Listino Panasonic Residenziale
Transcript
Listino Panasonic Residenziale
NUOVI PRODOTTI LISTINO PREZZI 2017 (VERSIONE GENNAIO) LA SCELTA PER LA CLIMATIZZAZIONE PROFESSIONALE RESIDENZIALE COMMERCIALE RISCALDAMENTO PANASONIC: SOLUZIONI ECOCOMPATIBILI & INTELLIGENTI PER UNO STILE DI VITA SOSTENIBILE Panasonic aspira ad essere una Green Innovation Company. Poniamo l’ambiente al centro di tutte le nostre attività di business e lavoriamo per realizzare la nostra visione, studiando soluzioni innovative sia per la vita quotidiana che per le imprese. RESIDENZIALE P. 4 RISCALDAMENTO 2 COMMERCIALE P. 26 P. 58 NOVITÀ / EDITORIALE PRO CLUB. IL PORTALE PROFESSIONALE DI PANASONIC www.panasonicproclub.com oppure collegatevi con uno smartphone utilizzando questo codice QR Panasonic offre una vasta gamma di servizi a supporto di progettisti, ingegneri e distributori che operano nel settore del riscaldamento e del raffrescamento. Panasonic PRO Club è lo strumento on-line che rende la vita più facile! Registratevi e avrete a vostra disposizione una vasta gamma di funzionalità, ovunque voi siate, fruibili da computer o da smartphone! VRF Designer Sulla scia del successo del software ECOi Designer VRF, questo pacchetto offre a progettisti, installatori e distributori un programma di progettazione per la gamma VRF. Panasonic ti aiuta a calcolare l’etichetta del sistema Dal 26 settembre 2015, gli installatori hanno la garanzia che tutti i prodotti fabbricati dopo questa data saranno venduti con le rispettive etichette ErP che contribuiranno anche a semplificare il loro lavoro di ufficio. E’ responsabilità del produttore immettere sul mercato dispositivi muniti dell’etichettatura energetica richiesta, mentre gli installatori dovranno calcolare e rilasciare un etichetta di efficienza per l’intero sistema di riscaldamento in caso di installazione di un nuovo sistema di riscaldamento, di installazione di nuove caldaie, in caso di controlli o di interventi di miglioria effettuati su un sistema esistente. Sul sito web di Panasonic Proclub sono disponibili sistemi di calcolo in grado di assistere gli installatori nell’espletamento di questa procedura. Aquarea Designer Panasonic ha sviluppato un software su misura che permette a progettisti di sistemi, installatori e distributori di identificare, per ogni applicazione della gamma Aquarea, la pompa di calore più corretta, di sviluppare schemi elettrici e di stimare i costi energetici con la semplice pressione di un pulsante. 3 LA NUOVA GAMMA DI CLIMATIZZATORI RESIDENZIALI PANASONIC 4 5 ANNI DI GARANZIA SUL COMPRESSORE NOVITÀ / RESIDENZIALE Mai come prima d’ora, Panasonic ha studiato una gamma di prodotti in grado di soddisfare molteplici esigenze, soprattutto per i professionisti della climatizzazione come voi. La gamma offre una ricca scelta di prodotti in grado di climatizzare ambienti di ogni dimensione, sempre con la massima efficienza e l’impareggiabile facilità di installazione. Nuovo gas refrigrante R32 ecocompatibile Rispetto ai gas R22 e R410A, il gas R32 manifesta un impatto estremamente contenuto sulla riduzione dello strato di ozono e sul riscaldamento globale. Maggiore efficienza e riduzione della carica di refrigerante. 0% NEW REFRIGERANT GAS -30 % -70% R32 32 " # $ % & ! IMPATTO RISCALD. GLOBALE " # $ % & Nuova linea Etherea Z (R32) I nuovi modelli Etherea, sono dotati di sensori intelligenti Econavi e si avvalgono dell’innovativo sistema di purificazione dell’aria nanoe. Assicurano un’elevata efficienza (A+++), comfort (tecnologia Super Quiet solo 19 dB(A)), un ambiente sano oltre ad essere caratterizzati da un piacevole design. Nuova linea TZ (R32) dal design sorprendentemente sottile Design raffinato e compatto con elegante finitura in bianco opaco. Ottieni il massimo comfort con questa nuova gamma di unità compatte e silenziose in versione Split. Controllo e Connettività Controlla il tuo sistema di climatizzazione ovunque tu sia con l’adattatore Wifi o utilizzando le interfacce per la connessione di Etherea a KNX, Modbus o BACnet. Nuova integrazione con P-Line per la connessione con sistemi PACi o VRF. Condizioni operative: Temperatura interna - Raffrescamento: 27 °C DB / 19 °C WB · Temperatura esterna - Raffrescamento: 35 °C DB / 24 °C WB · Temperatura interna - Riscaldamento: 20 °C DB · Temperatura esterna - Riscaldamento: 7 °C DB / 6 °C WB · DB = Dry Bulb (bulbo secco); WB = Wet Bulb (bulbo umido). Le caratteristiche tecniche possono essere soggette a modifiche senza obbligo di preavviso. Per ulteriori informazioni sui prodotti in relazione alla Direttiva ERP (Energy Related Products), visitate la nostra pagina web www.aircon.panasonic.eu o www.ptc.panasonic.eu. 5 GAMMA DELLE UNITÀ DELLA LINEA RESIDENZIALE 2,0kW Split 1x1 VZ da parete Inverter+ • GAS R32 Etherea (XZ) da parete Inverter+ Silver • GAS R32 Etherea (Z) da parete Inverter+ Bianco opaco • GAS R32 TZ da parete Standard Inverter • GAS R32 2,5kW 3,5kW CS-VZ9SKE CU-VZ9SKE CS-VZ12SKE CU-VZ12SKE CS-XZ20TKEW CU-Z20TKE CS-XZ25TKEW CU-Z25TKE CS-XZ35TKEW CU-Z35TKE CS-Z20TKEW CU-Z20TKE CS-Z25TKEW CU-Z25TKE CS-Z35TKEW CU-Z35TKE CS-TZ20TKEW CU-TZ20TKE CS-TZ25TKEW CU-TZ25TKE CS-TZ35TKEW CU-TZ35TKE CS-E7SKEW-M CU-E7SKE CS-E9SKEW-M CU-E9SKE CS-E12SKEW-M CU-E12SKE CS-TE20TKEW CU-TE20TKE CS-TE25TKEW CU-TE25TKE CS-TE35TKEW CU-TE35TKE CS-E9PKEA CU-E9PKEA CS-E12PKEA CU-E12PKEA CS-E9GFEW CU-E9PFE CS-E12GFEW CU-E12PFE CS-E9PB4EA CU-E9PB4EA CS-E12PB4EA CU-E12PB4EA CS-E9PD3EA CU-E9PD3EA CS-E12QD3EAW CU-E12QD3EA R32 R3 2 NEW REFRIGERANT GAS R32 R3 2 NEW REFRIGERANT GAS R32 R3 2 NEW REFRIGERANT GAS R32 R3 2 NEW REFRIGERANT GAS Etherea (E) da parete Inverter+ Bianco • GAS R410A TE da parete Standard Inverter • GAS R410A Serie Professionale da parete PKEA Inverter -15°C • GAS R410A Console da pavimento Inverter+ • GAS R410A Cassetta 60x60 a 4 vie Standard Inverter • GAS R410A Canalizzata a bassa pressione statica Standard Inverter • GAS R410AW 6 NOVITÀ / RESIDENZIALE 4,2kW 5,0kW 6,0kW 7,1kW CS-XZ50TKEW CU-Z50TKE CS-Z42TKEW CU-Z42TKE CS-Z50TKEW CU-Z50TKE CS-TZ42TKEW CU-TZ42TKE CS-TZ50TKEW CU-TZ50TKE CS-E15SKEW-M CU-E15SKE CS-E18SKEW-M CU-E18SKE CS-TE42TKEW CU-TE42TKE CS-TE50TKEW CU-TE50TKE CS-E15PKEA CU-E15PKEA CS-E18PKEA CU-E18PKEA CS-Z71TKEW CU-Z71TKE CS-TZ60TKEW CU-TZ60TKE CS-TZ71TKEW CU-TZ71TKE CS-TE60TKEW CU-TE60TKE CS-E18GFEW CU-E18PFE CS-E18RB4EAW CU-E18RBEA CS-E21RB4EAW CU-E21RBEA CS-E18RD3EAW CU-E18RBEA Condizioni operative: Temperatura interna - Raffrescamento: 27 °C DB / 19 °C WB · Temperatura esterna - Raffrescamento: 35 °C DB / 24 °C WB · Temperatura interna - Riscaldamento: 20 °C DB · Temperatura esterna - Riscaldamento: 7 °C DB / 6 °C WB · DB = Dry Bulb (bulbo secco); WB = Wet Bulb (bulbo umido). Le caratteristiche tecniche possono essere soggette a modifiche senza obbligo di preavviso. Per ulteriori informazioni sui prodotti in relazione alla Direttiva ERP (Energy Related Products), visitate la nostra pagina web www.aircon.panasonic.eu o www.ptc.panasonic.eu. 7 NUOVO GAS REFRIGERANTE R32 R32 NUOVO GAS REFRIGERANTE Split 1x1 38% R32 R3 2 A+++ A+++ 10,50 SEER 6,20 SCOP NEW REFRIGERANT GAS R2 ROTARY COMPRESSORE 5 ANNI R410A R22 DI GARANZIA SUL COMPRESSORE RESIDENZA ESTIVA R32 99% 18dB(A) -35°C SUPER QUIET MODALITÀ RISCALDAMENTO INTERNET CONTROL CONNETTIVITÀ R410A/R22 RENEWAL SEER e SCOP: per VZ9-SKE. BMS CONTROLLO TRAMITE INTERNET: Opzionale. Heatcharge VZ da parete Inverter+ (GAS R32) Sigla Unità interna CS-VZ9SKE ¤ Sigla Unità esterna ¤ Prezzo Kit CS-VZ12SKE 1.400,00 1.600,00 CU-VZ9SKE CU-VZ12SKE 2.100,00 2.400,00 ¤ 3.500,00 4.000,00 Capacità di raffrescamento Nominale (Min - Max) kW 2,50 (0,60 - 3,00) 3,50 (0,60 - 4,00) Coefficiente EER Nominale (Min - Max) Eff. Energ. 5.8 (4.29 - 4.92) a 4.38 (4.29 - 3.96) a 10,50 j 10,00 j Coefficiente SEER Etich. Energ. Capacità teorica in raffrescamento - Pdesign kW 2,5 3,5 Consumo in raffrescamento Nominale (Min - Max) kW 0,430 (0,140 - 0,660) 0,800 (0,140 - 0,980) kW 3,60 (0,60 - 7,90) 4,20 (0,60 - 9,20) Capacità di riscaldamento Nominale (Min - Max) Coefficiente COP 1) Eff. Energ. Coefficiente SCOP Etich. Energ. 5,63 A 5,06 A 6,20 j 5,90 j Capacità teorica in riscaldamento a -10°C - Pdesign kW 3,6 4,2 Consumo in riscaldamento kW 0,640 (0,140 - 2,720) 0,830 (0,140 - 3,160) Nominale (Min - Max) Unità interna Tensione di alimentazione V Portata d’aria Raffrescamento / Riscaldamento m³/min Livello pressione sonora 2) Raffresc. — Riscald. (Hi / Lo / Q-Lo) dB(A) Dimensioni / Peso netto AxLxP mm / kg 230 230 12,5 / 15,5 12,9 / 15,9 44 / 27 / 18 — 44 / 26 / 18 45 / 33 / 18 — 45 / 29 / 18 295 x 798 x 375 / 14,5 295 x 798 x 375 / 14,5 49 / 49 50 / 50 Unità esterna Livello pressione sonora 2) Raffrescamento / Riscaldamento (Hi) dB(A) Dimensioni / Peso netto AxLxP mm / kg 630 x 799 x 299 / 39,5 630 x 799 x 299 / 39,5 Tubi di collegamento Lato liquido / Lato gas Pollici (mm) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 3 ~ 15 / 12 3 ~ 15 / 12 7,5 / 20 7,5 / 20 3) Lungh. tubi di collegamento / Diff. in elevazione (int/est) m Lungh. tubaz. senza aggiunta di refrigerante / quantità aggiuntiva m / g/m Quantitativo di refrigerante R32 kg 1,05 1,10 Gamma temp. est. operative Raffresc. — Riscald. Min ~ Max °C -10 ~ +43 — -35 / +24 -10 ~ +43 — -35 / +24 Accessori PA-AC-WIFI-1 PAW-IR-WIFI-1 8 Interfaccia per IntesisHome Interfaccia IR Wifi per controllo tramite Internet Prezzo ¤ 268,00 206,00 Accessori PAW-SMSCONTROL Controllo tramite SMS (occorre una SIM card aggiuntiva) Prezzo ¤ 381,00 NOVITÀ / RESIDENZIALE Split 1x1 38% NOVITÀ R32 R3 2 R2 ROTARY COMPRESSORE A+++ A+++ 8,50 SEER 5,10 SCOP NEW REFRIGERANT GAS 5 99% ANNI DI GARANZIA SUL COMPRESSORE R410A R22 AEROWINGS SEER e SCOP:per XZ25TKE, XZ35TKE, Z25TKE e Z35TKE. 19dB(A) R32 R410A/R22 RENEWAL CONTROLLO UMIDITÀ SUPER QUIET MILD DRY SUPER QUIET: per XZ20TKE, XZ25TKE, XZ35TKE, Z20TKE, Z25TKE e Z35TKE. BMS CONNETTIVITÀ Etherea da parete Inverter+ Silver / Bianco (GAS R32) - Dati preliminari Sigla Unità interna Silver (XZ)* CS-XZ20TKEW ¤ Sigla Unità interna Bianca (Z)* INTERNET CONTROL CS-XZ25TKEW CS-XZ35TKEW — CS-XZ50TKEW — 481,00 536,00 651,00 — 1.094,00 — CS-Z20TKEW CS-Z25TKEW CS-Z35TKEW CS-Z42TKEW CS-Z50TKEW CS-Z71TKEW 399,00 449,00 570,00 863,00 994,00 1.404,00 ¤ Sigla INTEGRATION P-LINE CONTROLLO TRAMITE INTERNET: Opzionale. CU-Z20TKE CU-Z25TKE CU-Z35TKE CU-Z42TKE CU-Z50TKE CU-Z71TKE ¤ 898,00 1.010,00 1.052,00 1.299,00 1.634,00 2.106,00 Prezzo Kit Silver ¤ 1.379,00 1.546,00 1.703,00 — 2.728,00 — Prezzo Kit Bianco ¤ 1.297,00 1.459,00 1.622,00 2.162,00 2.628,00 3.510,00 Capacità di raffrescamento Nominale (Min - Max) kW 2,05 (0,75 - 2,40) 2,50 (0,85 - 3,20) 3,50 (0,85 - 4,00) 4,20 (0,85 - 5,00) 5,00 (0,98 - 6,00) 7,10 (0,98 - 8,50) Eff. Energ. 