690
142
690
950
750*/950
116
28
436
1040/2040
max 2670
1000
Ripiano in vetro e portapantaloni in alluminio
142
142
estraibili
142
500
142
40
521
1000 1000
1000 1000
1000
2430
2670
40
770
770
28
2040
1040/2040/3040
Ripiano con organizer e cesto alto estraibili
Ripiano e cesto basso estraibili con frontali
Ripiano e cesto alto estraibili con frontali
2430 2430
2430
con frontali in vetro e rivestimento in cuoio 2430 2430
in vetro e rivestimento in cuoio rigenerato
rigenerato
Pull out shelf with organizer and small tray
Pull out shelf and small tray with glass fronts
Pull out shelf and big tray with glass fronts
with glass fronts and covered with regenerated
Pull out shelf with organizer and big tray with
and covered with regenerated leather
and covered with regenerated leather
37
37
37
37
37
37
37
37
557/1000
557/1000
557/1000
1000/2000/3000/4000
461000/2000/3000/4000
46
37 557/1000glass fronts and
37
37 with regenerated
37 557/1000
37
37
37
37
leather557/1000
covered
557/1000
557/1000
557/1000
557/1000
557/1000
1000/2000/3000/4000
557/1000
461000/2000/3000/4000
46
max 3000
2430
2430 leather
2430
2430
2670
500
950
557/1000
690
436
436
2040
Ripiano con organizer e cesto basso estraibili con
frontali in vetro e rivestimento in cuoio rigenerato
2430
2670
601
40
40
2430
2670
Suspended drawer unit in melamine
da
aa 1000
800
da 800 a 1000
da 800
800da
da
1000
800 aa 1000
1000
40
10001000
1000 1000
1000
1000
larghezza su misura
customized width
40
Cassettiera sospesa in melaminico
Optional top in coal lach
950 melamine with
bottom part covered with regenerated leather,
for drawer units on base or on wheels
500
500
750*/950
500
500 500
500
500
larghezza su misura
da 750 a 1000
customized width
from 750 to 1000
890
40
40
500
1000/2000
950
142
142
142 142
142
500
500
500e su ruote
500
500 per
500
500 500
500 Top opzionale
Cassettiera
basamento
in melaminico larice carbone
367500
690
257
521
500
in
melaminico
larice
carbone
con
tre
cassetti
con
fondo
rivestito
in cuoio rigenerato,
950
950
950
950
950
500
950500950
950 950
950
ruote500 290
500 per cassettiera su basamento
290
290o su290
290
Drawer unit on950
base and on wheels
in melamine with four drawers
142
890
890
142
1000/2000
28
290
1000
257
537
2430
altezza su misura
customized height
950
142
500
950
367
367
367
500 37
46
950
950 950
950
367
367
500
500
46
1040/2040/3040
500
500
500
950
950
37
37
37
37
37
37
371000/2000/3000/4000
3746 37
37
557/1000
557/1000
1000/2000/3000/4000
1000/2000/3000/4000
46
2430
557/1000
557/1000 557/1000
1000/2000/3000/4000
1000/2000/3000/4000
46
46
2670
3000
142
557/1000
367
altezza su misura
customized436
height
500
1040/2040
37
28
1000/2000
436
1040/2040
1040/2040
28
40
436
436
2040
altezza
su
misura
su
altezza su misura
altezza altezza
su
altezza
misura
su misura
misura
customized
customized
height
customized height
customized
customized
height height
height
80
80
500
500
2430
1000
1000
1000
1040/2040/3040
1040/2040/3040
larghezza su misura
larghezza su
misura
larghezza
su
misura
misura
40
40
80
40
40
500
5001040/2040 customized width
da 750 a 1000
customized width
80
80
500
500
500
1040/2040/3040
1040/2040/3040
500
500
customized width 1000/2000
1040/2040/3040
1040/2040/3040
1040/2040/3040 1040/2040/3040 1040/2040/3040
1040/2040/30401000/2000
1040/2040/3040
1040/2040/3040
from 750 to 1000 1040/2040/3040
1040/2040/3040
1040/2040
1040/2040
1040/2040/3040
500
1040/2040/3040
1040/2040
257
1040/2040/3040
2040
1040/2040/3040
1040/2040
2430
2430 2430
2430
1000/2000
28
1040/2040
500
1040/2040
1040/2040/3040
436
500
1040/2040/3040 28
1040/2040/3040
1040/2040
80
37
80
2430
2670
3000
28
40
1040/2040/3040
436
1040/2040/3040
2040
436
max
max
max 2670
2670
max 2670
2670 max 2670
40
1040/2040
40
436
28 436
2040
45
1040/2040/3040
28 436
436
L vano minima / minimum open
28
436
2828
436
40
28500
28 28
500
500 436
2040
1040/2040/3040
1040/2040
1040/2040
1040/2040/3040
1040/2040
1040/2040
28
40
B
500
B
5
25
su misura
5
45
on measure
L vano minima
/ minimum open5
B
5
25
5
Componenti
Components
40
1040/2040/3040
25
40
Dress bold
2430
45
80
su misura
on measure
80
80
45
40
40
40
40 1040/2040
40
500
500
500 500
500
500
500
500 500
500
1040/2040/3040
1040/2040/3040
1040/2040/3040 1040/2040/3040
1040/2040/3040
1040/2040/3040
1040/2040/3040
1040/2040/3040
1040/2040/3040
1040/2040/3040
1040/2040/3040
1040/2040/3040
1040/2040/3040
1040/2040/3040
1040/2040/3040
1040/2040/3040
80
80
max 2670
su misura
on measure
1000/2000
1040/2040
5
5
L vano minima / minimum open
1040/2040
1040/2040
5
1040/2040
142
500
larghezza su misura
larghezza su misura
customized
width
950
142
690
500 521
500
500
690
521
950
950
500
500
500
500
290
da750*/950
800 a 1000
950
750*/950
750*/950 950
142
40
40
142
142
521
950
500
500
950750/950
521
950
142
500
40
500
950
500
500
950750/950
40
890
40
950
500
40
142
4
1000
larghezza su misura
da 750 a 1000
customized width
from 750 to 1000
367
500
950
890
500
40
950
500
500
500
290
500 da 800 a 1000
500
950
750/950
950
750/950
500
40
142
da 800 a 1000
500
500
950
500
290
950
950
500
890
da 800
Dress bold
Ingombri tecnici
linear composition
composizione a C
C composition
80
500
1040/2040/3040
436
2040
500
2430
2670
118
1000/2000
2430
2670
1040/2040
2430 2430
2670 2670
2430
2670
1000/2000
2430
2670
2430
2670
3000
2430
2670
3000
25
45
37
B
standard L 1000
standard L 1000
B
57
37
57
45
standard L 1000
45
2040
25
28
su misura
on measure
436
1040/2040 436
shelf W. = minimum opening W. - 1074 mm
standard L 1000
37
57
537
su misura
on measure
28
557
57
557
su misura
on measure
L mensola = L vano minima - 1074 mm
37
37
su misura
on measure
557
537
500
500
A
standard L 1000
37
500
B
25
557
500
B
37
37
37
su misura
on measure
45
500
37
500
A
su misura
57
on su
measure
misura
on measure
su misura
on measure
500
standard L 1000
557
500
B
A
standard L 1000
500
25
557
su misura
on measure
500
1040/2040/3040
B
su misura
on measure
37
37
B
37
37
45
1040/2040/3040
25
557
su misura
on measure
37
shelf W. = minimum
500 opening W. - 562 mm
45
1040/2040
436
40
500
500
1040/2040/3040 1040/2040/3040
45
28
80
1040/2040/3040
B
40
500
25
1040/2040/3040
su misura
on measure
80
500
557
537
537
37
500
500 37
A
su misura
45
1040/2040/3040
on measure
standard L 1000
standard L 1000
500 37
537
436
1040/2040/304028
1000/2000 L vano minima / minimum opening W
1000/2000
1040/2040
1040/2040 37
25
37
A
Calcolo
della lunghezza della mensola A
37 L mensola = L vano minima A
37
37
- 62 mm
su misura
45 standard
57
57
1040/2040/3040
L 1000
standard L 1000
on misura
measure
su misura
su
della lunghezza della mensola su
B misura 57
57 Calcolo
57
standard
L
1000
on measure
on
measure
on
measure
25
436
standard L 1000
37
1040/2040/3040
standard L 1000
45
500
500
1040/2040/3040
1000
B
2040
composizione a C
C composition
80
25
25
436
2040
1040/2040
corner composition
A
537
25
28
37
su misura
on measure
436436
28
45
500 28
436
557
45
500
37
37
25
40
1040/2040
1040/2040/3040
su misura
on measure
37 500
500 37 L mensola = L vano
500
A minima - 74 mm
su misura
su della
misura mensola B
Calcolo
della lunghezza
557
557
557
on measure
on measure
L mensola
= L vano minima
- 562 mm
su misura
on measure
28
500
1040/2040/3040
A
su misura su misura
57
557 on measureon measure
537
40
37
500
500
B
25
557
37
standard L 1000
su misura
on measure
45
500
1040/2040
37
A
su misura
57
on measure
500
B
25
557
37
standard L 1000
37
su misura
on measure
37
su misura
57
on measure
standard L 1000
A
su misura
on measure
500
B
37
557
su misura
on measure
436
37
45
28
25
436
su misura
su misura
57
57
on measure
on measure
standard L 1000
1040/2040
37
A
45
537
537
500
37
500 37
standard L 1000
28
su misura
su misura
45on measure
45
45 standard
57 L 1000
standard
L 1000
standard
Calculation
of the
lenghtL 1000
of the shelf on
A measure
537
standard L 1000
37
standard L 1000
25
A
537
45
25
su misura
45 standard
45 L 1000
on measure
25
A - 50 mm
L mensola25
= L vano minima
37
25
A
500 37
25
500
max 2670
max 2670
2430
2430
altezza su misura
customized height
altezza su misura
customized height
Dress bold
83 piombo
30 alluminio
basamento, mensola, cassettiera / base, shelf, drawer unit
14 brown
schienale in vetro / glass back panel
55 specchio
68 specchio grigio
vassoio estraibile porta pantaloni e porta cravatte / pull out shelf with trousers rack
90 bianco reflex
92 kaki reflex
93 brina reflex
94 cacao reflex
89 nero reflex
schienale in legno / wooden back panel
01 acidato
schienale in tessuto / fabric back panel
T001 terracotta
120
T003 brandy
T017 roccia
T018 tabacco
T019 papiro
T020 nebbia
night collection
Fra tecnologia e suggestione, nuove
valenze stilistiche per gli ambienti
dedicati all’ordine personale.
Il sistema Abacus porta l’estetica
del vetro Rimadesio verso nuove
possibilità di interpretazione: la cabina armadio diventa una stanza
di vetro laccato, in cui si innestano
elementi orizzontali di minimo
spessore e dal massimo rigore
geometrico. Un progetto che anche
dal punto di vista illuminotecnico
è in grado di coniugare funzionalità
e mood, grazie al sistema di
illuminazione integrato nella parte
superiore dei pannelli a muro, che
si affianca alle lampade a led delle
mensole. In questa pagina e nella
successiva: cabina armadio Abacus
con boiserie e contenitori in vetro
laccato lucido bianco latte e ripiani
in alluminio laccato bianco, dotati
di illuminazione a led. Porte scorrevoli
Velaria con struttura piombo
spazzolato e vetro trasparente grigio.
Between technology and
suggestiveness, new stylistic
values for environments dedicated
to personal space. The Abacus
system takes Rimadesio’s glass
aesthetic towards new possibilities
of interpretation: the walk-in
wardrobe becomes a room of
lacquered glass wherein extremely
thin and rigorously geometric
horizontal elements are placed.
A design that is capable of uniting
functionality and mood from
a lighting point of view, thanks to
the built-in lighting system on the
upper part of the wall panels, this
system combines with the led lights
on the shelves. On this page and
on the next: the walk-in wardrobe
interpreted by the Abacus system,
with wall panels and cabinets in
bianco latte glossy lacquered glass
and shelves in lacquered white
aluminium, equipped with led
lighting. Velaria sliding panels
with brushed lead structure and
transparent grey glass.
Zwischen Technologie und
Anregung, neue stylistische Werte
für personale Umgebungen.
Das Abacus-System bringt die
Ästhetik des Glases Rimadesio hin zu
neuen Interpretationsmöglichkeiten:
der Schrank wird zu einem Raum
aus lackiertem Glas, wo horizontalen
Elemente der Mindestdicke und
geometrische Strenge das Heim
gestalten. Ein Projekt, dass aus
der Sicht Beleuchtung, die Fähigkeit
hat, Funktion und Stimmung zu
kombinieren, dank zu der oberen
Beleuchtung, in den Wandpaneelen
integriert, und der Led Beleuchtung
der Fachboden. Auf dieser und den
folgenden Seite: der Schrankraum
durch das System Abacus dargestellt,
mit Boiserie Container aus
glanzlackiertem Glas und Fachboeden
aus lackiertem Aluminum beide
in Farbton Bianco Latte, mit ledBeleuchtung. Schiebepaneele Velaria
mit Struktur aus gebuerstetem Blei
und transparentem grauem Glas.
