Sun Fire V210 and V240 Servers Installation Guide

Guida all'installazione dei server
Sun Fire™ V210 e V240
Sun Microsystems, Inc
www.sun.com
N. di parte 819-4945-10
Dicembre 2005, Revisione A
Inviare eventuali commenti su questo documento a: http://www.sun.com/hwdocs/feedback
Copyright 2005 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. Tutti i diritti riservati.
Sun Microsystems, Inc. detiene diritti di proprietà intellettuale sulla tecnologia descritta in questo documento. In particolare e senza
limitazione, tali diritti di proprietà intellettuali possono includere uno o più brevetti statunitensi elencati all'indirizzo
http://www.sun.com/patents e uno o più brevetti aggiuntivi o in attesa di registrazione negli Stati Uniti e in altri paesi.
Questo documento e il prodotto a cui si riferisce sono distribuiti sotto licenze che ne limitano l'uso, la copia, la distribuzione e la
decompilazione. Nessuna parte del prodotto o di questo documento può essere riprodotta, in qualunque forma o con qualunque mezzo, senza
la previa autorizzazione scritta di Sun e dei suoi eventuali concessori di licenza.
I prodotti software di terze parti, incluse le tecnologie dei caratteri, sono protetti da copyright e concessi in licenza dai fornitori Sun.
Alcune parti di questo prodotto possono derivare dai sistemi Berkeley BSD, concessi in licenza dalla University of California. UNIX è un
marchio registrato negli Stati Uniti e negli altri paesi, concesso in licenza esclusiva tramite X/Open Company, Ltd.
Sun, Sun Microsystems, il logo Sun, Sun Fire, Java, OpenBoot e Solaris sono marchi o marchi registrati di Sun Microsystems, Inc. negli Stati Uniti
e in altri paesi.
Tutti i marchi SPARC sono utilizzati su licenza e sono marchi o marchi registrati di SPARC International, Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi.
I prodotti con marchio SPARC sono basati su un’architettura sviluppata da Sun Microsystems, Inc.
Le interfacce utente grafiche OPEN LOOK e Sun™ sono state sviluppate da Sun Microsystems, Inc. per i suoi utenti e concessionari.
Sun riconosce gli sforzi innovativi di Xerox nella ricerca e nello sviluppo del concetto di interfaccia utente grafica o visuale per l'industria
informatica. Sun possiede una licenza non esclusiva per l'interfaccia grafica utente concessa da Xerox, estesa anche ai licenziatari Sun che
utilizzano le interfacce OPEN LOOK e comunque firmatari di accordi di licenza con Sun.
LA DOCUMENTAZIONE VIENE FORNITA “COSÌ COM'È”; NON SI RICONOSCE PERTANTO ALCUNA ALTRA GARANZIA,
ESPRESSA O IMPLICITA, COMPRESE IN VIA ESEMPLIFICATIVA LA GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ, DI IDONEITÀ PER UN
FINE PARTICOLARE E DI NON VIOLAZIONE DI DIRITTI ALTRUI, FATTA ECCEZIONE PER I CASI IN CUI TALE NEGAZIONE DI
RESPONSABILITÀ SIA CONSIDERATA NULLA AI SENSI DELLA LEGGE.
Carta
riciclabile
Sommario
Prefazione
1.
ix
Introduzione all'installazione dei server Sun Fire V210 e V240
Descrizione della procedura di installazione
Verifica del contenuto del kit di spedizione
1
3
Utilizzo di Sun ALOM (Advanced Lights Out Manager)
2.
Installazione dell'hardware
3
5
Contenuto del kit di montaggio in rack
Rack compatibili
1
5
5
Installazione delle guide
6
▼
Smontaggio delle guide
▼
Installare le staffe di montaggio sul server
▼
Fissare i gruppi di scorrimento al rack
▼
Installazione del server nei gruppi di scorrimento
7
Installazione del braccio di gestione dei cavi
8
8
9
10
▼
Installare il braccio di gestione dei cavi
▼
Verificare il funzionamento delle guide e del braccio di gestione
dei cavi 13
10
iii
3.
Accensione e configurazione del sistema
Descrizione degli indicatori di stato
Accensione del server
15
15
17
▼
Accendere il sistema dalla tastiera
▼
Accendere il sistema con il pulsante di accensione/standby
▼
Spegnere il sistema dal pulsante di accensione/standby
Configurazione del server
17
19
20
▼
Eseguire la configurazione con le informazioni del name server
▼
Eseguire la configurazione senza un name server
▼
Configurare un server standalone per la prima volta
Annullare la configurazione
▼
21
22
Cancellare la configurazione
23
Accesso a Sun ALOM (Advanced Lights Out Manager)
iv
18
▼
Visualizzare il prompt di ALOM
▼
Visualizzare il prompt della console
24
Guida all'installazione dei server Sun Fire V210 e V240 • Dicembre 2005
24
23
22
20
Indice delle figure
FIGURA 2-1
Smontaggio della guida prima dell'installazione
7
FIGURA 2-2
Montaggio del gruppo di scorrimento sui montanti del rack 8
FIGURA 2-3
Inserimento del server con le staffe di montaggio nelle guide 9
FIGURA 2-4
Inserimento dell'estensione del braccio di gestione dei cavi nella parte posteriore della guida
di sinistra 11
FIGURA 2-5
Inserimento della staffa di montaggio del braccio di gestione dei cavi nella parte posteriore
della guida di destra 11
FIGURA 2-6
Collegamento del braccio di gestione dei cavi al connettore dell'estensione
FIGURA 2-7
Installazione dei ganci per i cavi del braccio di gestione dei cavi
12
12
v
vi
Guida all'installazione dei server Sun Fire V210 e V240 • Dicembre 2005
Indice delle tabelle
TABELLA 3-2
Indicatori dei dischi
16
TABELLA 3-3
Indicatori della connessione di rete 16
TABELLA 3-4
Indicatori della velocità della rete 16
TABELLA 3-1
Indicatori di stato del server 16
vii
viii
Guida all'installazione dei server Sun Fire V210 e V240 • Dicembre 2005
Prefazione
Questo documento contiene istruzioni dettagliate per il montaggio in rack,
il collegamento dei cavi e la configurazione dei server Sun™ Fire V210 e V240.
