- ACO Passavant SpA
Transcript
- ACO Passavant SpA
Divisione Passavant Catalogo tecnico P13 Soluzioni tecniche avanzate Cap. 3 - Drenaggio per tetti 110 300 Drenaggio a gravità delle acque meteoriche DN100 Ø260 □300 16 Drenaggio per tetti Drenaggio a gravità per tetti Albero decisionale Nozioni di base Elementi di progettazione 3.2 3.3 3.3 Drenaggio a depressione per tetti Albero decisionale Nozioni di base Elementi di progettazione 3.6 3.7 3.8 Scarichi in ghisa Panoramica Nozioni di base per il drenaggio a gravità Portate di deflusso degli scarichi in ghisa Concetti di base per il drenaggio dei parcheggi multipiano 3.10 3.14 3.15 Scarichi in ghisa per tetti piani ACO Spin Corpo di scarico DN 70 Scarichi in ghisa per tetti piani ACO Spin Componenti Elementi superiori Accessori Schede tecniche 3.16 3.17 3.18 3.18 3.20 Corpi di scarico DN 100, DN 125, DN 150 Scarichi in ghisa per tetti piani ACO Spin Componenti Elementi superiori e griglie Accessori 3.21 3.22 3.23 3.25 Componenti aggiuntivi Griglie e pozzetti parcheggi multipiano e giardini pensili Componenti pozzetto Accessori Schede tecniche 3.28 3.29 3.29 Drenaggio per parcheggi multipiano Scarichi e canali Drenaggio a pavimento per parcheggi multipiano Schede tecniche Canali di drenaggio in ghisa Aquapass Schede tecniche 3.30 3.32 3.33 3.34 Scarichi in acciaio Panoramica Nozioni di base per il Drenaggio a gravità Drenaggio a gravità in acciaio DN 70, DN 100, DN 125 3.35 3.37 Corpi di scarico DN 70, DN 100, DN 125 Scarichi in acciaio inox per tetti piani ACO Spin Componenti Accessori Schede tecniche 3.38 3.39 3.40 3.44 Corpi di scarico DN 70 - DN 100 Scarichi per parapetti Aco Spin Accessori 3.45 3.46 per tetti piani inox per tetti piani ACO Spin Scarichi in acciaio inox per parapetti ACO Spin 3 Drenaggio a gravità per tetti Albero decisionale P13 > Cap. 3 > Drenaggio per tetti Albero decisionale per il drenaggio a gravità Requisiti fondamentali Drenaggio a depressione Drenaggio a gravità ■■ Tetti contenuti, superficie di ■■ Tetti ampi, superficie di drenaggio < 150 m2 drenaggio ≥ 150 m ■■ Scarto in altezza di almeno 4 m tra il tetto e i tubi sotterranei ■■ Condizioni di installazione limitate sotto al soffitto (no installazione a caduta) ■■ Sistemi di raccolta di lunghezza elevata 2 ■■ Abbondanza di spazio ■■ Sistemi di raccolta di breve lunghezza Fattori discriminanti ■■ Evento meteorico locale ■■ Collegamento alla tubazione sotterranea ■■ Disposizione e installazione della tubazione ■■ Struttura del tetto ■■ Livello di altezza Dimensionamento UNI-EN 12056 DIN 1986-100 DIN 1986-100 Sistemi di drenaggio per edifici e proprietà private Sistemi di Drenaggio a gravità all’interno degli edifici Selezione del materiale Scarichi ACO Jet in acciaio inox o ghisa Scarichi ACO Spin in acciaio inox o ghisa Tubo di drenaggio GM-X Tubo composito GM-X 3.2 P13 Drenaggio a gravità per tetti Nozioni di base P13 > Cap. 3 > Drenaggio per tetti Nozioni di base In base alla UNI-EN 12056-3 (installazionei interno edifici), nel drenaggio a gravità, il grado di riempimento (h/d) delle tubazioni può essere al massimo 0,7, in quanto una sufficiente ventilazione del tubo, e, conseguentemente, il drenaggio sicuro delle acque meteoriche, vengono garantite unicamente fino al raggiungimento di questo valore. É possibile utilizzare il sistema di drenaggio a gravità per tutte le tipologie di tetto, tuttavia, durante la fase di progettazione, è necessario tenere in considerazione alcuni fattori. É importante considerare l’installazione dei tubi rispetto alle calate, che richiede un determinato spazio. Nel drenaggio a gravità, l’acqua piovana viene drenata semplicemente per gravità, tramite gli scarichi per tetti piani e la tubazione collegata. Con questo sistema, si rende necessario un numero consistente di scarichi e di collegamenti. I diametri delle tubazioni devono essere calcolati conformemente agli standard in vigore. Il numero degli scarichi per tetti piani e DN degli stessi dipende dal calcolo relativo alla portata delle precipitazioni (Qr) in l/s. Sono quindi necessarie le informazioni seguenti: ■■ Tipologia area da drenare (Ψ o C) ■■ Area di captazione dell’acqua piovana in m² (A) ■■ Intensità di pioggia in l / [s x ha]. Elementi di progettazione accumulatesi sui tetti, nei parcheggi multipiano e nei giardini pensili, dove captano l’acqua piovana indirizzandola verso i tubi interni. dei tetti piani caratteristici dell‘edilizia leggera, pertanto è fondamentale curare la fase di progettazione e il calcolo del drenaggio di emergenza in tali situazioni. ACO ha sviluppato scarichi per tetti piani che garantiscono il drenaggio funzionale delle acque metoriche e il collegamento sicuro all’impermeabilizzazione. In fase di progettazione, si consiglia di fare riferimento all’ultima versione della UNI-EN 12056-3, in combinazione alla DIN 1986-100. Per queste applicazioni si utilizzano scarichi privi di sifone antiodore, con flangia per guarnizione pressata. Gli scarichi devono essere predisposti in modo da favorire il rapido drenaggio dell’acqua piovana. ACO dispone di sistemi modulari adeguati, scarichi a DN DN 70/80, DN 100, DN 125 e DN 150, mono- o bielemento, in acciaio inox e in ghisa. Dispone inoltre di un’intera gamma di accessori per soddisfare ogni esigenza in base alle differenti tipologie di tetti o parcheggi multipiano. In base alla DIN 1986-100, gli scarichi di emergenza possono non essere direttamente collegati al sistema di drenaggio purché drenati, a mezzo di un’uscita libera, verso aree non soggette a danni in caso di allagamento. Gli scarichi per tetti trovano applicazione nel drenaggio delle acque meteoriche L‘incremento della frequenza di precipitazioni intense può provocare danni a carico La copertura di un tetto rappresenta l’elemento più importante dell’edificio. Le sollecitazioni dei solai, dipendenti da precipitazioni, condizioni climatiche variabili e dal carico di eventuale traffico, rendono l’isolamento del tetto di particolare importanza. 