Entre technologie et suggestion,
nouvelles propositions stylistiques
pour les ambiences dediées
au rangement. Nouvelles
interpretations de l’esthétique
du verre Rimadesio avec le système
Abacus: le dressing devient une vraie
pièce de verre laqué avec le mariage
d’éléments horizontaux d’épaisseur
très reduit avec un rigueur
géométrique important. Un projet,
que même sous un point de vue
de l’éclairage, permet de marier
fonctionnalité et humeur, grâce
au système d’éclairage intégré
dans la partie supérieure des
panneaux au mur en plus
de lampes led des étagères.
Dans cette page et la suivante:
dressing interpreté par le système
Abacus, avec boiserie et meubles
en verre laqué brillant bianco latte
et étagères en aluminium laqué
blanc, doté d’éclairage led. Panneaux
coulissants Velaria avec structure
en plomb brossé et verre gris
transparent.
Abacus
Entre tecnología y sugestión, nuevos
valores estilísticos para los ambientes
dedicados a los entornos personales.
El sistema Abacus lleva la estética
del cristal Rimadesio hacia nuevas
posibilidades de interpretación:
el vestidor se convierte en una
habitación de cristal lacado, donde
se mezclan elementos horizontales
de espesor mínimo y del máximo rigor
geométrico. Un proyecto que también
desde el punto de vista de iluminación
técnica tiene la capacidad de
combinar funcionalidad y el estado
de ánimo, gracias al sistema de
iluminación integrado en la parte
superior de los paneles a pared,
que se adjunta a las lámparas led
de los estantes. En esta página y en
la siguiente: el vestidor interpretado
por el sistema Abacus, con boiserie
y contenedores en cristal lacado
brillante bianco latte y estantes
en aluminio lacado blanco, con
iluminación led. Paneles correderos
Velaria con estructura plomo pulido
y cristal gris transparente.
La presenza dei faretti a led, incassati sul
lato superiore dei pannelli a parete, e degli
altri integrati nei ripiani rivela la grande
attenzione che Rimadesio ha posto nello
studio illuminotecnico del sistema Abacus.
Un elemento esclusivo del sistema, che ne
sottolinea la carica innovativa, sono le aste
portabiti a soffitto in acciaio. Una soluzione
originale che contribuisce all’immagine
di leggerezza che contraddistingue le
composizioni. L’illuminazione prevista
è a luce calda, 3200° Kelvin.
The presence of led spotlights, recessed in the
upper part of back-panels and integrated into
the shelves, are proving Rimadesio’s great
attention for the lighting engineer applied on
Abacus system. The steel ceiling cloth rails are
an exclusive element of this system that highlight
its innovative value. An original solution that
contributes towards the feeling of lightness
that distinguishes the compositions. Provided
led lighting system has warm light, 3200° Kelvin.
Led Strahler in Wandspaneele und Fachboden
integriert, verraten Rimadesio Aufmerksamkeit
zum Lernen des Abacus Beleuchtung Systems.
Ein exklusives Element des Systems, das die
Innovationslinie betoent, sind die Kleiderstangen,
aus gebuerstetem Stahl, die an der Decke
befestigt werden. Eine originelle Lösung,
die leichtigkeit zu dem Anlage gibt. Die
vorgesehene Beleuchtung ist mit warmer
Licht, 3200° Kelvin.
La présence de spots led, integrés sur la partie
supérieure des dos et des autres integrés dans les
étagères, révèle la grande attention de Rimadesio
dediée à l’étude du système d’éclairage pour
Abacus. Les tiges porte-manteaux en acier, fixées
au plafond sont l’élément exclusif du système qui
soulignent l’innovation du projet. Une solution
originale pour des compositions caractérisées
par une extraordinaire légèreté. L’éclairage
est prévu avec lumière chaude, 3200° Kelvin.
La presencia de focos led, empotrados
en el lado superior de los paneles a pared,
y de los otros integrados en los estantes revela
la gran atención que Rimadesio ha colocado
en el estudio de iluminación del sistema Abacus.
Un elemento exclusivo del sistema, que pone
de relieve la carga innovadora, son las barras de
colgar a techo en acero. Una solución original que
contribuye a la imagen de ligereza que distingue
las composiciones. La iluminación prevista es de
luz cálida, 3200° Kelvin.
124
Abacus
Le cassettiere Abacus
Abacus drawer units
Il sistema Abacus si presta
alla massima libertà progettuale,
con un’eccezionale versatilità
compositiva e un’ampia serie di
possibilità per il posizionamento
degli accessori. Le cassettiere e le
basi attrezzate sono interamente
rivestite in vetro laccato temperato
e sono dotate di guide ad estrazione
totale, con sistema di apertura push.
In questa pagina: particolare della
base attrezzata con cassetto push
in vetro laccato lucido bianco latte.
La struttura interna del cassetto è
nella finitura melaminico cuoio grigio.
126
Abacus
The Abacus system allows
full freedom of design, with
its exceptionally versatile modular
system and a wide choice for
positioning of its accessories.
Drawer units and equipped baseboards
are entirely covered with tempered
lacquered glass and are provided
with totally extractable drawers with
push open. On this page: detail of the
equipped baseboard with push drawer
in bianco latte glossy lacquered glass.
The internal structure of the drawer is
in the melamine gray leather finishing.
Das Abacus-System erlaubt
voller Freiheit Design, mit
außergewöhnlicher Vielseitigkeit
und eine breite Palette von
Möglichkeiten für die Platzierung
der Zubehöre. Aufgestattete Basis
und Schubladelement sind mit
temperiertem lackiertem Glas
verkleidet und mit Push-Vollaufzuege
versorgt. Auf dieser Seite: Detail
des aufgestattes Basis aus hochglanz
lackiertem Glas bianco latte.
Die Innenausführung in der
Ausführung Melamin Leder grau.
Le système Abacus permet une
exceptionnelle liberté dans les
compositions où les accessoires
peuvent être librement positionnés
selon différentes series de possibilités.
Les blocs tiroirs et les meubles sont
entièrement recouverts en verre
trempé laqué et sont équipés
avec guides à extraction totale, et
ouverture à pression. Dans cette page:
détail du meuble équipé avec tiroirs à
pression en verre laqué brillant bianco
latte. La structure interne du tiroir est
dans la finition mélamine cuir gris.
El sistema Abacus se presta a la
máxima libertad de proyecto, con una
excepcional versatilidad compositiva
y una amplia gama de posibilidades
para la colocación de los elementos
accesorios. Las cajoneras y las bases
equipadas están en su totalidad
cubiertas en cristal lacado templado
y tienen guías de extracción total
con sistema de apertura push. En esta
página: detalle de la base equipada
con cajón push en cristal lacado
brillante bianco latte. La estructura
del interior del cajón está en el
acabado de melamina cuero gris.
Soluzioni d’arredo complete
Complete furnishing solutions
Una soluzione d’arredo completa
e perfettamente coerente:
la composizione Abacus è
affiancata dal sistema Graphis light,
specificamente dedicato alla cabina
armadio. Una proposta con i pannelli
in vetro laccato monofronte, dotati
di esclusive guarnizioni che
garantiscono la perfetta tenuta alla
polvere. In questa pagina e nella
precedente: cabina armadio Abacus,
con pannelli, basi attrezzate e
cassettiere sospese in vetro laccato
lucido grigio chiaro, ripiani in
alluminio laccato grigio ombra.
Porte scorrevoli Graphis light
struttura alluminio e vetro laccato
opaco grigio ombra.
130
Abacus
A complete and perfectly consistent
furnishing solution: the Abacus
composition is used along with
the Graphis light system, which
is specifically dedicated to walk-in
closets. The proposal envisages
single-front lacquered glass panels
fitted with exclusive seals to
guarantee perfect protection
from dust. On this page and on the
previous: Abacus walk-in closet with
grigio chiaro glossy lacquered glass
panels, equipped bases and wallmounted drawer units, and grigio
ombra lacquered aluminium shelves.
Graphis light sliding doors with
aluminium frame and mat grigio
ombra lacquered glass.
Ein umfassender, fein abgestimmter
Einrichtungsansatz: An die
Kombination Abacus schließt
sich das eigens für Schrankzimmer
konzipierte System Graphis light
an. Diese Lösung zeigt Platten aus
lackiertem Glas mit Einzelfront
und hervorragenden Dichtungen,
die vollständige Staubdichtheit
gewährleisten. In dieser und
vorheriger Seite: Schrankzimmer
Abacus mit Platten, Basen und
hängenden Schubladenschränken
aus glanzlackiertem Glas in Farbton
Grigio Chiaro, Fachböden aus
Aluminum mit Lackierung in Farbton
Grigio Ombra. Schiebetüren Graphis
light mit Aluminumprofil und matt
lackiertem Glas in Farbton Grigio
Ombra.
Une solution d’ameublement
complète et parfaitement cohérente:
la composition Abacus s’accompagne
du système Graphis light, consacré
spécialement à l’armoire penderie.
Une proposition avec les panneaux
en verre laqué sur un seul côté,
dotés de joints exclusives qui
assurent une tenue parfaite à la
poussière. Dans cette page et dans
la précédent: dressing Abacus, avec
panneaux, bases équipées et blocs
tiroirs suspendus en verre laqué
brillant grigio chiaro, étagères
en aluminium laqué grigio ombra.
Panneaux coulissantes Graphis light,
structure aluminium et verre laqué
mat grigio ombra.
Una solución de decoración
completa y perfectamente
coherente: la composición Abacus
está combinada con el sistema
Graphis light, especialmente dedicado
al vestidor. Una propuesta con los
paneles de cristal lacado por un solo
frente, dotados de exclusivas juntas
que impiden la penetración del polvo.
En esta página y en la anterior:
vestidor Abacus, con paneles, bases
equipadas y cajoneras suspendidas
en cristal lacado brillante grigio chiaro
y estantes de aluminio lacado grigio
ombra. Puertas correderas Graphis
light con estructura de aluminio y
cristal lacado mate grigio ombra.
Le regole dell’abaco
The abacus rules
Una cabina armadio che diventa
sistema per arredare spazi di lavoro o
commerciali come negozi o showroom:
Abacus è una soluzione in continua
evoluzione nella quale gli accessori
e i materiali sofisticati ed eleganti,
come l’esclusivo cuoio rigenerato
argilla, assicurano eleganza e
flessibilità in qualsiasi contesto.
Nella pagina precedente: la cabina
armadio Abacus che racconta nella
sua completezza l’esclusiva varietà
di attrezzature disponibili. Finiture:
struttura alluminio, pannelli e
cassettiere in vetro laccato opaco
tortora, ripiani in alluminio laccato
opaco tortora. Aste portabiti in acciaio
inox spazzolato rivestito in cuoio
rigenerato argilla. Accessori estraibili
rivestiti in cuoio rigenerato argilla con
frontali in vetro laccato opaco tortora.
In questa pagina: ripiano estraibile
con fondo rivestito in cuoio rigenerato
argilla e cesta estraibile in cuoio argilla.
Struttura in alluminio e frontali in vetro
laccato opaco tortora.
134
Abacus
A walk in wardrobe becoming a
system to decorate workspaces or
commercial shops and showrooms:
Abacus is a always evolving solution,
in which the accessories and the
sophisticated and elegant materials,
such as the exclusive regenerated
leather argilla, provide for elegance
and flexibility in any context. On the
previous page: Abacus walk-in closet
showing the entire and exclusive
variety of accessories. Finishings:
aluminium structure, back panels
and drawer units in tortora mat
lacquered glass, shelves in tortora
mat lacquered aluminium. Clothhanger rods in brushed stainless
steel covered with regenerated
argilla leather. Pull out accessories
leather with fronts in tortora mat
lacquered glass. On this page: pull
out shelf with internal structure
leather and pull out tray in argilla
leather. Aluminium structure and
fronts in tortora mat lacquered glass.
Ein Ankleidessystem, das
Einrichtungssystem fuer Geschaefte
oder Showroom sein kann: Abacus
ist eine Loesung auf staendiger
Entwicklung, wo exklusiven,
ausgekluegelten und eleganten
Zubehoeren und Materialien, wie
regenerierter Leder argilla, Eleganz
und Flexibilitaet in jeder Situation
versichern. Auf der vorheriger Seite:
Ankleide Abacus, die entspricht
ihre exklusive Vollstaendigkeit
den Ausstattung Moeglichkeiten.
Ausfuehrungen: Struktur
aus Aluminum, Paneele und
Schubladenelemente aus matt
lackiertem Glas tortora. Kleiderstaenge
aus gebuerstetem Stahl Inox,
in regeneriertem Leder Argilla
bezogen. Ausziehbaren Zubehoeren
in regeneriertem Leder argilla bezogen
und Fronten aus matt lackiertem Glas
tortora. Auf dieser Seite: ausziehbarer
Tablar mit Boden aus regeneriertem
Leder Argilla und ausziehbarer
Behaelter aus Leder argilla. Struktur
aus Aluminum und Fronten aus matt
lackiertem Glas tortora.
Le dressing qui devient un système
pour le project des espaces de travail
ou des magasins commerciaux ou
des showroom: Abacus est une
solution en évolution constante,
dans laquelle les accessoires et les
matériaux sophistiqués et élégants,
tels que le cuir régénéré argilla,
offrent élégance et flexibilité dans
tout le contexte. Dans la page
précédente: dressing Abacus, qui
souligne dans son intégralité la
variété exclusive de l’équipement
disponible. Finitions: structure en
aluminium, dos et blocs tiroirs en
verre laqué mat tortora, étagères
en aluminium laqué mat tortora.