Operazioni preliminari
Prima di eseguire le procedure descritte in questo documento, è necessario
predisporre il sito per l'installazione e consultare le più recenti note sul prodotto.
Consultare i seguenti documenti prima di avviare la procedura di installazione:
■
■
■
■
Guida introduttiva ai server Sun Fire V210 e V240
Sun Fire V210 and V240 Servers Product Notes
OpenBoot PROM Enhancements Diagnostics Operation
Sun Advanced Lights Out Manager User’s Guide
Vedere “Documentazione correlata” a pagina xii per i collegamenti a questi
documenti.
Come indicato nella Guida introduttiva ai server Sun Fire V210 e V240, è necessario
consultare il sito del software preinstallato di Sun™ per accedere a informazioni
specifiche sulla configurazione, agli aggiornamenti del software e alle patch più
recenti. Per eseguire queste attività è necessario un collegamento a Internet. Se non si
dispone di tale collegamento, contattare il centro di assistenza Sun per ottenere una
copia delle istruzioni, degli aggiornamenti e delle patch.
ix
Struttura del documento
Il Capitolo 1 contiene una descrizione delle procedure di installazione, un elenco del
contenuto del kit di spedizione e un'introduzione generale al software Sun ALOM
(Advanced Lights Out Manager).
Il Capitolo 2 contiene un elenco del contenuto del kit di montaggio in rack, una
descrizione dei rack compatibili e istruzioni per il montaggio del server in rack,
l'installazione del braccio di gestione dei cavi, la predisposizione del cablaggio del
server e la verifica dell'installazione.
Il Capitolo 3 contiene un'introduzione generale agli indicatori di stato e istruzioni
per l'accensione del server, il collegamento di una console e la configurazione del
software preinstallato.
Uso dei comandi UNIX
Questo documento non contiene informazioni relative ai comandi e alle procedure
di base di UNIX®, come l'arresto e l'avvio del sistema o la configurazione dei
dispositivi. Per tali informazioni, consultare i seguenti documenti:
■
Documentazione sul software ricevuta con il sistema
■
Documentazione del sistema operativo Solaris™, disponibile all'indirizzo:
http://docs.sun.com
x
Guida all'installazione dei server Sun Fire V210 e V240 • Dicembre 2005
Prompt delle shell
Shell
Prompt
C shell
nome-sistema%
C shell, superutente
nome-sistema#
Bourne shell e Korn shell
$
Bourne shell e Korn shell, superutente
#
Convenzioni tipografiche
Carattere
tipografico*
Uso
Esempi
AaBbCc123
Nomi di comandi, file e directory, Aprire il file .login.
messaggi di sistema-visualizzati Utilizzare ls -a per visualizzare un elenco
sullo schermo
di tutti i file.
% Nuovi messaggi.
AaBbCc123
Comandi digitati dall’utente, in
contrasto con i messaggi del
sistema sullo schermo
% su
Password:
AaBbCc123
Titoli di manuali, parole o
termini nuovi, parole importanti
nel contesto. Variabili della riga
di comando da sostituire con
nomi o valori reali.
Vedere il Capitolo 6 del Manuale utente.
Queste opzioni sono dette classi.
È necessario essere superutenti.
Per eliminare un file, digitare rm nomefile.
* Le impostazioni del browser in uso potrebbero differire.
Prefazione
xi
Documentazione correlata
I documenti qui elencati sono disponibili al seguente indirizzo:
http://www.sun.com/products-n-solutions/hardware/docs/
Numero
di parte
Applicazione
Titolo
Introduzione
Guida introduttiva ai server Sun Fire V210 e V240 819-4915
Formato
Posizione
PDF, HTML e
Online e nel
copia stampata kit di accessori
(solo inglese)
Amministrazione Manuale di amministrazione dei server Sun Fire
V210 e V240
819-4935
PDF e HTML
Online
Manutenzione
Manuale di manutenzione dei server Sun Fire
V210 e V240
819-4925
PDF e HTML
Online
Misure di
sicurezza e
certificazioni
Sun Fire V210 and V240 Servers Compliance and
Safety Manual
817-4827
PDF e HTML
Online
Ultimi
aggiornamenti
Sun Fire V210 and V240 Servers Product Notes
819-4205
PDF e HTML
Online
PROM di
OpenBoot™
OpenBoot PROM Enhancements for Diagnostic
Operation
817-6957
Copia stampata Kit di accessori
ALOM
Sun Advanced Lights Out Manager User’s Guide
817-5481
PDF e HTML
xii
Guida all'installazione dei server Sun Fire V210 e V240 • Dicembre 2005
Online
Documentazione, supporto e formazione
Funzione Sun
URL
Documentazione
http://www.sun.com/documentation/
Supporto
http://www.sun.com/support/
Formazione
http://www.sun.com/training/
Siti Web di terze parti
Sun non può essere ritenuta responsabile per la disponibilità dei siti Web di terze
parti citati nel presente documento. Sun non dichiara di approvare, né si considera
responsabile per i contenuti, la pubblicità, i prodotti o altro materiale disponibile su
o raggiungibile tramite tali siti o risorse. Sun non potrà essere ritenuta responsabile
di danni reali o presunti o di perdite causate o derivanti dall'uso di contenuti, merci
o servizi a cui è possibile accedere tramite i suddetti siti o risorse.
