circolare n°306

I.I.S.S. “Piero Gobetti ”
LICEO: Scientifico - Linguistico
TECNICO: Amministrazione Finanza Marketing Meccanica Meccatronica Energia - Informatica e Telecom.
PROFESSIONALE: Servizi Socio Sanitari Manutenzione e Assistenza Tecnica
Circ. n. 306
Via della Repubblica, 41
42019 Scandiano (RE)
tel. 0522 855485/854360
fax. 0522 984149
www.istitutogobetti.gov.it
[email protected]
Codice fiscale 91001560357
Scandiano, 12 marzo 2015
Ai GENITORI e agli ALUNNI
della classe 4^L
Alle docenti accompagnatrici:
Prof.sse Stefania Biglino e
Loredana piccolo
OGGETTO: programma, indicazioni e norme di comportamento “Stage linguistico Malaga 2015”
Gentilissimi genitori e alunni/e,
Vi inviamo, in ultima facciata della presente, il programma definitivo dello stage linguistico
a MALAGA a cui parteciperà la classe in indirizzo nella settimana dal 14 al 20 MARZO 2015.
Premesso che TUTTI GLI ALLIEVI SONO TENUTI A SEGUIRE SCRUPOLOSAMENTE LE
INDICAZIONI DEI DOCENTI ACCOMPAGNATORI, si forniscono le seguenti note tecniche ed
esplicative:
VIAGGIO per e da Milano MALPENSA
- RITROVO alle ORE 0.50 di sabato 14/03 presso il parcheggio a fianco dell'I.I.S. "Piero Gobetti"
e partenza in Pullman prevista per le ore 1,00;
- DECOLLO da Milano - Malpensa alle ore 6.25 di sabato 14/03;
- RITORNO con atterraggio a Milano Malpensa alle ore 12.55 di venerdì 20 marzo;
- RIENTRO all'I.I.S. "P. Gobetti" alle ore 16.30 circa di venerdì 20/03, previa conferma telefonica.
NOTE TECNICHE
- Tutti gli alunni di nazionalità italiana devono avere con sé CARTA D’IDENTITÀ valida e
TESSERA SANITARIA. Gli alunni stranieri devono essere in possesso di documenti validi per
l’espatrio. Prima della partenza a Scandiano, i docenti accompagnatori provvederanno al controllo
della disponibilità dei suddetti documenti.
- BAGAGLIO: bagaglio a mano di 10 kg, con le caratteristiche precisate nell'apposito incontro.
- QUANTI SOLDI PORTARE? si tenga presente che gli alunni ceneranno in famiglia, che le stesse
forniranno il pranzo al sacco e che il corso di lingue, e le visite e le escursioni sono comprese nella
quota versata dagli studenti. Per cui indicativamente sono sufficienti 70/ 80 euro per le spese
personali ed eventualmente una carta pre-pagata per eventuali acquisti che gli studenti
concorderanno con le famiglie e per ogni ulteriore necessità.
- ABBIGLIAMENTO: È conveniente vestirsi a strati. Consigliamo un abbigliamento pratico e
sportivo, con T-Shirt, una felpa o simile, una giacca impermeabile, scarpe comode possibilmente
impermeabili, un ombrello da portare sempre nello zaino, come precisato nell'apposito incontro.
------------ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tagliando da restituire firmato al docente coordinatore di classe entro venerdì 13/03/15
L’alunno/a ________________________________________ della classe 4^ sez. L e il di lui/lei
(Nome e cognome alunno)
genitore _____________________________________ , dichiarano di aver ricevuto la circolare n° 306
(Nome e cognome genitore)
del 12/03/2015 contenente “programma, indicazioni e norme di comportamento Stage linguistico
Malaga 2015” e di averne preso visione in modo completo e approfondito.
___________________________
Firma alunno: ___________________________
(data)
Firma genitore: ___________________________
- FARMACI: si consiglia di portare una quantità minima di farmaci che i ragazzi sono abituati a
prendere in caso di piccoli malesseri (mal di testa, stati febbrili ecc.) in quanto gli insegnanti non
sono autorizzati a somministrare medicinali.
- Chi sta svolgendo TERAPIE MEDICHE PARTICOLARI e necessita di controllo nella somministrazione delle medicine, deve avvisare preventivamente le insegnanti, portare con sé medicinali e
prescrizione medica con relative dosi.
- Confidiamo nel senso di responsabilità degli alunni per il rispetto della PUNTUALITÀ e il
COMPORTAMENTO CORRETTO in ogni situazione e momento.
- Essendo lo stage a tutti gli effetti da intendersi come ATTIVITÀ DIDATTICA, il comportamento
tenuto durante lo stesso concorrerà alla valutazione finale. Eventuali trasgressioni alle regole di
comportamento saranno sanzionate al rientro a scuola.
Ribadiamo, inoltre, le regole di comportamento stabilite dalla agenzia organizzatrice “BABEL”:
- È possibile utilizzare il telefono della famiglia ospitante solo per ricevere chiamate BREVI.
- Le famiglie aspettano i ragazzi a casa per cena per le 19.00. Dopo cena, se non sono programmate attività
serali, si rimane in famiglia.
- In caso di rientro tardivo è necessario avvertire le famiglie per tempo.