Tiges porte manteaux en acier inox
brossé recouverts en cuir régénéré
argilla. Accessoires extractibles
recouverts en cuir régénéré argilla
avec façades en verre laqué mat
tortora. Dans cette page: étagère
extractible avec fond recouvert en
cuir régénéré argilla et conteneur
extractible en cuir argilla. Structure
en aluminium et façades en verre
laqué mat tortora.
Un vestidor que se convierte en
el sistema para amueblar espacios
de trabajo o comerciales tales como
tiendas y exposiciónes: Abacus es
una solución en continua evolución
en la que los accesorios y los
materiales sofisticados y elegantes,
como el exclusivo cuero regenerado
argilla, proporcionan elegancia y
flexibilidad en cualquier contexto.
En la página anterior: vestidor
Abacus que cuenta en su totalidad
la exclusiva variedad de los equipos
disponibles. Acabados: estructura
aluminio, paneles y cajones en cristal
lacado mate tortora, estantes
en aluminio lacado mate tortora.
Barras de colgar en acero inoxidable
cepillado o cubierto con cuero
regenerado argilla. Elementos
accesorios extraíbles cubiertos
con cuero regenerado argilla con
frontales en cristal lacado mate
tortora. En esta página: estante
extraíble con el fondo cubierto
de cuero regenerado argilla a cesta
extraíble en cuero argilla. Estructura
en aluminio y frontales en cristal
lacado mate tortora.
800/1000/1200
800/1000/1200/1600/1800/2000
2200/2400/2600/2800/3000
750/950/1150
750/950/1150
750/950/1150
2639
2314
750/950
750/950
Abacus
650
325
6000
5800
5600
5400
5200
5000
500/800/1000/1200
4800
4600
4400
4200
4000
3800
3600
3400
3200
3000
2800
2600
2400
2200
2000
1800
6
2
257
55
1000
A
1000
2
800/1000/1200
1000
1000
33
950
2964
2925
325
2639
55
55
800/1000/1200
H accessori
H accessories
325
max 1785
800/1000/1200
500
1000
55
larghezza su misura
customized width
1000
1000
20
2
1000
1000
L van
20
20
1000
55
A
80
1950
1145
325
A
500
2314
500
versione con base attrezzata
version with equipped baseboards
2600
altezza su misura
customized height
2275
325
750/950
500
950
500
B
2964
2639
2314
367
500
2
55
55
500
B
367
H pannellatura
H panel
750/950
La modularidad del sistema Abacus está basada
en paneles de500
pared en 142
cristal lacado disponibles 500
en cuatro anchuras y tres alturas. Una estética
950
950
de amplias superficies y mínimos espesores
horizontales. A la izquierda: detalle del panel
a pared en cristal lacado mate tortora con
257
sistema de iluminación
les en el lado superior, 500
500
estante lacado mate tortora con foco
led
950
950
integrado. Barra de colgar en acero inoxidable
cepillado cubierta en cuero regenerado argilla.
Die Modularität des Systems Abacus basiert
auf Wandplatten aus lackiertem Glas, die
in vier Breiten und drei Höhen lieferbar sind.
Eine Ästhetik der großen Oberflächen und
kleinen horizontalen Stärken. Links: Detail des
Wandpaneeles aus matt lackiertem Glas tortora
55
800/1000/1200
600
490
1000 800/1000/1200 A
20
975
800/1000/
1200/1600/2000
70
490
The modular
nature of the Abacus
300
370 system
is based on lacquered glass wall panels that
142
are available in four different widths and three
different heights. Aesthetics focussing on wide
surfaces and minimal horizontal thicknesses.
On the left: detail of back-panel in tortora mat
142
lacquered glass with upper led lighting system,
tortora lacquered shelf with integrated led
spotlight. Cloth-hanger rod in brushed stainless
steel covered with regenerated argilla leather.
1000
55
180
1000
1000
1300
460
La modularité du système Abacus se base sur les
panneaux murals en verre laqué disponibles en
quatre largeurs et trois hauteurs. Une esthétique
770
des 690
vastes surfaces et des surfaces horizontales
minimales. A gauche: détail du dos en verre
500
laqué mat tortora avec système d’eclairage led
750/950
supérieur, étagères laqué mat tortora avec spot
500 porte manteaux en acier inox
led integré. Tiges
950
brossé recouverts en cuir régénéré argilla.
1000
20
B
dx
1625
500
1000
20
1950
20
555
sx
750/950
10001000
555
1000
2275
10001000
500
1000
versione20con basamento
a terra
A1000
2
version with baseboards
800/1000/1200
500
665
745
mit integriertem
Led Beleuchtung System
auf der obener Seite, matt lackierter Tablar
500 aus
mit integrierter Led Strahler. Kleiderstang
gebuerstetem 750/950
Stahl Inox, in regeneriertem Leder
Argilla bezogen.
55
500
1000
La modularità del sistema Abacus si basa su
335
pannelli a parete in vetro laccato disponibili
500
500 larghezze e tre altezze. Un’estetica
in quattro
1000
delle ampie superfici e minimi spessori
orizzontali. A sinistra: particolare del pannello
a parete in vetro laccato opaco tortora con
sistema di illuminazione a led nel lato superiore,
ripiano laccato opaco tortora con faretto
330
a led integrato.
Asta portabiti in acciaio inox
spazzolato rivestita in cuoio rigenerato argilla.
2600
208
208
208
H accessori
H accessories
500
2925
20
Modularità
Modular structure
750/950/1150
1625
325
80
10
500
800/1000/1200/1600/1800/2000
2200/2400/2600/2800/3000
325
800/1000/1200
80
80
500
270
750/950/1150
750/950/1150
1300
2964
2639
2314
750/950/1150
975
142
325
750/950
500
750/950
950
650
325
2
500
500
1000
745
2
750/950
750/950
500
257
1000
500
1000
257
950
1000
1000
55
55
1000
1000
1000
800/1000/1200
800/1000/1200
950
B
dx
367
330
180
490
300
70
490
370
367
770
690
800/1000/1200
1000
A
500
sx
larghezza su misura
customized width
460136
55
55
6000
5800
5600
5400
5200
5000
4800
4600
4400
4200
4000
3800
3600
3400
3200
2800
2600
2400
2200
2000
3000
500
1000
665
500
950
500
500
750/950
750/950
500
950
2964
2639
500
950
1000
1200
500
335
950
500
1000
500
208
500
142
20
1000
208
1800
2 800
208
142
6
1600
6
L vano
325
325
2
500
A
500
B
20
2964 2964
2639 2639
2314 2314
Calcolo della lunghezza della mensola e del pannello A
L mensola / L pannello = L vano minima - 1000 - 1000 - 110 mm
Calcolo della lunghezza della mensola e del pannello B
L mensola / pannello = L vano minima - 575 mm
Calculation of the length of the shelf A and of the panel
shelf W / = minimum opening W - 1000 - 1000 - 110 mm
Calculation
of the
shelf
B and of the 1000
panel1000
1000length of the1000
1000
2
2 1000
shelf W / panel W = minimum opening W - 575 mm
2964 2964
800/1000/1200
2308
80
2314
2633
2639 500
800/1000/1200/1600/1800/2000
2958
2964
55
500/800/1000/1200
500
2200/2400/2600/2800/3000
55
500/800/1000/1200
500
2308
2633
2958
55
55
6000
5800
6000
5800
5600
6000
5400
5600
5600
5400
5200
5800
5400
5200
5000
4800
5400
4600
5600
4800
5800
5000
6000
5200
5000
4600
5200
4400
4600
4800
4400
5000
4200
4200
6000
4800
4000
4400
4000
5800
4600
3800
4200
3800
5600
4400
3600
4000
4200
3400
3800
4000
3200
3600
3800
3000
3400
3600
2800
3200
3000
3400
2600
6000
6000
3200
2400
2800
5800
5800
3000
2200
2600
5600
5600
2800
2000
2200
2000
1800
2400
5400
5400
4800
4800
5200
3200
1600
5400
3400
1800
5600
3600
2000
5800
3800
6000
2200
4000
2400
4200
2600
4400
2800
4600
3000
4800
3200
5000
3400
5200
3600
5400
1800
2600
1800
4600
4600
5000
3000
5200
5200
4400
4400
4800
2800
1600
1600
2400
4200
4200
4600
2600
5000
5000
4000
4000
4400
2400
2200
3800
3800
4200
2200
2000
3600
3600
6000
3200
3400
3400
2800
2800
5800
3000
4000
2000
2600
2600
5600
2800
3800
1800
2400
2400
5400
2600
142
257
142
2275
500
142
975
950
3200
3200
2200
2200
2400
5200
3000
3000
2000
2000
2200
5000
3400
1800
1800
2000
4800
257
500
6
6
max 1785
2
8080
80
665
745
2 800
80
80
1200
10
1200
80
max 1785
500
335
2964
270 500
270
max 1785
208
208
208
1145
750/950/1150
750/950/1150
750/950/1150
800/1000/1200
750/950/1150
750/950/1150
750/950/1150
750/950/1150
800/1000/1200/1600/1800/2000
2639
1000
500 1145
2200/2400/2600/2800/3000
500
500
500
500
1145
2314
larghezza su misura larghezza
su misura
1000
1000
1000
750/950
1000
1200
750/950
customized
width
altezza
su misura
customized width
80
altezza
su
misura
2314
2308
2308
80
10
Faretto
a
led
per
ripiano
laccato
2308
2308
Cesta
e
vassoio
in
cuoio
rigenerato
customized
height
500
2633 80
2633
10
2964
270
26332639
2633
80
10
500
750/950/1150
800/1000/1200
750/950/1150
2964
2958 80
2958500
270
Led spotlight
for lacquered shelves
sx750/950/1150
2958
2958
Regenerated
2639
500 leather box and tray
270
750/950/1150
800/1000/1200
2 55
750/950/1150
800/1000/1200/1600/1800/2000
55
750/950/1150
800/1000/1200
2
750/950/1150
2314
800/1000/1200/1600/1800/2000
customized width
2200/2400/2600/2800/3000
max
1785
max 1785
80
2200/2400/2600/2800/3000
max 1785
80
500
dx
294
975
142
1600
3600
5800
1600
1600
6000
5600
4200
4000
3800
3600
3400
3200
10
2 55
1600
2308
2308
2633
2633
2958
2958
1800
4600
5400
1600
4400
5200
5000
4800
4600
4400
4200
4000
3000
2800
2400
2200
2000
1800
1600
B
500
20L vano minima
/ minimum opening W55
2308
2308
2633
2633
2958
2958
257
950
500
330
1145
750/950/1150
690
55
55
B
20 1000
B
1000 1000 55
larghezza su misura
customized width
257
20
1000 1000
20 55
A
55
55 A
20
L vano minima
/ minimum
openingopening
W
L vano minima
/ minimum
W
10002 55
55
975
325
325
555
55
500/800/1000/1200
2 55
208
55
1000
B
composizione a C
C composition
L mensola / pannello = L vano minima - 1000 - 1000 - 75 mm
Calcolo dellaL lunghezza
eWdel W
pannello B
vanoLminima
/della
minimum
opening
vano minima
/ mensola
minimum
opening
55
55
500/800/1000/1200
L mensola
/ pannello = L vano minima - 575500
mm
B
55
500
800/1000/1200
55
1250
Calculation of the lengh of the shelf and of the panel A
shelf
WA = minimum opening
- 1000 - 1000 1000
- 40 mm
55 W
55 / panel
1000 1000
A
1000 55
1000
1000
1200
1200
325
1145
8
8
5
8
8
750
770
460
180
80
490
80
10
80
10
80
80
80
1070
80
80
490
800/1000/1200
80
10
500
80
500
500
500
500 665
5
500
270500 745
500
55
665
745300
500
55
55
55
55
55
2964 750/950
55
270
370
800/1000/1200
500/800/1000/1200
500
2
750/950/1150
800/1000/1200
500
2 55
750/950/1150
800/1000/1200/1600/1800/2000
750
800/1000/1200/1600/1800/2000
750/950/1150
800/1000/1200
500/800/1000/1200
500
2
750/950/1150
1000
1000
1000 750/9
800/1000/1200/1600/1800/2000 750/950/1150
800/1000/1200
750/950/1150
750/950/1150
800/1000/1200/1600/1800/2000
2 750/950
335
335 2200/2400/2600/2800/3000
2639
2200/2400/2600/2800/3000
208
208
208
208
2200/2400/2600/2800/3000
208
2308
2308
2314
2308
2308
2314
2200/2400/2600/2800/3000
55
55 55
500 500
500 500
A
1000 1000
2314
A
500 500
500
2639
2633 500
2633
2633
2639 500
500 2633
500
500
500
500
108500
500
1250 and of the panel A
Calculation of the length of the shelf
600
2964
2958
2958
2958
2958
1000
1000
1000
1000 2964
1000
750/9501000
750/950
1000
1000
750/950
750/950
800/1000/
shelf W / panel W = minimum opening W - 1000 - 1000 - 75 mm
665
745
1200/1600/2000
1000
1000
2314
2308
2308
6652
335
Calculation of the length of the shelf and of the panel B
665
208
208
208
2639
2633
2633
335
sx
sx
208
208
208
335
2964
2958
2958
shelf W / panel W = minimum opening W - 575 mm
500
500
500
500
500
500
208
208
208
1250
500
500
500
500 750/950
1000500
1000
1000
1000
55
500
1250
500
500
500
750/950
800/1000/1200 55
500
1000
1000
1000
1250
1000
1000
750/950
1000
1000
1000
dx
dx
330
330
80
10
750/950
80
80
10
80
500
500
500
500 690Base attrezzata per angolo
Interruttore
e doppio.
