Promemoria: Attenzione, incidente

ATTENZIONE, INCIDENTE: COMPORTAMENTO CORRETTO
Attenzione, incidente: comportamento corretto
24
Gli incidenti sono purtroppo all’ordine del giorno nel traffico stradale
e possono capitare a chiunque. In caso di incidente, in particolare in
presenza di pericoli conseguenti o di feriti gravi, occorre agire in modo
rapido e corretto, al fine di limitare al massimo i danni.
Basi giuridiche
Il comportamento in caso d’infortunio è disciplinato nell’art. 51 LCStr: in caso d’infortunio, nel quale hanno parte veicoli a motore o velocipedi, tutte le persone coinvolte
devono fermarsi subito. Esse devono provvedere, per quanto possibile, alla sicurezza
della circolazione. Se vi sono feriti, tutte le persone coinvolte nell’infortunio devono
prestare loro soccorso; le persone non coinvolte devono collaborare nella misura che
si può esigere da esse. Le persone coinvolte nell’infortunio, per primi i conducenti dei
veicoli, devono avvertire la polizia. Queste persone, compresi i passeggeri, devono
collaborare all’accertamento dei fatti. Esse non possono abbandonare il luogo dell’infortunio senza il permesso della polizia, salvo qualora abbiano bisogno di cure o debbano cercare soccorso o avvertire la polizia. Se vi sono soltanto danni materiali, il loro
autore deve avvisare immediatamente il danneggiato indicandogli il proprio nome e
indirizzo. Se ciò è impossibile, deve avvertire subito la polizia.
Chiunque, in caso d’infortunio, non osserva i doveri impostigli dalla LCStr, è punito
con la multa. Il conducente, che, dopo aver ucciso o ferito una persona in un infortunio della circolazione, si dà alla fuga, è punito con una pena detentiva sino a tre anni
o con una pena pecuniaria (art. 92 LCStr).
Che cosa significa in concreto?
In seguito a un incidente stradale valgono le tre regole di comportamento «Guardare,
pensare, agire». Ciò significa:
–ottenere un quadro generale della situazione (numero, tipo e posizione dei veicoli
coinvolti nell’incidente, feriti, pericolo d’incendio o d’esplosione)
–rendere sicuro il luogo dell’incidente (collocare il triangolo di sicurezza ad almeno
50 m di distanza dal luogo dell’incidente)
–prestare soccorso (spostare immediatamente i feriti dalla zona pericolosa)
–avvisare i servizi di salvataggio
I principali numeri d’emergenza
112
117Polizia
118Pompieri
140
Soccorso stradale
143
Assistenza spirituale, Telefono amico
144
Ambulanza, soccorso
145
Casi urgenti d’intossicazione
147
Linea per bambini e giovani in difficoltà
163
Condizioni delle strade
187
Bollettino delle valanghe
Numero d’emergenza internazionale
058 827 22 20 Centrale d’intervento ETI
0800 140 140 Pattuglia TCS
ATTENZIONE, INCIDENTE: COMPORTAMENTO CORRETTO
Incidente stradale/guasto in autostrada
Per gli incidenti in autostrada vi sono raccomandazioni particolari.
In primo luogo occorre mantenere la calma.
–Portare il veicolo nella corsia di emergenza, nei limiti del possibile.
–Accendere i dispositivi lampeggianti di avvertimento.
–Fare attenzione al traffico uscendo dal veicolo.
–Mettersi al sicuro al di fuori della carreggiata.
–Ottenere un quadro d’insieme della dinamica dell’incidente.
–Rendere sicuro il luogo dell’incidente.
–Camminare nella corsia di emergenza in senso contrario al flusso dei veicoli e segnalare sollevando e abbassando il triangolo di sicurezza.
–In autostrada il triangolo di sicurezza deve essere collocato ad almeno 100 m di
distanza dal luogo dell’incidente.
–Portare i feriti che possono essere tratti in salvo al sicuro al di fuori della zona pericolosa.
–Non mettere a rischio la propria vita.
–Avvisare la polizia, indicando la posizione precisa (numero dell’autostrada, senso di marcia, chilometro, ultima entrata o uscita).
–Prestare soccorso e assistere i feriti.
–Non accedere più alla sede stradale.
25
ATTENZIONE, INCIDENTE: COMPORTAMENTO CORRETTO
Importante da sapere
1.
In caso d’incidente con danni alle persone si può evitare di avver­
tire la polizia?
No, in linea di principio in caso di infortunio con danni alle persone,
la polizia deve essere avvertita immediatamente quando una persona ha
subito ferite esterne o presumibilmente ferite interne (art. 55 cpv. 1 ONC).
Non è necessario avvertire la polizia, se si tratta solo di escoriazioni
o di lievi contusioni; tuttavia, l’autore del danno deve indicare al ferito il
proprio nome e l’indirizzo (art. 55 cpv. 2 ONC).
2.
Sono obbligato ad attendere sul luogo dell’incidente, se una parte
lesa vuole chiamare la polizia?
Sì, se una parte lesa vuole chiamare la polizia, sebbene non vi sia obbligo,
le altre persone coinvolte devono collaborare all’accertamento dei fatti,
sino a quando sono congedate dalla polizia (art. 56 cpv. 2 ONC).
3.
Sono obbligato a comunicare alla polizia un incidente senza coin­
volgimento di altri veicoli?
Se non ho causato danni a persone e cose, non sono obbligato a informare la polizia, in virtù del divieto di autoincriminazione forzata. A causa
delle circostanze della dinamica dell’incidente, devo tuttavia aspettarmi
la prescrizione di una prova del sangue, mi rendo tra l’altro colpevole di
elusione di provvedimenti per accertare l’incapacità alla guida.
4.
Qual è il grande vantaggio se in caso di incidente/guasto chiedo
aiuto chiamando da una colonnina del soccorso stradale anziché
con il cellulare?
Molte persone che chiamano non hanno alcuna idea di dove si trovino
esattamente. Grazie alla colonnina del soccorso stradale i soccorritori
individuano il luogo automaticamente.
5.
Di cosa occorre tener particolarmente conto in caso di incidente
stradale all’estero?
In tutti i Paesi dell’UE e per tutti i servizi d’emergenza (pompieri, ambulanza, polizia) si può chiamare il numero d’emergenza europeo 112. Se non
avvisate la polizia, compilate il modulo europeo di constatazione amichevole d’incidente (verbale d’infortunio). Se possibile, fotografate la dinamica
dell’incidente. A volte il rimpatrio delle persone ferite o dei veicoli danneggiati è compreso nell’assicurazione di viaggio o nell’affiliazione a un club
del traffico.
26
www.bfu.ch (sito anche in italiano)
www.astra.admin.ch (sito anche in italiano)
www.tcs.ch