4,56 (3,13 - 4,32) A 4,81 (3,54 - 4,05) A 4,22 (3,54 - 3,81) A 3,39 (3,27 - 3,18) A 3,55 (3,50 - 3,08) A 3,27 (2,33 - 2,93) A Coefficiente SEER Et. Energ. 7,50 i 8,50 j 8,50 j 6,90 i 7,90 i 6,50 i Capacità teorica in raffrescamento - Pdesign kW 2,1 2,5 3,5 4,2 5,0 7,1 Consumo in raffrescamento Nominale (Min - Max) kW Unità esterna* Nominale (Min - Max) Coefficiente EER 1) 0,450 (0,240 - 0,555) 0,520 (0,240 - 0,790) 0,830 (0,240 - 1,050) 1,240 (0,260 - 1,570) 1,410 (0,280 - 1,950) 2,170 (0,420 - 2,900) Capacità di riscaldamento Nominale (Min - Max) kW 2,80 (0,70 - 4,00) 3,40 (0,80 - 5,00) 4,00 (0,80 - 5,80) 5,30 (0,80 - 6,80) 5,80 (0,98 - 8,00) 8,60 (0,98 - 10,200) Coefficiente COP 1) Nominale (Min - Max) Eff. Energ. 4,52 (3,89 - 4,04) A 4,79 (4,44 - 3,97) A 4,44 (4,44 - 3,87) A 3,68 (4,21 - 3,51) A 4,03 (2,88 - 3,16) B 3,66 (2,45 - 3,46) A Coefficiente SCOP Et. Energ. 4,70 i 5,10 j 5,10 j 4,00 h 4,70 i 4,20 h Capacità teorica in riscaldamento a -10°C - Pdesign kW 2,1 2,7 3,2 3,6 4,2 5,5 Consumo in riscaldamento Nominale (Min - Max) kW 0,620 (0,180 - 0,990) 0,710 (0,180 - 1,260) 0,900 (0,180 - 1,500) 1,440 (0,190 - 1,940) 1,440 (0,340 - 2,530) 2,350 (0,400 - 2,950) Unità interna Tensione di alimentazione Portata d’aria Livello pressione sonora 2) Dimensioni / Peso netto V Raffresc. / Riscaldamento m³/min Raffresc. (Hi / Lo / Q-Lo) dB(A) Riscaldamento (Hi / Lo / Q-Lo) dB(A) AxLxP mm / kg 230 230 230 230 230 9,9 / 10,8 10,0 / 11,3 10,7 / 12,0 11,2 / 12,3 11,7 / 12,4 — 37 / 24 / 19 39 / 25 / 19 42 / 28 / 19 43 / 31 / 25 44 / 37 / 30 47 / 38 / 30 41 / 27 / 19 43 / 33 / 19 43 / 35 / 29 44 / 37 / 30 47 / 38 / 30 38 / 25 / 19 295 x 919 x 194 / 9 230 295 x 919 x 194 / 10 295 x 919 x 194 / 10 295 x 919 x 194 / 10 299 x 1.120 x 236 / 10 299 x 1.120 x 236 / 10 Unità esterna Livello pressione sonora 2) Raffrescam. / Riscaldam. (Hi) dB(A) Dimensioni 3) / Peso netto AxLxP Tubi di collegamento Lato liquido / Lato gas Lungh. tubi di collegamento / Diff. in elevazione (int/est) mm / kg 4) 45 / 46 48 / 50 49 / 51 47 / 47 52 / 54 Pollici (mm) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 1/2 (12,70) 1/4 (6,35) / 1/2 (12,70) — m 3 ~ 15 / 15 3 ~ 15 / 15 3 ~ 15 / 15 3 ~ 15 / 15 3 ~ 20 / 15 — 7,5 / 10 7,5 / 10 7,5 / 10 7,5 / 10 7,5 / 15 — 0,76 0,85 0,91 0,87 1,03 — Lungh. tubaz. senza aggiunta di refrig. / quantità aggiuntiva m / g/m Quantitativo di refrigerante R32 46 / 47 542 x 780 x 289 / 30 542 x 780 x 289 / 33 619 x 824 x 299 / 35 619 x 824 x 299 / 32 695 x 875 x 320 / 46 695 x 875 x 320 / 46 kg Gamma temp. est. operative Raffresc. — Riscald. Min ~ Max °C -10 ~ +43 / -15 ~ +24 -10 ~ +43 / -15 ~ +24 -10 ~ +43 / -15 ~ +24 -10 ~ +43 / -15 ~ +24 -10 ~ +43 / -15 ~ +24 — *Disponibilità a partire da marzo 2017 (ad eccezione del modello Z71TKE disponibile da aprile). Accessori PA-AC-WIFI-1 PAW-IR-WIFI-1 Interfaccia bidirezionale Wifi per controllo tramite Internet Interfaccia IR Wifi per controllo tramite Internet Prezzo ¤ 268,00 206,00 Accessori CZ-RD514C CZ-CAPRA1 Comando a filo per serie da parete Residenziale - CZ-CNT per PACi / ECOi Prezzo ¤ 88,00 253,00 1) Classificazione EER e COP a 230 V in accordo alla direttiva EU 2002/31/EC. 2) Il livello della pressione sonora è stato rilevato in asse ad 1 metro di distanza dall’unità, e a 0,8 m al di sotto di essa. La pressione sonora è stata misurata secondo le norme Eurovent 6/C/006-97. 3) Aggiungere 70 mm per i raccordi di collegamento. Condizioni operative: Temperatura interna - Raffrescamento: 27 °C DB / 19 °C WB · Temperatura esterna - Raffrescamento: 35 °C DB / 24 °C WB · Temperatura interna - Riscaldamento: 20 °C DB · Temperatura esterna - Riscaldamento: 7 °C DB / 6 °C WB · DB = Dry Bulb (bulbo secco); WB = Wet Bulb (bulbo umido). Le caratteristiche tecniche possono essere soggette a modifiche senza obbligo di preavviso. Per ulteriori informazioni sui prodotti in relazione alla Direttiva ERP (Energy Related Products), visitate la nostra pagina web www.aircon.panasonic.eu o www.ptc.panasonic.eu. 9 Split 1x1 R2 ROTARY NOVITÀ R32 R3 2 A++ A+ 6,80 SEER 4,30 SCOP NEW REFRIGERANT GAS COMPRESSORE 5 20dB(A) ANNI DI GARANZIA SUL COMPRESSORE FILTRO PM2,5 SEER e SCOP: per TZ50TKE. R410A R22 SUPER QUIET R32 R410A/R22 RENEWAL SUPER QUIET: per TZ20TKE, TZ25TKE e TZ35TKE. PCB INTEGRATION P-LINE Sigla ¤ Sigla Unità esterna* ¤ Prezzo Kit ¤ CS-TZ20TKEW CS-TZ25TKEW CS-TZ35TKEW CS-TZ42TKEW CS-TZ50TKEW CS-TZ60TKEW 337,00 397,00 472,00 795,00 963,00 1.194,00 1.325,00 CU-TZ25TKE CU-TZ35TKE CU-TZ42TKE CU-TZ50TKE CU-TZ60TKE CU-TZ71TKE 705,00 794,00 880,00 1.190,00 1.443,00 1.663,00 1.985,00 1.042,00 1.191,00 1.352,00 1.985,00 2.406,00 2.857,00 3.310,00 2,00 (0,75 - 2,40) 2,50 (0,85 - 3,00) 3,50 (0,85 - 3,90) 4,20 (0,85 - 4,60) 5,00 (0,98 - 5,60) 6,30 (0,98 - 7,10) 7,10 (0,98 - 8,10) Nominale (Min - Max) kW Coefficiente EER 1) Nominale (Min - Max) Eff. Energ. 3,92 (3,00 - 3,87) A 3,79 (3,40 - 3,37) A 3,50 (3,33 - 3,28) A 3,33 (3,21 - 2,79) A 3,27 (3,44 - 3,24) B 3,26 (3,50 - 2,98) A Et. Energ. Capacità teorica in raffrescamento - Pdesign kW 6,40 i 6,20 i 5,80 h 6,80 i 6,50 i 6,10 i 2,0 2,5 3,5 4,2 5,0 6,3 7,1 Nominale (Min - Max) kW Capacità di riscaldam. Nominale (Min - Max) kW Coefficiente COP 1) Nominale (Min - Max) Eff. Energ. 4,03 (3,78 - 3,46) A 4,13 (4,10 - 3,63) A 3,81 (4,00 - 3,59) A 3,70 (4,00 - 3,32) A 3,65 (2,88 - 3,39) C 3,44 (2,88 - 3,15) C Et. Energ. Capacità teorica in riscald. a -10°C - Pdesign kW Consumo in riscaldam. Nominale (Min - Max) kW 3,17 (2,33 - 3,03) 6,40 i Consumo in raffresc. Coefficiente SCOP CS-TZ71TKEW CU-TZ20TKE Capacità di raffresc. Coefficiente SEER CONTATTO PULITO CONTROLLO TRAMITE INTERNET: Opzionale. Serie TZ da parete Standard Inverter (GAS R32) - Dati preliminari Unità interna* INTERNET CONTROL 0,510 (0,250 - 0,620) 0,660 (0,250 - 0,890) 1,000 (0,255 - 1,190) 1,260 (0,265 - 1,650) 1,530 (0,285 - 1,730) 1,930 (0,280 - 2,380) 2,240 (0,420 - 2,670) 2,70 (0,70 - 3,60) 3,30 (0,80 - 4,10) 4,00 (0,80 - 5,10) 5,00 (0,80 - 6,80) 5,80 (0,98 - 7,80) 7,20 (0,98 - 8,50) 8,60 (0,98 - 9,90) 3,51 (2,45 - 3,47) 4,10 h 4,20 h 4,20 h 3,80 a 4,30 h 4,20 h 4,00 h 1,9 2,4 2,8 3,6 4,0 4,6 5,5 0,670 (0,185 - 1,040) 0,800 (0,195 - 1,130) 1,050 (0,200 - 1,420) 1,350 (0,200 - 2,050) 1,590 (0,340 - 2,300) 2,090 (0,340 - 2,700) 2,450 (0,400 - 2,850) Unità interna Portata d’aria Raffr. / Riscaldam. 10,0 / 10,9 10,9 / 11,6 11,8 / 12,5 12,3 / 12,9 19,9 / 20,8 17,9 / 18,9 — Livello pressione sonora 2) Raffr. (Hi / Lo / Q-Lo) dB(A) 37 / 25 / 20 40 / 26 / 20 42 / 30 / 20 44 / 31 / 29 44 / 37 / 34 45 / 37 / 30 47 / 38 / 35 Risc. (Hi / Lo / Q-Lo) dB(A) 38 / 26 / 23 40 / 27 / 24 42 / 33 / 25 44 / 35 / 28 44 / 37 / 34 45 / 37 / 30 47 / 38 / 35 Dimensioni / Peso netto A x L x P m³/min mm / kg 290 x 799 x 192 / 9 290 x 799 x 194 / 9 290 x 799 x 194 / 9 290 x 799 x 194 / 10 299 x 1.120 x 236 / 10 299 x 1.120 x 236 / 10 299 x 1.120 x 236 / 10 Unità esterna Tensione di alimentazione Livello press. sonora 2) V Raffr. / Risc. (Hi) Dimensioni 3) / Peso netto A x L x P Tubi di collegamento dB(A) mm / kg 230 230 230 230 230 230 46 / 47 47 / 48 48 / 50 49 / 51 48 / 49 49 / 49 52 / 54 542 x 780 x 289 / 27 542 x 780 x 289 / 27 542 x 780 x 289 / 32 619 x 824 x 299 / 35 619 x 824 x 299 / 41 695 x 875 x 320 / 67 695 x 875 x 320 / 67 Lato liquido / Lato gas Poll. (mm) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 1/2 (12,70) 1/4 (6,35) / 1/2 (12,70) 1/4 (6,35) / 1/2 (12,70) Lungh. tubi di colleg. / Diff. in elevazione (int/est) m Lungh. tub. senza aggiunta di refr / qtà aggiuntiva m / g/m Quantitativo di refrigerante R32 Gamma temp. est. operative 230 kg — 3 ~ 15 / 15 3 ~ 15 / 15 3 ~ 15 / 15 3 ~ 15 / 15 3 ~ 20 / 15 3 ~ 30 / 20 — 7,5 / 10 7,5 / 10 7,5 / 10 7,5 / 10 7,5 / 15 10,0 / 25 — 0,67 0,67 0,77 0,86 1,14 1,49 — Raffr. Min ~ Max °C -10 ~ +43 -10 ~ +43 -10 ~ +43 -10 ~ +43 -10 ~ +43 -10 ~ +43 -10 ~ +43 Raffr. Min ~ Max °C -15 ~ +24 -15 ~ +24 -15 ~ +24 -15 ~ +24 -15 ~ +24 -15 ~ +24 -15 ~ +24 *Disponibilità a partire da marzo 2017 (ad eccezione del modello TZ50TKE disponibile da aprile e dei modelli TZ60TKE e TZ71TKE disponibili da maggio). Accessori PA-AC-WIFI-1 PAW-IR-WIFI-1 Interfaccia bidirezionale Wifi per controllo tramite Internet Interfaccia IR Wifi per controllo tramite Internet Prezzo ¤ 268,00 206,00 Accessori CZ-RD514C CZ-CAPRA1 Comando a filo per serie da parete Residenziale - CZ-CNT per PACi / ECOi 1) Classificazione EER e COP a 230 V in accordo alla direttiva EU 2002/31/EC. 2) Il livello della pressione sonora è stato rilevato in asse ad 1 metro di distanza dall’unità, e a 0,8 m al di sotto di essa. La pressione sonora è stata misurata secondo le norme Eurovent 6/C/006-97. 3) Aggiungere 70 mm per i raccordi di collegamento. 