Base
con cassetto
composizione a C
Interruttore touch
sx
55 touch
55 control. Posizionamento
55
770attrezzata con cassetto push a estrazione
690 control singolo
770push
55
294
294
55
55
800/1000/1200
500/800/1000/1200
500
2
750/950/1150
800/1000/1200/1600/1800/2000
800/1000/1200
500/800/1000/1200
500
2
800/1000/1200/1600/1800/2000
500/800/1000/1200
Illuminazione superiore asx
totale,
in vetro laccato
temperato con zoccolo
a estrazione totale, in versione sinistra e
C composition
interruttore
singolo o doppio sul pannello in vetro
2200/2400/2600/2800/3000
sxled
2200/2400/2600/2800/3000
460
460
180
180
745 66
70
490
70
490
800/1000/1200 55
665
745 10in vetro laccato 665
490
490
in
alluminio
estruso
destra,
temperato
800/1000/1200
800/1000/1200
500
500 con zoccolo
80500 335
80
Single and double touch control switch.
500
Touch control switch. Single or double switch
335
10
800/1000/1200 55
335
55
500
2964
2
500
335
208
208
208
208
208
dx
300
370
300
370
208
330
208
208
800/1000/1200
208
in
alluminio
estruso
750/950
750/950
55 panel
55Upper led lighting
208500/800/1000/1200
208500
208
L vano minima
/ minimum
openingopening
W
L vano minima
/ minimum
W
Base equipped
with push drawer fitted
750/950
800/1000/1200
2 55
750/9
positioned
on the glass back
800/1000/1200/1600/1800/2000
2639 750/950
dx
330
500
500
500
500
500
500
500
500
500
770
690
500
500
500
294
dx
500
330
500
500
1250
500
2200/2400/2600/2800/3000
500 1250
1250
with fully1000
extractable
Corner
drawer1000
fitted
1000base equipped with push 690
1000
1250
1000 2314
1000
1000 in tempered
1000
294
1000 runners,
1000
108
108
1000
1000
1000
750/950
1000
55 500
750/950
55 500
690
460
294
500 55
500 55
A
1000 1000
A
180
750/950 aluminium
600
600
lacquered
glass
with
extruded
with
fully
extractable
runners,
left
and
right
70
490
460
490
800/1000/1200
180
500
70500
490 750/950
800/1000/
800/1000/
460
180
490
structure
lacquered
2964 glass with
800/1000/1200
500
70version, in tempered
490
300
370 sx
1200/1600/2000
1200/1600/2000
490
750/950
sx
800/1000/1200
500
sx
750/950
sx
2639
300
370 aluminium structure
extruded
300
370
750/950
2314
750/950
55
55
108
800/1000/1200
800/1000/1200
800/1000/1200 55
800/1000/1200 55
600
108
108
dx
330
dx
600
330
dx
800/1000/
330
750/950
dx
330
600
800/1000/
1200/1600/2000
770 69
690
294
294
294
800/1000/
770
690
294
1200/1600/2000
335
1200/1600/2000
460208
208
208
460
180
208
208
208
460
180
180
460
500/800/1000/1200
500/800/1000/1200
70
490
180
70
490 500
490
490
70
800/1000/1200 490
800/1000/1200
490
800/1000/1200
500
500
500
490
500
500
800/1000/1200
500
1250
500 1000
1250
300
370
100
1000
300
370
2964 300
1000
1000
1000
1000
300
370
750/950
750/950
800/1000/1200
1000
1000
750/950
2639
335
2
208
208
208
2314
108
108
108
108
500
600
500
600
500
500/800/1000/1200
sx
600
sx
1250
600
1000
1000
500/800/1000/1200
800/1000/
1000
800/1000/
800/1000/
800/1000/
500/800/1000/1200
75
1200/1600/2000
1200/1600/2000
55
1200/1600/2000
1200/1600/2000
800/1000/1200
800/1000/1200 55
800/1000/1200
1000
2
dx
330
dx
330
sx
294
294
800/1000/1200 55
460
460
180
18070
490
800/1000/1200
dx
800/1000/1200
330
750/950
750/950
750/950
750/950
300
300370
500/800/1000/1200
500/800/1000/1200
294
500/800/1000/1200
500/800/1000/1200
L mensola / pannello = L vano minima - 1000 - 555 - 555 mm
460
180
108
108
490
800/1000/1200
600
600
800/10
Calcolo della lunghezza della mensola e del pannello B
300 2
800/1000/
800/1000/
L mensola / pannello = L vano minima - 1000 - 75 mm
1200/1600/2000
1200/1600/2000
108
Calculation of the length of the shelf and of the panel A
600
800/1000/
shelf W / panel W = minimum opening W - 1000 - 555 - 555 mm
1200/1600/2000
Calculation of1000
the 1000
length of 800/1000/1200
the shelf
and of the 800/1000/1200
panel800/1000/1200
B
1000 1000
1000 1000
800/1000/1200
2
2
B
500
20L vano minima
/ minimum opening W55
500
L vanoLminima
/ minimum
opening
W
vano minima
/ minimum
opening
W
larghezza su misura
larghezza
su width
misura
customized
customized width
2 800
2 800
2314
2639
325
55
55
L mensola / L pannello = L vano minima - 1000 - 1000 - 40 mm
20
55
20
20
500
20
1000 1000 20
L vano minima
B / minimum opening
500 W55
20
1000 1000
555
500
A
80
500
55
500/800/1000/1200 55 800/1000/1200/1600/1800/2000
500
2200/2400/2600/2800/3000
1250
2 55
2 800
2308
2633
2958
2314
2314
2639
2639
2964
2964
2314
2308
2308
2639
2633 2 55
2633
2964
2958
2958
L vano minima
/ minimum
openingopening
W
L vano minima
/ minimum
W
800/1000/1200 55
55
55
201000 1000
1000 1000
A
A
2314
500/800/1000/1200 552639
2964
L vano minima
/ minimum
openingopening
W
L vano minima
/ minimum
W
20 A
55
2308
2633
2958
L vano Bminima / minimum opening
1000 W 20 55 L vano Bminima / minimum opening
L 1000
vano minima
minimum opening
W B /55
500 W55
20
500
2308
2633
2958
55
2308
2633
2958
500
2314
2639
2964
B
500
20
55
20
2308
2633
2958
1200
500
20
55
1000 1000
500
1200
2308
2314
su misura
/ minimum
opening
W larghezza
2633L vanoLminima
2639
vano minima
/ minimum
opening
W
customized width
2958
2964
55 55
20 1000 1000
1000 1000
A
A
555
1000 1000
A
500
555 55
A
2308
2633
2958
3800
3600
3400
3000
2800
2600
2400
2200
3200
325
larghezza su misura
customized width
55
142
1000
A
500
142
975
2275 500
2600 500
142
950
950
325
325
500
950
950
950
950
950
2
altezza su misura
1950
950
650
1950
6502
950
650
customized
height
950
650
2
2314
2275
325
257
257
325
325
325
500
500
257
257
325
257
257
1625
325
325
1625 500
325
500
325
max 1785
950
950
1950
325
142
142
80
325
142
325
325 367
367
367
367
142
142
950 500
950 500
500
500
325
950
55 950
A
6
6
1145
6
750/950/1150
6
6
500
500
500
500
1300
6
1300
Componenti
950
950
950
950
950
1625
325
325
950
950
950
950
Components
325 2 800
2
2
2
2 800
2
80
975
10
975
80
367
367 80
500
500
1300
257270 367
257
367
325
257
325
1000
257
257
1000 800/1000/1200/1600/1800/2000
750/950/1150
800/1000/1200
750/950/1150 500
750/950/1150
367
367
500
500
500
325
500
500
500
2200/2400/2600/2800/3000
Ripiano
laccato
e
stratificato
in
MDF
rivestito
Asta
portabiti
a
soffitto
in
acciaio
inox
Pannello in vetro laccato e temperato,
Asta portabiti per ripiano in alluminio
650
650
500
1200
950
950
1200
950
950
950
975
950 inox spazzolato
950
da una doppia lastra di alluminio. Illuminazione
spazzolato (H soffitto max 950
3000)
325
struttura in estruso di alluminio
anodizzato.325
e in acciaio
950
950
950
a led opzionale
altezza su misura
altezza
su misura
Profilo laterale in alluminio laccato 325
Ceiling
clothes-hanger
rod in brushed
325
Clothes-hanger
rod
for
shelf
in
aluminium
325steel
customized
height
customized
height
larghezza
su
misura
larghezza su misura
650
325
Multilayer
lacquered shelf in MDF, covered by
(H ceiling max 3000)
Panel in lacquered
tempered
glass, 325 customized
and brushed steel
width
customizedand
width
325
6
6
6
a double aluminium sheet. Optional led lighting
structure in extruded anodized
aluminium. 6
367
367
367
367
367
max 1785
max 1785
325
Lacquered aluminium side profile
80
80
altezza su misura
500
500
325
500
500 2
2
2 800
2 800
altezza
su
misura
customized
height
1145
1145
750/950/1150
750/950/1150
altezza
su misura
customized
height950
6
6
950
950
950
950
customized height
1000
1000
6 2314
6
55
1000500/800/1000/1200
corner composition
325
325
325
6
6
325
2 800
500/800/1000/1200 55
55
2000
1200
6
larghezza su misura
customized width
2314
L vanoLminima
/ minimum
opening
W 2639
vano minima
/ minimum
opening
W
2964
20
1200
2308
2633
2958
325
linear composition
20
325
2314
2639
2964
2600
1000
Ingombri tecnici
20
325
2 800
larghezza su misura
customized width
1000
1800
1200
Abacus
325
6
1600
1000
shelf W / panel W = minimum opening W - 1000 - 75 mm
500/800/1000/1200 500/800/1000/1200
2639 2639
2314 2314
138
750/950750/950
750/950750/950
500/800/1000/1200
1145
800/1000/1200
950
80
6000
5800
5600
B
20
20
55
1000
20
555
55
B
1000
1000
80
10
800/1000/1200
142
500
750/950/1150
800/1000/1200
55
A
55
500
20
A
1000
1000
367
500
500
55
1000
750/950
1000
1000
500
950
950
20
500
altezza su misura
customized height
950
max800/1000/1200
1785
800/1000/1200
950
A
B
20
367
20
500
Pull out glass
950shelf and aluminium trousers
rack
500
L vano minima
L vano
/ minimum
minimaopening
/ minimum
W opening W
950
Ripiano in vetro e portapantaloni in 367
alluminio
367
55
20
2
555
55
1000
800/1000/1200
500
800/1000/1200
2
950
20
257
55 500
1000
800/1000/1200
2
800/1000/1200
257
estraibili
20
500
950
950
950
257 L vano minima / minimum opening W
500
500
142
55
500
1000
1000
500
950and big tray with glass fronts
Pull out shelf
and800/1000/1200
covered with regenerated
leather
2
80
2
1145
750/950/1150
950
555
500
55
B
500
L vanoB minima / minimum opening
1000 W
55
55
B
20
55
1000
500
6000
142
800/1000/1200
801000 500
500
257
500
750/950
1000
500
L vano mi
20
500
55
500
B
20
55
1000
B
20
500with glass fronts
Pull out shelf and small tray
750/950
750/950
750/950
1000
800/1000/1200
and covered
with 1000
regenerated
leather
950
B
1000
142
750/950
20
1000
Ripiano e cesto alto estraibili con frontali
142
55
in vetro
cuoio
1000e rivestimento in 500
1000 rigenerato
142
142
A
20
A
800/1000/1200
1000
1000
Ripiano e cesto basso estraibili con frontali
in vetro e rivestimento in cuoio
55 rigenerato
A
750/950
5800
5600
5400
5200
5000
4800
4600
142
20
950
fronts and covered with regenerated leather
1000
1000
975
500142
270
750/950/1150
500
800/1000/1200/1600/1800/2000
2200/2400/2600/2800/3000
80
950
650
750/950/1150
5400
5200
5000
4800
4600
3800
3600
3400
750/950
altezza su misura
800/1000/1200
customized
height1000
opening
W
larghezza
su80
misura
customized
500
2964width
142
750/950/1150
55
1000 500
2639 500
1000
max 1785
2314
950
950
1145
142
1000
9501000
142
500
500
270
1000
2 950
750/950/1150
1000
2
2
750/950/1
1000
80
a / minimum opening W
650
altezza su misura
customized height
2
80 325
142
500750/950/1150
6
1145
1300
325
3200
975
257
257
257
80
80 500
10 500
500
80
500
500
2964
270
500 800/1000/1200
800/1000/1200
1000
800/1000/1200
800/1000/1200
1000
6
1000
800/1000/1200
800/1000/1200
29641000
750/950/1150
750/950/1150
750/950/1150
2
larghezza
su 950
misura 2639larghezza
800/1000/1200
750/950/1150
800/1000/1200/1600/1800/2000
950
950 1000
2
su misura
750/950
customized width
2639
2200/2400/2600/2800/3000
customized
width1000
2314
800/1000/1200
10002314
1000
800/1000/1200
800/1000/1200
2
larghezza su misura
2
3000
B
1300
950 opening W
1000
1000
367
750/950
1000
H accessori
H accessories
950
55
20
1000
55
6000
1000
1625
20
1000
750/950
257
2800
55
1000
20
A
500
1000
2600
Pull out shelf with organizer and trousers rack
1625
max 1785
1000
2leather1000
975
500
B
55
1000
B
1950
20
500
2925
A
1000
650
55
950
500
1300
1000
20
55
500W 55
L20
vano minima B/ minimum opening
555
B
20
20
55 500
2275
Ripiano con organizer e portapantaloni