3.3 P13 3 3 Drenaggio a gravità per tetti Elementi di progettazione P13 > Cap. 3 > Drenaggio per tetti Tipologie di tetti A struttura solida A struttura leggera Questa tipologia di tetti, ad esempio in calcestruzzo armato precompresso o in cemento armato, è generalmente adatta agli accumuli e ai ristagni idrici. I carichi finali devono essere calcolati in fase di dimensionamento della struttura, dai tecnici strutturali. É necessario fornire al progettista le informazioni di rilievo circa l’eccesso di capacità desiderato, il tempo utile. I tetti così caratterizzati non sono generalmente adatti agli accumuli e ai ristagni idrici. Vengono solitamente impiegati in edifici commerciali, ad esempio, come strutture metalliche in elementi trapezoidali, disposti su un telaio leggero. Su questi tetti, il carico aggiuntivo dell’acqua piovana, dovuto all’accumulo delle precipitazioni, risulterebbe anche superiore a un carico nevoso. Realizzazione del tetto In presenza di tetti piani di parcheggi multi-piano, il solaio rappresenta generalmente la parte migliore della struttura del tetto. Di solito, si utilizzano strutture di cemento armato o metallo con angoli preformati. I tetti piani hanno generalmente solo una lieve pendenza. Vengono progettati come tetti caldi (non ventilati), freddi (ventilati) o anche come tetti con pendenza ad isolamento esterno. I tetti privi di isolamento, come i piani di parcheggio e le terrazze, o altre tipologie di tetto sovrastati da aree non riscaldate, sono una tipologia specifica. La sigillatura a tenuta stagna del tetto piano protegge la superficie dalle infiltrazioni d’acqua. I materiali tipicamente utilizzati per la sigillatura dei tetti piani sono il bitume con cordone di saldatura (oggi generalmente modificato con un polimero) - e le membrane in plastica (PVC o altro). Struttura del tetto a isolamento singolo Gli scarichi ACO per tetti piani/giardini pensili sono caratterizzati da una flangia per guarnizione pressata integrata. Il corpo di scarico inferiore è incassato nel tetto piano o nel giardino pensile. (vedere foto a lato) Struttura del tetto a isolamento doppio Se si rende necessario un ulteriore strato isolante, il corpo di scarico in ghisa può essere ampliato con un elemento superiore aggiuntivo, dotato di una flangia per guarnizione pressata integrata. L’elemento superiore viene tagliato a misura in base alla quota della guaina isolante, inserito nel corpo di scarico e sigillato contro il riflusso tramite un O-ring. Gli scarichi in acciaio inox sono dotati di un elemento inferiore aggiuntivo, pressato nella barriera al vapore. La membrana sigillante superiore deve essere pressata nello scarico. ACO fornisce inoltre accessori specifici per le varie tipologie di tetti: non ventilato, con pendenza, parcheggi multi-piano, calcestruzzo prefabbricato con allettamento in ghiaia, pannelli rialzati, tetti verdi e tetti con copertura in ghiaia. 3.4 P13 Drenaggio a gravità per tetti Elementi di progettazione P13 > Cap. 3 > Drenaggio per tetti Tipologie di scarichi Per garantire la sicurezza del drenaggio delle acque meteoriche e del collegamento alle guaine isolanti, si utilizzano due tipologie di scarichi: ■■ Scarichi per tetti piani, giardini pensili, piani parcheggio: monoelemento, con flangia per guarnizione pressata. ■■ Scarichi per tetti piani, giardini pensili, piani parcheggio: bielemento, con una flangia per guarnizione pressata per singolo elemento. ■■ G li scarichi monoelemento si utilizzano per i tetti non coibentati e per i tetti con pendenza. I bielemento, invece, trovano applicazione nei tetti non ventilati. La flangia per guarnizione pressata del corpo di scarico inferiore si utilizza per l’inclusione della barriera al vapore. La guaina sigillante viene collegata saldamente alla flangia per guarnizione pressata nella parte superiore di quest’ultima. Nel progettare gli scarichi per tetti piani, è necessario fare riferimento alla UNI-EN 12056-3 e alla versione corrente della DIN 1986-100. Gli scarichi della serie ACO Spin e quelli utilizzati per i parcheggi multipiano vengono impiegati nel Drenaggio a gravità. Le tubazioni di collegamento devono essere progettate in base alla DIN 1986-100. Criteri di selezione degli scarichi per tetti Gli scarichi per tetti convogliano l’acqua piovana verso le tubazioni di drenaggio, senza alcun rischio per le persone o per gli edifici. Dovrebbero essere sempre impiegati sui tetti, nelle zone soggette all’accumulo delle precipitazioni che necessitano di un drenaggio sicuro, nonché laddove previsto dalla DIN 1986-100. Volume acqua piovana DN Il valore di drenaggio degli scarichi per tetti è direttamente collegato alla DN degli stessi. In base al volume dell’acqua piovana in accumulo, è possibile scegliere tra le grandezze DN 70/80, DN 100, DN 125 o DN 150 e, quindi, definire il numero degli scarichi da impiegare. Classi di Carico Le aree di traffico sono classificate in base alla UNI-EN 1253. Le classi di carico definite sono H 1,5, K 3, L 15 e M 125. É quindi necessario procedere alla selezione dello scarico/griglia corrispondente alla classe di carico dell’area di interesse. Comportamento al fuoco Allineamento della tubazione Inclinazione del manicotto Se la tubazione di collegamento è distorta all’interno o al di sotto del solaio, a seconda delle condizioni strutturali, è possibile scegliere scarichi con manicotto a inclinazione, rispettivamente, di 1,5° o 90°. Gli scarichi per tetti in ghisa e acciaio sono conformi ai materiali da costruzione di classe A1 in base alla EN 4102. I suddetti sistemi di drenaggio non sono soggetti a incendio e rappresentano una condizione ideale per la prevenzione ignifuga strutturale. 3.5 P13 3 3 Drenaggio a depressione per tetti Albero decisionale P13 > Cap. 3 > Drenaggio per tetti Albero decisionale per il drenaggio dei tetti a depressione Requisiti fondamentali Drenaggio tetti a depressione Drenaggio a gravità ■■ Tetti contenuti, ■■ Tetti ampi, superficie di drenaggio < 150 m2 drenaggio ≥ 150 m ■■ Scarto in altezza di almeno 4 m tra il tetto e i tubi sotterranei ■■ Condizioni di installazione limitate sotto al soffitto (no installazione a caduta) ■■ Sistemi di raccolta di lunghezza elevata 2 ■■ Abbondanza di spazio ■■ Sistemi di raccolta di breve lunghezza Fattori discriminanti ■■ Evento meteorico locale ■■ Collegamento alla tubazione sotterranea ■■ Disposizione e installazione della tubazione ■■ Struttura del tetto ■■ Livello di altezza Dimensionamento UNI-EN 12056 DIN 1986-100 DIN 1986-100 Sistemi di drenaggio per edifici e proprietà private Sistemi di Drenaggio a gravità all’interno degli edifici Selezione del materiale Scarichi ACO Jet in acciaio inox o ghisa Scarichi ACO Spin in acciaio inox o ghisa Tubo di drenaggio GM-X Tubo composito GM-X 3.6 P13 Drenaggio a depressione per tetti Nozioni di base P13 > Cap. 3 > Drenaggio per tetti Concetti di base A differenza del drenaggio a canale aperto, il drenaggio dei tetti a depressione si effettua a mezzo di scarichi speciali per tetti piani, combinati con tubazioni a riempimento fisso a canale aperto (grado di riempimento h/d 1,0). Il sistema deve prevedere l’arresto dell’aria, mista alla pioggia in aspirazione, all’ingresso della tubazione. Gli scarichi ACO Jet per tetti piani sono dotati di parti funzionali allo svolgimento di questa funzione. Una volta raggiunto il grado di riempimento operativo necessario, il sistema lavora a tubazioni piene in un dato intervallo temporale, consentendo un drenaggio rapido e sicuro del tetto. Lo scarico è in grado di operare con un flusso a pressione costante: ■■ in presenza di una differenza di altezza di almeno 4 m. tra il tetto e la tubazione sotterranea principale. ■■ in presenza di tetti di ampia superficie, di laddove a ciascuno scarico sia richiesta una capacità di drenaggio di almeno 