10 Prezzo ¤ 88,00 253,00 NOVITÀ / RESIDENZIALE GAS REFRIGERANTE R410 Split 1x1 38% NOVITÀ R2 ROTARY COMPRESSORE A++ A++ 8,20 SEER 4,70 SCOP 5 19dB(A) ANNI DI GARANZIA SUL COMPRESSORE SEER e SCOP: SEER per E9-SKEM e SCOP per E12-SKEM. R410A R22 CONTROLLO UMIDITÀ SUPER QUIET MILD DRY AEROWINGS 99% R32 R410A/R22 RENEWAL SUPER QUIET: per E7-SKEM, E9-SKEM e E12-SKEM. BMS CONNETTIVITÀ Etherea da parete Inverter+ (GAS R410A) Sigla Unità interna Bianca* CS-E7SKEW-M ¤ Sigla Unità esterna* ¤ Prezzo Kit INTEGRATION P-LINE INTERNET CONTROL CONTROLLO TRAMITE INTERNET: Opzionale. CS-E9SKEW-M CS-E12SKEW-M CS-E15SKEW-M CS-E18SKEW-M 399,00 449,00 570,00 863,00 994,00 CU-E7SKE CU-E9SKE CU-E12SKE CU-E15SKE CU-E18SKE 898,00 1.010,00 1.052,00 1.299,00 1.634,00 ¤ 1.297,00 1.459,00 1.622,00 2.162,00 2.628,00 Capacità di raffrescamento Nominale (Min - Max) kW 2,05 (0,75 - 2,40) 2,50 (0,85 - 3,00) 3,50 (0,85 - 4,00) 4,20 (0,85 - 5,00) 5,00 (0,98 - 5,60) Coefficiente EER 1) Nominale (Min - Max) Eff. Energ. 4,51 (3,13 - 4,29) A 4,67 (3,54 - 4,11) A 4,07 (3,54 - 3,67) A 3,33 (3,27 - 3,13) A 3,16 (3,50 - 3,08) B Coefficiente SEER Et. Energ. 7,10 i 8,20 i 8,10 i 6,60 i 6,90 i Capacità teorica in raffrescamento - Pdesign kW 2,1 2,5 3,5 4,2 5,0 Consumo in raffrescamento kW 0,455 (0,240 - 0,560) 0,535 (0,240 - 0,730) 0,860 (0,240 - 1,090) 1,260 (0,260 - 1,600) 1,580 (0,280 - 1,820) Nominale (Min - Max) Capacità di riscaldamento Nominale (Min - Max) kW 2,80 (0,70 - 4,00) 3,40 (0,80 - 5,00) 4,00 (0,80 - 5,80) 5,30 (0,80 - 6,80) 5,80 (0,98 - 7,50) Coefficiente COP 1) Nominale (Min - Max) Eff. Energ. 4,48 (3,89 - 4,00) A 4,59 (4,44 - 3,82) A 4,21 (4,44 - 3,72) A 3,58 (4,21 - 3,42) B 3,30 (2,88 - 3,10) C Et. Energ. 4,60 i 4,70 i 4,80 i 3,90 a 4,20 h Coefficiente SCOP Capacità teorica in riscaldamento a -10°C - Pdesign kW 2,1 2,7 3,2 3,6 4,2 Consumo in riscaldamento kW 0,625 (0,180 - 1,000) 0,740 (0,180 - 1,310) 0,950 (0,180 - 1,560) 1,480 (0,190 - 1,990) 1,760 (0,340 - 2,420) Nominale (Min - Max) Unità interna Tensione di alimentazione V m³/min 230 230 230 230 230 9,9 / 10,8 10,0 / 11,3 10,7 / 11,0 11,2 / 12,2 11,7 / 12,4 Portata d’aria Raffresc. / Riscaldam. Livello pressione sonora 2) Raffr. — Riscald. (Hi / Lo / Q-Lo) dB(A) Dimensioni / Peso netto AxLxP mm / kg Livello pressione sonora 2) Raffresc. / Riscaldam. (Hi) dB(A) Dimensioni / Peso netto AxLxP mm / kg 542 x 780 x 289 / 30 542 x 780 x 289 / 33 619 x 824 x 299 / 35 619 x 824 x 299 / 32 695 x 875 x 320 / 46 Tubi di collegamento Lato liquido / Lato gas Pollici (mm) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 1/2 (12,70) 1/4 (6,35) / 1/2 (12,70) 3 ~ 15 / 15 3 ~ 15 / 15 3 ~ 15 / 15 3 ~ 20 / 15 37 / 24 / 19 — 38 / 25 / 19 39 / 25 / 19 — 40 / 27 / 19 42 / 28 / 19 — 42 / 33 / 19 43 / 31 / 25 — 43 / 35 / 29 44 / 37 / 34 — 44 / 37 / 34 295 x 919 x 194 / 9 295 x 919 x 194 / 10 295 x 919 x 194 / 10 295 x 919 x 194 / 10 295 x 919 x 194 / 10 45 / 46 46 / 47 48 / 50 49 / 51 47 / 47 Unità esterna 3) Lungh. tubi di collegamento / Diff. in elevazione (int/est) 4) m Lungh. tub. senza aggiunta di refr / quantità aggiuntiva m / g/m Gamma temp. est. operative °C Raffr. / Riscald. Min ~ Max 3 ~ 15 / 15 7,5 / 20 7,5 / 20 7,5 / 20 7,5 / 20 7,5 / 20 -10 ~ +43 / -15 ~ +24 -10 ~ +43 / -15 ~ +24 -10 ~ +43 / -15 ~ +24 -10 ~ +43 / -15 ~ +24 -10 ~ +43 / -15 ~ +24 *Disponibilità a partire da aprile 2017 Accessori PA-AC-WIFI-1 PAW-IR-WIFI-1 Interfaccia bidirezionale Wifi per controllo tramite Internet Interfaccia IR Wifi per controllo tramite Internet Prezzo ¤ 268,00 206,00 Accessori CZ-RD514C CZ-CAPRA1 Comando a filo per serie da parete Residenziale - CZ-CNT per PACi / ECOi Condizioni operative: Temperatura interna - Raffrescamento: 27 °C DB / 19 °C WB · Temperatura esterna - Raffrescamento: 35 °C DB / 24 °C WB · Temperatura interna - Riscaldamento: 20 °C DB · Temperatura esterna - Riscaldamento: 7 °C DB / 6 °C WB · DB = Dry Bulb (bulbo secco); WB = Wet Bulb (bulbo umido). Le caratteristiche tecniche possono essere soggette a modifiche senza obbligo di preavviso. Per ulteriori informazioni sui prodotti in relazione alla Direttiva ERP (Energy Related Products), visitate la nostra pagina web www.aircon.panasonic.eu o www.ptc.panasonic.eu. Prezzo ¤ 88,00 253,00 11 Split 1x1 NOVITÀ A++ A+ 6,50 SEER 4,10 SCOP 5 20dB(A) ANNI DI GARANZIA SUL COMPRESSORE SEER e SCOP: per TE50-TKE. FILTRO PM2,5 SUPER QUIET R410A R22 R32 R410A/R22 RENEWAL SUPER QUIET: per TE25-TKE, TE25-TKE TE35-TKE PCB INTEGRATION P-LINE Sigla CS-TE20TKEW ¤ Sigla Unità esterna* ¤ Prezzo Kit ¤ Capacità di raffrescamento Nominale (Min - Max) kW Coefficiente EER 1) Nominale (Min - Max) Eff. Energ. Coefficiente SEER Et. Energ. Capacità teorica in raffrescamento - Pdesign kW Consumo in raffrescamento Nominale (Min - Max) kW Capacità di riscaldamento Nominale (Min - Max) kW Coefficiente COP 1) Nominale (Min - Max) Eff. Energ. Coefficiente SCOP Et. Energ. Nominale (Min - Max) kW CS-TE25TKEW CS-TE35TKEW CS-TE42TKEW CS-TE50TKEW CS-TE60TKEW 337,00 397,00 472,00 795,00 963,00 1.194,00 CU-TE20TKE CU-TE25TKE CU-TE35TKE CU-TE42TKE CU-TE50TKE CU-TE60TKE 705,00 794,00 880,00 1.190,00 1.443,00 1.663,00 1.042,00 1.191,00 1.352,00 1.985,00 2.406,00 2.857,00 2,00 (0,75 - 2,40) 2,50 (0,85 - 3,00) 3,50 (0,85 - 3,90) 4,20 (0,85 - 4,60) 5,00 (0,98 - 5,60) 6,30 (0,98 - 7,10) 3,77 (3,00 - 3,75) A 3,73 (3,40 - 3,30) A 3,43 (3,33 - 3,22) A 3,28 (3,21 - 2,75) A 3,23 (3,44 - 3,20) A 3,20 (3,50 - 2,93) A 6,10 i 6,10 i 6,10 i 5,60 h 6,50 i 6,20 i 2,0 2,5 3,5 4,2 5,0 6,3 0,530 (0,250 - 0,640) 0,670 (0,250 - 0,910) 1,020 (0,255 - 1,210) 1,280 (0,265 - 1,670) 1,550 (0,285 - 1,750) 1,970 (0,280 - 2,420) 2,70 (0,70 - 3,60) 3,30 (0,80 - 4,10) 4,00 (0,80 - 5,10) 5,00 (0,80 - 6,80) 5,80 (0,98 - 7,80) 7,20 (0,98 - 8,50) 3,97 (3,78 - 3,43) A 4,07 (4,10 - 3,57) A 3,74 (4,00 - 3,54) A 3,65 (4,00 - 3,29) A 3,63 (2,88 - 3,36) A 3,38 (2,88 - 3,10) C 4,00 h 4,10 h 4,10 h 3,80 a 4,10 h 4,00 a Capacità teorica in riscaldamento a -10°C - Pdesign kW Consumo in riscaldamento CONTATTO PULITO CONTROLLO TRAMITE INTERNET: Opzionale. Serie TE da parete Standard Inverter (GAS R410A) - Dati preliminari Unità interna* INTERNET CONTROL 1,9 2,4 2,8 3,6 4,0 4,6 0,680 (0,185 - 1,050) 0,810 (0,195 - 1,150) 1,070 (0,200 - 1,440) 1,370 (0,200 - 2,070) 1,600 (0,340 - 2,320) 2,130 (0,340 - 2,740) Unità interna Portata d’aria Livello pressione sonora 2) Dimensioni / Peso netto Raffresc. / Riscaldam. m³/min 10,0 / 10,9 10,9 / 11,6 11,8 / 12,5 12,3 / 12,9 19,9 / 20,8 17,9 / 18,9 Raffr. (Hi / Lo / Q-Lo) dB(A) 37 / 25 / 20 40 / 26 / 20 42 / 30 / 20 44 / 31 / 29 44 / 37 / 34 45 / 37 / 30 Risc. (Hi / Lo / Q-Lo) dB(A) 38 / 26 / 23 40 / 27 / 24 42 / 33 / 25 44 / 35 / 28 44 / 37 / 34 45 / 37 / 30 290 x 799 x 192 / 9 290 x 799 x 194 / 9 290 x 799 x 194 / 9 290 x 799 x 194 / 9 230 230 230 230 AxLxP mm / kg 299 x 1.120 x 236 / 12 299 x 1.120 x 236 / 12 Unità esterna Tensione di alimentazione V 230 230 Raffr. / Risc. (Hi) dB(A) Dimensioni 3) / Peso netto AxLxP mm / kg Tubi di collegamento Lato liquido / Lato gas Poll. (mm) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 1/2 (12,70) 1/4 (6,35) / 1/2 (12,70) 1/4 (6,35) / 1/2 (12,70) Livello pressione sonora 2) 46 / 47 47 / 48 48 / 50 49 / 51 48 / 49 49 / 49 542 x 780 x 289 / 31 542 x 780 x 289 / 31 542 x 780 x 289 / 31 619 x 824 x 299 / 34 619 x 824 x 299 / 34 695 x 875 x 320 / 67 Lungh. tubi di collegamento / Diff. in elevazione (int/est) m Lungh. tub. senza aggiunta di refr / quantità aggiuntiva m / g/m Gamma temp. est. operative Raffr. Min ~ Max °C Raffr. Min ~ Max 3 ~ 15 / 15 3 ~ 15 / 15 3 ~ 15 / 15 3 ~ 15 / 15 3 ~ 20 / 15 7,5 / 20 7,5 / 20 7,5 / 20 7,5 / 20 7,5 / 20 3 ~ 30 / 20 10,0 / 30 -10 ~ +43 -10 ~ +43 -10 ~ +43 -10 ~ +43 -10 ~ +43 -10 ~ +43 -15 ~ +24 -15 ~ +24 -15 ~ +24 -15 ~ +24 -15 ~ +24 -15 ~ +24 *Disponibilità a partire da aprile 2017 (ad eccezione dei modelli TE50TKE e TE60TKE disponibili da maggio). Accessori PAW-IR-WIFI-1 Interfaccia IR Wifi per controllo tramite Internet Prezzo ¤ 206,00 Accessori CZ-RD514C Comando a filo per serie da parete Prezzo ¤ 88,00 1) Classificazione EER e COP a 230 V in accordo alla direttiva EU 2002/31/EC. 2) Il livello della pressione sonora è stato rilevato in asse ad 1 metro di distanza dall’unità, e a 0,8 m al di sotto di essa. La pressione sonora è stata misurata secondo le norme Eurovent 6/C/006-97. Q-Lo: Modalità silenziosa. Lo: velocità più bassa della ventola. Lo: la seconda velocità più bassa della ventola (la velocità più bassa della ventola per RE18/24). 3) Aggiungere 70 mm per i raccordi di collegamento. 12 NOVITÀ / RESIDENZIALE Split 1x1 R2 ROTARY A++ A+ 7,10 SEER 4,40 SCOP COMPRESSORE 5 23dB(A) ANNI DI GARANZIA SUL COMPRESSORE SUPER QUIET -20°C COOLING MODE SEER e SCOP: per E9-PKEA. -15°C R22 MODALITÀ RAISCALDAMENTO R410A R22 RENEWAL SUPER QUIET: per E9-PKEA. BMS CONNETTIVITÀ Serie PKEA Professionale da parete Inverter -20°C (GAS R410A) Sigla Unità interna ¤ Sigla Unità esterna ¤ Prezzo Kit INTERNET CONTROL INTEGRATION P-LINE CONTROLLO TRAMITE INTERNET: Opzionale. CS-E9PKEA CS-E12PKEA CS-E15PKEA CS-E18PKEA 414,00 483,00 802,00 872,00 CU-E9PKEA CU-E12PKEA CU-E15PKEA CU-E18PKEA 979,00 1.162,00 1.324,00 1.458,00 ¤ 1.393,00 1.645,00 2.126,00 2.330,00 Capacità di raffrescamento Nominale (Min - Max) kW 2,50 (0,85 - 3,00) 3,50 (0,85 - 4,00) 4,20 (0,98 - 5,00) 5,00 (0,98 - 6,00) Coefficiente EER 1) Nominale (Min - Max) Eff. energ. 4,85 (4,23 - 5,00) A 4,02 (3,57 - 5,00) A 3,50 (3,50 - 3,16) A 3,47 (3,50 - 3,02) A Capacità di raffresc a -10°C Nominale kW 2,63 3,69 5,04 6,00 Coefficiente EER a -10°C Nominale W/W 7,19 5,96 6,01 6,00 Capacità di raffresc a -20°C Nominale kW 2,61 3,66 4,06 5,82 Coefficiente EER a -20°C Nominale W/W Coefficiente SEER 2) Nominale Et. energ. Capacità teorica in raffrescamento - Pdesign 6,71 5,56 4,39 5,39 7,10 i 6,70 i 6,30 i 6,90 i kW 2,5 3,5 4,2 5,0 1,440 (0,280 - 1,990) Consumo in raffrescamento Nominale (Min - Max) kW 0,515 (0,170 - 0,710) 0,870 (0,170 - 1,120) 1,200 (0,280 - 1,580) Capacità di riscaldamento Nominale (Min - Max) kW 3,40 (0,85 - 5,40) 4,00 (0,85 - 6,60) 5,40 (0,98 - 7,10) 5,80 (0,98 - 8,00) Coefficiente COP 1) Nominale (Min - Max) Eff. energ. 