Ripiano e portapantaloni estraibili con frontali
367
2275
750/950 in vetro e rivestimento
estraibili con frontali
500
altezza su misura
in cuoio rigenerato
Pull out shelf and trousers rack with glass
950
customized
height
1950800/1000/1200
1000
1000
800/1000/1200
2
1625
500
A
opening
20
AW
1000
Pull out
shelf with organizer1000
and big
2 tray
750/950
750/950
257
leather
500
2
1000
1000
H accessori
H accessories
325
Ripiano con organizer e cesto alto estraibili
500
con frontali in vetro e rivestimento
in cuoio
6
rigenerato 950
4400
3800
3600
3400
950
2964
2639
2314
20
55
500
55
55
55
500
1000
142
6
500
1000
950
500
55
B
20
B
1000
1000
367
5800
5600
5400
5200
5000
4800
4600
500
55
500
55
500
B
3000
2800
2600
2400
3200
500
325
500
950
H accessori
H accessories 950
1000
55
5
555
500
55
500
55
500
55
20
20
1950
6000
5800
5600
5400
5200
5000
4800
4600
4400
4200
2200
1600
3800
3600
3400
3200
3000
2800
2600
2400
2200
2000
1800
1600
3800
3600
3400
3200
3000
2800
2600
2400
2200
4000
80
H accessori
H accessories
500
1625
Pull out shelf with organizer950
and small tray
1000
1000650
with glass
and covered with regenerated
2 fronts
leather
2600 1000
2964 1000257
500
2639
1000
2275
2314
1000
500
55
55
1950
142
2925
1000
2925
2275
257
2
A
500
1000
Ripiano con organizer e cesto basso estraibili con
142
500
frontali in vetro e rivestimento in cuoio rigenerato
975
500
L vano minima
W
A / minimum opening1000
500
2600
1300
6000
5800
5600
5400
5200
5000
4800
4600
4400
4200
4000
3800
3600
6000
2 800
500
2 55
750/950
770
2600
1000
690 2964
2639
325
2314
500
6
55
800/1000/1200500
750/950
2400
180
325
2
2200
750/950
10
70
490
490
500
55
1200
500/800/1000/1200
800/1000/1200/1600/1800/2000
300
370
2200/2400/2600/2800/3000
80
2000
6000
500
1800
5800
5200
5000
4800
4600
4400
4200
4000
3800
3600
3400
3200
3000
750/950
330
5002 800
2000
2 55
490
2800
dx
370
2964
2639
2314
950
367
500
2600
500
20
L vano minima
/ minimum opening
500W 55
1000
500
A
1000
1000
2925
325
1800
1200 55
500
70
2600
490
2400
180
2 800
300
1000
2200
330
1000
142
1625
55
650
950
80
1300
1600
500/800/1000/1200
460
140
/1200
0/1000/1200
800/1000/1200 55
6
1000
2000
325
2308
2633
2958
325
1800
1000
325
208
500
1600
325
55
55
55
A55
55
500
A
325
500
325
330
770
690
665
745
2308
2308
2308
2308950
1300 7702314
330
1000
1000
1000 2633
2633
2633
2639 2
2633
180
325
325
70
490
180
770
690
2958
2964
2958
2958
70
490
490 2958
500
490
500
500
500
500
500
500
2964 745
665
975
300 180
370
2964
750/950
300 70
370
1000
490
142
750/950
750/950335 750/950
2639
490
750/950 500
750/950
325
2639
208
208
325
500
2314
2964
300
370
2314
750/950
500/800/1000/1200
500
500
500
500
500
950
500
750/950
650
2639
1000
1000
1000
2314 750/950
325
750/950
750/950
325
2308
750/950
2314
2308
2308
2633
2639
2633
10
80 2633
325
500 750/950
2958
500
2958
2958
2964
sx
325
55
55 142
500/800/1000/1200 55
500
2 55
500/800/1000/1200 55 800/1000/1200 500
2 55
800/1000/1200/1600/1800/2000
325
max
1785
2200/2400/2600/2800/3000
6
6
690
770
950
2314
2639335
2964
A
20
500
4200
975
A
55
55
4000
325
325
367
750/950/1150
500
750/950/1150
80
1625
325 750/950/1150
950
2314
325
690
330
55
500
750/950/1150
1300
33
325
dx
A
555
555
B
1625
80
325
270
1950
80
5800
5600
5400
5200
5000
4800
4600
4400
4200
sx 600
5400
1600
5600
sx
5
500
55
950
2275
750/950/1150
325
3400
3200
3000
2800
2600
2400
2200
2000
1800
1600
2314
460
208500
1000
1000
00/1000/1200
500
dx
325
500
33
4000
3800
3600
3400
3200
3000
2800
2600
2400
2200
2000
1600
1800
33
2639
208
208
80
80
257
1950
750/950/1150
2964
270
3252964
270
750/950/1150
750/950/1150
750/950/1150
325
Cassettiera
per basamento
e su ruote
Cassettiera
per basamento2639
e su ruote
Cassettiera
sospesa in750/950/1150
vetro laccato
temperato
750/950/1150
80
750/950/1150
80
325
325
2639
su misuratotale.
in vetro
laccato
temperato
con
cassetto
in
melaminico
con
cassetto
push
a
con cassetto pushaltezza
a estrazione
2314
2964
270
975
customized height
750/950/1150
750/950/1150
750/950/1150
6
6 2314
6
142
2639
push a estrazione totale
estrazione totale
325
Suspended chest of drawers in tempered
Base floor in honeycomb wood and structure
665
745
2314
altezza
su
misura
950
Drawer unit335
for floor base and on wheels in 650 Drawer unit for floor base and on wheels2 2
lacquered
with push drawers fitted
in extruded aluminium
2 glass
800
800
customized height
2081785
208
208
max
80 tempered lacquered glass with push drawers
in melamine with push drawers500
fitted with
with fully extractable runners.
325
325
500
500
500
500
500
1000 1145
1000
fitted
with fully extractable
750/950/1150
1000 runners
1000
1000
750/950
325 fully extractable runners
1000
750/950
max
1785
142
325
325
80
1200
1200
H accessori
6
6
H pannellatura
6
1145
750/950/1150
80
sx
80
2964
950
2925
H accessories
H panel
2964
270
325
325
750/950/1150 larghezza su misura
750/950/1150
larghezza su misura
750/950/1150
2 2 800
2639
2 800
customized width
customized width
745
665
80
2639
80
10
665
745
2314
2600
80
1000
1000
dx
330
500
2
335
1000
500
257
270
2
335
325
325
1000
208
1000
750/950/1150
208
208
800/1000/1200
750/950/1150
800/1000/1200/1600/1800/2000
690
770
665 750/950/1150 500
745
500
500
500
1000
500
2200/2400/2600/2800/3000
500
H
pannellatura
500
2
500
500
335
500
2314
1200
1200
2964
950
208
1000
1000
180
750/950 2275
H panel 70
1000325
1000
1000
490
750/950
750/950 490
325
750/950 500
500
325
500
500
500
500
500
300
370
1000
1000
1000
750/950
1950750/950
750/950
2639
larghezza su misura
misura
sx
325
325
customized width
customized width
325
500
325
800/1000/1200
Basamento
in legno tamburato
con zoccolo
800/1000/1200
10
500
in alluminio
estruso
800/1000/1200
325
annellatura
2964
anel
500
0/1200
800/1000/
dx
1200/1600/2000
500
1145
1145
325
80
10500
2600 500
325
80
55
2000
max 1785
80
367
max 1785
950
1145
1145
2275
4400
367
H accessori
H accessories
2925
325
325
950
80
altezza su misura
altezza su 2314
misura
customized height
customized height
750/950/1150
altezza su misura
500customized height
500
500
max 1785
950
325
257
2639
325
10
500
200/1600/1800/2000
500
00/2600/2800/3000
00/2000
0/3000
max 1785
2964
950
950 2314
4200
325
325
950
950500
4400
800/1000/1200
367
altezza su misura
142
500
500customized height
55
4200
950
A
500
325 800/1000/1200/1600/1800/2000
2200/2400/2600/2800/3000
500
367
950
950500
H pannellatura
500 H panel
950
10
325
80
367
142 500
L vano
W H accessori
2964minima / minimum opening
2925
H accessories
325
55
1000
1000
2639
2600
325
500
H pannellatura
H panel
950
1000
1000
55
950
1800
367
950
950
325
325
500
55
367
950 367
500
1000
4000
257
500
2
950
950
1000
A
4000
33
5800
325
1000
W
L vano minima
/ minimum opening W
1000
500
500
950500
1000
L vano minima / minimum1000
opening W 55
1000
1000
A
55
55
500
367
A
500
142
950
A
367
257
500
500
257
950
950500
142
6
5600
5400
5200
5000
4800
4600
4400
4200
4000
3800
360033
3400
3200
3000
2800
2600
2314
257
2639
2314
257
950
325
950
325
257
257
500
500
55
500
950 367
1000
1000
1000opening W
AL vano minima / minimum
W
L vano minima
/ minimum opening W
950500
950
650
325
2639
2
2400
2964
142
500
142
950
950500
20
55
6
325
142
950
975
6000
H pannellatura
H panel
1000
500
950
142
500
20
55
500
950
20
1000
500
257
500
950
142
142
500
1300
257
500
650
0
6000
2
142
325
257
950500
142
1625
1000
142
B
5800
4800
3800
4400
5000
4000
4600
5200
4200
4800
5400
4400
5000
5600
4600
5200 5800
4800
5400
6000
5000
5600
5200
5800
5400
6000
5600
6
6
20
950
33
325
A
500
950
142
1950
2
2964
142
500
950
325
500
950
2600 142
2
2275
20
142
650
2
annellatura
anel
5800
5600
5400
5200
5000
650
975
500
33
2925
4800
4600
4400
4200
4000
975
6
1300
325H accessori
H accessories
6
1300
975
20
1300
325
1625
1000
950
650
1625
650
1950
142
1625
3800
3600
975
1000
20
1625
3400
3200
3000
2800
2600
2400
2200
2275
2000
1950
Componenti
1300
Components
2600
975
1950
6000
H accessori
H accessories
Abacus
A
500
2275
1950
2925
20
1300
2275
555
2600
2275
950
L vano
minima /opening
minimum
L vano minima
/ minimum
2
80 W opening W
270
750/950/1150
750/950/1
55A 500
55
1000
A
1000
1000
750/950/1150
80
500
750/950/1150
2964
2639
2314
55
Abacus
profilo pannello, profilo laterale, basamento e mensola / panel profile, lateral profile, base and shelf
accessori / accessories
Ecolorsystem
laccato / lacquered
13 nero
pannello, base e contenitore / panel, base and cabinet
16 bianco latte
30 alluminio
asta portabiti / clothes hanger bar
30 alluminio
zoccolino e profilo cassetto / skirting and drawer profile
vassoio estraibile / pull out rack
30 alluminio
142
13 nero
01 acidato
excellence, sustainability, project
Perseguire la qualità, sempre, sotto
tutti gli aspetti. Con questa mission
Rimadesio ricerca costantemente
soluzioni volte a migliorare i propri
standard qualitativi ecologici.
Obiettivo ottenuto sinergicamente,
grazie all’utilizzo di materiali
preziosi e riciclabili, all’assenza
di sostanze tossiche per l’uomo e
nocive per l’ambiente in ogni fase
del processo produttivo, all’impiego
di tecnologie e macchinari evoluti
alimentati con energia pulita
proveniente da impianti fotovoltaici
di ultima generazione, installati
sulla copertura dell’headquarter
di Giussano. Alluminio, vetro,
legno, cuoio rigenerato, materiali
totalmente riciclabili e in parte già
riciclati, ma anche le vernici prive
di solventi di Ecolorsystem e
i sistemi di imballaggio ecologici.
Testimonianze di un dna green
consolidato e di una coerenza
trasversale, segnali di una continua
attività di ricerca e di uno sguardo
sempre proteso al futuro che si
declina nell’innovazione tecnologica
di sistemi, porte ed arredi, realizzati
con la consapevolezza di voler
affidare all’uomo solo attività
dall’alto valore aggiunto.
144
Quality as the main purpose,
always and in every aspect. With
this mission Rimadesio is constantly
searching for solutions to improve its
own ecological standards. Objective
obtained thanks to the use of
precious and recyclable materials,
to the absence of substances that
can be toxic to humans or harmful
to the environment in every phase
of the productive process, to the use
of technology and evolved machinery
powered by clean energy derived
from latest generation photovoltaic
systems, installed on Giussano
headquarters covering. Aliminum,
glass, wood, regenerated leather:
fully recyclable materials and
partly already recycled, but
also Ecolorsystem paints without
solvents and ecological packing
materials. Proofs of a reinforced
green DNA and wide coherence,
signals of a continuous research
and a glance directed to the
future, that takes shape in the
technological innovation of systems,
doors and furniture, made with the
consciousness to entrust just high
added value activities to humans.
Streben nach Qualität, unter allen
Gesichtspunkten. Mit dieser Mission
forscht Rimadesio ständig nach
ökologischen Lösungen.
