Couleurs d`éternité Marbres et décors religieux XV V III siècles

Académie de France à Rome
■ ■ ■ ■
Villa Medici
Bibliotheca Hertziana
Max–Planck–Institut
für Kunstgeschichte
Elemento essenziale della messa in scena del divino nella
decorazione religiosa, il marmo è strettamente legato all’immagine di Roma, pagana o cristiana. Il suo ruolo è fondamentale, sia nel fasto monumentale dell’Impero Romano, sia nella
retorica architettonica della Chiesa Cattolica. L’uso del marmo
nell’Antichità è stato recentemente trattato in convegni, pubblicazioni e mostre, ma il suo impiego in epoca moderna è stato
assai meno studiato ed attende ancora una sintesi di larga portata, in particolare nell’ambito dell’arte sacra.
L’uso di questo materiale nelle decorazioni regali e principesche è stato oggetto di studi recenti (Convegno internazionale
"Marmi di Re, XVII-XVIII secolo", Castello di Versailles, 22-24
maggio 2003). Questo convegno intende orientare la riflessione sull’impiego del marmo nell’ornamentazione religiosa e
sulla diffusione dei modelli romani, al fine di fare il punto della
ricerca in questo ambito e di valutare lo stato attuale degli
studi. Attraverso l’intervento di specialisti e l’organizzazione di
seminari e visite sarà possibile esaminare tutti gli aspetti dell’uso del marmo, come elemento decorativo colorato, come
materiale nobile per la statuaria, o come materiale significativo per sottintesi simbolici e ambizioni estetiche. Nel corso di
questo convegno saranno dunque prese in esame tutte le fasi
della “catena” del marmo: dalla sua estrazione, al suo riutilizzo, dalle sue modalità di lavorazione al suo inserimento in un
luogo di culto, fino alla diffusione e all’appropriazione del
modello del grande altare romano.
Marmi e decori religiosi dal XVI° al XVIII° secolo
Colori d’eternità.
13, 14, 15 dicembre 2004
Accademia di Francia a Roma
Bibliotheca Hertziana di Roma
École française de Rome
Convegno di storia dell’arte
Coordinamento:
Muriel Sautour - Académie de France à Rome
[email protected]
tel.: +39 06 67 61 284
Illustrazioni:
Philibert De l’Orme, Sol de marbres de la chapelle
du château d’Anet (France), 1550-52
Convegno organizzato da:
Brigitte Marin (École française de Rome),
Elisabeth Kieven (Bibliotheca Hertziana, Roma),
Marc Bayard e Olivier Bonfait
(Académie de France à Rome)
Comitato organizzatore
DE L’ART
ÉCOLE FRANÇAISE DE ROME
B IBLIOTHECA H ERTZIANA À ROME
ACADÉMIE DE FRANCE À ROME
13, 14, 15 décembre 2004
Couleurs d’éternité.
Marbres et décors religieux
XVIe-XVIIIe siècles
Organisé par
Pascal Julien
Université de Provence - Aix-Marseille
COLLOQUE D’HISTOIRE
célestes
parure divine
(University of Manchester – communication en anglais)
Helen Hills
Des corps drapés de marbres
(Opificio delle Pietre Dure, Firenze)
Annamaria Giusti
Quasi come il marmo: I piacevoli inganni
della scagliola
(Queen’s University, Kingston)
Sebastian Schütze
Magnificentia religiosa:
teoria e pratica della decorazione marmorea
in epoca posttridentina
(Museo Civico d'Arte Antica, Torino)
Président de séance : Pascal Julien
Cristina Maritano
“In altaria vertuntur arae”: il reimpiego
dell'antico negli altari cristiani dall'età
medievale al XVI° secolo
15h – La
(Università di Torino)
Giuseppe Dardanello
Materia e colore dei marmi nell’architettura
di Filippo Juvarra
(Université de Provence, Aix-Marseille)
Pascal Julien
Lumière matérielle et couleurs spirituelles,
du commesso au bel composto
(Musée du Louvre, Paris)
Philippe Malgouyres
De Porphyre et d'autres. L'autel, le sarcophage,
la baignoire
(Opificio delle Pietre Dure, Firenze)
Président de séance : Annamaria Giusti
Accueil
Présentation
Brigitte Marin, Directeur des études,
École française de Rome
Pascal Julien, Université de Provence
9h30 – Couleurs
École française de Rome - Piazza Navona, 62
Lundi 13 décembre
chantier du marbre : Rome
(Bibliotecha Hertziana, Roma)
Elisabeth Kieven
Il marmo nell’architettura religiosa
del Settecento a Roma: uso e significato
(Historienne de l’art, Rome)
Anne-Lise Desmas
La scultura in marmo nella Roma del
primo ‘700: ragioni e implicazioni della
scelta di questo materiale
(Bibliotecha Hertziana, Roma)
Cristina Ruggero
Il marmo nei monumenti funebri dei cardinali
(Storica dell’arte, Roma)
Président de séance : Brigitte Marin (École française de Rome)
Caterina Napoleone
L’uso del marmo antico.
Dal collezionismo all’architettura
15h – Le
(Membre de l’École française de Rome)
Emmanuelle Rosso
De Rome à Paris. Les bustes “des douze
Césars” dans les collections cardinalices :
provenance, enjeux, signification
(Archeologo, Roma)
Matthias Bruno
I marmi del castello di Giulio II
ad Ostia Antica
(Carrier)
Dominique Tritenne
Marbres de Savoie et décors religieux
(Archivio di Stato, Genova)
Roberto Santamaria
Marmi e cave di Liguria
(École française de Rome)
Président de séance : Stéphane Verger
Accueil
de la matière :
des carriers aux prélats
9h30 – Passion
Bibliotheca Hertziana - Via Gregoriana, 22
Mardi 14 décembre
(Université de Manouba)
Ahmed Saadaoui
Le marbre dans l’architecture religieuse
de Tunis aux XVII° et XVIII° siècles
(Archives départementales d’Eure-et-Loir)
Brigitte Féret
Marbriers tessinois et autels à la romaine,
de la Provence à l’Ouest de la France
(Universität Frankfurt)
Francesca Müller-Fabbri
La diffusion des marbres ouvrés génois :
matières et couleurs pour l’Europe entière
(Università di Genova)
Fausta Franchini Guelfi
La decorazione marmorea nelle chiese liguri
(Bibliotecha Hertziana, Roma)
Président de séance : Elisabeth Kieven
Accueil
du modèle romain
Académie de France - Viale Trinità dei Monti, 1
15h – Diffusion
Visite riservate ai soli relatori
Capella Chigi, Santa Maria del Popolo
Capella Cornaro, Santa Maria della Vittoria
Capella Corsini, San Giovanni in Laterano
9h30 – Visites
Bibliotheca Hertziana - Via Gregoriana, 22
Mercredi 15 décembre