4,86 (4,12 - 5,15) A 4,35 (3,63 - 5,15) A 3,75 (2,88 - 3,24) A 3,82 (2,88 - 3,11) A Coefficiente SCOP 3) Nominale Et. energ. 4,20 h 4,40 h 4,10 h 3,90 a Capacità teorica in risc. a -10°C - Pdesign kW 2,8 3,6 3,6 4,4 Consumo in riscaldamento Nominale (Min - Max) kW 0,700 (0,165 - 1,310) 0,920 (0,165 - 1,820) 1,440 (0,340 - 2,190) 1,520 (0,340 - 2,570) Raffrescam. / Riscaldam. m³/min Livello pressione sonora 4) Raffresc. - Riscal. (Hi / Lo / S-Lo) dB(A) Dimensioni / Peso netto AxLxP mm / kg Unità interna Tensione di alimentazione Portata d’aria V 230 230 230 230 13,3 / 14,6 13,6 / 14,7 14,1 / 15,0 17,9 / 19,3 39 / 26 / 23 — 40 / 27 / 24 42 / 29 / 26 — 42 / 33 / 29 43 / 32 / 29 — 43 / 35 / 29 44 / 37 / 34 — 44 / 37 / 34 295 x 870 x 255 / 10 295 x 870 x 255 / 10 295 x 870 x 255 / 10 295 x 1.070 x 255 / 13 Unità esterna Livello pressione sonora 4) Raffresc. / Riscaldam. (Hi) dB(A) 46 / 47 48 / 50 46 / 46 47 / 47 Dimensioni 5) / Peso netto AxLxP mm / kg 622 x 824 x 299 / 36 622 x 824 x 299 / 36 695 x 875 x 320 / 45 695 x 875 x 320 / 46 Tubi di collegamento Lato liquido / Lato gas pollici (mm) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 1/2 (12,70) 1/4 (6,35) / 1/2 (12,70) 3 ~ 15 / 5 3 ~ 15 / 5 3 ~ 15 / 15 3 ~ 20 / 15 7,5 / 20 7,5 / 20 7,5 / 20 7,5 / 20 -20 ~ +43 / -15 ~ +24 -20 ~ +43 / -15 ~ +24 -20 ~ +43 / -15 ~ +24 -20 ~ +43 / -15 ~ +24 Lungh. tubi di collegamento / Diff. in elevazione (int/est) 6) m Lungh. tubaz. senza aggiunta di refrigerante / quantità aggiuntiva m / g/m Gamma temp. est. operative °C Raffresc. — Riscaldam. Min / Max Accessori PAW-SERVER-PKEA PCB per installazione in sale server con sicurezza Prezzo ¤ 381,00 Accessori CZ-CAPRA1 Residenziale - CZ-CNT per PACi / ECOi Prezzo ¤ 253,00 Condizioni operative capacità di raffrescamento a basse temperature: Temperatura interna - Raffrescamento 27°C DB / 19°C WB. Temperatura esterna - Raffrescamento 0°C DB / -10°C WB. 1) Classificazione EER e COP, Classificazione risparmio energetico, a 220 / 240 V (380 / 415 V) solo in accordo alla direttiva EU 2002/31/EC. 2) Coefficiente SEER calcolato in accordo a Eurovent IPLV per SBEM per unità int. U1 SEER=a(EER25)+b(EER50)+c(EER75)+d(EER100) dove EER25, EER50, EER75 e EER100 rappresentano i coefficienti EER misurati al 25%, 50%, 75% e 100% dl carico parziale per temperature di 20, 25, 30 e 35°C DB, rispettivamente. a, b, c e d sono i valori assegnati per le serie da ufficio. Questi valori sono dati a a=0,2, b=0,36, c=0,32 e d=0,03. le temperature interne sono state misurate a 27°C DB e 19°C WB. 3) Il coefficiente SCOP calcolato in accordo a Eurovent IPLV per SBEM per unità int. U1 compreso fattore di correzione per sbrinamento. 4) Il livello della pressione sonora è stato rilevato in asse ad 1 metro di distanza dall’unità, e a 1.5 m al di sotto di essa. La pressione sonora è stata misurata secondo le norme Eurovent 6/C/006-97. 5) Aggiungere 70 mm per i raccordi di collegamento. 6) In caso di unità esterna posizionata più in alto rispetto all’unità interna. // Fusibile raccomandato per unità interna 3A. Condizioni operative: Temperatura interna - Raffrescamento: 27 °C DB / 19 °C WB · Temperatura esterna - Raffrescamento: 35 °C DB / 24 °C WB · Temperatura interna - Riscaldamento: 20 °C DB · Temperatura esterna - Riscaldamento: 7 °C DB / 6 °C WB · DB = Dry Bulb (bulbo secco); WB = Wet Bulb (bulbo umido). Le caratteristiche tecniche possono essere soggette a modifiche senza obbligo di preavviso. Per ulteriori informazioni sui prodotti in relazione alla Direttiva ERP (Energy Related Products), visitate la nostra pagina web www.aircon.panasonic.eu o www.ptc.panasonic.eu. 13 Split 1x1 R2 ROTARY COMPRESSORE A++ A 6,20 SEER 3,90 SCOP 5 ANNI DI GARANZIA SUL COMPRESSORE SEER e SCOP: per E18-PFE. 23dB(A) -15°C MODALITÀ RAISCALDAMENTO SUPER QUIET R22 R410A R22 RENEWAL SUPER QUIET: per E9-PFE. INTERNET CONTROL CONTROLLO TRAMITE INTERNET: Opzionale. Console da pavimento Inverter+ (GAS R410A) Sigla Unità interna ¤ Unità esterna CS-E9GFEW CS-E12GFEW CS-E18GFEW 864,00 989,00 1.192,00 Sigla CU-E9PFE CU-E12PFE CU-E18PFE ¤ 1.165,00 1.484,00 1.793,00 ¤ 2.029,00 2.473,00 2.985,00 Capacità di raffrescamento Nominale (Min - Max) kW 2,50 (0,85 - 3,00) 3,50 (0,85 - 3,80) 5,00 (0,98 - 5,60) Coefficiente EER 1) Nominale Eff. energ. 4,50 A 3,72 A 3,25 A Coefficiente SEER Et. energ. 6,10 i 5,80 h 6,20 i Capacità teorica in raffrescamento - Pdesign kW 2,50 3,50 5,00 Consumo in raffrescamento kW 0,560 0,940 1,540 kW 5,80 (0,98 - 7,10) Prezzo Kit 3,40 (0,85 - 5,00) 4,00 (0,85 - 6,00) Coefficiente COP 1) Eff. energ. 4,20 A 4,00 A 3,63 A Coefficiente SCOP Et. energ. 3,80 a 3,80 a 3,90 a Capacità di riscaldamento Nominale (Min - Max) Capacità teorica in risc. a -10°C - Pdesign kW 2,7 3,2 4,4 Consumo in riscaldamento kW 0,810 1,000 1,600 Unità interna Tensione di alimentazione V 230 230 230 9,3 / 9,6 9,5 / 10,0 11,0 / 13,0 38 / 27 / 23 — 38 / 27 / 23 39 / 28 / 24 — 39 / 27 / 23 44 / 36 / 32 — 46 / 36 / 32 600 x 700 x 210 / 14 600 x 700 x 210 / 14 600 x 700 x 210 / 14 46 / 47 48 / 50 47 / 48 Portata d’aria Raffrescamento / Riscaldamento m³/min Livello pressione sonora 2) Raffresc. - Riscal. (Hi / Lo / S-Lo) dB(A) Dimensioni / Peso netto AxLxP mm / kg Livello pressione sonora 2) Raffresc. / Riscaldam. (Hi) dB(A) Dimensioni / Peso netto AxLxP mm / kg 542 x 780 x 289 / 33 619 x 824 x 299 / 34 695 x 875 x 320 / 46 Tubi di collegamento Lato liquido / Lato gas Poll. (mm) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 1/2 (12,70) 3 ~ 15 / 5 3 ~ 15 / 5 3 ~ 20 / 15 Unità esterna 3) Lungh. tubi di collegamento / Diff. in elevazione (int/est) m Lungh. tubaz. senza aggiunta di refrigerante / quantità aggiuntiva m / g/m Gamma temp. est. operative Raffresc. — Riscaldam. Min / Max °C Accessori PAW-IR-WIFI-1 Interfaccia IR Wifi per controllo tramite Internet 7,5 / 20 7,5 / 20 7,5 / 20 +16 ~ +43 / -15 ~ +24 +16 ~ +43 / -15 ~ +24 +16 ~ +43 / -15 ~ +24 Prezzo ¤ 206,00 1) Classificazione EER e COP a 230 V in accordo alla direttiva EU 2002/31/EC. 2) Il livello della pressione sonora è stato rilevato in asse ad 1 metro di distanza dall’unità, e a 1 m al di sotto di essa. La pressione sonora è stata misurata secondo le norme Eurovent 6/C/006-97. 3) Aggiungere 70 mm per i raccordi di collegamento. 14 NOVITÀ / RESIDENZIALE Split 1x1 R2 ROTARY A+ A+ 5,80 SEER 4,10 SCOP COMPRESSORE 5 23dB(A) ANNI DI GARANZIA SUL COMPRESSORE SUPER QUIET SEER e SCOP: per E9-PB4EA. -10°C MODALITÀ RAFFRESCAMENTO -10°C R22 MODALITÀ RISCALDAMENTO R410A R22 RENEWAL SUPER QUIET: per E9-PB4EA e E12-PB4EA. BMS CONNETTIVITÀ Cassetta 60x60 a 4 vie Inverter (GAS R410A) Sigla Unità interna CS-E9PB4EA ¤ Sigla Unità esterna ¤ Sigla Pannello Prezzo Kit INTEGRATION P-LINE INTERNET CONTROL CONTROLLO TRAMITE INTERNET: Opzionale. CS-E12PB4EA CS-E18RB4EAW CS-E21RB4EAW 827,00 1.251,00 1.413,00 1.543,00 CU-E9PB4EA CU-E12PB4EA CU-E18RBEA CU-E21RBEA 965,00 1.114,00 1.254,00 1.639,00 CZ-BT20E CZ-BT20E CZ-BT20E CZ-BT20E ¤ 227,00 227,00 227,00 227,00 ¤ 2.019,00 2.592,00 2.894,00 3.409,00 Capacità di raffrescamento Nominale (Min - Max) kW 2,50 (0,85 - 3,00) 3,40 (0,85 - 4,00) 5,00 (0,90 - 5,80) 5,90 (0,90 - 6,30) Coefficiente EER 1) Nominale (Min - Max) Eff. energ. 4,55 (3,54 - 4,05) A 3,82 (3,54 - 3,33) A 3,13 (3,53 - 2,97) B 2,88 (3,53 - 2,86) C Et. energ. 5,80 h 5,60 h 5,80 h 5,60 h Coefficiente SEER Capacità teorica in raffrescamento - Pdesign kW 2,50 3,40 5,00 5,90 Consumo in raffrescamento Nominale (Min - Max) kW 0,550 (0,240 - 0,740) 0,890 (0,240 - 1,200) 1,600 (0,255 - 1,950) 2,050 (0,255 - 2,200) Capacità di riscaldamento Nominale (Min - Max) kW 3,20 (0,85 - 4,80) 4,50 (0,85 - 5,60) 5,60 (0,90 - 7,10) 7,00 (0,90 - 8,00) Coefficiente COP Nominale (Min - Max) Eff. energ. 4,00 (3,70 - 3,56) A 3,17 (3,7 - 2,80) D 3,01 (3,46 - 2,92) D 2,86 (3,46 - 2,84) D Coefficiente SCOP Et. energ. 4,00 h 3,80 a 4,10 h 4,10 h Capacità teorica in risc. a -10°C - Pdesign kW 2,70 3,00 3,80 4,00 Consumo in riscaldamento kW 0,800 (0,230 - 1,350) 1,420 (0,230 - 2,000) 1,860 (0,260 - 2,430) 2,450 (0,260 - 2,820) V 230 230 230 230 1) Nominale (Min - Max) Unità interna Tensione di alimentazione m³/min 10,5 / 10,8 10,5 / 10,8 11,5 / 11,8 12,4 / 14,6 34 / 26 / 23 — 35 / 28 / 25 34 / 26 / 23 — 35 / 28 / 25 37 / 28 / 25 — 38 / 29 / 26 42 / 33 / 30 — 43 / 34 / 31 Portata d’aria Raffresc. / Riscaldamento Livello pressione sonora 2) Raffr. - Riscal. (Hi / Lo / S-Lo) dB(A) Dimensioni (A x L x P) Unità interna / Pannello mm Peso netto Unità interna / Pannello kg 18 / 2,5 18 / 2,5 18 / 2,5 18 / 2,5 Livello pressione sonora 2) Raffresc. / Riscaldam. (Hi) dB(A) 45 / 46 45 / 47 47 / 48 49 / 50 Dimensioni / Peso netto AxLxP mm / kg 622 x 824 x 299 / 36 695 x 875 x 320 / 45 695 x 875 x 320 / 47 695 x 875 x 320 / 47 Tubi di collegamento Lato liquido / Lato gas Poll. (mm) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 1/2 (12,70) 1/4 (6,35) / 1/2 (12,70) 3 ~ 20 / 15 3 ~ 20 / 15 3 ~ 30 / 20 3 ~ 30 / 20 260 x 575 x 575 / 51 x 700 x 700 260 x 575 x 575 / 51 x 700 x 700 260 x 575 x 575 / 51 x 700 x 700 260 x 575 x 575 / 51 x 700 x 700 Unità esterna 3) Lungh. tubi di collegamento / Diff. in elevazione (int/est) m Lungh. tubaz. senza aggiunta di refrig. / quantità aggiuntiva m / g/m Gamma temp. est. operative Accessori PA-AC-WIFI-1 PAW-IR-WIFI-1 Raffr. — Riscald. Min / Max °C 10 / 20 10 / 20 10 / 20 10 / 20 -10 ~ +43 / -10 ~ +24 -10 ~ +43 / -10 ~ +24 -10 ~ +43 / -10 ~ +24 -10 ~ +43 / -10 ~ +24 Interfaccia bidirezionale Wifi per controllo tramite internet Interfaccia IR Wifi per controllo tramite internet Prezzo ¤ 268,00 206,00 Accessori CZ-RD52CP CZ-CAPRA1 Comando a filo per Cassetta 60 x 60 Residenziale - CZ-CNT per PACi / ECOi Prezzo ¤ 150,00 253,00 1) Classificazione EER e COP a 230 V in accordo alla direttiva EU 2002/31/EC. 2) Il livello della pressione sonora è stato rilevato in asse ad 1 metro di distanza dall’unità, e a 1 m al di sotto 1,5 m al di sotto del soffitto al centro dell’unità. La pressione sonora è stata misurata secondo le norme Eurovent 6/C/006-97. 