Ein Ziel, welches sich aus Synergien
ergibt, dank der Verwendung
von hochwertigen und recycelbaren
Materialien, dem Ausschluss von
für den Menschen giftigen und
umweltschädlichen Substanzen und
den Antrieb der Produktionsanlagen
mit sauberem Strom, welcher
durch Photovoltaikanlagen
neuester Generation erzeugt wird.
Aluminum, Glas, Holz, recyceltes
Leder, völlig recycelbare oder
schon recycelte Materialien,
aber auch die lösungsmittelfreien
Farben des Ecolorsystems
und die umweltfreundlichen
Verpackungsmaterialien.
Alles Belege für eine fundierte grüne
DNA und in einem übergreifenden
Zusammenhang. Zeichen für eine
kontinuierliche Forschungsaktivität
und einen zukunftsorientierten
Blick, die sich in den Innovationen
der technischen Systemen, der Türen
und Möbeln ausdrücken, welche mit
dem Bewusstsein entwickelt werden,
dem Menschen den größtmöglichen
Zusatznutzen zu bieten.
Poursuivre la qualité, toujours,
et à tous les égards. Avec cette
mission Rimadesio recherche
constamment de solutions au fin
d’améliorer ses normes de qualité
écologique. Objectif atteint, grâce
à l’utilisation de matériaux précieux
et recyclables, l’absence à chaque
étape de la production de substances
toxiques nocives pour l’homme
et l’environnement, l’utilisation
de technologies et des machines
avancées alimentées par l’énergie
solaire après l’ installation sur le toit
de l’usine à Giussano de systèmes
photovoltaïques de dernière
génération. Aluminium, verre,
bois, cuir régénéré, des matériaux
entièrement recyclables et déjà en
partie recyclés, mais aussi peinture
Ecolorsystem sans solvants et
systèmes d’emballage respectueux
de l’environnement. Témoignages
d’un ADN «vert» consolidé et
d’une cohérence transversale,
signes de recherche continuelle et
d’une tendance à regarder en avant,
qui correspond bien à l’innovation
technologique des systèmes,
des portes et des meubles, realisés
avec la conscience que l’apport
de l’homme dans la production
ne peut qu’avoir un valeur ajoutée.
Perseguir la calidad, siempre,
en todos los aspectos.
Con esta misión Rimadesio
busca constantemente soluciones
destinadas a mejorar sus estándares
de calidad ecológica. Objetivo
conseguido sinérgicamente,
gracias al uso de materiales preciosos
y reciclables, a la ausencia de
sustancias tóxicas para los seres
humanos y nocivas para el medio
ambiente en cada etapa del proceso
de producción, al uso de tecnologías
y máquinas avanzadas alimentadas
por energía limpia a partir de sistemas
fotovoltaicos de última generación,
instalados en la cobertura del
headquarter de Giussano. Aluminio,
cristal, madera, cuero regenerado,
materiales completamente reciclables
y, en parte, ya reciclados, sino
también las pinturas Ecolorsystem
libres de disolventes y los sistemas
de embalaje ecológicos. Testimonios
de un adn green consolidado y una
coherencia transversal, señales de
una continua investigación y de una
vista siempre tendida al futuro que se
declina en la innovación tecnológica
de sistemas, puertas y muebles,
realizados con el conocimiento
que desea confiar al hombre sólo
actividades de alto valor añadido.
Guida alla qualità Rimadesio
Guide to Rimadesio quality
Ecolorsystem: vetri laccati lucidi e opachi
Ecolorsystem: glossy and mat lacquered glasses
grigio cenere
bianco neve
grigio chiaro
avorio
bianco latte
corda
rosso india
rame
40 lucido / glossy
115 opaco / mat
53 lucido / glossy
95 opaco / mat
59 lucido / glossy
105 opaco / mat
45 lucido / glossy
97 opaco / mat
50 lucido / glossy
108 opaco / mat
52 lucido / glossy
107 opaco / mat
76 lucido / glossy
116 opaco / mat
300 lucido / glossy
133 opaco / mat
azzurro cera
grigio perla
lino
tufo
sabbia
giallo kashmir
melanzana
peltro
121 opaco / mat
47 lucido / glossy
96 opaco / mat
56 lucido / glossy
98 opaco / mat
85 lucido / glossy
130 opaco / mat
78 lucido / glossy
114 opaco / mat
73 lucido / glossy
109 opaco / mat
120 opaco / mat
301 lucido / glossy
134 opaco / mat
Caratteristiche
Surface high resistant to scratching.
Ecolorsystem è la denominazione che
contraddistingue l’esclusiva collezione di vetri laccati
Rimadesio, disponibili in finitura lucida e opaca.
Refractory fingerprints.
Surface avec effet toucher velours.
Ecolosystem ist der Name der neuen lackierten GlasKollektion von Rimadesio.
Verres pas transparents avec caractéristique d’opacité
très marquée.
Una tecnologia produttiva all’avanguardia nell’ambito
del vetro, con impianti interni totalmente robotizzati
che assicurano risultati di altissima qualità e un ciclo
di lavorazione a basso impatto ambientale.
Absolut oekologische Farben, da die modernsten
Lackierungen, auf Wasser-Basis, an
einer Temperatur von 110° C gekocht werden. Eine
fortschrittliche Produktionstechnik in der
Surface avec une haute résistance aux rayures.
Resistenza alla corrosione conforme alla norma UNI
EN ISO 9227.
Glasverarbeitung auf einer vollautomatisierten
Anlage, die Ergebnisse höchster Qualität
und gleichzeitig umweltfreundliche
Verarbeitungsverfahren gewährleistet.
Características
Korrosionsprüfung gemäß Bestimmung UNI EN ISO
9227.
Colores ecológicos porque productos utilizando
exclusivamente pinturas al agua de última
generación, con cocción a 110° C.
Una tecnología productiva a la vanguardia en el
ámbito del cristal, con unas instalaciones
internas totalmente robotizadas que aseguran
resultados de altísima calidad y un ciclo de
tratamiento respetuoso del medio ambiente.
Colori ecologici perchè prodotti utilizzando
esclusivamente vernici all’acqua di ultima
generazione, con cottura a 110°C.
Resistenza agli sbalzi di temperatura conforme alla
norma UNI 9429.
Colori inalterabili nel tempo perchè applicati sulla
superficie interna del vetro, al sicuro da macchie,
polvere e umidità.
Vetri laccati lucidi
Superfice perfettamente liscia.
blu notte
acquamarina
grigio ombra
palladio
canapa
laguna
amaranto
piombo
37 lucido / glossy
101 opaco / mat
41 lucido / glossy
104 opaco / mat
69 lucido / glossy
126 opaco / mat
74 lucido / glossy
110 opaco / mat
43 lucido / glossy
119 opaco / mat
75 lucido / glossy
129 opaco / mat
83 lucido / glossy
127 opaco / mat
Brillantezza equivalente a 100 gloss.
tortora
nocciola
verde muschio
moro
grafite
34 lucido / glossy
36 lucido / glossy
117 opaco / mat
88 lucido / glossy
132 opaco / mat
57 lucido / glossy
106 opaco / mat
51 lucido / glossy
113 opaco / mat
42 lucido / glossy
118 opaco / mat
84 lucido / glossy
128 opaco / mat
302 lucido / glossy
135 opaco / mat
Helligkeit entsprechend 100 Gloss.
Microsolcatura superficiale che conferisce un’elevata
resistenza alla graffiatura.
blu oceano
verde inglese
grigio ardesia
caffè
verde oliva
nero
bronzo
122 opaco / mat
48 lucido / glossy
103 opaco / mat
58 lucido / glossy
99 opaco / mat
33 lucido / glossy
111 opaco / mat
46 lucido / glossy
102 opaco / mat
303 lucido / glossy
136 opaco / mat
Undurchsichtige Glaeser, durch eine hohe Reflektivität
gekennzeichnet.
Hoehere Kratzfestigkeit zu herkömmlichen lackierten
Oberflächen vergliechen.
Matt lackierte Glaeser
Oberfläche mit “Velvet touch” Effekt.
Ecolorsystem es la denominación que marca la
exclusiva colección de los cristales lacados Rimadesio,
disponibles en acabado brillante y opaco.
Resistencia a la corrosión conforme a la norma UNI
EN ISO 9227.
Resistencia a las variaciones de temperatura conforme
a la norma UNI 9429.
Colores inalterables en el tiempo, porque aplicados
en la superficie interna del cristal, al resguardo de
manchas, polvo y humedad.
El grosor del cristal crea un exclusivo efecto de
“profundidad”.
Cristales lacados brillantes
Superficie perfectamente lisa.
Brillantez equivalente a 100 gloss.
Unduchsichtige Glaeser, gekennzeichnet durch einen
Matt-Effekt sehr ausgeprägt.
Characteristics
Oberfläche, die eine hohe Resistenz gegen Kratzer
gibt.
Resistencia a las rayas mucho más alta que las
convencionales superficies lacadas.
Groesse Widerstand an Fingerabdrücke.
Cristales lacados opacos
Ecological colours produced, using exclusively water
paints of latest generation, cooked at 110° C. Cutting
edge production technology in the area of glass, with
a fully robotised in-house plant that ensures very
high quality results and a low environmental impact
work cycle.
Corrosion resistance conforms to the UNI EN ISO 9227
standard.
Temperature fluctuation resistance conforms to the
UNI 9429 standard.
The colour is inside the double glass, safe from stains,
dust and humidity.
The thickness of the glass creates an exclusive
“depth” effect.
Glossy lacquered glasses
Perfectly smooth surface.
Brightness equivalent to 100 gloss.
Not transparent glass, characterized by high
reflectivity.
Ecolorsystem est le nom qui caractérise la collection
exclusive de verres laqués de Rimadesio.
Couleurs écologiques, parce que produites en
utilisant exclusivement vernis à l’eau de dernière
génération, cuites à 110° C. Une technologie de
production avant-gardiste dans le domaine du verre,
avec des équipements internes entièrement robotisés
qui assurent des résultats de grande qualité et un
cycle de production ayant un impact très faible sur
l’environnement.
Résistance à la corrosion conformément à la norme
UNI EN ISO 9227.
Résistance aux écarts de température conformément à
la norme UNI 9429.
Couleurs inaltérables parce que appliquée sur la
surface interne du verre, à l’abri des taches, poussière
et l’humidité.
L’épaisseur du verre crée un effet unique de
“profondeur”.
Verres laqués brillants
Mat lacquered glasses
Luminosité équivalent à 100 Gloss.
Not transparent glasses, characterized by a very
marked opacity effect.
Cristales no transparentes, del alto poder reflectante.
Superficie con efecto aterciopelado al tacto.
Caractéristiques
Higher scratch resistance compared to conventional
painted surfaces.
Surface with velvet touch effect.
146
Vollkommen glatte Oberfläche.
Réfractaires aux empreintes digitales
Refrattari alle impronte digitali.
Ecolorsystem is the name that distinguishes the
exclusive Rimadesio lacquered glass collection in
glossy and mat finishing.
86 lucido / glossy
131 opaco / mat
Die Dicke des Glases erzeugt eine einzigartige
Wirkung von “Tiefe”.
Resistenza alla graffiatura superiore rispetto alle
convenzionali superfici laccate.
Vetri non trasparenti, caratterizzati da un effetto di
opacità molto marcato.
grigio scuro
Die Farben sind unveränderlich, weil es auf die innere
Oberfläche des Glases, sicher vor Flecken, Staub und
Feuchtigkeit aufgetragen .
Hochglaenzend lackierte Glaeser
Superficie con effetto vellutato al tatto.
blu londra
Temperaturwechselprüfung gemäß Bestimmung UNI
9429.
Vetri non trasparenti, caratterizzati dall’alto potere
riflettente.
Vetri laccati opachi
blu polvere
Verres laqués mats
Eigenschaften
Lo spessore del vetro crea un esclusivo effetto di
“profondità”.
35 lucido / glossy
100 opaco / mat
Résistance aux rayures supérieure par rapport aux
conventionnelles surfaces peintes.
Surface parfaitement lisse.
Verres pas transparents, caractérisé par une haute
réflectivité.
Cristales no transparente, del característico efecto de
opacidad muy marcado.
Microsurcos superficiales con alta resistencia a las
rayas.
Refractarios a las huellas dactilares.
Ecolorsystem: elementi strutturali laccati
Ecolorsystem: lacquered structural elements
Caratteristiche
Ecolorsystem è la denominazione che contraddistingue
l’esclusiva collezione di laccature opache Rimadesio,
realizzate su componenti metallici, in legno e plastici.
grigio cenere
bianco neve
grigio chiaro
avorio
sabbia
corda
rosso india
rame
40
53
59
45
78
52
76
300
Colori ecologici perché prodotti utilizzando
generazione, con cottura a 70°.
Una tecnologia produttiva all’avanguardia, con
impianti interni robotizzati che assicurano risultati
di altissima qualità e un ciclo di lavorazione a basso
impatto ambientale.
Resistenza alla corrosione della vernice ad acqua
conforme alla norma UNI EN ISO 9227.
azzurro cera
grigio perla
lino
tufo
canapa
giallo kashmir
melanzana
peltro
38
47
56
85
74
73
79
301
Resistenza agli sbalzi di temperatura della vernice ad acqua conforme alla norma UNI 9429.
Resistenza al distacco dello strato di vernice ad acqua
verificato tramite processo di quadrettatura prima e
dopo l’invecchiamento conforme alla norma UNI EN
ISO 2409.
Resistenza all’usura dello strato di vernice ad acqua
mediante sfregamento secondo procedura Catas.