Invio di commenti a Sun
Al fine di migliorare la qualità della documentazione, Sun sollecita l'invio di
commenti e suggerimenti da parte degli utenti. Eventuali commenti possono essere
inviati all'indirizzo:
http://www.sun.com/hwdocs/feedback
Indicare nel messaggio il titolo e il numero di parte del documento:
Guida all'installazione dei server Sun Fire V210 e V240, numero di parte 819-4945-10
Prefazione
xiii
xiv
Guida all'installazione dei server Sun Fire V210 e V240 • Dicembre 2005
C A P I TO L O
1
Introduzione all'installazione dei
server Sun Fire V210 e V240
Questo capitolo fornisce una descrizione dei server Sun Fire e un riepilogo del
processo d'installazione. Il capitolo è suddiviso nelle seguenti sezioni:
■
“Descrizione della procedura di installazione” a pagina 1
■
“Verifica del contenuto del kit di spedizione” a pagina 3
■
“Utilizzo di Sun ALOM (Advanced Lights Out Manager)” a pagina 3
Descrizione della procedura di
installazione
Questa sezione contiene una descrizione della procedura di installazione.
Ogni passaggio della procedura include i riferimenti alle istruzioni appropriate
da eseguire. I passaggi descritti devono essere eseguiti nell'ordine indicato.
1. Preparare il sito in base ai requisiti di alimentazione, di posizionamento e
ambientali.
Per installare il server in un nuovo rack Sun, è necessario predisporre
adeguatamente il sito. Se il server deve essere installato in un rack esistente,
occorre eseguire alcune operazioni di preparazione per soddisfare i requisiti
aggiuntivi in termini di alimentazione e condizioni ambientali. Per istruzioni
specifiche, vedere la Guida introduttiva ai server Sun Fire V210 e V240.
2. Verificare di aver ricevuto tutti i componenti del server.
Il server Sun Fire viene consegnato con diversi imballaggi. Per un elenco
completo dei componenti, vedere la sezione “Verifica del contenuto del kit di
spedizione” a pagina 3.
1
3. Installare il server nel rack.
L'installazione delle guide del rack e del braccio di gestione dei cavi rappresenta
la parte principale delle attività descritte in questo manuale. Questa versione dei
server Sun Fire include nuove guide per i rack che rendono l'installazione diversa
da quella delle versioni precedenti. La presente guida, inoltre, sostituisce il poster
per il montaggio in rack fornito in precedenza con i server Sun Fire V210 e V240.
Per istruzioni specifiche, vedere “Installazione delle guide” a pagina 6.
4. Installare i componenti opzionali forniti con il server (se presenti).
Questo documento non descrive l'installazione dei componenti opzionali.
Per informazioni al riguardo, vedere il Manuale di amministrazione dei server Sun
Fire V210 e V240.
5. Configurare una console per le comunicazioni con il server.
Per comunicare con il server Sun Fire è possibile utilizzare una connessione tip
da un altro server oppure un terminale ASCII collegato alla porta SERIAL MGT.
Per istruzioni sulla configurazione della console, consultare il Manuale di
amministrazione dei server Sun Fire V210 e V240.
6. Accendere e configurare il server.
Il sistema operativo Solaris 10 e il software Java™ Enterprise System sono
preinstallati sul server. Durante l'accensione del server, la procedura di
configurazione del sistema operativo Solaris viene avviata automaticamente.
È importante tuttavia accedere prima al sito del software preinstallato per
procurarsi gli aggiornamenti e le patch più recenti.
Per informazioni su come accendere il server e configurare il software
preinstallato, vedere “Accensione del server” a pagina 17.
7. Impostare le opzioni di configurazione desiderate della PROM di OpenBoot.
Il processo di avvio iniziale effettua un controllo dell'intero sistema. Il livello
di verifica può essere modificato utilizzando i comandi e le variabili di
configurazione della PROM di OpenBoot. Per informazioni su come cambiare il
livello dei test di avvio e impostare altre variabili di avvio, consultare il manuale
OpenBoot PROM Enhancements Diagnostics Operation.
8. Caricare eventuali altri programmi software dal kit di supporti di Solaris
(opzionale).
Nel kit di supporti di Solaris sono compresi i CD di alcuni programmi che
consentono di utilizzare, configurare e amministrare il server. Per un elenco
completo del software incluso e per le relative istruzioni di installazione,
consultare la documentazione fornita con il kit di supporti.
2
Guida all'installazione dei server Sun Fire V210 e V240 • Dicembre 2005
Verifica del contenuto del kit di
spedizione
Il server viene fornito con diversi componenti. Verificare che tutti componenti siano
presenti nel kit di spedizione. In caso di componenti mancanti, contattare il
rivenditore Sun locale.