1,0 l/s. ■■ laddove sia possibile il collegamento idraulico degli scarichi facenti riferimento al pluviale. ■■ in presenza di un‘altezza iniziale (distanza tra il livello in ingresso e il centro della tubazione inclinata sottostante) di almeno 0,3/0,4 m. ■■ laddove la distanza tra due scarichi non superi i 20 m. aperto. Per un’operatività sicura del sistema, è necessario predisporre un calcolo del drenaggio a depressione basato sulla portata di scarico attraverso le tubazioni, calcolata a partire dai dati pluvimetrici disponibili. É possibile verificare la correttezza del calcolo idraulico effettutato utlizzando un apposito programma. Servizio di progettazione ACO: Il drenaggio a depressione è funzionale unicamente al di sopra della linea di riflusso. Le tubazioni per acque piovane localizzate al di sotto di essa devono essere dimensionate come sistemi a canale aperto. Quest’ultimo si rivela un sistema maggiormente idoneo per le aree pedonali ed esposte al traffico (come, ad esempio, i parcheggi multipiano o i giardini pensili carrabili), soggette a forte rischio di inquinamento, in quanto le tubazioni di diametro contenuto, tipiche del drenaggio a depressione, tendono a ostruirsi più rapidamente di quelle di diametro più ampio, caratteristiche del drenaggio a canale ■■ Calcolo del numero e del posizionamen- to degli scarichi ■■ Calcolo idraulico del sistema di drenag- gio del tetto ■■ Determinazione della geometria attesa, con dettaglio delle grandezze nominali delle tubazioni e dei riempimenti necessari. Disegno isometrico del sistema di tubazioni. ■■ Verifica del calcolo idraulico ■■ Lista dei materiali ■■ Verifica del sistema a completamento dell’assemblaggio 3.7 P13 3 3 Drenaggio a depressione per tetti Elementi di progettazione P13 > Cap. 3 > Drenaggio per tetti Elementi di progettazione La copertura di un tetto rappresenta il limite massimo dell’edificio. Le sollecitazioni dei solai, dipendenti da precipitazioni, condizioni climatiche variabili e dal carico di traffico, rendono l’isolamento del tetto di particolare importanza. ACO ha sviluppato scarichi per tetti piani che garantiscono il drenaggio funzionale delle acque metoriche e il collegamento sicuro dell’impermeabilizzazione. In fase di progettazione, si consiglia di fare riferimento all’ultima versione della EN 120563, in combinazione alla DIN 1986-100. Gli scarichi per tetti trovano applicazione nel drenaggio delle acque meteoriche accu- mulatesi sui tetti, dove captano l’acqua piovana drenandola verso i tubi interni. Per queste applicazioni si utilizzano scarichi privi di sifone antiodore, con flangia per guarnizione pressata. Gli scarichi devono essere predisposti in modo da favorire il rapido drenaggio dell’acqua piovana. Distanza tra gli scarichi: ■■ Max. 20 m per gli scarichi per tetti piani ■■ Max. 10 m per i canali di drenaggio ACO dispone di sistemi modulari atti allo scopo, scarichi DN 40, DN 50, DN 70, DN 80 e DN 100, mono- o bielemento, in acciaio e in ghisa. Dispone inoltre di un’intera gamma di accessori per soddi- sfare ogni esigenza in base alle differenti tipologie di tetti. L‘incremento dei danni dovuto alla maggior frequenza di precipitazioni intense, in particolar modo a carico dei tetti piani caratteristici dell‘edilizia leggera, rende fondamentale la fase di progettazione e il calcolo del drenaggio di emergenza dei tetti piani. In base alla DIN 1986-100, gli scarichi di emergenza possono non essere direttamente collegati al sistema di drenaggio purché drenati, a mezzo di un’uscita libera, verso aree non soggette a danni in caso di allagamento. É necessario verificare l‘applicabilità in presenza di tetti verdi e con pendenza (volume idrico). Tipologie di tetti A struttura solida A struttura leggera Questa tipologia di tetti, ad esempio in calcestruzzo armato precompresso o in cemento armato, è generalmente adatta agli accumuli e ai ristagni idrici. I carichi finali devono essere calcolati in fase di dimensionamento della struttura dai tecnici strutturali. É necessario fornire al progettista le informazioni di rilievo circa l’eccesso di capacità desiderato in tempo utile. I tetti così caratterizzati non sono generalmente adatti agli accumuli e ai ristagni idrici. Vengono solitamente impiegati in edifici commerciali, ad esempio, come strutture metalliche in fogli trapezoidali, disposti su un telaio leggero. Il carico aggiuntivo dell’acqua piovana, dovuto all’accumulo delle precipitazioni, risulterebbe anche superiore a un carico nevoso. Realizzazione del tetto In presenza di tetti piani di parcheggi multi-piano, il solaio rappresenta generalmente la parte migliore della struttura del tetto. Di solito, si utilizzano strutture di cemento armato o metallo con angoli preformati. I tetti piani hanno generalmente solo una lieve pendenza. Vengono progettati come tetti caldi (non ventilati), freddi (ventilati) o anche come tetti con pendenza ad isolamento esterno. I tetti privi di isolamento, come i piani di parcheggio e le terrazze, o altre tipologie di tetto sovrastati aree non riscaldate sono una tipologia specifica. La sigillatura a tenuta stagna del tetto piano protegge la superficie dalle infiltrazioni d’acqua. I materiali tipicamente utilizzati per la sigillatura dei tetti piani sono il bitume cordone di saldatura (oggi generalmente modificato con un polimero) - e le membrane in plastica. Struttura del tetto a isolamento singolo Gli scarichi ACO per tetti piani/giardini pensili sono caratterizzati da una flangia per guarnizione pressata integrata. Il corpo di scarico/sezione inferiore è incassato nel tetto piano o nel giardino pensile. 3.8 P13 Drenaggio a depressione per tetti Elementi di progettazione P13 > Cap. 3 > Drenaggio per tetti Struttura del tetto a isolamento doppio Se si rende necessario un ulteriore strato isolante, il corpo di scarico in ghisa può essere ampliato con un elemento superiore aggiuntivo, dotato di una flangia per guarnizione pressata integrata. L’elemento superiore viene tagliato a misura in base alla quota della guaina isolante, inserito nel corpo di scarico e sigillato contro il riflusso tramite un anello. Gli scarichi in acciaio inox sono dotati di un elemento inferiore aggiuntivo, pressato nella barriera al vapore. La membrana sigillante superiore deve essere pressata nello scarico. ACO fornisce inoltre acces- sori specifici per le varie tipologie di tetti: non ventilato, con pendenza, parcheggi multi-piano, lastre con allettamento in ghiaia, pannelli rialzati, tetti verdi e tetti con copertuta in ghiaia. Tipologie di scarichi Per garantire la sicurezza del drenaggio delle acque meteoriche e del collegamento alle guaine isolanti, si utilizzano due tipologie di scarichi: ■■ Scarichi per tetti piani, giardini pensili, piani parcheggio: monoelemento, con flangia per guarnizione pressata. ■■ Scarichi per tetti piani, giardini pensili, piani parcheggio: bielemento, con una flangia