Resistenza ai detergenti della vernice ad acqua
conforme alla norma EN 12720.
blu notte
acquamarina
grigio ombra
palladio
nocciola
laguna
amaranto
piombo
35
37
41
32
51
43
75
83
Resistent bei der Verwendung des Lackes auf
Wasserbasis, auf Reibung nach dem Catas Verfahren.
Resistenz des Lackes auf Wasserbasis, auf Waschmittel laut Norm EN12720.
Characteristiques
Ecolorsystem est le nom qui caracterise la collection
exclusive Rimadesio de laques mates sur pièces
métalliques, en bois et en plastique.
Couleurs écologiques parce qu’ils sont fabriqués
en utilisant des peints à base d’eau de dernière
génération, avec un cuisson de 70°.
Une technologie de production avant-gardiste, avec des équipements internes entièrement robotisés,
qui assurent des résultats de haute qualité et un
cycle de production avec un impact très faible sur
l’environnement.
Résistance à la corrosion de la peinture à base d’eau en conformité avec la norme UNI EN ISO 9227.
Résistance aux écarts de température de la peinture à base d’eau conformément à la norme UNI 9429.
Characteristics
Résistance au décollement de la couche de peinture
à base d’eau, testée par le processus de coupe
transversale avant et vieillissement après en
conformité avec la norme UNI EN ISO 2409.
Ecolorsystem is the name that distinguishes the
exclusive Rimadesio lacquering collection in mat
finishing, realized on metallic, wooden and plastic
components.
Résistance aux détergents de la peinture à l’eau
conforme à la norme EN 12720.
Résistance à l’usure de la couche de peinture à l’eau par frottement selon la procédure Catas.
Ecological colours produced using exclusively water paints of latest technology, cooked at 70° C.
blu polvere
blu londra
grigio scuro
tortora
verde muschio
moro
grafite
34
36
88
57
42
84
302
A modern production technology, with fully robotised
in-house plants that ensures very high quality results
and a low environmental impact work cycle.
Resistance to corrosion of the water paint in
compliance with UNI EN ISO 9227 regulation.
Resistance to temperature leap of water paint in compliance with UNI 9429 regulation.
Resistance to detachment of the layer of water paint
checked trough the cross-cut test before and after
the ageing in compliance with UNI EN ISO 2409
regulation.
blu oceano
verde inglese
grigio ardesia
caffè
verde oliva
bronzo
86
39
48
58
33
303
Resistance to use of the layer of water paint by rubbing according to Catas procedure.
Resistance to detergent of water paint in compliance with EN 12720 procedure.
Charakterisik
Ecolorsystem ist die Bezeichnung, welche die exklusive
Kollektion der matt lackierten Metall-, Holz- und
Kunststoffkomponenten von Rimadesio auszeichnet.
Umweltfreundliche Farbpallette, weil bei der
Produktion ausschließlich auf 70° erhitzte,
wasserlösliche Lacke der neuesten Generation
verwendet werden.
Eine fortschrittliche Produktionstechnologie mit
Robotern welche Ergebnisse höchster Qualität und mit
geringstmöglichen Umweltbelastungen sicherstellt.
Korrosionsresistente, wasserbasierte Lacke gemäß der EU-Norm UNI EN ISO 9227.
Temperaturwechselresistente, wasserbasierte Lacke gemäß der EU-Norm UNI 9429.
Die verwendeten Lacke sind gemäß der EU-Norm
UNI EN ISO 2409 resistent gegen Ablösung der
Lackoberfläche vor und nach dem Alterungsprozess.
148
Características
Ecolorsystem es la denominacion que distingue la
exclusiva colección de laca mate Rimadesio, realizadas
sobre componentes metalicos, en madera y plásticos.
Colores ecológicos porque producidos usando
solamente lacas base de agua de última generación,
con coccion a 70 °.
Una tecnología productiva a la vanguardia, con
sistemas internos robóticos que aseguran resultados
de altisima calidad y un ciclo de producción de bajo
impacto ambiental.
Resistencia a la corrosión de la pintura a base de agua
conforme a la norma UNI EN ISO 9227.
Resistencia a los cambios de temperatura de la pintura
al agua de conforme a la norma UNI 9429.
Resistencia al desprendimiento de capa de laca
verificado por medio del proceso de adherencia antes
y después del envejecimiento conforme a la norma
UNI EN ISO 2409.
Resistencia al desgaste de la capa de pintura de agua
mediante el roce según el procedimiento Catas.
Resistencia a los detergentes de la pintura al agua
conforme a la norma EN 12720.
Vetri temperati
Tempered glasses
Vetri stratificati
Laminated glasses
Finiture alluminio
Aluminium finishes
Descrizione tecnica e caratteristiche
Descrizione tecnica e caratteristiche
Finitura anodizzata
Vetri singoli, sottoposti al trattamento della tempra
ovvero ad una cottura alla temperatura di 650° C.
Vetri doppi. Fra i due vetri è inserita una sottile
pellicola di materiale plastico, trasparente
ed invisibile, che aderisce completamente
alle due superfici. Entrambe le superfici sono
perfettamente lisce.
Resistenza all’abrasione della finitura anodizzata
conforme alla norma.
Resistenza alla rottura conforme alle norme UNI EN
ISO 12543, UNI 7697 e UNI EN 12600.
Finitura laccata a polvere
A modern production technology, with fully robotised
in-house plants that ensures very high quality results and a low environmental impact work cycle.
Resistenza al distacco dello strato di vernice a polvere
Resistance to corrosion of the water paint in compliance with current regulation.
Resistenza alla corrosione della vernice a polvere
conforme ai risultati del Machu Test e alla norma.
Resistance to water paint temperature leap in compliance with current regulation.
Resistenza all’impronta della vernice a polvere
Resistance to detachment of the powder coat layer
verified through cross-cut test before and after the ageing in compliance with current regulation.
Resistenza meccanica di 5 volte superiore rispetto
ad un vetro normale. In caso di rottura si sbriciola in
minuti frammenti inoffensivi.
Conformi alle norme UNI EN 12150, UNI 7697
e UNI EN 12600in materia di sicurezza per
i vetri d’arredamento.
Le operazioni di manutenzione e pulizia possono
essere effettuate con la massima semplicità.
Technical description and features
Single tempered glasses, in other words cooked at
650° C of temperature.
Mechanical resistance 5 times superior in comparison
to a normal glass. In case of breaking it actually
crumbles in harmless tiny fragments.
In accordance with the UNI EN 12150, UNI 7697 and
UNI EN 12600 rules with reference to the security of
glasses for decoration purposes.
The operations of maintenance and cleaning can be
done with extreme simplicity.
Technische Beschreibung, Eigenschaften
Einzelne Glaeser, die an Haertungsbehandlung bzw.
an einem 650° Kochen unterbreitet werden.
Das temperierte Glas ist fünf mal harter als ein
normal Glas. In Fall von Bruch das Glas geht in kleine
harmlose Teilen.
Das entspricht die einschlägigen UNI EN 12150, UNI
7697 und UNI EN 12600 Sicherheitsnormen für die
Einrichtungsgläser.
Die Pflege ist sehr einfach.
Description technique et caractéristiques
Verres simples, trempés qui ont étés cuites à la
température de 650° C.
Résistance mécanique 5 fois supérieure par rapport à
un verre normal. En cas de rupture il s’effrite en petits
fragments inoffensives.
Conformes aux normes UNI EN 12150,
UNI 7697 et UNI EN 12600 en matière de sécurité
pour. les verres d’ameublement.
Facilité extrème pour le nettoyage et entretien.
Descripción técnica y características
Cristales simples, sometidos al tratamiento del temple
osea a una cocción a la temperatura de 650°.
Resistencia mecánica 5 veces más que un cristal
normal. En caso de rotura se desmenuza en pequeños
fragmentos inofensivos.
Conformes a las normas UNI EN 12150,
UNI 7697 y UNI EN 12600 en materia de seguridad
por cuanto concierne los cristales para el
amueblamiento.
Las operaciones de limpieza pueden efectuarse con la
máxima simplicidad.
La pellicola di materiale plastico in caso di rottura
trattiene i frammenti.
Le operazioni di manutenzione e pulizia possono
essere effettuate con la massima semplicità.
Resistenza alla corrosione della finitura anodizzata
Technical description and features
Finitura metallo spazzolato
Double glasses. Between the two glasses a thin plastic
film is inserted. Transparent and invisible it perfectly
sticks to both surfaces. Both surfaces are perfectly
smooth.
La finitura metallo spazzolato è una nuova
interpretazione dell’alluminio, ottenuta con un
processo di verniciatura e spazzolatura effettuate a mano, per evocare nel metallo un’idea di vissuto e
di manualità. Le variazioni di colore sono quindi una
caratteristica di questa esclusiva finitura.
Resistance to breaking in accordance with the UNI EN
ISO 12543, UNI 7697 and UNI EN 12600 rules.
The plastic film withholds the fragments in case of
breaking.
The operations of maintenance and cleaning can be
done with extreme simplicity.
Technische Beschreibung - Eigenschaften
Doppelglaeser. Es handelt sich um zwei verschiedene
Glasscheiben die zusammen in der Mitte mit einem
leichten unsichtbaren Plastik Film Strukturfestigkeit
versichern. Beide Oberfläche sind vollkommen glatt.
Bruchfest entsprechend die Normen UNI EN ISO
12543, UNI 7697 und UNI EN 12600.
In Fall von Bruch bleiben die Scherbe an der Plastikfilm
geklebt.
Acabado lacado en polvo
Das hochglänzende Aluminium wird durch das bürsten
und polieren der Aluoberfläche erzeugt. Hierbei
werden handwerkliche Prozesse mit Werkzeugen der neuesten Generation ausgeführt.
Resistencia al desprendimiento de la película de pintura en polvo conforme a la norma.
Resistance to use of water paint layer by rubbing
according to Catas procedure.
Resistance to detergent of water paint in compliance
with current regulation.
Glossy aluminium finish
Ausfuehrung Nickel schwarz
Das schwarze Nickel wird durch Galvanisierung
und Politur des Aluminiums erzeugt. Am Ende
des Prozesses wird die Oberfläche mit Schutzlack
versehen.
Finition anodisée
Résistance à l’abrasion de la finition anodisée est conforme à la norme.
Résistance à la corrosion de la finition anodisée est conforme à la norme.
Résistance à la corrosion de la peinture à poudre
conforme au Machu test et à la norme.
Résistance à l’empreinte de la peinture à poudre
conforme à la norme.
Resistenza alla corrosione della vernice ad acqua
Resistenza agli sbalzi di temperatura della vernice ad acqua conforme alla norma.
Resistenza al distacco dello strato di vernice ad acqua
verificato tramite processo di quadrettatura prima e dopo l’invecchiamento conforme alla norma.
Finitura alluminio lucido
L’alluminio lucido viene realizzato mediante la
spazzolatura e la brillantatura dell’alluminio, entrambi
processi artigianali eseguiti tramite impianti di ultima
generazione.
Finitura nickel nero
Facilité extrème pour le nettoyage et entretien.
Descripción técnica y características
Anodized finish
Cristal doble. Entre los dos cristales está insertada
una sutil película de material plástico, transparente
e invisible, que se adhiere completamente a las dos
superficies.
Ambas las superficies son perfectamente lisas.
Abrasion resistance of the anodized finish in compliance with current regulation.
Resistencia a la rotura conforme a las normas
UNI EN ISO 12543, UNI 7697 y UNI EN 12600.
Powder coating finish
Resistance to corrosion of the anodized finish in compliance with current regulation.
Resistance to detachment of the powder coat layer in compliance with current regulation.
Resistance to corrosion of the powder paint in
compliance with the Machu Test results and with
current regulation.
Resistance to powder paint mark in compliance with current regulation.
Brushed metal finish
The brushed metal finish is a new interpretation of
aluminium, obtained by a process of painting and
brushing done by hand, so to create an ageing and
150
Hochglanz-Aluminiumoberfläche
Black nickel finish
Il nichel nero è ottenuto con il trattamento galvanico e la
brillantatura dell’alluminio. Al termine del processo viene
applicata una verniciatura protettiva.
Las operaciones de limpieza pueden efectuarse con la
máxima simplicidad.
Ecological colours produced using exclusively water paints of latest technology, cooked at 70° C.
Una tecnologia produttiva all’avanguardia, con
impianti interni robotizzati che assicurano risultati
di altissima qualità e un ciclo di lavorazione a basso
impatto ambientale.
Description technique et caractéristiques
En caso de rotura los fragmentos se adhieren
a la película de material plástico.
Resistencia a la corrosión
del acabado anodizado conforme a la norma.
Colori ecologici perché prodotti utilizzando
generazione, con cottura a 70°.
Resistenza ai detergenti della vernice ad acqua
La pellicule de matériel plastique tient les fragments
en cas de rupture.
Resistenz des Lackes auf Wasserbasis, auf Waschmittel gemäß der Norm.
Finition laquée poudre
Die Pflege ist sehr einfach.
Résistance aux ruptures conforme aux normes
UNI EN ISO 12543, UNI 7697 et UNI EN 12600.
manual technique effect of the metal. Colour changes
are therefore a feature of this unique finish.
Glossy aluminium is realized by brushing and glossing
the material, both processes are handicraft and done
by the latest generation machines.
Resistenza all’usura dello strato di vernice ad acqua
mediante sfregamento secondo procedura Catas.
Verres doubles. Entre les deux verres on trouve une
pellicule de matériel plastique très fine, transparente
et invisible parfaitement adhérante aux deux surfaces.