■
■
■
Kit per il montaggio in rack
Cavo RJ-45 di categoria 5
Kit di accessori
■
Chiave di sistema (solo per il server V240)
■
Fascia da polso antistatica
■
Adattatore da RJ-45 a DB-9
■
Adattatore da RJ-45 a DB-25
■
Documentazione Sun
Nota – Il contenuto del kit di spedizione può variare in base ai componenti opzionali
ordinati. Verificare che siano presenti tutti i componenti di base sopra elencati.
Utilizzo di Sun ALOM (Advanced Lights
Out Manager)
Il software Sun Advanced Lights Out Manager (ALOM) è in dotazione con tutti i
server Sun Fire V210 e V240. Nell'impostazione predefinita, la console del sistema è
collegata ad ALOM ed è configurata in modo da visualizzare le informazioni della
console del server all'accensione.
Il software ALOM consente di monitorare e controllare il server tramite una
connessione seriale (usando la porta SERIAL MGT) o una connessione Ethernet
(usando la porta NET MGT).
Nota – La porta seriale di ALOM, denominata SERIAL MGT, viene utilizzata
esclusivamente per la gestione del server. Se si necessita di una porta seriale per uso
generico, utilizzare la porta seriale contrassegnata con l'indicazione 10101.
Il software ALOM può essere configurato per inviare una notifica via posta elettronica
quando si verificano errori hardware o altri problemi relativi al server o al software.
Capitolo 1
Introduzione all'installazione dei server Sun Fire V210 e V240
3
I collegamenti elettrici di ALOM utilizzano l'alimentazione di standby del server.
Questo significa che:
■
ALOM è attivo dal momento in cui il server viene connesso all'alimentazione
elettrica e rimane attivo fino a quando non si scollega il cavo di alimentazione.
■
ALOM continua a funzionare anche quando il sistema operativo non è in linea e
quando il server si trova in modalità di standby.
Per maggiori informazioni su ALOM, vedere il manuale Sun Advanced Lights Out
Management User’s Guide.
4
Guida all'installazione dei server Sun Fire V210 e V240 • Dicembre 2005
C A P I TO L O
2
Installazione dell'hardware
Questo capitolo descrive la procedura per il montaggio in rack e il collegamento dei
cavi dei server Sun Fire V210 e V240. Il capitolo è suddiviso nelle seguenti sezioni:
■
“Contenuto del kit di montaggio in rack” a pagina 5
■
“Rack compatibili” a pagina 5
■
“Installazione delle guide” a pagina 6
■
“Installazione del braccio di gestione dei cavi” a pagina 10
Contenuto del kit di montaggio in rack
Il kit di montaggio in rack contiene i seguenti componenti:
■
■
■
■
Gruppi di scorrimento
Regolatore di distanza
Braccio di gestione dei cavi
Set di viti
Rack compatibili
Il kit di montaggio in rack consente di inserire il server in un rack Sun. Per un elenco
completo dei rack compatibili, consultare la pagina:
http://www.sun.com/servers/
5
Eseguire le procedure del presente capitolo, nell'ordine indicato, per installare
il server in un rack a quattro montanti utilizzando le guide ordinabili a parte.
Questo set di guide è progettato per l'utilizzo sia con il server Sun Fire V210 che
con il server Sun Fire V240. Le guide sono compatibili con una vasta gamma di rack
conformi ai seguenti standard:
■
Struttura a quattro montanti (con fissaggio sia anteriore che posteriore). I rack a
due montanti non sono supportati.
■
Ampiezza orizzontale e passo verticale conformi agli standard ANSI/EIA 310-D1992 o IEC 60927.
■
Distanza tra i piani di montaggio anteriore e posteriore compresa tra 610 e 915
mm (24-36 pollici).
■
Spazio libero tra lo sportello anteriore del cabinet e il piano di montaggio
anteriore del rack di almeno 25,4 mm.
■
Spazio libero tra lo sportello posteriore del cabinet e il piano di montaggio
anteriore del rack di almeno 80 cm, o di 70 cm senza il braccio di gestione dei
cavi.
■
Spazio libero (tra i supporti strutturali e le canaline) tra i piani di montaggio
anteriore e posteriore di almeno 45,6 cm.
Nota – Nelle illustrazioni è raffigurato un server Sun Fire V210, ma le procedure si
applicano anche ai server Sun Fire V240.
Attenzione – Inserire sempre i sistemi nel rack a partire dal basso, in modo da
evitare il rischio di ribaltamento. Estrarre la barra anti-ribaltamento per prevenire
lo sbilanciamento del rack durante l'installazione delle apparecchiature.
Installazione delle guide
Le procedure in questa sezione contengono istruzioni per l'installazione del gruppo
di scorrimento nel rack e per il fissaggio dello chassis del server, tramite le apposite
staffe, ai gruppi di scorrimento.
6
Guida all'installazione dei server Sun Fire V210 e V240 • Dicembre 2005
▼
Smontaggio delle guide
1. Estrarre le guide dall'imballaggio.
2. Individuare il blocco della guida nella parte anteriore di uno dei gruppi di
scorrimento, come indicato nella FIGURA 2-1.
3. Premere e tenere premute le linguette nella parte superiore e inferiore del blocco
e contemporaneamente estrarre la staffa di montaggio dal gruppo di scorrimento,
fino a raggiungere il fermo. Vedere la FIGURA 2-1.
4. Tirare il pulsante di rilascio della staffa di montaggio verso il lato anteriore della
staffa, com indicato nella FIGURA 2-1 e simultaneamente ritrarre la staffa di
montaggio dal gruppo di scorrimento.