per guarnizione pressata per singolo elemento. Gli scarichi monoelemento si utilizzano per i tetti non coibentati e per i tetti con pendenza. I bielemento, invece, trovano applicazione nei tetti non ventilati. La flangia per guarnizione pressata del corpo di scarico inferiore si utilizza per l’inclusione della barriera al vapore. La guaina sigillante viene collegata saldamente alla flangia per guarnizione pressata nella parte superiore di quest’ultima. Nel progettare gli scarichi per tetti piani, è necessario fare riferimento alla UNI-EN 12056-3 e alla versionee corrente della DIN 1986-100. Gli scarichi della serie ACO Spin e quelli utilizzati per i parcheggi multipiano vengono impiegati nel Drenaggio a gravità. Le tubazioni di collegamento devono essere progettate in base alla DIN 1986-100. Criteri di selezione degli scarichi per tetti Gli scarichi per tetti convogliano l’acqua piovana verso le tubazioni di drenaggio senza alcun rischio per le persone o per gli edifici. Dovrebbero essere sempre impiegati sui tetti, nelle zone soggette all’accumulo delle precipitazioni che necessitano di un drenaggio sicuro, nonché laddove previsto dalla DIN 1986-100. Volume acqua piovana DN Il valore di drenaggio degli scarichi per tetti è direttamente collegato alla DN degli stessi. In base al volume dell’acqua piovana in accumulo, è possibile scegliere tra le grandezze DN 40, DN 50, DN 70, DN 80 o DN 100 e, quindi, definire il numero degli scarichi da impiegare. Classi di Carico Le aree di traffico sono classificate in base alla EN 1253. Le classi di carico definite sono H 1,5, K 3, L 15 e M 125. É quindi necessario procedere alla selezione dello scarico/griglia corrispondente alla classe di carico dell’area di interesse. Comportamento al fuoco Allineamento della tubazione Inclinazione del manicotto In base all’allineamento delle tubazioni di collegamento all’interno o al di sotto del solaio, a seconda delle condizioni strutturali, è possibile scegliere scarichi con manicotto a inclinazione, rispettivamente, di 1,5° o 90°. Gli scarichi per tetti in ghisa e acciaio sono conformi ai materiali da costruzione di classe A1 in base alla EN 4102. I suddetti sistemi di drenaggio non sono soggetti a incendio e rappresentano una condizione ideale per la prevenzione ignifuga strutturale. 3.9 P13 3 3 Scarichi in ghisa per tetti piani Panoramica P13 > Cap. 3 > Drenaggio per tetti Nozioni di base per il drenaggio a gravità Ghisa La ghisa grigia (EN-GJL- -200) è un materiale da costruzione eccellente, adatta a varie applicazioni. In base alla UNI-EN 1561 la ghisa è una lega ferrosa ad alto contenuto di carbonio, altri componenti, come il manganese, il cromo o il nichel. La ghisa presenta un punto di fusione a circa 1,100° C, e garantisce un alto grado di sicurezza ignifuga nel drenaggio dei tetti. Gli scarichi per tetti ACO Spin sono realizzati interamente in ghisa, materiale EN-GJL-200. Grazie alla struttura lamellare del carbonio nella matrice metallica, la ghisa presenta un’eccellente resistenza alla corrosione. La cosiddetta “ghisa di grafite” consente di eliminare l’esigenza di un’ulteriore protezione superficiale anti-corrosione. Corpo di scarico monoelemento con flangia per guarnizione pressata Una flangia per guarnizione pressata si compone di ■■ Una flangia fissa Flangia saldamente collegata al corpo di scarico. ■■ Una flangia mobile Flangia che viene avvitata sulla flangia fissa. Corpo di scarico bielemento con flangia per guarnizione pressata Per installazione su tetti coibentati ■■ Corpo di scarico Flangia per guarnizione pressata per collegamento con la barriera al vapore. ■■ Elemento superiore con flangia per guarnizione pressata per collegamento alla guaina isolante al di sopra della coibentazione ■■ Anello di tenuta standard: previene sia l’infiltrazione dell’acqua di riflusso dalla tubazione sottostante all’interno della coibentazione, sia il drenaggio dell’acqua dalla guaina isolante verso il corpo di scarico. 3.10 P13 Scarichi in ghisa per tetti piani Panoramica P13 > Cap. 3 > Drenaggio per tetti Corpo isolante e anello di tenuta DN 70 – DN 150 ■■ Elementi preformati in “foam glass” anti diffusione del vapore per l’isolamento termico del corpo di scarico (parte superiore). ■■ Il sistema così costituito consente la prevenzione della formazione di condensa nell’area di drenaggio. ■■ Gli elementi preformati possono poi essere utlizzati come casseforme a perdere in fase di cementificazione del solaio. ■■ I corpi isolanti e gli anelli sono in “Foam glass” non combustibile, materiale da costruzione di classe A1, secondo la DIN 4102. ■■ La “foam glass” equivale ai materiali da costruzione di classe A1, secondo la EN 13501-1. ■■ L’anello di raccordo (Codice Ø 211 Ø 203 46 7000.31.00) è necessario per il collegamento con gli elementi superiori della serie ACO Wal-Selecta Series DN 100, combinabili con gli scarichi per tetti piani DN 100 - DN 150. 15 Anello di raccordo Ø 184 Ambito di applicazione ■■ Giardini pensili con pannelli rialzati ■■ Giardini pensili con lastre allettate in ghiaia Anello di riscaldamento per tetti piani Per prevenire il congelamento degli scarichi, ACO fornisce un anello di riscaldamento accessorio per gli scarichi per tetti che, oltre a incrementare l’affidabilità operativa del sistema di drenaggio anche sotto zero, è anche raccomandato dalla DIN 1986-100. Un sistema di riscaldamento del tetto è consigliato, in particolare, nel caso di abitazioni localizzate in zone climatiche estreme, in caso di collegamento dell’edificio a un sistema fognario separato, di edifici non riscaldati, nemmeno occasionalmente, nei mesi invernali, di scarichi installati in zone soggette a forti gelate. Per prevenire un inutile dispendio energetico, è consigliabile regolare il riscaldamento del tetto a mezzo di un termostato aggiuntivo. 3.11 P13 3 3 Scarichi in ghisa per tetti piani Panoramica P13 > Cap. 3 > Drenaggio per tetti Drenaggio a gravità in ghisa DN 70 - Panoramica di sistema Griglia a sfera Griglia piatta Telaio e griglia L15 Telaio e griglia M125 Elemento superiore Anello Flangia mobile Elemento superiore per ghiaia Elemento superiore Regolazione in altezza Anello “O-Ring” Tubo di Pitot Corpo di isolamento Elemento di compensazione Flangia mobile Corpo di scarico Anello di riscaldamento Corpo isolante 3.12 P13 Scarichi in ghisa per tetti piani Panoramica P13 > Cap. 3 > Drenaggio per tetti Drenaggio a gravità in ghisa DN 100 – DN 150 - Panoramica di sistema Elemento superiore per ghiaia Griglia a sfera Telaio e griglia L15 Griglia piatta Telaio e griglia M125 Griglia a fessura MEKU Elemento superiore per ghiaia Anello Regolazione in altezza Tubo di Pitot Elemento superiore con flangia mobile e guarnizione Anello “O-Ring” Anello di tenuta Elemento di compensazione Flangia mobile Corpo di scarico Anello di riscaldamento Anello di riscaldamento Corpo isolante 3.13 P13 3 3 Scarichi in ghisa per tetti piani Panoramica P13 > Cap. 3 > Drenaggio per tetti Portate di deflusso degli scarichi in ghisa I valori di deflusso degli scarichi per tetti piani dipendono dal DN del corpo di scarico, dalle griglie utilizzate, dall’inclina- zione del manicotto e/o dalla presenza o meno di un elemento superiore con flangia per guarnizione pressata. É necessario attenersi al corretto dimensionamento della tubazione collegata. DN 70 DN Inclinazione Modello manicotto Griglia a sfera Griglia piatta Elemento superiore Codice 7000.09.00 Codice 7000.19.00 Codice 5141.81.00 5141.87.00 5141.89.00 Elemento superiore in ghisa Codice 5141.83.00 DN 70 1,5° monoel. 