3) Aggiungere 70 mm per i raccordi di collegamento. Condizioni operative: Temperatura interna - Raffrescamento: 27 °C DB / 19 °C WB · Temperatura esterna - Raffrescamento: 35 °C DB / 24 °C WB · Temperatura interna - Riscaldamento: 20 °C DB · Temperatura esterna - Riscaldamento: 7 °C DB / 6 °C WB · DB = Dry Bulb (bulbo secco); WB = Wet Bulb (bulbo umido). Le caratteristiche tecniche possono essere soggette a modifiche senza obbligo di preavviso. Per ulteriori informazioni sui prodotti in relazione alla Direttiva ERP (Energy Related Products), visitate la nostra pagina web www.aircon.panasonic.eu o www.ptc.panasonic.eu. 15 Split 1x1 R2 ROTARY A+ A+ 5,80 SEER 4,20 SCOP COMPRESSORE 5 ANNI DI GARANZIA SUL COMPRESSORE -10°C FINO A 7 mmAq PRESSIONE STATICA CS-E9PD3EA // CS-E12QD3EAW SEER e SCOP: per E9-PD3EA. CS-E18RD3EAW -10°C R22 R410A MODALITÀ RAFFRESCAMENTO MODALITÀ RISCALDAMENTO R22 RENEWAL INTEGRATION P-LINE INTERNET CONTROL CONNETTIVITÀ BMS CONTROLLO TRAMITE INTERNET: Opzionale. Canalizzata a bassa pressione statica Inverter (GAS R410A) Sigla Unità interna ¤ Sigla Unità esterna ¤ CS-E9PD3EA CS-E12QD3EAW CS-E18RD3EAW 1.231,00 1.327,00 1.424,00 CU-E9PD3EA CU-E12QD3EA CU-E18RBEA 976,00 1.103,00 1.254,00 Prezzo Kit ¤ 2.207,00 2.430,00 2.678,00 Capacità di raffrescamento Nominale (Min - Max) kW 2,50 (0,85 - 3,00) 3,40 (0,85 - 4,00) 5,10 (0,90 - 5,70) Coefficiente EER 1) Eff. energ. 4,24 (3,54 - 3,95) A 3,74 (3,54 - 3,45) A 3,19 (3,53 - 3,13) B Coefficiente SEER Et. energ. 5,80 h 5,60 h 5,80 h Capacità teorica in raffrescamento - Pdesign kW 2,50 3,40 5,10 Consumo in raffrescamento Nominale (Min - Max) kW 0,590 (0,240 - 0,760) 0,910 (0,240 - 1,120) 1,600 (0,255 - 1,820) kW 3,20 (0,85 - 4,60) 4,00 (0,85 - 5,10) 6,10 (0,90 - 7,10) Coefficiente COP 1) Eff. energ. 3,72 (3,7 - 3,33) A 3,54 (3,7 - 3,29) B 3,33 (3,46 - 3,26) C Coefficiente SCOP Et. energ. 4,20 h 3,80 a 3,90 a Capacità di riscaldamento Nominale (Min - Max) Capacità teorica in risc. a -10°C - Pdesign kW 2,60 2,90 4,00 Consumo in riscaldamento kW 0,860 (0,230 - 1,380) 1,170 (0,230 - 1,550) 1,830 (0,260 - 2,180) Tensione di alimentazione V 230 230 230 Pressione statica esterna 2) S-Hi / Hi / Me / Lo Pa N/A N/A N/A 6,9 / 8,1 9,3 / 10,4 15,3 / 15,3 Nominale (Min - Max) Unità interna Raffrescamento / Riscaldamento m³/min Portata d’aria Livello pressione sonora 3) Raffresc. - Riscal. (Hi / Lo / S-Lo) dB(A) Dimensioni AxLxP Peso netto 33 / 27 / 24 — 35 / 28 / 25 34 / 27 / 24 — 36 / 28 / 25 41 / 30 / 27 — 41 / 32 / 29 mm 235 x 750 x 370 250 x 850 x 370 200 x 750 x 640 kg 17 18 19 Unità esterna Livello pressione sonora 3) Raffresc. / Riscaldam. (Hi) dB(A) 47 / 47 47 / 48 47 / 48 Dimensioni 4) AxLxP mm 622 x 824 x 299 695 x 875 x 320 695 x 875 x 320 Peso netto Tubi di collegamento kg Lato liquido / Lato gas Lungh. tubi di collegamento / Diff. in elevazione (int/est) Poll. (mm) m 36 45 47 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 1/2 (12,70) 3 ~ 20 / 15 3 ~ 20 / 15 3 ~ 30 / 20 Lungh. tubaz. senza aggiunta di refrigerante / quantità aggiuntiva m 7,5 / 20 7,5 / 20 10 / 20 Gamma temp. est. operative Raffresc. — Riscaldam. Min / Max °C -10 ~ +43 / -10 ~ +24 -10 ~ +43 / -10 ~ +24 -10 ~ +43 / -10 ~ +24 Accessori PA-AC-WIFI-1 PAW-IR-WIFI-1 Interfaccia bidirezionale Wifi per controllo tramite internet Interfaccia IR Wifi per controllo tramite internet Prezzo ¤ 268,00 206,00 Accessori CZ-CAPRA1 Residenziale - CZ-CNT per PACi / ECOi Prezzo ¤ 253,00 1) Classificazione EER e COP a 230 V in accordo alla direttiva EU 2002/31/EC. 2) Le specifiche riportate in tabella sono riferite a condizioni di 29 Pa (3,0 mmAq) e sono impostate di default a livello di fabbrica. Commutare l’interruttore posto sulla scheda PCB da Hi a Shi per ottenere più di 6,0 mmAq. 3) Il livello della pressione sonora è stato rilevato in asse ad 1,5 metri di distanza sotto l’unità con una canalizzazione di 1 metro dal lato di aspirazione e a 2 metri dalla canalizzazione dal lato di scarico. La pressione sonora è stata misurata secondo le norme Eurovent 6/C/006-97. 4) Aggiungere 100 mm per l’unità interna o 70 mm per i raccordi di collegamento dell’unità esterna. 16 NOVITÀ / RESIDENZIALE SISTEMI MULTI SPLIT FINO A 5 UNITÀ INTERNE CON UN’UNICA UNITÀ ESTERNA NOVITÀ R32 NUOVO GAS REFRIGERANTE Perché un sistema multisplit è meglio di più unità split separate Fino a 5 unità interne con un’unica unità esterna · Un’unica unità esterna compatta · Comfort migliorato in quanto ciascun ambiente è dotato di una propria unità interna per il riscaldamento · Più potente di un unico split · Più efficiente dato che le unità operano sempre a piena capacità · Potete collegare qualsiasi tipo di unità interna, da parete o console, in funzione delle vostre necessità Soluzione multisplit Con un’unica unità esterna potete collegare fino a cinque unità interne. Un’unità interna per ogni stanza o area. Il livello di comfort aumenta significativamente. Sul tetto viene installata solo un’unità esterna. 1 2 3 1. Lavanderia 2. Ingresso 3. Cucina/sala da pranzo 4 5 4. bagno 5. Salotto 6. Camera da letto 6 6 Condizioni operative: Temperatura interna - Raffrescamento: 27 °C DB / 19 °C WB · Temperatura esterna - Raffrescamento: 35 °C DB / 24 °C WB · Temperatura interna - Riscaldamento: 20 °C DB · Temperatura esterna - Riscaldamento: 7 °C DB / 6 °C WB · DB = Dry Bulb (bulbo secco); WB = Wet Bulb (bulbo umido). Le caratteristiche tecniche possono essere soggette a modifiche senza obbligo di preavviso. Per ulteriori informazioni sui prodotti in relazione alla Direttiva ERP (Energy Related Products), visitate la nostra pagina web www.aircon.panasonic.eu o www.ptc.panasonic.eu. 17 Sistema Free Multi Z (GAS R32) R32 R3 2 NEW REFRIGERANT GAS NOVITÀ R2 ROTARY CU-2Z35TBE / CU-2Z41TBE / CU-2Z50TBE A+++ A++ 8,50 SEER 4,60 SCOP COMPRESSORE 5 ANNI DI GARANZIA SUL COMPRESSORE -15°C CU-3Z52TBE / CU-3Z68TBE / CU-4Z68TBE R410A R22 MODALITÀ RISCALDAMENTO R32 R410A/R22 RENEWAL Unità esterne sistema Free Multi Z (GAS R32) - Dati preliminari Capacità sistema Sigla Unità esterna ¤ Capacità di raffrescamento Nominale (Min - Max) kW Coefficiente EER 1) Nominale Eff. energ. Coefficiente SEER Nominale Et. energ. Capacità teorica in raffrescamento - Pdesign kW Consumo in raffrescamento Nominale (Min - Max) kW Capacità di riscaldamento Nominale (Min - Max) kW Coefficiente COP 1) Nominale Eff. energ. Coefficiente SCOP Nominale Et. energ. Capacità teorica in risc. a -10°C - Pdesign kW Consumo in riscaldamento Nominale (Min - Max) kW Assorbimento nominale Raffrescam. / Riscaldam. A Tensione di alimentazione V Collegamenti alimentazione elettrica mm² Livello pressione sonora 2) Raffresc. / Riscald. (Hi) dB(A) Dimensioni 3) AxLxP mm Peso netto kg Lato liquido Pollici (mm) Tubi di collegamento Lato gas Pollici (mm) Diff. max in elevaz. (int/est) Max m Lungh. tot. tubi collegam. Min / Max m Lungh. tubi singola unità Min / Max m Lungh. tubaz. senza aggiunta di refrig. / qtà aggiuntiva m / g/m Raffrescam. Min / Max °C Gamma temp. est. operative Riscaldam. Min / Max °C da 3,2 a 5,7kW CU-2Z35TBE* 1.468,00 3,50 (1,50 - 4,50) 4,86 8,50 j 3,5 720 4,20 (1,10 - 5,60) (4,88) 4,60 i 3,2 860 — 230 2,5 — 619 x 824 x 299 39 1/4 (6,35) 3/8 (9,52) 10 3 ~ 30 3 ~ 20 — -10 ~ +46 -15 ~ +24 da 3,2 a 5,7kW CU-2Z41TBE* 1.769,00 4,10 (1,50 - 5,20) 4,56 8,50 j 4,1 900 4,60 (1,10 - 7,20) (4,79) 4,60 i 3,5 960 — 230 2,5 — 619 x 824 x 299 39 1/4 (6,35) 3/8 (9,52) 10 3 ~ 30 3 ~ 20 — -10 ~ +46 -15 ~ +24 da 3,2 a 7,5kW CU-2Z50TBE* 1.951,00 5,00 (1,50 - 5,40) 4,24 8,50 j 5,0 1.180 5,60 (1,10 - 7,20) (4,63) 4,60 i 4,2 1.210 — 230 2,5 — 619 x 824 x 229 39 1/4 (6,35) 3/8 (9,52) 10 3 ~ 30 3 ~ 20 — -10 ~ +46 -15 ~ +24 da 4,5 a 9,0kW CU-3Z52TBE** 2.608,00 5,20 (1,80 - 7,30) 4,76 8,50 j 5,2 1.090 6,80 (1,60 - 8,30) (4,63) 4,10 h 5,0 1.470 — 230 2,5 — 795 x 875 x 320 71 1/4 (6,35) 3/8 (9,52) 15 3 ~ 50 3 ~ 25 — -10 ~ +46 -15 ~ +24 da 4,5 a 11,0kW CU-3Z68TBE** 2.865,00 6,80 (1,9~8,00) 3,66 8,00 i 6,8 1.860 8,50 (3,3~10,40) (3,95) 4,00 h 5,2 2.150 — 230 2,5 — 795 x 875 x 320 71 1/4 (6,35) 3/8 (9,52) 15 - ~ 60 3 ~ 25 — -10 ~ +46 -15 ~ +24 da 4,5 a 11,0kW CU-4Z68TBE** 3.702,00 6,80 (1,90 - 8,80) 4,39 8,00 i 6,8 1.550 8,50 (3,00 - 10,60) 4,47 4,20 h 5,8 1.850 — 230 2,5 — 795 x 875 x 320 72 1/4 (6,35) 3/8 (9,52) 15 - ~ 60 3 ~ 25 — -10 ~ +46 -15 ~ +24 1) Classificazione EER e COP a 230 V in accordo alla direttiva EU 2002/31/EC. 2) Il livello della pressione sonora è stato rilevato in asse ad 1 metro di distanza dall’unità, e a 0,8 m al di sotto di essa. La pressione sonora è stata misurata secondo le norme Eurovent 6/C/006-97. 3) Aggiungere 70 o 95 mm per i raccordi di collegamento. Quantità minima di collegamenti: 2 unità interne. *Disponibilità a partire da marzo 2017. **Disponibilità a partire da aprile 2017 Possibili combinazioni di unità esterne / interne (GAS R32) Etherea silver (XZ) Etherea bianco opaco (Z) Cassetta 60x60 a 4 vie Canalizzata a bassa pressione statica R32 R3 2 NEW REFRIGERANT GAS 16 20 25 35 16 20 25 35 (3,2kW - 5,7kW / 2 ambienti) (3,2kW - 5,7kW / 2 ambienti) CU-2Z50TBE (3,2kW - 7,5kW / 2 ambienti) ¹ ¹ ¹ ¹ CU-3Z52TBE (4,5kW - 9,0kW / 3 ambienti) ¹ ¹ ¹ ¹ CU-3Z68TBE (4,5kW - 11,0kW / 3 ambienti) ¹ ¹ ¹ CU-4Z68TBE (4,5kW - 11,0kW / 4 ambienti) ¹ ¹ ¹ CU-2Z35TBE CU-2Z41TBE 42 50 60 42 50 60 16 20 25 35 42 50 60 16 20 25 35 ¹ 42 50 ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ 1) E’ necessario un riduttore CZ-MA1P per i modelli 42 e 50, è necessario un tubo di prolunga CZ-MA2P per i modelli 60. Combinazioni unità esterne Multi CS-MZ16TKE CS-XZ20TKEW / CS-Z20TKEW CS-XZ25TKEW / CS-Z25TKEW / CS-E9PD3EA / CS-E9PB4EA CS-XZ35TKEW / CS-Z35TKEW / CS-E12QD3EAW / CS-E12PB4EA CS-Z42TKEW CS-XZ50TKEW / CS-Z50TKEW / CS-E18RD3EAW / CS-E18RB4EAW CS-E21RB4EAW 18 Accessori Prezzo ¤ CU-2Z35TBE / CU-2Z41TBE / CU-2Z50TBE / — CU-3Z52TBE / CU-3Z68TBE / CU-4Z68TBE / CU-3Z52TBE / CU-3Z68TBE / CU-4Z68TBE / CZ-MA1P 8,00 CU-4Z68TBE 8,50 CZ-MA2P L’adattatore CZ-MA1P può essere utilizzato per ridurre a 3/8” le connessioni da cc1/2”. L’adattatore CZ-MA2P può essere utilizzato per aumentare a 1/2” le connessioni da 3/8”. 