5. Ripetere la procedura per l'altro gruppo di scorrimento.
Pulsante di rilascio
della staffa
di montaggio
Blocco della guida
FIGURA 2-1
Smontaggio della guida prima dell'installazione
Capitolo 2
Installazione dell'hardware
7
▼
Installare le staffe di montaggio sul server
1. Posizionare la staffa di montaggio contro lo chassis in modo che il blocco della
guida si trovi sul lato anteriore del server e le tre aperture sagomate della staffa
di montaggio siano allineate con i tre fori laterali dello chassis.
2. Fissare la guida al server con le viti in dotazione.
3. Ripetere i punti 1 e 2 per installare l'altra guida.
▼
Fissare i gruppi di scorrimento al rack
1. Posizionare uno dei gruppo di scorrimento nel rack in modo che le staffe alle due
estremità del gruppo si trovino all'esterno dei montanti anteriore e posteriore del
rack (come indicato nella FIGURA 2-2).
2. Fissare il gruppo di scorrimento ai montanti del rack.
Il metodo utilizzato per fissare le guide dipende dal tipo di rack:
■
Se il rack dispone di fori di fissaggio filettati, determinare se la filettatura utilizza
il sistema metrico o quello britannico, quindi inserire le viti appropriate nei fori,
in modo da fissare le staffe.
■
Se il rack non dispone di fori di montaggio filettati, inserire le viti nelle staffe e
nei montanti del rack e fissarle con un dado ingabbiato.
FIGURA 2-2
Montaggio del gruppo di scorrimento sui montanti del rack
3. Ripetere la procedura per l'altro gruppo di scorrimento.
8
Guida all'installazione dei server Sun Fire V210 e V240 • Dicembre 2005
▼
Installazione del server nei gruppi di
scorrimento
Attenzione – Questa procedura richiede almeno due persone a causa del peso del
server. Non eseguire la procedura da soli per evitare danni al sistema e possibili
lesioni personali.
1. Spingere le guide nei gruppi di scorrimento il più profondamente possibile.
2. Sollevare il server in modo che le estremità posteriori delle staffe di montaggio
siano allineate con i gruppi di scorrimento montati nel rack (vedere la FIGURA 2-3).
3. Inserire le staffe di montaggio nelle guide, quindi spingere il server nel rack fino
a quando le staffe di montaggio non raggiungono i fermi (per circa 30 cm).
FIGURA 2-3
Inserimento del server con le staffe di montaggio nelle guide
Capitolo 2
Installazione dell'hardware
9
4. Simultaneamente, tirare e tenere i pulsanti di rilascio delle guide su ciascuna
staffa di montaggio mentre si spinge il server nel rack (vedere la FIGURA 2-3).
5. Continuare a spingere finché i blocchi delle guide presenti nella parte anteriore
delle staffe di montaggio non si innestano sui gruppi di scorrimento.
Attenzione – Prima di continuare, verificare che il server sia fissato saldamente nel
rack e che i blocchi delle guide siano innestati sulle staffe di montaggio.
Installazione del braccio di gestione dei
cavi
Questa sezione contiene le procedure per installare il braccio di gestione dei cavi
(opzionale), per instradare e collegare i cavi e per verificare il funzionamento del
braccio di gestione dei cavi.
▼
Installare il braccio di gestione dei cavi
1. Togliere dall'imballaggio le parti del braccio di gestione dei cavi.
2. Spostare il braccio di gestione dei cavi sul retro del rack e accertarsi di disporre di
spazio sufficiente per operare in quella posizione.
Nota – In questa procedura, le indicazioni di “sinistra” o “destra” si intendono
osservando il server dal lato posteriore del rack.
10
Guida all'installazione dei server Sun Fire V210 e V240 • Dicembre 2005
3. Individuare l'estensione del braccio di gestione dei cavi e inserirla nella guida di
sinistra finché non si blocca in posizione con un clic udibile (FIGURA 2-4).
FIGURA 2-4
Inserimento dell'estensione del braccio di gestione dei cavi nella parte
posteriore della guida di sinistra
Nota – Per eseguire i passaggi successivi, sostenere il braccio di gestione dei cavi.
Non lasciare sospeso il braccio fino a quando non è fissato in tutti e tre i punti di
collegamento.
4. Inserire il connettore della staffa di montaggio del braccio di gestione dei cavi
nella guida di destra finché non si blocca in posizione con un clic udibile
(FIGURA 2-5).
FIGURA 2-5
Inserimento della staffa di montaggio del braccio di gestione dei cavi nella
parte posteriore della guida di destra
Capitolo 2
Installazione dell'hardware
11
5. Inserire il restante connettore del braccio di gestione dei cavi nell'estremità in
plastica dell'estensione del braccio (FIGURA 2-6).
FIGURA 2-6
Collegamento del braccio di gestione dei cavi al connettore dell'estensione
6. Posizionare i ganci per i cavi sui fori di montaggio appropriati del braccio di
gestione dei cavi e fissarli in posizione (FIGURA 2-7).
FIGURA 2-7
Installazione dei ganci per i cavi del braccio di gestione dei cavi
7. Collegare i cavi al server.
Vedere la Guida introduttiva ai server Sun Fire V210 e V240 per informazioni sulla
posizione delle prese di alimentazione e delle porte di I/O nella parte anteriore e
posteriore dei server.