6,0 l/s 5,4 l/s 5,2 l/s 4,8 l/s DN 70 1,5° bielem. 5,5 l/s 4,4 l/s 4,2 l/s 3,8 l/s DN 70 90° monoel. 7,0 l/s 6,7 l/s 6,2 l/s 5,8 l/s DN 70 90° bielem. 6,5 l/s 5,7 l/s 5,2 l/s 4,8 l/s Griglia a sfera Griglia piatta Codice 7000.10.00 Codice 7000.20.00 DN 100 DN Inclinazione Modello manicotto Telaio e griglia Telaio e griglia Telaio e griglia Codice 7000.40.00 Codice 7000.28.00 Codice 7000.41.00 7000.42.00 DN 100 1,5° monoel. 9,0 l/s 8,4 l/s 10,7 l/s 7,6 l/s 12,1 l/s DN 100 1,5° bielem. 9,0 l/s 8,4 l/s 10,7 l/s 7,6 l/s 12,1 l/s DN 100 90° monoel. 8,0 l/s 6,2 l/s 10,7 l/s 7,6 l/s 15,2 l/s DN 100 90° bielem. 8,0 l/s 6,2 l/s 10,7 l/s 7,6 l/s 15,2 l/s Griglia a sfera Griglia piatta Codice 7000.10.00 Codice 7000.20.00 Codice 7000.40.00 Codice 7000.28.00 Codice 7000.41.00 7000.42.00 DN 125 DN Inclinazione Modello manicotto Telaio e griglia Telaio e griglia Telaio e griglia DN 125 1,5° monoel. 12,0 l/s 10,2 l/s 12,6 l/s 7,6 l/s 16,4 l/s DN 125 1,5° bielem. 12,0 l/s 10,2 l/s 12,6 l/s 7,6 l/s 16,4 l/s DN 125 90° monoel. 12,0 l/s 10,2 l/s 12,6 l/s 7,6 l/s 16,4 l/s DN 125 90° bielem. 12,0 l/s 10,0 l/s 12,6 l/s 7,6 l/s 16,4 l/s Griglia a sfera Griglia piatta Codice 7000.10.00 Codice 7000.20.00 DN 150 DN Inclinazione Versione manicotto Telaio e griglia Telaio e griglia Telaio e griglia Codice 7000.40.00 Codice 7000.28.00 Codice 7000.41.00 7000.42.00 DN 150 1,5° monoel. 14,5 l/s 12,6 l/s 15,0 l/s 7,6 l/s 21,2 l/s DN 150 1,5° bielem. 14,5 l/s 12,6 l/s 15,0 l/s 7,6 l/s 21,2 l/s DN 150 90° monoel. 13,5 l/s 11,0 l/s 15,0 l/s 7,6 l/s 18,5 l/s DN 150 90° bielem. 13,5 l/s 11,0 l/s 15,0 l/s 7,6 l/s 18,5 l/s 3.14 P13 Scarichi in ghisa per tetti piani Panoramica P13 > Cap. 3 > Drenaggio per tetti DN 100, con Inserto per protezione ignifuga DN Griglia a sfera Griglia piatta Codice 7000.10.00 Codice 7000.20.00 Inclinazione Versione manicotto Telaio e griglia Telaio e griglia Telaio e griglia Codice 7000.40.00 Codice 7000.28.00 Codice 7000.41.00 7000.42.00 DN 100 90° monoel. 6,5 l/s 6,0 l/s 7,5 l/s 4,5 l/s 10,5 l/s DN 100 90° bielem. 6,5 l/s 6,0 l/s 7,5 l/s 4,5 l/s 10,5 l/s Concetti di base del drenaggio dei parcheggi multipiano Il drenaggo dei parcheggi multipiano distingue i piani esposti alle intemperie da quelli protetti. Tuttavia, l’umidità e l’acqua possono accumularsi in entrambe le tipologie: quelle esposte sono maggiormente soggette alle acque meteoriche, mentre quelle protette subiscono il gocciolamento e gli accumuli di neve sulle auto in inverno. Gli scarichi dei piani adibiti a parcheggio e le tubazioni di collegamento devono pertanto essere progettati in ottemperanza alla UNI-EN 12056-3. In determinate circostanze, nell‘area dei piani parcheggio è richiesta una protezione dalla propagazione di fiamme e fumi, in base alle regolamentazioni nazionali sull‘edilizia e sulle autorimesse. Gli scarichi ACO sono disponibili per installazione semplice o in retrofit, con kit di protezione ignifuga aggiuntivo. Nella scelta dello scarico, si raccomanda di fare riferimento alla Abz. 19.17-1887. La gamma di protezione ignifuga ACO comprende anche scarichi privi di sifone anti-odore. Canali di drenaggio in ghisa I canali di drenaggio in ghisa della serie acquapass della serie acquapan convogliano al proprio interno l’acqua di scolo accumulatasi nelle zone adiacenti soggette al traffico, drenandola in sicurezza, senza alcun rischio per persone ed edifici. I canali ACO sono costituiti da un corpo canale in ghisa, sormontato da una griglia a fessura di copertura, anch’essa in ghisa. L‘acqua di scolo viene drenata, attraverso il corpo canale, tramite uno scarico verticale collegabile a un tubo SML DN 100, secondo la DIN 19522. 3.15 P13 3 Scarichi in ghisa per tetti piani ACO Spin Corpo di carico DN 70 P13 > Cap. 3 > Drenaggio per tetti Scarichi in ghisa per tetti piani ACO Spin - Corpo di scarico DN 70 Informazioni sul prodotto ■■ Corpo di scarico DN 70 ■■ Inclinazione del manicotto 90° e 1,5° ■■ Certificato in conformità con EN 1253 Caratteristiche del prodotto ■■ Materiale da costruzione di classe ■■ Ghisa verniciata A1 ■■ Con flangia per guarnizione pressata ■■ Con aperture di drenaggio Informazioni per l‘ordine Dimensioni carotaggi DN Øa Øc [mm] [mm] Per corpi di scarico senza corpo isolante DN 70 300 b [mm] Codice 30 5169.20.00 45 5169.20.00 150 b Øa Guida alla selezione Per corpi di scarico con corpo isolante DN 70 315 220 DN Immagine Øc Codice Portata max. [l/s] Carotaggio Peso [mm] [kg] DN 70 7,0 230 x 320 7,4 5169.20.00 DN 70 6,0 230 x 530 7,7 5169.40.00 Disegno tecnico Inclinazione del manicotto: 90° 76 195 Ø290 DN70 Inclinazione del manicotto: 1,5° 54 DN70 Ø290 Ø150 87 3 225 3.16 P13 Scarichi in ghisa per tetti piani ACO Spin Corpo di carico DN 70 P13 > Cap. 3 > Drenaggio per tetti Componenti Corpi di scarico parte superiore DN 70 Informazioni per l‘ordine Definizione Immagine utilizzabile con Descrizione Codice ■■ Ghisa verniciata ■■ Con flangia per guarni■■ Scarichi per tetti piani ACO Jet Parte superiore DN 50 ■■ Scarichi per tetti piani ACO Spin DN 70 zione pressata conforme alla EN 1253 ■■ Ignifugo, conformemente ai materiali di classe A1 ■■ Con fori di drenaggio e guarnizione a labbro ■■ Regolazione in altezza: 62 – 200 mm ■■ Peso: 8,0 kg 7047.10.25 Elementi superiori e griglie Informazioni per l‘ordine Immagine Definizione Griglia a sfera Griglia piatta Telaio e griglia utilizzabile con ■■ Scarichi per tetti piani ACO Spin DN 70 ■■ Scarichi per tetti piani ACO Spin DN 70 ■■ Scarichi per tetti piani ACO Spin DN 70 Descrizione Codice ■■ Ghisa verniciata ■■ Diametro: 170 mm ■■ Classe di carico: H 1.5 ■■ Peso: 1,2 kg 7000.09.00 ■■ Ghisa verniciata ■■ Diametro: 138 mm ■■ Classe di carico: L 15 ■■ Peso: 0,7 kg 7000.19.00 ■■ Ghisa verniciata ■■ Telaio Diametro: 152 mm ■■ Griglia Classe di carico: 7000.08.00 M 125 ■■ Peso: 2,3 kg ■■ Scarichi per tetti piani Elemento superiore per ghiaia ACO Jet ■■ Acciaio inox ■■ Con 2 viti di fissaggio ■■ Peso: 1,2 kg 7000.02.00 ■■ Scarichi in ghisa per ■■ Ghisa ■■ Classe di carico: M 125 ■■ Peso: 5.0 kg 7000.44.00 ■■ Scarichi in ghisa per ■■ Ghisa ■■ Classe di carico: L 15 ■■ Peso: 4.0 kg 7000.43.00 DN 50 ■■ Scarichi per tetti piani ACO Spin DN 70 Telaio e griglia Telaio e griglia tetti piani ACO Jet DN 50 tetti piani ACO Jet DN 50 