- Tenere il numero telefonico della tua famiglia sul cellulare in modo da trovarlo subito quando serve.
- Gli studenti non devono lasciare la scuola o risultare assenti durante gli orari dei pasti senza il permesso dei
docenti accompagnatori.
- La presenza alle lezioni e durante le escursioni organizzate è obbligatoria.
- I cellulari devono restare spenti durante le lezioni.
- È permesso fumare solo nelle aree designate all'esterno.
- È severamente vietato agli studenti l'uso o la detenzione di bevande alcoliche e/o di qualsiasi sostanza
stupefacente.
- Portafogli e oggetti di valore non devono restare incustoditi (consigliamo comunque di non portare oggetti
di valore durante il viaggio).
- Gli studenti (o per loro le famiglie) dovranno risarcire per intero il costo di ogni eventuale danno arrecato
agli oggetti o alle strutture della casa o scuola.
- Gli studenti che adotteranno un comportamento valutato inaccettabile saranno immediatamente rimandati a
casa, in tal caso non sono previsti rimborsi e le spese di rimpatrio saranno interamente a carico dello
studente.
La responsabilità che si assumiamo i docenti accompagnatori è notevole: si chiede quindi che tutti
gli alunni si attengano a quanto richiesto e collaborino al buon esito del viaggio.
Confidando nella vostra collaborazione, porgiamo distinti saluti.
Numeri telefonici:
si rammenta che il prefisso internazionale per chiamare
- dall’Italia un numero spagnolo (fisso o cell) è 0034 + n° abbonato
- dalla Spagna un numero italiano (fisso o cell) è 0039 + n° abbonato
- Prof. Accompagnatori: (0039) + (cell italiano dell'accompagnatore fornito nell'apposito incontro)
I DOCENTI ACCOMPAGNATORI
Proff.sse Stefania Biglino e Loredana Piccolo
IL DIRIGENTE SCOLASTICO
(Dott. Fausto Fiorani)
__________________________
ISTITUTO GOBETTI
PROGRAMA DE ACTIVIDADES
DEL 14 AL 20 DE MARZO 2015
SABADO 14 DE MARZO
Llegada al aeropuerto de Málaga en el vuelo EZY
2733 desde Milán Malpensa a las 09:05 horas y
traslado en bus a Benalmádena.
10:00 Reunión con las familias anfitrionas.
Almuerzo y tiempo libre.
Cena y alojamiento en casa de las familias
DOMINGO 15 DE MARZO
Desayuno con las familias.
07:30 Salida para una excursión de dia completo a
SEVILLA. Visita de la Catedral y de los Reales
Alcazares. Paseo por el barrio Santa Cruz, parque
Maria Luisa y Plaza de España. Almuerzo picnic
preparado por las familias.
Tiempo libre en la ciudad y regreso a Benalmadena
19:30 Cena y alojamiento en familias.
LUNES 16 DE MARZO
Desayuno con las familias anfitrionas.
09:00 / 13:30 Clase de Español
13:30 Almuerzo en la terraza del colegio
14:30 Salida en transporte privado para una visita
de medio día a Mijas.
Regreso a Benalmádena sobre las 19:30 horas para
la cena y el alojamiento.
MARTES 17 DE MARZO
Desayuno con las familias anfitrionas.
09:00 / 13:30 Clase de Español
13:30 Almuerzo en la terraza del colegio
14.30 Salida en tren a Malaga para visitar la
Catedral y el Museo Picasso. Tiempo libre en el
centro.
A las 19:30 regreso a casa de las familias, cena y
alojamiento
JUEVES 19 DE MARZO
Desayuno con las familias anfitrionas.
09:30 / 13:00 Clase de Español
13:30 Almuerzo en la terraza del colegio
14:30 Salida en bus para una visita de medio dia a Nerja –
Visita de las famosas cuevas y paseo por la ciudad.
Regreso sobre las 19:30. Cena y alojamiento
en familia.
VIERNES 20 MARZO
Desayuno con las familias
08:00 horas Reunión delante del Colegio para el traslado
en bus al aeropuerto y embarque en el vuelo Easyjet con
destino Milán Malpensa y con salida a las 10:25 horas.
Les recordamos que los participantes NO tienen permiso para
salir por la noche después de la cena.
TELÉFONOS DE CONTACTO:
COLEGIO MARAVILLAS
0034 952 44 70 00
(Lunes – Viernes 09:00 – 20:00)
24H-TELÉFONO PARA EMERGENCIAS:
ISABEL: 0034 615 944 052
PAOLA: 0034 654 312 148
MIERCOLES 18 DE MARZO
Desayuno con las familias anfitrionas.
09:00 / 13:30 Clase de Español
13:30 Almuerzo en la terraza del colegio
Tarde libre
Regreso sobre las 19:30 a casa de las familias.
Cena y alojamiento
SI PRECISA INFINE QUANTO SEGUE:
Gli orari indicati potranno subire variazioni, ad eccezione di quelli relativi al corso di lingua.
I dati relativi alle famiglie ospitanti saranno comunicati direttamente agli alunni oggi stesso.
Colegio Maravillas
Avda. Salvador Vicente 9, 29630
Benalmádena, Málaga, España
Tel. 0034 952 577550, Fax: 0034 952 447377
[email protected] / www.maravillas.es