8. Far passare i cavi negli appositi ganci del braccio di gestione dei cavi.
12
Guida all'installazione dei server Sun Fire V210 e V240 • Dicembre 2005
▼
Verificare il funzionamento delle guide e del
braccio di gestione dei cavi
Nota – Per eseguire questa procedura sono richieste due persone: una per spostare
il server all'interno e all'esterno del rack e un'altra per osservare il comportamento
dei cavi e del relativo braccio di gestione.
1. Estrarre lentamente il server dal rack fino a quando le guide raggiungono i fermi.
2. Verificare che i cavi non siano trattenuti o attorcigliati.
3. Verificare che il braccio di gestione dei cavi si estenda completamente e non sia
trattenuto dalle guide.
4. Spingere nuovamente il server nel rack, come descritto di seguito.
Quando il server è stato estratto completamente, per inserirlo nuovamente nel rack è
necessario rilasciare due gruppi di fermi delle guide:
a. Il primo gruppo di fermi è composto da due levette che si trovano all'interno di
ciascuna guida, appena dietro il pannello posteriore del server. Le levette sono
contrassegnate dalla scritta “PUSH”. Spingere entrambe le levette
simultaneamente e far scorrere il server nel rack.
La corsa del server si arresta dopo circa 38 cm.
Prima di proseguire, verificare che i cavi e il braccio di gestione dei cavi siano
rientrati senza problemi.
b. Il secondo gruppo di fermi è composto dai pulsanti di rilascio delle guide,
vicini al lato anteriore delle due staffe di montaggio. Vedere la FIGURA 2-3.
Spingere o tirare simultaneamente i due pulsanti di rilascio delle guide e
spingere il server completamente all'interno del rack finchè i due blocchi non
si innestano.
5. Se necessario, regolare i ganci per i cavi e il braccio di gestione dei cavi.
Capitolo 2
Installazione dell'hardware
13
14
Guida all'installazione dei server Sun Fire V210 e V240 • Dicembre 2005
C A P I TO L O
3
Accensione e configurazione del
sistema
Questo capitolo spiega come accendere e configurare il server in base alle proprie
esigenze. Il capitolo è suddiviso nelle seguenti sezioni:
■
“Descrizione degli indicatori di stato” a pagina 15
■
“Accensione del server” a pagina 17
■
“Configurazione del server” a pagina 20
■
“Accesso a Sun ALOM (Advanced Lights Out Manager)” a pagina 23
Descrizione degli indicatori di stato
Prima di accendere il server, è necessario conoscere il significato delle spie di
indicazione che segnalano lo stato del server e dei suoi componenti. Gli indicatori
dello stato del server si trovano sul pannello anteriore e sono duplicati su quello
posteriore. I componenti dotati di spie che indicano il loro stato sono gli
alimentatori, le porte Ethernet e i dischi rigidi. La TABELLA 3-1 contiene una
descrizione degli indicatori.
15
TABELLA 3-1
Indicatori di stato del server
Indicatore
Colore della spia Stato della spia
Significato
Attività
Verde
Accesa
Il server è acceso ed esegue il sistema
operativo Solaris.
Spenta
L'alimentazione è scollegata oppure Solaris
non è in esecuzione.
Accesa
Il server ha rilevato un problema e richiede
l'intervento del personale di assistenza.
Spenta
Il server non ha rilevato nessun errore.
Accesa
Identifica il server tra gli altri server presenti
nel rack.
Intervento
richiesto
Giallo
Identificazione Bianco
TABELLA 3-2
Indicatori dei dischi
Indicatore
Colore della spia
Stato della spia
Stato del componente
Attività
Verde
Lampeggiante
Transazioni SCSI attive
Spenta
Nessuna attività
Accesa
Pronto per la rimozione
Spenta
Non pronto per la rimozione
Pronto per la rimozione
TABELLA 3-3
Indicatori della connessione di rete
Colore della spia
Stato della spia
Stato della connessione di rete
Verde
Accesa
Connessione stabilita
Lampeggiante
Trasferimento di dati in corso
Spenta
Connessione non stabilita
TABELLA 3-4
16
Blu
Indicatori della velocità della rete
Colore della spia
Stato della spia
Stato della velocità della rete
Verde
Accesa
La connessione alla rete è stabilita e opera alla
massima velocità supportata.
Spenta
• Se l'indicatore di connessione alla rete è acceso,
la connessione è attiva ma non opera alla massima
velocità supportata.
• Se l'indicatore di connessione alla rete è spento,
la connessione alla rete non è attiva.
Guida all'installazione dei server Sun Fire V210 e V240 • Dicembre 2005
Accensione del server
Per accendere il server, è possibile utilizzare sia il pulsante di accensione/standby,
situato dietro al frontalino anteriore, sia la tastiera. L'accensione da tastiera consente
all'utente di visualizzare l'output del sistema all'accensione del server.
Prima di eseguire le procedure riportate in questa sezione, verificare che
l'interruttore a chiave sia in posizione normale. Questa posizione consente al
pulsante di accensione/standby di controllare lo stato di alimentazione del server.
Per maggiori informazioni sull'uso dell'interruttore a chiave, consultare il Manuale di
amministrazione dei server Sun Fire V210 e V240.
Il server Sun Fire V210 non dispone di un interruttore a chiave.
▼
Accendere il sistema dalla tastiera
1. Collegare il server all'alimentazione.
Una volta collegato all'alimentazione, il server entra automaticamente in modalità di
standby.
2. Configurare una connessione sulla porta SERIAL MGT.
Per maggiori informazioni, vedere il Manuale di amministrazione dei server Sun Fire
V210 e V240.