3.17 P13 3 3 Scarichi in ghisa per tetti piani ACO Spin Corpo di carico DN 70 P13 > Cap. 3 > Drenaggio per tetti Elementi superiori Elementi superiori standard Informazioni per l‘ordine Composizione Immagine Telaio Griglia [mm] [mm] Regolazione Descrizione in altezza [mm] Peso Codice [kg] Configurazione standard ■■ Avvitata ■■ Griglia a fessura ■■ Acciaio inox ■■ Acciaio ■■ Acciaio ■■ Anello di inox inox ■■ 148 x 148 serraggio ■■ 140 x 140 ■■ K 3 ■■ Ghisa verni- ciata ■■ Anello di serraggio fessura ■■ Acciaio ■■ Avvitata ■■ Anti- scivolo: Classe C 90 – 115 ■■ Griglia a fessura inox ■■ Acciaio inox ■■ Acciaio ■■ 148 x 148 ■■ 142 x 142 ■■ K 3 5141.89.00 1,9 5141.89.11 11,5 5141.83.00 1,1 0154.55.78 45 – 115 ■■ Griglia a ■■ Ghisa ■■ Ghisa ■■ 197 x 197 ■■ 170 x 170 ■■ M 125 1,9 ■■ A inse- rimento libero ■■ A inse- 35 – 135 rimento libero ■■ Con fori di filtraggio Accessori Immagine Definizione utilizzabile con Descrizione Codice ■■ Scarichi in ghisa per tetti piani ACO Spin Corpo isolante Inclinazione manicotto: 90° DN 70 ■■ Scarichi in ghisa per tetti piani ACO Jet ■■ “Foam glass” ■■ Peso: 0,75 kg 7040.22.00 ■■ “Foam glass” ■■ Peso: 0,73 kg 7040.34.00 Inclinazione manicotto: 90° DN 50 Corpo isolante ■■ Scarichi per tetti piani Inclinazione manicotto: 1.5° DN 70 ■■ Scarichi per tetti piani ACO Spin - parte superiore Corpo di isolamento DN 70 ■■ “Foam glass” ■■ Scarichi per tetti piani ACO Jet - ■■ Peso: 0,7 kg 7040.12.00 parte superiore DN 50 3.18 P13 Scarichi in ghisa per tetti piani ACO Spin Corpo di carico DN 70 P13 > Cap. 3 > Drenaggio per tetti Immagine Definizione utilizzabile con Descrizione Codice ■■ Scarichi per tetti piani ACO Spin Elemento di compensazione - parte superiore DN 70 ■■ “Foam glass” ■■ Scarichi per tetti piani ACO Jet - ■■ Peso: 0,7 kg 7040.02.00 parte superiore DN 50 Anello ■■ Griglie 7000.09.00 7000.19.00 ■■ Ghisa ■■ Classe di carico L 15 ■■ Peso: 0,7 kg 7000.06.00 Anello ■■ Telaio e griglia 7000.08.00 7000.44.00 7000.43.00 ■■ Ghisa ■■ Classe di carico: M 125 ■■ Peso: 0,8 kg 7000.05.00 Telaio ■■ Scarichi a pavimento DN 100 5194.10.00 5194.20.00 5194.30.00 ■■ Griglie 5095.00.20 5095.01.20 5084.85.20 ■■ Elementi superiori 5141.83.00 5084.82.00 5084.84.00 5084.85.00 ■■ Corpo di scarico DN 100 con ■■ Ghisa ■■ Dimensioni telaio: 197 x 197 mm ■■ Regolazione incrementale fino a 46 mm ■■ Peso: 3,6 kg Verniciato 5095.80.00 flangia per guarnizione Secchiello ■■ Elementi superiori 5141.71.00 5141.81.00 5141.86.00 5141.87.00 ■■ Acciaio, materiale 1.4301 5141.89.00 ■■ Struttura min. solaio attrav. 5141.91.00 flangia pressata allo scarico 50 mm 5141.92.00 5141.97.00 ■■ Peso: 0,2 kg ■■ Scarichi per tetti piani ACO Spin DN 70 ■■ Giardini pensili e parcheggi 7000.03.00 multipiano ■■ Alimentazione principale: 220 – 240 V AC Anello di riscaldamento ■■ Tutti gli scarichi per tetti piani sono realizzati in ghisa DN 50 – DN 150 ■■ Resa nominale: 25 W ■■ Classe di protezione: I ■■ Tipo di protezione: IP X7 ■■ Cavo di collegamento: SIHF 3 x 1 mm² Lunghezza: 1.5 m ■■ Certificato in conformità con 7000.85.00 DIN VDE 0700, parts 1 e 223 ■■ Peso: 0,5 kg Anello per drenaggio di emergenza ■■ Per emergenza trabocco ■■ Scarichi per tetti piani ACO Spin Altezza = 35 mm DN 70 ■■ Acciaio, materiale 1.4301 mono- e bielemento ■■ Con Anello „O-Ring“ ■■ Peso: 1 kg 7033.10.50 3.19 P13 3 Scarichi in ghisa per tetti piani ACO Spin Corpo di carico DN 70 P13 > Cap. 3 > Drenaggio per tetti Definizione Immagine Anallo di regolazione in altezza utilizzabile con ■■ Griglia per ghiaia 7000.12.00 7000.02.00 Descrizione Codice ■■ Acciaio inox ■■ Con 2 viti di fissaggio ■■ Altezza: 65 mm ■■ Può essere utilizzato 7000.11.00 ■■ Diametro: 136 mm 7047.00.26 unicamente in combinazione con una griglia per ghiaia ■■ Peso: 0,5 kg ■■ Scarichi per tetti piani ACO Jet DN 50 ■■ Parte superiore scarichi per tetti piani ACO Spin DN 70 Guarnizione a labbro 25 3 Ø93 Manicotto DN 70/ DN 80 ■■ Scarichi per tetti piani/giardini pensili ACO Spin, mono- e bielemento DN 70. Lancia di ventilazione non in dotazione Tubo SML in ghisa DN 100 per pluviale acque grigie oltre tetto, lungh. secondo DIN 12056 e DIN 1986‑100 ■■ Corpo di scarico Wal-Selecta ■■ Per collegamento dei corpi di DN 70 scarico DN 70 al tubo SML ■■ Scarichi per tetti piani ACO Spin DN 80 DN 70 5170.70.80 3.20 P13 Scarichi in ghisa per tetti piani ACO Spin Corpo di carico DN 100, DN 125, DN 150 P13 > Cap. 3 > Drenaggio per tetti Scarichi in ghisa per tetti piani ACO Spin – Corpi di scarico DN 100, DN 125, DN 150 Informazioni sul prodotto ■■ Corpo di scarico DN 100 – DN 150 ■■ Inclinazione del manicotto: 90° e 1,5° ■■ Certificato in conformità con EN 1253 ■■ Con aperture di drenaggio Caratteristiche del prodotto ■■ Materiale da costruzione di classe ■■ Ghisa verniciata A1 ■■ Materiale da costruzione di classe A1 ■■ Con flangia per guarnizione pressata Esempio di applicazione Informazioni per l‘ordine Dimensione dei carotaggi Guida alla selezione Øa Øc [mm] [mm] Per corpi di scarico senza corpo isolante b [mm] Codice Øa b DN DN 100 380 200 35 7034.10.10 DN 125 380 200 35 7035.10.10 DN 150 380 200 35 7036.10.10 Øc Per corpi di scarico con corpo isolante DN 100 430 270 65 7034.10.10 DN 125 430 270 65 7035.10.10 DN 150 430 270 65 7036.10.10 Immagine Disegno tecnico DN Portata max. [l/s] Carotaggio Peso [mm] [kg] 15,2 290 x 410 13,1 Codice Inclinazione manicotto: 90° Ø182 230 Ø275 124 10 35 Ø351 DN 100 7034.10.10 DN 100 3.21 P13 3 Scarichi in ghisa per tetti piani ACO Spin Corpo di carico DN 100, DN 125, DN 150 Portata max. [l/s] Carotaggio Peso [mm] [kg] 230 Immagine DN 125 16,4 290 x 410 13,6 7035.10.10 230 P13 > Cap. 3 > Drenaggio per tetti DN 150 18,5 290 x 410 14,4 7036.10.10 DN 100 12,1 290 x 670 15,2 7054.11.10 DN 125 16,4 290 x 700 15,7 7055.11.10 DN 150 21,2 290 x 750 18,0 7056.11.10 Disegno tecnico DN Codice Inclinazione manicotto: 90° 10 35 Ø351 124 Ø182 Ø275 DN 125 10 35 Ø351 124 Ø182 Ø275 DN150 Inclinazione manicotto: 1,5° 118 76 Ø360 Ø200 310 151 100 Ø360 Ø200 310 113 Ø360 Ø200 176 3 330 Componenti Corpi di scarico parte superiore DN 100, DN 125, DN 150 Informazioni per l‘ordine Definizione utilizzabile con Descrizione Codice ■■ Ghisa verniciata ■■ Con flangia per guarni- zione pressata conforme alla EN 1253 ACO Spin ■■ Ignifugo, conformemente DN 100 – DN 150 ai materiali di classe A1 ■■ Scarichi per tetti piani ■■ Con Anello „O-Ring“ ACO Jet ■■ Con aperture di drenaggio DN 80 ■■ Regolabile in altezza: 50 – 200 mm ■■ Peso: 12,6 kg ■■ Scarichi per tetti piani Parte superiore 7044.10.25 3.22 P13 Scarichi in ghisa per tetti piani ACO Spin Corpo di carico DN 100, DN 125, DN 150 P13 > Cap. 3 > Drenaggio per tetti Elementi superiori e griglie Informazioni per l‘ordine Immagine Definizione Griglia a sfera Griglia piatta utilizzabile con ■■ Scarichi per tetti piani ACO Spin DN 100 – DN 150 ■■ Scarichi per tetti piani ACO Spin DN 100 – DN 150 Descrizione Codice ■■ Ghisa