60 NOVITÀ / RESIDENZIALE Unità interne Sistema Free Multi Z 38% 99% 19dB(A) NOVITÀ CONTROLLO UMIDITÀ MILD DRY AEROWINGS INTERNET CONTROL CONNETTIVITÀ SUPER QUIET BMS CONTROLLO TRAMITE INTERNET: Opzionale. Etherea Unità interna silver* (XZ) Unità interna bianco* (Z) Sigla ¤ Sigla 2,0kW 2,5kW 3,2kW 4,0kW 5,0kW — CS-XZ20TKEW CS-XZ25TKEW CS-XZ35TKEW — CS-XZ50TKEW — 481,00 536,00 651,00 — 1.094,00 CS-MZ16TKE CS-Z20TKEW CS-Z25TKEW CS-Z35TKEW CS-Z42TKEW CS-Z50TKEW 367,00 399,00 449,00 570,00 863,00 994,00 Capacità di raffrescamento kW / kCal/h 1,60 / 1.380 2,00 / 1.720 2,50 / 2.150 3,20 / 2.750 4,00 / 3.440 5,00 / 4.300 Capacità di riscaldamento kW / kCal/h 2,60 / 2.240 3,20 / 2.750 3,60 / 3.010 4,50 / 3.870 5,60 / 4.820 6,80 / 5.850 Collegamenti unità interna / esterna mm² 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 dB(A) 39 / 29 / 23 40 / 26 / 23 40 / 26 / 23 44 / 32 / 26 44 / 32 / 26 46 / 33 / 30 Livello pressione sonora¹ Raffresc. (Hi / Lo / S-Lo) ¤ 1,6kW Riscaldam. (Hi / Lo / S-Lo) dB(A) 39 / 29 / 23 40 / 26 / 23 40 / 26 / 23 44 / 32 / 26 44 / 33 / 32 46 / 35 / 32 295 x 919 x 194 / 10 295 x 919 x 194 / 10 295 x 919 x 194 / 10 295 x 919 x 194 / 10 295 x 919 x 194 / 10 299 x 1.120 x 236 / 10 Dimensioni / Peso netto A x L x P mm / kg Tubi di collegamento Pollici (mm) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 1/2 (12,70) 1/4 (6,35) / 1/2 (12,70) Lato liquido / Lato gas *Disponibilità a partire da marzo 2017 BMS Pannello CZ-BT20E (venduto separatamente) Cassetta 60x60 a 4 vie Sigla Unità interna ¤ Sigla Pannello ¤ CONTROLLO TRAMITE INTERNET READY e EASY CONTROL tramite BMS: Opzionali. INTERNET CONTROL 2,5kW 3,2kW 5,0kW 6,0kW CS-E9PB4EA CS-E12PB4EA CS-E18RB4EAW CS-E21RB4EAW 827,00 1.251,00 1.413,00 1.543,00 CZ-BT20E CZ-BT20E CZ-BT20E CZ-BT20E 227,00 227,00 227,00 227,00 2,50 / 2.150 3,40 / 2.920 5,00 / 4.300 5,90 / 5.070 Capacità di raffrescamento kW / kCal/h Capacità di riscaldamento kW / kCal/h 3,20 / 2.752 4,50 / 3.870 5,60 / 4.820 7,00 / 6.020 Collegamenti unità interna / esterna mm² 4 x 1,5 to 2,5 4 x 1,5 to 2,5 4 x 1,5 to 2,5 4 x 1,5 to 2,5 dB(A) 34 / 26 / 23 34 / 26 / 23 37 / 28 / 25 42 / 33 / 30 Riscaldam. (Hi / Lo / S-Lo) dB(A) 35 / 28 / 25 35 / 28 / 25 38 / 29 / 26 43 / 34 / 31 260 x 575 x 575 / 18 260 x 575 x 575 / 18 260 x 575 x 575 / 18 260 x 575 x 575 / 18 Livello pressione sonora¹ Dimensioni / Peso netto Tubi di collegamento Raffresc. (Hi / Lo / S-Lo) Unità interna A x L x P mm / kg CONNETTIVITÀ Pannello A x L x P mm / kg 51 x 700 x 700 / 2,5 51 x 700 x 700 / 2,5 51 x 700 x 700 / 2,5 51 x 700 x 700 / 2,5 Lato liquido / Lato gas Pollici (mm) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 1/2 (12,70) 1/4 (6,35) / 1/2 (12,70) 1/4 (6,35) / 1/2 (12,70) BMS CONTROLLO TRAMITE INTERNET READY e EASY CONTROL tramite BMS: Opzionali. Canalizzata a bassa pressione statica Sigla Unità interna 2,5kW 3,2kW 5,0kW CS-E9PD3EA CS-E12QD3EAW CS-E18RD3EAW 1.231,00 1.327,00 1.424,00 Capacità di raffrescamento kW / kCal/h 2,50 / 2.150 3,40 / 2.920 5,10 Capacità di riscaldamento kW / kCal/h 3,20 / 2.752 4,00 / 3.440 6,10 Collegamenti unità interna / esterna mm² 4 x 1,5 to 2,5 4 x 1,5 to 2,5 4 x 1,5 to 2,5 Raffresc. (Hi / Lo / S-Lo) dB(A) 33 / 27 / 24 34 / 27 / 24 41 / 30 / 27 Riscaldam. (Hi / Lo / S-Lo) dB(A) 35 / 28 / 25 36 / 28 / 25 41 / 32 / 29 Livello pressione sonora¹ ¤ INTERNET CONTROL Dimensioni / Peso netto A x L x P mm / kg 235 x 750 x 370 / 17 250 x 850 x 370 / 18 200 x 750 x 640 / 19 Tubi di collegamento Pollici (mm) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 1/2 (12,70) Lato liquido / Lato gas CONNETTIVITÀ 1) Il livello della pressione sonora è stato rilevato in asse a 1 metro di distanza dall’unità. La pressione sonora è stata misurata secondo le norme Eurovent 6/C/006-97. 2) Le specifiche riportate in tabella sono riferite a condizioni di 29 Pa (3,0 mmAq) e sono impostate di default a livello di fabbrica. Commutare l’interruttore posto sulla scheda PCB da Hi a S-Hi per ottenere più di 6,0 mmAq. Condizioni operative: Temperatura interna - Raffrescamento: 27 °C DB / 19 °C WB · Temperatura esterna - Raffrescamento: 35 °C DB / 24 °C WB · Temperatura interna - Riscaldamento: 20 °C DB · Temperatura esterna - Riscaldamento: 7 °C DB / 6 °C WB · DB = Dry Bulb (bulbo secco); WB = Wet Bulb (bulbo umido). Le caratteristiche tecniche possono essere soggette a modifiche senza obbligo di preavviso. Per ulteriori informazioni sui prodotti in relazione alla Direttiva ERP (Energy Related Products), visitate la nostra pagina web www.aircon.panasonic.eu o www.ptc.panasonic.eu. 19 Sistema Free Multi E (GAS R410A) R2 ROTARY CU-2E12SBE / CU-2E15SBE / CU-2E18SBE CU-3E18PBE / CU-3E23SBE / CU-4E23PBE A++ A+ 7,00 SEER 4,00 SCOP COMPRESSORE 5 ANNI DI GARANZIA SUL COMPRESSORE -15°C CU-4E27PBE / CU-5E34PBE R22 MODALITÀ RISCALDAMENTO R410A R22 RENEWAL Unità esterne sistema Free Multi E (GAS R410A) Capacità sistema Unità esterna Capacità di raffresc. Coefficiente EER 1) da 3,2 a 5,7kW da 3,2 a 5,7kW da 3,2 a 7,5kW da 4,5 a 9,0kW da 4,5 a 11,0kW da 4,5 a 11,0kW da 4,5 a 13,6kW da 4,5 a 17,5kW CU-2E12SBE CU-2E15SBE CU-2E18SBE CU-3E18PBE CU-3E23SBE CU-4E23PBE CU-4E27PBE CU-5E34PBE 1.468,00 1.769,00 1.951,00 2.608,00 2.865,00 3.702,00 4.033,00 5.177,00 3,60 (1,50 - 4,50) 4,50 (1,50 - 5,20) 5,20 (1,50 - 5,40) 5,20 (1,80 - 7,30) 6,80 (1,90 - 8,00) 6,80 (1,90 - 8,00) 8,00 (3,00 - 9,20) 10,00 (2,90 - 11,5)0 Eff. energ. 4,50 (6,00 - 4,09) 3,66 (6,00 - 3,42) 3,42 (6,00 - 3,42) 4,33 (5,00 - 3,25) 3,56 (7,04 - 3,38) 6,50 i 4,5 6,50 i 5,2 7,00 i 5,2 7,00 i 6,8 4,05 (5,59 - 3,56) A 4,04 (5,66 - 3,21) A 7,00 i 7,00 i 8,0 6,8 Sigla ¤ Nominale (Min - Max) kW Coefficiente SEER Capacità teorica in raffrescamento - Pdesign Et. energ. kW Consumo in raffresc. Nominale (Min - Max) kW Nominale (Min - Max) kW Capacità di riscald. Coefficiente COP 1) Capacità teorica in risc. a -10°C - Pdesign Et. energ. kW Nominale (Min - Max) kW Assorbimento nominale Raffresc. / Riscaldam. A V Tensione di alimentazione 4,63 (5,24 - 4,24) 4,69 (3,93 - 5,00) 4,07 (5,32 - 3,74) 4,00 h 4,0 4,00 h 4,2 4,00 h 4,8 4,00 h 5,2 4,47 (4,08 - 5,17) A 4,52 (6,00 - 3,46) A 4,20 (6,42 - 3,42) A 4,00 h 4,00 h 4,00 h 8,0 10,0 5,5 230 230 230 230 230 230 230 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3,5 47 / 49 47 / 49 49 / 51 46 / 47 50 / 51 50 / 51 51 / 52 53 / 54 999 x 940 x 340 999 x 940 x 340 619 x 824 (+70) x 299 619 x 824 (+70) x 299 619 x 824 (+70) x 229 795 x 875 (+95) x 320 795 x 875 (+95) x 320 795 x 875 (+95) x 320 39 39 39 71 71 72 kg Lato liquido 4,62 (5,24 - 4,19) 4,00 h 4,0 mm² Livello press. sonora 2) Raffresc. / Riscald. (Hi) dB(A) mm AxLxP Dimensioni 3) Peso netto 6,50 i 10,0 0,950 (0,210 - 1,270) 1,170 (0,210 - 1,670) 1,210 (0,210 - 1,700) 1,410 (0,320 - 2,180) 2,090 (0,620 - 2,780) 1,850 (0,580 - 2,600) 2,080 (0,700 - 3,060) 2,860 (0,530 - 4,240) 3,75 / 4,20 5,75 / 5,20 7,10 / 5,35 5,30 / 6,70 8,40 / 9,60 9,40 / 9,80 13,20 / 13,40 7,50 / 8,80 Consumo in riscald. Collegamenti alimentazione elettrica 3,5 (5,27 - 2,98) A 0,800 (0,250 - 1,100) 1,230 (0,250 - 1,520) 1,520 (0,250 - 1,580) 1,270 (0,360 - 2,250) 1,910 (0,270 - 2,370) 1,680 (0,340 - 2,470) 1,980 (0,530 - 2,870) 2,860 (0,550 - 3,860) 4,40 (1,10 - 5,60) 5,40 (1,10 - 7,00) 5,60 (1,10 - 7,20) 6,80 (1,60 - 8,30) 8,50 (3,30 - 10,40) 8,50 (3,00 - 10,60) 9,40 (4,20 - 10,60) 12,00 (3,40 - 14,50) Eff. energ. 4,63 (5,24 - 4,41) Coefficiente SCOP Tubi di collegamento 6,50 i 3,6 230 80 81 Poll. (mm) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) Poll. (mm) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) Diff. max in elev. (int/est) Max m 10 10 10 15 15 15 15 15 Lungh. tot. tubi colleg. Min / Max m 3 ~ 30 3 ~ 30 3 ~ 30 3 ~ 50 - ~ 60 - / 60 - ~ 80 - ~ 80 Lungh. tubi singola un. Min / Max m Lato gas Lungh. tub. senza agg. di refrig. / qtà aggiuntiva m / g/m Raffrescam. Min / Max °C Gamma temp. est. operative Riscaldam. Min / Max °C 3 ~ 20 3 ~ 20 3 ~ 20 3 ~ 25 3 ~ 25 3 / 25 3 ~ 25 3 ~ 25 20 / 15 20 / 15 20 / 15 30 / 20 30 / 20 30 / 20 45 / 20 45 / 20 -10 ~ +46 -10 ~ +46 -10 ~ +46 -10 ~ +46 -10 ~ +46 -10 / +46 -10 ~ +46 -10 ~ +46 -15 ~ +24 -15 ~ +24 -15 ~ +24 -15 ~ +24 -15 ~ +24 -15 / +24 -15 ~ +24 -15 ~ +24 1) Classificazione EER e COP a 230 V in accordo alla direttiva EU 2002/31/EC. 2) Il livello della pressione sonora è stato rilevato in asse ad 1 metro di distanza dall’unità e a 0,8 m al di sotto dell’unità. La pressione sonora è stata misurata secondo le norme Eurovent 6/C/006-97. 