Quando si passa al prompt di ALOM dopo l'accensione iniziale, si esegue il login
come amministratore e viene richiesto di impostare una password. È necessario
impostare la password per eseguire alcuni comandi.
3. Se richiesto, inserire una password per l'amministratore.
La password deve:
■
■
■
Contenere almeno due caratteri alfabetici
Contenere almeno un carattere numerico o speciale
Essere lunga almeno sei caratteri
Dopo aver impostato la password, l'amministratore dispone delle autorizzazioni
complete e può eseguire tutti i comandi dell'interfaccia dalla riga di comando di
ALOM.
4. Accendere tutte le periferiche e i dispositivi di memorizzazione esterni collegati al
server.
Per istruzioni specifiche, leggere la documentazione fornita con i dispositivi.
Capitolo 3
Accensione e configurazione del sistema
17
5. Al prompt della console, digitare il seguente comando per accendere il server:
sc> poweron
6. Al prompt della console, digitare il comando seguente per accedere al server:
sc> console
▼
Accendere il sistema con il pulsante di
accensione/standby
Attenzione – Non spostare mai il sistema quando è acceso. Lo spostamento può
causare danni gravissimi all'unità disco. Spegnere sempre il sistema prima di
spostarlo.
1. Collegare il server all'alimentazione.
Una volta collegato all'alimentazione, il server entra automaticamente in modalità
di standby.
2. Accendere tutte le periferiche e i dispositivi di memorizzazione esterni collegati
al server.
Per istruzioni specifiche, leggere la documentazione fornita con i dispositivi.
3. Aprire il frontalino.
4. (Solo server Sun Fire V240) – Inserire la chiave nell'interruttore a chiave e
posizionarlo nella posizione normale o di diagnostica (Diagnostics).
5. Premere il pulsante di accensione / standby.
6. (Solo Sun Fire V240):
a. Ruotare l'interruttore a chiave sulla posizione di blocco.
In questo modo, si evita lo spegnimento accidentale del sistema.
b. Rimuovere la chiave di sistema dall'interruttore e conservarla in un luogo
sicuro.
7. Chiudere il frontalino.
18
Guida all'installazione dei server Sun Fire V210 e V240 • Dicembre 2005
▼
Spegnere il sistema dal pulsante di
accensione/standby
Nota – È possibile che l'arresto irregolare del sistema influisca negativamente sulle
applicazioni eseguite nel sistema operativo Solaris. Assicurarsi di aver chiuso tutte
le applicazioni correttamente prima di spegnere il sistema.
1. Avvisare gli utenti che si procederà allo spegnimento del sistema.
2. Se necessario, creare una copia di backup dei file e dei dati del sistema.
3. (Solo Sun Fire V240) – Verificare che l'interruttore a chiave sia in posizione
normale o di diagnostica.
4. Premere e rilasciare il pulsante di accensione / standby situato dietro al frontalino.
Il sistema inizierà la procedura regolare di arresto.
Nota – Premendo e rilasciando il pulsante di accensione/standby, si avvia la
chiusura regolare del software. Se l'interruttore viene tenuto premuto per quattro
secondi, l'hardware viene spento immediatamente. Quando possibile, ricorrere
sempre alla procedura regolare di arresto. La procedura di arresto forzato e
immediato dell'hardware può danneggiare il disco rigido e causare la perdita di dati.
5. Attendere che la spia verde situata sul pannello anteriore si spenga.
6. (Solo Sun Fire V240) – Rimuovere la chiave di sistema dall'interruttore a chiave e
conservarla in un luogo sicuro.
7. Configurare una sessione della console per la comunicazione con il server.
Per istruzioni sulla configurazione di una sessione della console, consultare il
Manuale di amministrazione dei server Sun Fire V210 e V240.
Capitolo 3
Accensione e configurazione del sistema
19
Configurazione del server
Sul server Sun Fire vengono preinstallati il sistema operativo Solaris10 e Java
Enterprise System. Quando si accende il server per la prima volta, viene visualizzata
automaticamente una procedura di configurazione. Questa procedura consiste in
una serie di domande. La configurazione viene effettuata sulla base delle risposte
fornite.
A partire dalla versione 4.16.2 della PROM di OpenBoot, nell'impostazione
predefinita la diagnostica è abilitata. Questa impostazione assicura un controllo
diagnostico completo del sistema durante il processo di avvio iniziale e dopo gli
eventi di errore o di ripristino. La modifica comporta un incremento del tempo di
avvio. Per modificare le impostazioni diagnostiche dopo il primo processo di avvio e
dopo aver configurato il sistema per la prima volta, consultare il documento
OpenBoot PROM Enhancements for Diagnostic Operation incluso nel kit di spedizione.
Scegliere la configurazione che corrisponde maggiormente alle proprie esigenze
nell'elenco riportato di seguito, quindi attenersi alle istruzioni della sezione
corrispondente per accendere e configurare il server.
▼
■
“Eseguire la configurazione con le informazioni del name server” a pagina 20
■
“Eseguire la configurazione senza un name server” a pagina 21
■
“Configurare un server standalone per la prima volta” a pagina 22
■
“Cancellare la configurazione” a pagina 23
Eseguire la configurazione con le informazioni
del name server
Nota – Procedere come segue solo se la rete utilizza un name server. Per istruzioni
sull'utilizzo di un name server per automatizzare il processo di configurazione del
sistema operativo Solaris su più server, consultare la Solaris Advanced Installation
Guide in dotazione con Solaris.