verniciata ■■ Classe di carico: H 1.5 ■■ Diametro: 225 mm ■■ Peso: 2,8 kg 7000.10.00 ■■ Ghisa verniciata ■■ Classe di carico: L 15 ■■ Diametro: 185 mm ■■ Peso: 1,7 kg 7000.20.00 ■■ Ghisa verniciata ■■ Telaio Dimensioni telaio: Telaio e griglia ■■ Scarichi per tetti piani ACO Spin DN 100 – DN 150 200 x 200 mm ■■ Griglia Dimensioni griglia: 7000.40.00 187 x 187 mm Classe di carico: L 15 ■■ Peso: 3,9 kg ■■ Scarichi per tetti piani ACO Spin Telaio e griglia 7000.41.00 ■■ Avvitata 7000.42.00 ■■ Scarichi per tetti piani ACO Jet DN 80 ■■ Scarichi per tetti piani ACO Jet Telaio e griglia ■■ Not avvitata DN 100 – DN 150 DN 80 ■■ Scarichi per tetti piani ACO Spin DN 100 – DN 150 ■■ Ghisa verniciata ■■ Telaio Dimensioni telaio: 300 x 300 mm ■■ Griglia Dimensioni griglia: 7000.46.00 282 x 282 mm Classe di carico: M 125 Non avvitata ■■ Ghisa verniciata ■■ Telaio Dimensioni telaio Telaio e griglia ■■ Scarichi per tetti piani ACO Spin DN 100 – DN 150 (Diametro) 200 mm ■■ Griglia Dimensioni griglia 7000.28.00 (Diametro) 185 mm Classe di carico: M 125 ■■ Peso: 5.1 kg □200 40 ■■ Ghisa verniciata ■■ Telaio Dimensioni telaio: 10 Telaio e griglia Ø113 ■■ Scarichi per tetti piani ACO Spin DN 100 – DN 150 200 x 200 mm ■■ Griglia Dimensioni griglia: 7000.39.00 186 x 186 mm Classe di carico: L 15 ■■ Peso: 2.6 kg Nota: in combinazione con il corpo isolante e/o con l‘anello di tenuta, i telai 7000.41.00 e 700.46.00 devono P13 essere posizionati su una piastra per la distribuzione del carico. Infobox 3.23 3 3 Scarichi in ghisa per tetti piani ACO Spin Corpo di carico DN 100, DN 125, DN 150 P13 > Cap. 3 > Drenaggio per tetti Definizione Immagine utilizzabile con ■■ Scarichi per tetti piani Elemento superiore per ghiaia ACO Jet DN 80 ■■ Scarichi per tetti piani ACO Spin DN 100 – DN 150 Descrizione Codice ■■ Acciaio ■■ Con 2 viti di fissaggio ■■ Classe di carico: H 1.5 ■■ Peso: 1.2 kg 7000.12.00 Elementi superiori Elementi superiori standard Informazioni per l‘ordine Immagine Composizione Telaio Griglia [mm] [mm] Regolazione Descrizione in altezza [mm] Peso Codice [kg] Configurazione standard ■■ A inse- ■■ Plastica ■■ Anello di serraggio ■■ Plastica ■■ Anello di serraggio ■■ MEKU ■■ Anello di serraggio ■■ Griglia a fessura ■■ Plastica ■■ Acciaio ■■ 198 x 198 ■■ 188 x 188 ■■ K 3 fessura ■■ Acciaio 3.24 Nota: in combinazione con il corpo isolante e/o con l‘anello di tenuta, il telaio 7000.28.00 deve essere posizionati su una piastra per la distribuzione del carico. 5084.87.11 ■■ Avvitata 4,5 5084.71.00 ■■ Avvitata ■■ Anti-scivolo 4,5 5084.71.11 ■■ Avvitata 2,3 5084.81.00 ■■ Avvitata ■■ Anti-scivolo 2,3 5084.81.11 ■■ Avvitata 4,5 5084.89.00 ■■ Avvitata ■■ Anti-scivolo 4,5 5084.89.11 rimento libero ■■ Anti-scivolo 45 – 150 50 – 155 ■■ Griglia a fessura ■■ Acciaio inox ■■ Acciaio ■■ Acciaio ■■ Anello di inox inox serraggio ■■ 196 x 196 ■■ 188 x 188 ■■ K 3 1,5 ■■ A inse- ■■ Griglia a fessura inox ■■ Acciaio ■■ 196 x 196 ■■ 188 x 188 ■■ K 3 5084.87.00 45 – 150 ■■ Griglia a ■■ Plastica ■■ Acciaio ■■ 198 x 198 ■■ 188 x 188 ■■ K 3 1,5 rimento libero 45 – 160 Regolazione in altezza: dimensioni valide in combinazione con l‘Codice 7000.31.00 (vedi pag.2.25). Infobox P13 Scarichi in ghisa per tetti piani ACO Spin Corpo di carico DN 100, DN 125, DN 150 P13 > Cap. 3 > Drenaggio per tetti Accessori Definizione Immagine Corpo isolante utilizzabile con Descrizione ■■ Scarichi per tetti piani ACO Spin Inclinazione manicotto: 90° DN 100 – DN 150 ■■ “Foam glass” ■■ Scarichi per tetti piani ACO Jet ■■ Peso: 1,3 kg Inclinazione manicotto 90° DN 80 Codice 7040.21.00 DN 100 7040.31.00 H: 170 mm Corpo isolante ■■ Scarichi per tetti piani Inclinazione manicotto: 1.5° ■■ “Foam glass” ■■ Peso: 2,1 kg DN 125 7040.32.00 H: 215 mm DN 150 7040.33.00 H: 240 mm Corpo di isolamento Elemento di compensazione Anello ■■ Scarichi per tetti piani parte ■■ “Foam glass” ■■ Peso: 1,9 kg 7040.11.00 ■■ Scarichi per tetti piani parte ■■ “Foam glass” ■■ Peso: 0,8 kg 7040.01.00 superiore superiore ■■ Griglie, classe di carico: H 1.5 e L 15 ■■ Telaio e griglia, classe di cari- Anello co: L 15 e M 125 ■■ Griglie, classe di carico: H 1.5 e L 15 Secchiello utilizzando elem. super. in calcestruzzo polimerico ■■ Elemento superiore 5084.97.00 Anello di raccordo Secchiello ■■ Elementi superiori 5084.80.00 5084.81.00 5084.83.00 5084.87.00 5084.89.00 9405.89.00 5084.91.00 Ø 184 ■■ Ghisa Altezza: 35 mm 7000.35.00 Peso: 1,4 kg ■■ Ghisa ■■ Peso: 2,0 kg ■■ Scarichi per tetti piani ACO Spin DN 100 – DN 150 ■■ Acciaio inox, materiale 1.4301 Per elem. fino a 180 mm ■■ Struttura min. solaio attrav. ■■ Elementi superiori 5084.87.00/11 5084.71.00/11 5084.81.00/11 5084.89.00/11 15 46 Ø 211 Ø 203 Altezza: 25 mm 7000.25.00 Peso: 0,7 kg flangia pressata su scarico: 60 mm ■■ Peso: 0,6 kg ■■ Ghisa ■■ Classe di carico H 1.5 L 15 ■■ Regolabile in altezza: 24 mm ■■ Peso: 1,1 kg ■■ Acciaio inox, materiale 1.4301 ■■ Ampiezza fessura: 0.8 mm ■■ Struttura min. solaio attrav. flangia pressata su scarico: 50 mm ■■ Peso: 0,6 kg 7000.45.00 7000.13.00 7000.31.00 5086.10.19 3.25 P13 3 Scarichi in ghisa per tetti piani ACO Spin Corpo di carico DN 100, DN 125, DN 150 P13 > Cap. 3 > Drenaggio per tetti Definizione Immagine Anello di tenuta e anello di serraggio Tubo di Pitot per drenaggio di emergenza 45 Ø210 Ø135 130 3 Tubo di Pitot per drenaggio di emergenza Ste pipe Ø117 Anello „O-Ring“ 12 Regolazione in altezza della griglia per ghiaia utilizzabile con Descrizione Codice ■■ Lancia di ventilazione opzionale Ghisa SML pipe DN 125 ■■ Scarichi per tetti piani ACO Spin Per pluviali per acque grigie DN 100/DN 125 oltre tetto Inclinazione manicotto: 90° Lunghezza conforme alla EN 12056 e DIN 1986‑100 ■■ Peso: 0,7 kg scarichi monoelemento 7000.63.00 scarichi bielemento 7000.64.00 ■■ Con Anello “O-Ring” ■■ Scarichi per tetti piani ACO Spin ■■ Altezza accumulo: 35 mm DN 100 ■■ Peso: 2 kg scarichi monoelemento 7034.10.50 scarichi bielemento 7044.10.50 ■■ Con “O-Ring” ■■ Scarichi per tetti piani ACO Spin ■■ Altezza accumulo: 45 mm DN 125 ■■ Peso: 2,2 kg scarichi monoelemento 7035.10.50 scarichi bielemento 7045.10.50 ■■ Scarichi per tetti piani DN 100 – DN 150 2 pezzi ■■ Per ristagno d‘acqua su tetti piani ■■ Regolabile in altezza: 20 - 150 mm ■■ Peso: 4,0 kg ■■ Scarichi per tetti piani ACO Spin ■■ Diametro: 117 mm DN 100 – DN 150 ■■ Spessore: 2 mm ■■ Scarichi per tetti piani ACO Jet ■■ Per parte superiore scarichi DN 80 bielemento ■■ Elemento superiore per ghiaia 7000.12.00 7000.02.00 ■■ Acciaio inox ■■ Con 2 viti di fissaggio ■■ Altezza: 65 mm ■■ Può essere utilizzato unica- mente in combinazione con un setaccio per ghiaia ■■ Peso: 0,5 kg ■■ Scarichi per tetti piani ACO Spin ■■ Protezione ignifuga DN 100 certificata conforme alla AbZ: Inserto per protezione Inclinazione manicotto: 90° Z‑19.17‑1888 ignifuga Scarichi per parcheggi multi- ■■ Attenzione: l‘uso riduce la piano 300 x 300 mm Inclinazione manicotto: 90° 