3) Aggiungere 70 o 95 mm per i raccordi di collegamento. N. minimo di collegamenti: 2 unità interne. Possibili combinazioni di unità esterne / interne (GAS R410A) Etherea silver (XZ) Etherea bianco (Z) Console da pavimento Cassetta 60x60 a 4 vie Canalizzata a bassa pressione statica 16 20 25 35 42 50 60 16 20 25 35 42 50 60 16 20 25 35 42 50 60 16 20 25 35 42 50 60 16 20 25 35 42 50 60 CU-2E12SBE (3,2kW - 5,7kW / 2 Ambienti) ¹ ¹ CU-2E15SBE (3,2kW - 5,7kW / 2 Ambienti) ¹ ¹ CU-2E18SBE (3,2kW - 7,5kW / 2 Ambienti) ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ CU-3E18PBE (4,5kW - 9,0kW / 3 Ambienti) ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ CU-3E23SBE (4,5kW - 11,0kW / 3 Ambienti) ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ CU-4E23PBE (4,5kW - 11,0kW / 4 Ambienti) ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ CU-4E27PBE (4,5kW - 13,6kW / 4 Ambienti) ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ CU-5E34PBE (4,5kW - 17,5kW / 5 Ambienti) ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ Possibili combinazioni con unità interne Etherea E. 1) E’ necessario un riduttore CZ-MA1P per i modelli 42 e 50, è necessario un tubo di prolunga CZ-MA2P per i modelli 60. Combinazioni unità esterne Multi CS-MZ16TKE CS-XZ20TKEW / CS-Z20TKEW CS-XZ25TKEW / CS-Z25TKEW / CS-E9GFEW / CS-E9PD3EA / CS-E9PB4EA CS-XZ35TKEW / CS-Z35TKEW / CS-E12GFEW / CS-E12QD3EAW / CS-E12PB4EA CS-Z42TKEW CS-XZ50TKEW / CS-Z50TKEW / CS-E18GFEW / CS-E18RD3EAW / CS-E18RB4EAW CS-E21RB4EAW 20 Accessori Prezzo ¤ CU-2E12SBE / CU-2E15SBE / CU-2E18SBE / CU-3E18PBE / CU-3E23SBE / CU-4E23PBE / — CU-4E27PBE / CU-5E34PBE CU-3E18PBE / CU-3E23SBE / CU-4E23PBE / CZ-MA1P CU-4E27PBE / CU-5E34PBE CU-4E23PBE / CU-4E27PBE / CU-5E34PBE CZ-MA2P 8,00 8,50 L’adattatore CZ-MA1P può essere utilizzato per ridurre a 3/8” le connessioni da cc1/2”. L’adattatore CZ-MA2P può essere utilizzato per aumentare a 1/2” le connessioni da 3/8”. NOVITÀ / RESIDENZIALE Unità interne Sistema Free Multi E (GAS R410A) NOVITÀ 38% CONTROLLO TRAMITE INTERNET: Opzionale. Etherea Unità interna bianco (Z)* ¤ BMS CONTROLLO UMIDITÀ MILD DRY AEROWINGS CONNETTIVITÀ INTERNET CONTROL 2,0kW 2,5kW 3,2kW 4,0kW 5,0kW — CS-XZ20TKEW CS-XZ25TKEW CS-XZ35TKEW — CS-XZ50TKEW 481,00 536,00 651,00 CS-MZ16TKE CS-Z20TKEW CS-Z25TKEW CS-Z35TKEW CS-Z42TKEW CS-Z50TKEW ¤ Sigla 19dB(A) SUPER QUIET 1,6kW Sigla Unità interna silver (XZ)* 99% 1.094,00 367,00 399,00 449,00 570,00 863,00 994,00 kW / kCal/h 1,60 / 1.380 2,00 / 1.720 2,50 / 2.150 3,20 / 2.750 4,00 / 3.440 5,00 / 4.300 Capacità di riscaldamento kW / kCal/h 2,60 / 2.240 3,20 / 2.750 3,60 / 3.010 4,50 / 3.870 5,60 / 4.820 6,80 / 5.850 Collegamenti unità interna / esterna mm² 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 Capacità di raffrescamento Livello press. sonora¹ Raffr. — Risc. (Hi / Lo / S-Lo) dB(A) Dim. / Peso netto AxLxP Tubi di collegamento Lato liquido / Lato gas 39 / 29 / 23 — 39 / 29 / 23 40 / 26 / 23 — 40 / 26 / 23 40 / 26 / 23 — 40 / 26 / 23 44 / 32 / 26 — 44 / 32 / 26 44 / 32 / 26 — 44 / 33 / 32 46 / 33 / 30 — 46 / 35 / 32 299 x 1.120 (919 per E18) x mm / kg 295 x 919 x 194 / 10 295 x 919 x 194 / 10 295 x 919 x 194 / 10 295 x 919 x 194 / 10 295 x 919 x 194 / 10 236 / 10 Poll. (mm) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 1/2 (12,70) 1/4 (6,35) / 1/2 (12,70) *Disponibilità a partire da marzo 2017 23dB(A) CONTROLLO TRAMITE INTERNET: Opzionale - Connessione a Internet tramite PAW-IR-WIFI-1. Console da pavimento Sigla Unità interna ¤ Capacità di raffrescamento kW / kCal/h Capacità di riscaldamento kW / kCal/h Collegamenti unità interna / esterna mm² Livello pressione sonora¹ Raffr. — Riscald. (Hi / Lo / S-Lo) dB(A) Dimensioni / Peso netto A x L x P mm / kg Tubi di collegamento Lato liquido / Lato gas Pollici (mm) 2,8kW CS-E9GFEW 864,00 2,80 / 2.410 4,00 / 3.440 4 x 1,5 38 / 27 / 23 — 38 / 27 / 23 600 x 700 x 210 / 14 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) Pannello CZ-BT20E (sold separately) Cassetta 60x60 a 4 vie Sigla Unità interna ¤ Sigla Pannello ¤ Capacità di raffrescamento kW / kCal/h Capacità di riscaldamento kW / kCal/h Collegamenti unità interna / esterna mm² Livello pressione sonora¹ Raffr. — Riscal. (Hi / Lo / S-Lo) dB(A) Dimensioni / Peso netto A x L x P mm / kg Tubi di collegamento Pollici (mm) Lato liquido / Lato gas 2,5kW CS-E9PB4EA 827,00 CZ-BT20E 227,00 2,50 / 2.150 3,20 / 2.752 da 4 x 1,5 a 2,5 34 / 26 / 23 — 35 / 28 / 25 260 x 575 x 575 / 18 (51 x 700 x 700 / 2,5) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 3,2kW CS-E12GFEW 989,00 3,20 / 2.750 4,50 / 3.870 4 x 1,5 39 / 28 / 24 — 39 / 27 / 23 600 x 700 x 210 / 14 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) SUPER QUIET INTERNET CONTROL 5,0kW CS-E18GFEW 1.192,00 5,00 / 4.300 6,80 / 5.850 4 x 1,5 44 / 36 / 32 — 46 / 36 / 32 600 x 700 x 210 / 14 1/4 (6,35) / 1/2 (12,70) BMS CONTROLLO TRAMITE INTERNET READY e EASY CONTROL tramite BMS: Opzionali. 3,2kW CS-E12PB4EA 1.251,00 CZ-BT20E 227,00 3,40 / 2.920 4,50 / 3.870 da 4 x 1,5 a 2,5 34 / 26 / 23 — 35 / 28 / 25 260 x 575 x 575 / 18 (51 x 700 x 700 / 2,5) 1/4 (6,35) / 1/2 (12,70) 5,0kW CS-E18RB4EAW 1.413,00 CZ-BT20E 227,00 5,00 / 4.300 5,60 / 4.820 da 4 x 1,5 a 2,5 37 / 28 / 25 — 38 / 29 / 26 260 x 575 x 575 / 18 (51 x 700 x 700 / 2,5) 1/4 (6,35) / 1/2 (12,70) INTERNET CONTROL CONNETTIVITÀ 6,0kW CS-E21RB4EAW 1.543,00 CZ-BT20E 227,00 5,90 / 5.070 7,00 / 6.020 da 4 x 1,5 a 2,5 42 / 33 / 30 — 43 / 34 / 31 260 x 575 x 575 / 18 (51 x 700 x 700 / 2,5) 1/4 (6,35) / 1/2 (12,70) BMS CONTROLLO TRAMITE INTERNET READY e EASY CONTROL tramite BMS: Opzionali. Canalizzata a bassa pressione statica Sigla Unità interna ¤ Capacità di raffrescamento kW / kCal/h Capacità di riscaldamento kW / kCal/h Collegamenti unità interna / esterna mm² Livello pressione sonora¹ Raffr. — Riscald. (Hi / Lo / S-Lo) dB(A) Dimensioni / Peso netto A x L x P mm / kg Tubi di collegamento Lato liquido / Lato gas Pollici (mm) 2,5kW CS-E9PD3EA 1.231,00 2,50 / 2.150 3,20 / 2.752 da 4 x 1,5 a 2,5 33 / 27 / 24 — 35 / 28 / 25 235 x 750 x 370 / 17 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 3,2kW CS-E12QD3EAW 1.327,00 3,40 / 2.920 4,00 / 3.440 da 4 x 1,5 a 2,5 34 / 27 / 24 — 36 / 28 / 25 250 x 850 x 370 / 18 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) INTERNET CONTROL CONNETTIVITÀ 5,0kW CS-E18RD3EAW 1.424,00 5,10 6,10 da 4 x 1,5 a 2,5 41 / 30 / 27 — 41 / 32 / 29 200 x 750 x 640 / 19 1/4 (6,35) / 1/2 (12,70) 1) Il livello della pressione sonora è stato rilevato in asse a 1 metro di distanza dall’unità. La pressione sonora è stata misurata secondo le norme Eurovent 6/C/006-97. 2) Le specifiche riportate in tabella sono riferite a condizioni di 29 Pa (3,0 mmAq) e sono impostate di default a livello di fabbrica. Commutare l’interruttore posto sulla scheda PCB da Hi a S-Hi per ottenere più di 6,0 mmAq. Condizioni operative: Temperatura interna - Raffrescamento: 27 °C DB / 19 °C WB · Temperatura esterna - Raffrescamento: 35 °C DB / 24 °C WB · Temperatura interna - Riscaldamento: 20 °C DB · Temperatura esterna - Riscaldamento: 7 °C DB / 6 °C WB · DB = Dry Bulb (bulbo secco); WB = Wet Bulb (bulbo umido). Le caratteristiche tecniche possono essere soggette a modifiche senza obbligo di preavviso. Per ulteriori informazioni sui prodotti in relazione alla Direttiva ERP (Energy Related Products), visitate la nostra pagina web www.aircon.panasonic.eu o www.ptc.panasonic.eu. 21 Sistema Free Multi RE (GAS R410A) R2 ROTARY CU-2RE15SBE / CU-2RE18SBE A++ A+ 6,50 SEER 4,00 SCOP COMPRESSORE 5 ANNI DI GARANZIA SUL COMPRESSORE -15°C R22 MODALITÀ RISCALDAMENTO CU-3RE18SBE R410A R22 RENEWAL Unità esterne sistema Free Multi RE • GAS R410A Sigla Unità esterna CU-2RE15SBE CU-2RE18SBE ¤ 1.537,00 1.725,00 2.203,00 4,40 (1,50 - 4,80) 4,80 (1,50 - 5,00) 5,20 (1,80 - 7,30) 7,00 i Capacità di raffrescamento Nominale (Min - Max) kW Coefficiente SEER Nominale Et. energ. CU-3RE18SBE 6,50 i 6,50 i Capacità teorica in raffrescamento - Pdesign kW 4,4 4,8 5,2 Capacità di riscaldamento Nominale (Min - Max) kW 4,80 (1,10 - 6,50) 5,20 (1,10 - 6,70) 6,80 (1,60 - 8,30) Coefficiente SCOP Nominal Et. energ. 4,00 h 4,00 h 4,00 h 3,6 3,8 4,8 47 / 49 49 / 51 46 / 47 Capacità teorica in risc. a -10°C - Pdesign kW Livello pressione sonora¹ Raffresc. / Riscald. (Hi) dB(A) Dimensioni2 / Peso netto AxLxP mm / kg 619 x 824 x 299 / 39 619 x 824 x 299 / 39 795 x 875 x 320 / 71 Tubi di collegamento Lato liquido / Lato gas Pollici (mm) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) Diff. max in elevaz. (int/est) m 10 10 15 Lungh. tot. tubi collegam. / ad una unità Min / Max m — ~ 30 / 3 ~ 20 — ~ 30 / 3 ~ 20 — ~ 50 / 3 ~ 25 Lungh. tubaz. senza aggiunta di refrig. / qtà aggiuntiva m / g/m Gamma temp. est. operative °C Raffresc. / Riscald. Min ~ Max 20 / 15 20 / 15 30 / 20 +16 ~ +43 / -10 ~ +24 +16 ~ +43 / -10 ~ +24 +16 ~ +43 / -10 ~ +24 1) Il livello della pressione sonora è stato rilevato in asse ad 1 metro di distanza dall’unità e a 0,8 m al di sotto dell’unità. La pressione sonora è stata misurata secondo le norme Eurovent 6/C/006-97. 2) Aggiungere 70 o 95 mm per i raccordi di collegamento. N. minimo di collegamenti: 2 unità interne. Possibili combinazioni di unità interne ed esterne • GAS R410A Unità interne da parete serie TZ compatte 16 20 25 35 CU-2RE15SBE (3,2kW - 5,7kW / 2 ambienti) 42 CU-2RE18SBE (3,2kW - 7,5kW / 2 ambienti) CU-3RE18SBE (4,5kW - 9,0kW / 3 ambienti) 50 Possibili combinazioni con unità interne TE, RE. NOVITÀ 22dB(A) CONTROLLO TRAMITE INTERNET: Opzionale Unità interne da parete serie TZ compatte Unità interna TZ Sigla ¤ SUPER QUIET PCB INTERNET CONTROL CONTATTO PULITO 1,6kW 2,0kW 2,5kW 3,2kW 4,0kW 5,0kW CS-MTZ16TKE* CS-TZ20TKEW* CS-TZ25TKEW* CS-TZ35TKEW* CS-TZ42TKEW* CS-TZ50TKEW** 316,00 337,00 397,00 472,00 795,00 963,00 Capacità di raffrescamento kW / kCal/h 1,60 / 1.380 2,00 / 1.720 2,50 / 2.150 3,20 / 2.750 4,00 / 3.440 5,00 (0,98 - 5,60) Capacità di riscaldamento kW / kCal/h 2,60 / 2.240 3,20 / 2.750 3,60 / 3.010 4,50 / 3.870 5,60 / 4.820 5,80 (0,98 - 7,80) Collegamenti unità interna / esterna mm² 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 — — 40 / 26 / 20 42 / 30 / 20 44 / 31 / 29 44 / 37 / 34 Livello pressione sonora¹ Raffrescam. (Hi / Lo / S-Lo) dB(A) Riscaldam. (Hi / Lo / S-Lo) dB(A) — — 40 / 27 / 24 42 / 33 / 25 44 / 35 / 28 44 / 37 / 34 290 x 799 x 192 / 9 290 x 799 x 192 / 9 290 x 799 x 194 / 9 290 x 799 x 194 / 9 290 x 799 x 194 / 9 299 x 1.120 x 236 / 10 Dimensioni / Peso netto A x L x P mm / kg Tubi di collegamento Inch (mm) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/4 (6,35) / 1/2 (12,70) 1/4 (6,35) / 1/2 (12,70) Lato liquido / Lato gas *Disponibilità a partire da marzo 2017. **Disponibilità a partire da aprile 2017 22 NOVITÀ / RESIDENZIALE NUOVI MODELLI TZ COMPATTI Soluzione ideale per camere da letto Unità interne TZ compatte Le nuove unità interne TZ sono state ridisegnate riducendone le dimensioni. Larghe solo 799mm possono essere installate sopra la porta. Ambiente silenzioso e rilassante 20dB(A) Abbiamo progettato uno dei climatizzatori più silenziosi in commercio. La rumorosità delle unità interne ad Inverter di Panasonic è stata ridotta in quanto l’inverter varia costantemente la sua potenza in uscita, per consentire un controllo più preciso della temperatura. La modalità silenziosa riduce la rumorosità fino a 20dB(A)* per un confortevole sonno notturno. 