Durante l'avvio, vengono richieste alcune informazioni. Le informazioni fornite
determinano la configurazione del server.
1. Specificare il tipo di terminale utilizzato per comunicare con il server.
2. Specificare se si desidera attivare IPv6, quindi seguire le istruzioni visualizzate
sullo schermo.
20
Guida all'installazione dei server Sun Fire V210 e V240 • Dicembre 2005
3. Specificare se si desidera attivare il meccanismo di sicurezza Kerberos, quindi
seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.
4. Se richiesto, immettere una password per l'utente root.
▼
Eseguire la configurazione senza un name server
Procedere come segue se non si dispone di un name server configurato nella rete.
Suggerimento – Leggere attentamente le istruzioni prima di eseguirle in modo da
verificare il tipo di informazioni richiesto dal server quando viene avviato per la
prima volta.
Durante l'avvio, vengono richieste alcune informazioni. Le informazioni fornite
determinano la configurazione del server.
1. Specificare il tipo di terminale utilizzato per comunicare con il server.
2. Quando viene richiesto se si desidera collegare il server in rete, rispondere Sì.
Se viene richiesto, è necessario specificare un indirizzo IP.
3. Specificare se l'indirizzo IP deve essere configurato tramite DHCP.
4. Specificare quale porta Ethernet utilizzare come connessione Ethernet principale.
5. Specificare un nome host per il server.
6. Se richiesto, specificare l'indirizzo IP del sistema.
Il sistema richiede questo indirizzo se si è scelto di non utilizzare DHCP al punto 3.
Viene inoltre richiesto di specificare se il server fa parte di una sottorete; se la
risposta è affermativa, viene richiesta la maschera della sottorete.
7. Specificare se si desidera attivare IPv6, quindi seguire le istruzioni visualizzate
sullo schermo.
8. Specificare se si desidera attivare il meccanismo di sicurezza Kerberos, quindi
seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.
9. Specificare il servizio di denominazione che il server deve utilizzare.
10. Specificare il nome del dominio di cui il server farà parte.
11. Specificare se si desidera che il sistema esegua la ricerca del name server nella rete
o se si desidera utilizzare un name server specifico.
12. Se si sceglie di utilizzare un determinato name server, specificarne il nome host e
l'indirizzo IP.
Capitolo 3
Accensione e configurazione del sistema
21
13. Sul name server, creare le voci appropriate nei file di amministrazione della rete
per il sistema in fase di configurazione.
14. Sul sistema in fase di configurazione, indicare le informazioni di data e ora
quando richiesto.
15. Se richiesto, immettere una password per il superutente.
▼
Configurare un server standalone per la prima
volta
1. Specificare il tipo di terminale utilizzato per comunicare con il server.
2. Quando viene richiesto di indicare se il server è collegato alla rete, rispondere No.
3. Specificare un nome host per il server.
4. Confermare le informazioni fornite.
5. Specificare la data e l'ora.
6. Se richiesto, immettere una password per l'utente root.
Annullare la configurazione
Se si desidera rieseguire il processo di accensione, come su un server nuovo, è
necessario annullare la configurazione del server.
22
Guida all'installazione dei server Sun Fire V210 e V240 • Dicembre 2005
▼
Cancellare la configurazione
1. Al prompt di Solaris, digitare:
# sys-unconfig
2. Quando viene richiesto di confermare la creazione di un server “vuoto”, digitare y.
3. Al prompt della PROM di OpenBoot, digitare:
ok> boot
4. Seguire le istruzioni contenute in una delle seguenti sezioni:
■
“Eseguire la configurazione con le informazioni del name server” a pagina 20
■
“Eseguire la configurazione senza un name server” a pagina 21
■
“Configurare un server standalone per la prima volta” a pagina 22
Accesso a Sun ALOM (Advanced Lights
Out Manager)
Questa sezione contiene una breve introduzione al software Sun ALOM (Advanced
Lights Out Manager). Per informazioni dettagliate sulla configurazione di ALOM,
vedere il manuale Sun Advanced Lights Out Management User’s Guide.
Il software ALOM è preinstallato sul server e pronto per essere utilizzato quando il
server viene acceso. Tuttavia, è necessario eseguire alcune operazioni di
configurazione di base per personalizzare il software ALOM nel modo più
appropriato.
Capitolo 3
Accensione e configurazione del sistema
23
▼
Visualizzare il prompt di ALOM
1. Digitare la sequenza di tasti predefinita:
# #.
Nota – Quando si passa al prompt di ALOM dopo l'accensione iniziale, si effettua il
login come amministratore e viene richiesto di impostare una password. È necessario
impostare la password per eseguire alcuni comandi.
2. Se richiesto, inserire una password per l'amministratore.
La password deve:
■
■
■
Contenere almeno due caratteri alfabetici
Contenere almeno un carattere numerico o speciale
Essere lunga almeno sei caratteri
Dopo aver scelto la password, l'amministratore dispone delle autorizzazioni
complete e può eseguire tutti i comandi della riga di comando di ALOM.
▼
Visualizzare il prompt della console
● Digitare:
sc> console
Più utenti ALOM possono essere connessi contemporaneamente alla console del
server, ma solo un utente ha l'autorizzazione per inserire i comandi nella console.
Se un altro utente con autorizzazione in scrittura è connesso al sistema, viene
visualizzato il messaggio riportato di seguito dopo l'invio del comando console:
sc> Console session already in use. [view mode]
24
Guida all'installazione dei server Sun Fire V210 e V240 • Dicembre 2005