Les deux surfaces sont parfaitement lisses.
Altri materiali Rimadesio
Rimadesio materials
The black nickel is realized through a galvanic
treatment and by glossing the aluminium. A protective paint is applied at the end of the process.
Abriebresistenz der anodisierten Oberflächen gemäß der Norm.
Korrosionsresistenz der anodisierten Oberfläche
gemäß der Norm.
Pulverbeschichtete Oberflächen
Ablösungsresistenz der pulverbeschichteten
Oberfläche gemäß der Norm.
Korrossionsbeständigkeit der pulverbeschichteten
Oberfläche gemäß der Ergebnisse des Machu Tests
und der Norm.
Abdruckresistenz der pulverbeschichteten Oberfläche
gemäß der Norm.
Gebürstete Metalloberflächen
Die gebürstete Metalloberfläche ist eine neue
Interpretation des Aluminiums, die durch einen
Lackierungs- und Bürstprozess in Handarbeit erreicht
wird, um der Oberfläche einen lebendigen und
handwerklichen Effekt zu geben. Die Farbunterschiede
sind daher eine Charakteristik dieser exklusiven
Oberfläche.
Umweltfreundliche Farbpallette, weil bei der
Produktion ausschließlich auf 70° erhitzte,
wasserlösliche Lacke der neuesten Generation
verwendet werden.
Eine fortschrittliche Produktionstechnologie mit
Robotern welche Ergebnisse höchster Qualität und mit
geringstmöglichen Umweltbelastungen sicherstellt.
Korrosionsresistente, wasserbasierte Lacke gemäß
der Norm.
Temperaturwechselresistente, wasserbasierte Lacke
gemäß der Norm.
Die verwendeten Lacke sind resistent gegen
Ablösung der Lackoberfläche vor und nach dem
Alterungsprozess gemäß der Norm.
Resistent bei der Verwendung des Lackes auf
Wasserbasis, auf Reibung nach dem Catas Verfahren.
Resistencia a la huella de la pintura en polvo conforme
a la norma.
Acabado del metal cepillado
El acabado de metal cepillado es una nueva
interpretación del aluminio, que se obtiene con un
proceso de pintura y cepillado hecho a mano, para
evocar en el metal una idea de vivido. Las variaciones
de color son, por lo tanto, una característica de este
acabado exclusivo.
Colores ecológicos porque producidos usando
exclusivamente lacas al agua de última generación,
con una coccion a 70 °.
Una tecnología productiva a la vanguardia, con
sistemas internos robóticos que aseguran resultados
de altisima calidad y un ciclo de producción de bajo
impacto ambiental.
Leder
Gli elementi impiallacciati, come piani, contenitori
e ripiani, sono realizzati utilizzando tranciato
conforme alle normative riguardanti le emissioni
di formaldeide. Verniciatura a poro aperto con fondo
all’acqua e finitura acrilica atossica opaca trasparente.
Echtes, natürliches, gegerbtes Rindsleder. Die Oberfläche
wird lackiert, um die im Katalog aufgeführten Farben zu
erhalten.
Marmi
I marmi utilizzati da Rimadesio sono materiali naturali,
lavorati secondo un metodo artigianale con impianti di
ultima generazione e lucidati con cere naturali tendenti
a rispettare l’essenza stessa del materiale. I difetti visibili
sono a tutti gli effetti peculiarità del materiale stesso. La resistenza all’aggressione da parte di sostanze acide
non è garantita da nessun prodotto protettivo.
Cuoio
Vero cuoio bovino naturale, ricavato tramite processo
di concia. La superficie viene verniciata per ottenere
le varie colorazioni a catalogo.
Cuoio rigenerato
Vero cuoio naturale, ricavato da un processo di riutilizzo
pre-consumer che non va ad incidere sulle risorse primarie.
Tessuti
Tessuti prodotti artigianalmente in Italia composti da:
Viscosa 43%; Cotone 36%; Poliestere 15%; Lino 6%.
Resistencia a la corrosión de la pintura a base de agua
conforme a la norma.
Woods
La finition en métal brossé est une nouvelle
interprétation de l’aluminium, obtenue avec un proces de peinture et de brossage fait à la main, pour évoquer dans le métal un idée de veçu et manualité. Les variations de couleurs sont donc une caractéristique de cette exclusive finition.
Resistencia a los cambios de temperatura de la pintura
al agua de conforme a la norma.
Veneered elements, such as tops, cabinets and shelves,
are produced by using materials in compliance with
current regulations concerning the emissions of
formaldehyde.
Couleurs écologiques parce qu’ils sont fabriqués en
utilisant vernis à base d’eau de dernière génération,
avec un cuisson de 70°.
Resistencia al desgaste de la capa de pintura de agua
mediante el roce según el procedimiento Catas.
Finition en métal brossé
Anodisierte Oberflächen
Resistencia a la corrosión de la pintura en polvo
conforme a los resultados del Machu Test y a las
normas.
Essenze
Une technologie de production avant-gardiste, avec des équipements internes entièrement robotisés,
qui assurent des résultats de haute qualité et un
cycle de production avec un impact très faible sur
l’environnement.
Résistance à la corrosion de la peinture à base d’eau
Résistance aux écarts de température de la peinture à base d’eau conforme à la norme.
à base d’eau, testé par le processus de coupe
transversale avant et vieillissement après conforme
à la norme.
Résistance à l’usure de la couche de peinture à l’eau par frottement selon la procédure Catas.
Résistance aux détergents de la peinture à l’eau
Finition aluminium poli
L’aluminium poli est réalisé par le brossage et
polissage de l’aluminium, deux procédés artisanaux
réalisés par des équipements de dernière génération.
Finition nickel noire
Le nickel noir est obtenu par traitement électrolytique
et polissage de l’aluminium. Un revêtement de
protection est appliqué à la fin du procédé.
Acabado anodizado
Resistencia a la abrasión del acabado anodizado
Resistencia al desprendimiento de capa de laca
verificado por medio del proceso de adherencia antes
y después del envejecimiento conforme a la norma.
Resistencia a los detergentes de la pintura al agua
Acabado aluminio brillante
Marbles
All marbles used by Rimadesio are natural materials,
manufactured in a handicraft way with last generation
machinery and polished with natural waxes which
respect the natural essence of the material itself. All
visible defects are actually a peculiarity of the material.
Resistance to aggression by acidic substances is not
guaranteed by any protective product.
El aluminio brillante se realiza mediante el proceso
de cepillado y pulido del aluminio, ambos procesos
artesanales realizados mediante las más modernas
instalaciones de ultima generación.
Leather
Níquel acabado Negro
Regenerated leather
El níquel negro se obtiene con el tratamiento
galvánico y el pulido del aluminio. Al termino del proceso se aplica una capa protectora.
Real natural leather, obtained by a process of preconsumer reuse, thus non affecting the primary resources.
Real bovine natural leather obtained by a process of
tanning. The surface is polished to obtain the different
colours of the collection.
Textiles
Italian handicraft textiles made of: Viscose 43%, Cotton 36%, Polyester 15%, Linen 6%.
Holz
Die furnierten Elemente wie Sockelböden, Korpusse
und Fachböden werden mit Furnier hergestellt, welches
den Normen zum Formaldehydausstoß entspricht.
Offenporige Lackierung auf Wasserbasis und mit
ungiftigem, transparenten Acryllack.
Marmor
Der von Rimadesio verwendete Marmor ist ein
Naturprodukt, der nach handwerklichen Verfahren mit
Maschinen der neuesten Generation verarbeitet und
mit Naturwachsen poliert wird, um die ursprüngliche
Beschaffenheit des Materials zu respektieren. Die
sichtbaren Defekte sind natürliche Eigenschaften des
Materials. Die Resistenz gegen ätzende Substanzen kann
von keinem schützenden Produkt garantiert werden.
Recyceltes Leder
Echtes, natürliches Leder welches durch einen
Wiederverwendungsprozess nach Gebrauch gewonnen
wird, ohne die Primärressourcen zu belasten.
Stoffe
In Italien handwerklich produzierte Stoffe die sich aus
43% Viskose, 36% Baumwolle, 15% Polyester und 6%
Leinen zusammensetzen.
Les essences
Les éléments de placage, comme les plateaux, les conteneurs et les étagères, sont produits avec un tranchage conforme aux normes concernantes les
émissions de formaldéhyde. Verni à pores ouverts avec
un apprêt à base d’eau non toxique et finition acrylique
mate et transparent.
Marbres
Les marbres utilisés par Rimadesio sont des matières
naturelles, traitées selon les méthodes traditionnelles
avec équipements de dernière géneration et polies avec
des cires naturelles qui essayent de respecter l’essence
de la matière. Les défauts visibles sont à tous les effets
particularité du matériel même. La résistance à l’attaque
par des substances acides n’est pas garantie par aucun
produit de protection.
Cuir
Vrai cuir naturel, obtenu par un procédé de bronzage. La surface est vernie pour obtenir les différentes couleurs
dans le catalogue.
Cuir reconstitué
Vrai cuir naturel, obtenu par un procédé de recyclage préconsumer qui ne va pas affecter les ressources primaires.
Tissus
Tissus fabriqués à la main en Italie et composé de:
43% viscose; 36% coton; 15% polyester; lin 6%.
Esencias
Los elementos chapados de madera, como encimeras,
contenedores y estantes, se realizan utilizando hojas
conforme a las normas sobre las emisiones de
formaldehído. Pintura de poro abierto con imprimación
a base de agua y acabado acrílico mate transparente
atóxico.
Mármoles
Los mármoles utilizados por Rimadesio son materiales
naturales, fabricados de acuerdo con un método
tradicional con equipos de última generación y pulidos
con ceras naturales tendentes a respetar la esencia del
material. Los defectos visibles son a todos los efectos
peculiaridades del propio material . La resistencia al
ataque de sustancias ácidas no está garantizado por
cualquier producto de protección.
Cuero
Verdadero cuero natural, obtenido por el proceso de
curtido. La superficie se pinta para conseguir los diversos
colores del catálogo.
Cuero regenerado
Verdadero cuero natural, que se obtiene por un proceso
de re-uso pre-consumidor que no va a afectar a los
recursos primarios.
Tejidos
Tejidos hechos a mano en Italia que consisten en:
Viscosa 43%; Algodón 36%; Poliéster 15%; Lino 6%.
Collection designed by Giuseppe Bavuso
Art direction: Paolo Mojoli
Photo: Santi Caleca, Federico Cedrone
Styling: Patrizia Cantarella, Studiopepe
Technical photo: F2 Fotografia
Films and print: Optima
Printed in Italy / september 2016
Awards
1993 Siparium
2000 Zenit
2001 Zenit
2002 Siparium
2005 Graphis
2007 Vela
2008 Vela
2015 Wind
Young & Design 1993
Award KBB
selezione Design Index ADI 2001
Top100 Frames
segnalazione XXI Premio Compasso d’Oro ADI
winner Red Dot Award 2015
2013
Modelli depositati e brevettati: Sail, Soho, Velaria, Stripe,
Graphis, Siparium, Zen, Zen frame, Moon, Vela, Luxor,
Even, Aura, Spin, Link+, Planet, Flat, Alambra, Abacus
living, Cover, Zenit, Dress bold e Abacus.
Marchi registrati / registered trademarks /
eingetragene Warenzeichen / marques déposées /
marcas registradas: Rimadesio, Siparium, Ecolorsystem.
Rimadesio spa
via Furlanelli 96 - 20833 Giussano (Mb) Italy
tel +39 0362 3171 - fax +39 0362 317317
www.rimadesio.it - [email protected]
Showroom Italia:
Milano Roma Genova Torino
Brescia Firenze Pescara
Palermo Catania Cosenza
Milano Flagship
via Visconti di Modrone 26 - 20122 Milano Italy
tel - fax +39 02 76280708
[email protected]
Showroom worldwide:
Vienna Nizza Madrid Barcellona Bilbao
Bruxelles Monaco di Baviera Istanbul
Beirut Tel Aviv Varsavia New Delhi
Shanghai Hong Kong Singapore Manila
New York Città Del Messico
Follow us on
Thanks to:
Amini carpets
Artemide
Bang & Olufsen
Baxter
Boffi
Boggi
Boule de neige
Carl Hansen&Son
Carrara Design Factory
Catellani&Smith
Cecchi e Cecchi
Ceccotti Collezioni
Ciclotte
Dedar
Doppia-a
E15
Flexform
Flos
Fritz Hansen
Giovanni Fabiani
Golran
Guaxs
Indikon
Kasthall
Klippan/MVH
L’interno by Franco Fabbri
Lika capelli
Living Divani
Marco Guazzini
Max Mara
Norrgatan
Palace
Pineider
Pinetti
Pulpo
Rimowa Store Milano
Vano Alto
Verzelloni
Vitra
Zanotta

- Rimadesio

Transcript

Documenti analoghi

Scheda specifiche tecniche per COLLETTO (spalla) rettangolare

camion 2 assi 4x4 ribaltabile trilaterale

Leggi di più

Tappetino di Rifilo A4 per A300, A400, A425 (2)

Guida alla creazione delle foto per le tessere

Scheda tecnica Brancaccio2

DIMENSIONI NUOVA RENAULT CLIO Dimensioni (mm)

NOTE OPERATIVE PER L`UTILIZZO DEL PROGRAMMA “IrfanView”

oinochoe con bocca trilobata