20 dB(A) TZ20-TKE, TZ25-TKE e TZ35-TKE: In Quiet Mode in raffrescamento con ventola a bassa velocità. Condizioni operative: Temperatura interna - Raffrescamento: 27 °C DB / 19 °C WB · Temperatura esterna - Raffrescamento: 35 °C DB / 24 °C WB · Temperatura interna - Riscaldamento: 20 °C DB · Temperatura esterna - Riscaldamento: 7 °C DB / 6 °C WB · DB = Dry Bulb (bulbo secco); WB = Wet Bulb (bulbo umido). Le caratteristiche tecniche possono essere soggette a modifiche senza obbligo di preavviso. Per ulteriori informazioni sui prodotti in relazione alla Direttiva ERP (Energy Related Products), visitate la nostra pagina web www.aircon.panasonic.eu o www.ptc.panasonic.eu. 23 CONTROLLO E CONNETTIVITÀ Consapevole dell’importanza delle opzioni di controllo e connettività nel quadro dell’offerta di sistemi di climatizzazione ai prezzi più competitivi, Panasonic mette a disposizione della propria clientela le tecnologie più avanzate, in modo da consentire ai propri sistemi di climatizzazione di raggiungere le massime prestazioni. Grazie alle applicazioni internet sviluppate espressamente da Panasonic, queste tecnologie permettono di controllare in modo ottimale da remoto e da ogni luogo il sistema di climatizzazione. Integrazione della gamma residenziale a P-Line - CZ-CAPRA1 Tutte le unità possono essere collegate tramite P-Line. Il pieno controllo è oggi una realtà. Controllo centralizzato Sistemi per il controllo centralizzato Controllo RAC mediante comandi centralizzati 64 Unità interne Adattatore controllo centralizzato Dispositivi di controllo intelligenti / Web Server 256 Unità interne P-AIMS 24 1.024 Unità interne Sistema attuale per PACi / VRF. Il controllo centralizzato può collegarsi alla linea S-link per controllare direttamente le unità. Richiesta: vogliamo controllare l’unità RAC (che non dispone del protocollo S-link) tramite i controlli centralizzati. Integra ogni unità in un ampio sistema di controllo · Integrazione con PKEA per sale server · Uffici di dimensioni ridotte con unità interne della gamma residenziale · Tender per lavori di ristrutturazione (vecchio sistema della gamma residenziale e VRF in un’unica installazione) Funzioni operative di base ON/OFF Selezione modalità Impostazione temperatura Velocità della ventola Impostazione alette Proibiz. telecomando Controllo on demand Econavi ON/OFF Di recente è stata introdotta un’interfaccia per i protocolli S-link e RAC per il controllo delle funzioni operative di base. — Input esterno Controllo segnale ON/OFF Segnale di arresto anomalo Collegam. telecomando VRF Proibiz., variaz. modalità Uscita esterna per Relay¹ Stato operatività (ON/OFF) Stato allarme Controllo riscaldat. esterno — — — 1) dato che l’attuale connettore CN-CNT connector non può alimentare il relè di uscita, è necessario un ingresso supplementare per il relè di uscita. NOVITÀ / RESIDENZIALE Facilità di connessione Facilità di accesso a CN-CNT. Per poter accedere al connettore, le precedenti unità interne Etherea dovevano essere smontate. Potete collegare più facilmente: · Accessori Wifi · Interfacce KNX · Interfacce Modbus · Nuovo connettore CZ-CAPRA1 da integrare al controllo PACi Interfacce accessorie PCB Prezzo ¤ PAW-IR-WIFI-1 IntesisHome PAW-IR-WIFI-1 è un dispositivo di dimensioni ridotte e di facile installazione che si interfaccia con l’applicazione IntesisHome e comunica tramite infrarossi (IR) con il sistema di climatizzazione. Il dispositivo permette di controllare le unità RAC Panasonic senza connettore CN-CNT (TZ, GFE e Free Multi). Caratteristiche specifiche: · ON / OFF, modalità, set point, velocità della ventola, alette e temperatura ambiente · Facile da installare (non è necessario eseguire particolari operazioni di allacciamento) · Feedback al sistema IntesisHome quando vengono apportate modifiche tramite il telecomando a raggi infrarossi. Caratteristiche generali IntesisHome: · programmazione calendario · scene · controllo da qualsiasi luogo · Multilingue 206,00 PAW-AC-KNX-1i Questa nuova interfaccia compatibile con lo standard KNX offre funzionalità di monitoraggio e controllo (totalmente bidirezionali) di tutti i parametri di funzionamento delle linee Etherea in installazioni basate sullo standard KNX. Dimensioni compatte. · Installazione rapida, eventualmente in posizione nascosta.· Nessuna necessità di alimentazione esterna. · Collegamento diretto all’unità interna (unità split o Multi split). · Compatibilità totale con lo standard KNX. Controllo e monitoraggio, tramite sensori o gateway delle variabili interne di funzionamento. Visualizzazione di codici di errore. · Uso della temperatura ambientale, oppure di quella misurata da un sensore o un termostato KNX. · L’unità interna Etherea può essere controllata simultaneamente dal telecomando dell’unità e dai dispositivi KNX. · Funzioni avanzate di controllo: possibilità di utilizzo in qualità di controller ambientale. · 4 ingressi binari, che possono essere utilizzati come ingressi binari in standard KNX o per il controllo diretto dell’unità. 443,00 PAW-AC-MBS-1 Questa nuova interfaccia compatibile con lo standard Modbus offre funzionalità di monitoraggio e controllo (totalmente bidirezionali) di tutti i parametri di funzionamento dei controlli Etherea in installazioni basate sullo standard Modbus. Dimensioni compatte. · Installazione rapida, eventualmente in posizione nascosta. · Nessuna necessità di alimentazione esterna.· Collegamento diretto all’unità interna (unità split o Multi split). · Compatibilità totale con lo standard Modbus. Controllo e monitoraggio, tramite sensori o gateway delle variabili interne di funzionamento. Visualizzazione di codici di errore. · Uso della temperatura ambientale, oppure di quella misurata da un sensore o un termostato Modbus. · L’unità interna Etherea può essere controllata simultaneamente dal telecomando dell’unità e dai dispositivi Modbus. · Funzioni avanzate di controllo: possibilità di utilizzo in qualità di controller ambientale. · 4 ingressi binari, che possono essere utilizzati come ingressi binari in standard Modbus o per il controllo diretto dell’unità. 443,00 PAW-AC-ENO-1i Questa nuova interfaccia compatibile con lo standard EnOcean offre funzionalità di monitoraggio e controllo (totalmente bidirezionali) di tutti i parametri di funzionamento delle linee Etherea in installazioni basate sullo standard KNX. Dimensioni compatte. · Installazione rapida, eventualmente in posizione nascosta. · Nessuna necessità di alimentazione esterna. · Collegamento diretto all’unità interna (unità split). · Compatibilità totale con lo standard EnOcean. Controllo e monitoraggio, tramite sensori o gateway delle variabili interne di funzionamento. Visualizzazione di codici di errore. · Uso della temperatura ambientale, oppure di quella misurata da un sensore o un termostato EnOcean. · L’unità interna Etherea può essere controllata simultaneamente dal telecomando dell’unità e dai dispositivi EnOcean. · Funzioni avanzate di controllo: possibilità di utilizzo in qualità di controller ambientale. · 4 ingressi binari, che possono essere utilizzati come ingressi binari in standard EnOcean o per il controllo diretto dell’unità. 443,00 PAW-AC-BAC-1 Questa interfaccia consente di integrare completamente e naturalmente i climatizzatori Panasonic con le reti BACnet IP e MS/TP. · Installazione rapida, eventualmente in posizione nascosta. · Nessuna necessità di alimentazione esterna. · Collegamento diretto all’unità interna · Controllo totale e Supervisione. Stato delle variabili interne delle delle unità AC · Consente l’uso simultaneo del telecomando a filo / IR e BACnet. 721,00 PAW-AC-DIO Contatto a secco ON/OFF. Panasonic ha sviluppato un accessorio con contatto a secco, da utilizzare negli impianti realizzati negli Hotel, compatibile con unità interne Etherea e TZ, UZ e YE per un semplice controllo centralizzato dell’unità. · Segnale ON/OFF sviluppato da terzi BMS · PCB collegata alla porta CN-RMT sulla scheda di controllo PCB dell’unità interna. 268,00 CONTATTO PULITO CZ-CAPRA1 Residenziale - CZ-CNT per PACi / ECOi 253,00 PA-AC-WIFI-1 Interfaccia per applicazioni IntesisHome per Etherea, cassetta Mini e canalizzata mini 268,00 PAW-AC-HEAT-1 PCB per Etherea Solo riscaldamento, cassetta 60x60 4 vie e canalizzata a bassa pressione statica PAW-SMSCONTROL Controllo per Etherea e Heatcharge tramite SMS (necessità di una SIM card aggiuntiva) Controllo individuale 170,00 381,00 Prezzo ¤ CZ-RD514C Comando a filo per serie Etherea da parete (XZ, Z, E) e unità da parete standard TZ e TE. CZ-RD52CP Comando a filo per modelli da parete cassetta mini e canalizzata mini 150,00 CZ-BT20E Pannello cassetta mini 227,00 Condizioni operative: Temperatura interna - Raffrescamento: 27 °C DB / 19 °C WB · Temperatura esterna - Raffrescamento: 35 °C DB / 24 °C WB · Temperatura interna - Riscaldamento: 20 °C DB · Temperatura esterna - Riscaldamento: 7 °C DB / 6 °C WB · DB = Dry Bulb (bulbo secco); WB = Wet Bulb (bulbo umido). Le caratteristiche tecniche possono essere soggette a modifiche senza obbligo di preavviso. Per ulteriori informazioni sui prodotti in relazione alla Direttiva ERP (Energy Related Products), visitate la nostra pagina web www.aircon.panasonic.eu o www.ptc.panasonic.eu. 88,00 25