7049.70.00 7044.00.26 7000.11.00 7034.20.15 portata ■■ Peso: 0,3 kg 3.26 P13 Scarichi in ghisa per tetti piani ACO Spin Corpo di carico DN 100, DN 125, DN 150 P13 > Cap. 3 > Drenaggio per tetti 440 Immagine Definizione Scudo termico 14 Ø1 utilizzabile con Descrizione ■■ Scarichi per tetti piani ACO Spin ■■ Con perno M 8 x 16 DN 100 Codice 7034.20.17 □470 ■■ Alimentazione principale: 220 – 240 V AC Anello di riscaldamento ■■ Tutti gli scarichi per tetti piani sono realizzati in ghisa DN 50 – DN 150 ■■ Resa nominale: 25 W ■■ Classe di protezione: I ■■ Tipo di protezione: IP X7 ■■ Cavo di collegamento: SIHF 3 x 1 mm² Lunghezza: 1.5 m ■■ Certificato in conformità con 7000.85.00 DIN VDE 0700, parts 1 e 223 ■■ Peso: 0,5 kg Corpo isolante ■■ Scarichi per tetti piani ACO Spin ■■ “Foam glass” DN 100 – DN 150 ■■ Peso: 0,5 kg 7040.23.00 3.27 P13 3 3 Componendi aggiuntivi Griglie e pozzetti - parcheggi multipiano e giardini pensili P13 > Cap. 3 > Drenaggio per tetti Componenti pozzetto Informazioni per l‘ordine Immagine Definizione utilizzabile con Descrizione Elemento intermedio basso ■■ Scarichi per tetti piani ■■Calcestruzzo polimerico ■■Altezza: 60 mm Elemento intermedio alto ACO Spin ■■ Scarichi per tetti piani ACO Spin ■■Calcestruzzo polimerico ■■Possibilità di collega- mento ingresso laterale DN 100 ■■Altezza: 250 mm Peso [kg] Codice 5,0 7000.52.00 9,1 7000.54.00 ■■Ghisa verniciata ■■Classe di carico: Telaio e griglia Telaio e griglia ■■ Scarichi per tetti piani ACO Spin ■■ Scarichi per tetti piani ACO Spin L 15/M 125 7000.50.00 ■■Lunghezza x ampiezza 300 x 300 mm ■■Griglia ■■Ghisa verniciata ■■Classe di carico: L 15/M 125 ■■Lunghezza x ampiezza 9,1 7000.51.00 26,0 7000.56.00 3,2 7000.55.00 300 x 300 mm Telaio di raccordo ■■ Scarichi per tetti piani ACO Spin ■■Calcestruzzo polimerico ■■Classe di carico: M 125 ■■Con aperture di dre- naggio ■■Altezza: 100 mm ■■Calcestruzzo polimerico Telaio di raccordo ■■ Scarichi per tetti piani ACO Spin Classe di carico: L 15 ■■Con aperture di dre- naggio ■■Altezza: 60 mm 3.28 P13 Componendi aggiuntivi Griglie e pozzetti - parcheggi multipiano e giardini pensili P13 > Cap. 3 > Drenaggio per tetti Accessori Definizione Immagine Secchiello utilizzabile con ■■ Elementi superiori ■■ Scarichi per tetti piani ACO Spin ■■ Giardini pensili e parcheggi multipiano Secchiello ■■ Scarichi per tetti piani ACO Spin ■■ Elemento superiore Descrizione ■■ Acciaio inox, materiale 1.4301 ■■ Struttura min. solaio attrav. flangia pressata su scarico: 50 mm ■■ Peso: 0,2 kg ■■ Acciaio inox, materiale 1.4301 ■■ Struttura min. solaio attrav. flangia pressata su scarico: 60 mm ■■ Peso: 0,6 kg Codice 7000.03.00 7000.13.00 Ø216 150 Secchiello ■■ Polipropilene ■■ Altezza: 150 mm ■■ Scarichi per tetti piani ACO Spin ■■ Per elementi superiori a: 180 mm ■■ Peso: 0,2 kg 7000.53.00 3.29 P13 3 Drenaggio parcheggi multipiano Scarichi e canali P13 > Cap. 3 > Drenaggio per tetti Drenaggio a pavimento per parcheggi multipiano - Corpo di scarico DN 100 Informazioni sul prodotto Caratteristiche del prodotto ■■ Scarichi DN 100 ■■ Ghisa verniciata ■■ Materiale da costruzione di classe ■■ Certificato in conformità con EN 1253 A1 ■■ Classe di carico: B 125/M 125 Esempio di applicazione Classe di resistenza al fuoco Protezione ignifuga Classe di resistenza al fuoco R30 – R120, con inclinazione del manicotto a 90° secondo AbZ: Z-19.17-1887, per utilizzo di una cartuccia anti-incendio. Informazioni per l‘ordine Disegno tecnico Inclinazio- Sifone ne manicotto 180 Immagine Senza 3° 339 Accessori inclusi ■■ Secchiello: acciaio zincato Carotaggio Peso Codice [mm] [kg] 350 x 700 40 5935.50.00 350 x 700 40 5935.59.00 350 x 350 35 5935.00.00 350 x 350 35 5935.09.00 1,5° □300 DN100 16 300 Con Senza 110 DN100 Ø260 ■■ Secchiello: acciaio zincato ■■ Secchiello: acciaio zincato 90° 16 □300 3 Con ■■ Secchiello: acciaio zincato 3.30 P13 Drenaggio parcheggi multipiano Scarichi e canali P13 > Cap. 3 > Drenaggio per tetti Disegno tecnico Inclinazio- Sifone ne manicotto Accessori inclusi Carotaggio Peso Codice [mm] [kg] 300 x 750 52 5935.60.00 300 x 750 52 5935.69.00 300 x 450 47 5935.10.00 300 x 450 47 5935.19.00 ■■ Con aper180 50 Immagine 3° Senza 339 1,5° ■■ Con aper- Con □450 DN100 □300 16 ture di drenaggio ■■ Secchiello: acciaio zincato ture di drenaggio ■■ Secchiello: acciaio zincato 50 ■■ Con aper- 110 300 Senza DN100 □260 16 90° ■■ Con aper- Con □450 □300 Accessori ture di drenaggio ■■ Secchiello: acciaio zincato ture di drenaggio ■■ Secchiello: acciaio zincato Definizione Immagine utilizzabile con Descrizione Codice 30 45 □300 Telaio ■■ Scarichi a pavimento per parcheggi multipiano 300 x 300 mm ■■ Ghisa verniciata ■■ Altezza: 45 mm ■■ Per regolazione incrementale fino a 30 mm ■■ Peso: 7,9 kg 5935.20.10 30 45 □300 Telaio ■■ Scarichi a pavimento per parcheggi multipiano 300 x 300 mm ■■ Ghisa verniciata ■■ Con 2 fori per griglia avvitata ■■ Altezza: 45 mm ■■ Per regolazione incrementale ■■ Scarichi per tetti piani ACO Spin ■■ Protezione ignifuga DN 100 certificata conforme alla AbZ: Inserto per protezione Inclinazione manicotto: 90° Z‑19.17‑1888 ignifuga Scarichi per parcheggi multi- ■■ Attenzione: l‘uso riduce la piano 300 x 300 mm Inclinazione manicotto: 90° 5935.29.10 fino a 30 mm ■■ Peso: 7,9 kg 7034.20.15 portata ■■ Peso: 0.3 kg 3.31 P13 3 Drenaggio parcheggi multipiano Scarichi e canali P13 > Cap. 3 > Drenaggio per tetti Canali di drenaggio Aquapass Informazioni sul prodotto ■■ Ghisa Caratteristiche del prodotto Classe di carico: M 125 ■■ Senza pendenza ■■ Materiale da costruzione di classe ■■ Conforme alla EN 124/DIN 1229 A1 Classe di carico: B 125/C 250 ■■ Conforme alla EN 1253 70 500 141 10 31 Esempio di applicazione 160 Informazioni per l‘ordine Definizione Descrizione Peso [kg] Codice 13 5801.60.00 13,2 5801.62.00 ■■ Con griglia a fessura estesa 141 10 31 70 Canale 110 3 Canale con manicotto di uscita preformato 160 3.32 inserita ■■ Avvitata ■■ Sezione: 340 cm²/m ■■ Con griglia a fessura estesa inserita ■■ Avvitata ■■ Sezione: 340 cm²/m Nota: per i solai dotati di guaina isolante è necessario dotarsi di un corpo di scarico ACO Spin, Codice 7034.10.10 o 7054.11.10. Infobox P13 Drenaggio parcheggi multipiano Scarichi e canali P13 > Cap. 3 > Drenaggio per tetti Accessori Definizione utilizzabile con Descrizione Codice 123 20 10 ■■ Canale di drenaggio Aqua- pass in ghisa per parcheggi multipiano ■■ Lunghezza: 500 mm ■■ Classe di carico: C 250 ■■ Ampiezza fessura: 10 mm ■■ Peso: 13,2 kg 5801.60.20 ■■ Ghisa ■■ Peso: 1,2 kg 5801.00.80 500 Griglia a fessura estesa in ghisa 13 75 141 Testata d‘inizio e fine ■■ Canale di drenaggio Aqua- pass in ghisa per parcheggi multipiano 10 19,5 Ø210 Ø120 Piastra di copertura completa ■■ Canale di drenaggio Aqua- pass in ghisa per parcheggi multipiano ■■ Copertura anello tra corpo di scarico e manicotto del canale 5801.00.90 3.33 P13 3 3 Scarichi in acciaio per tetti piani ACO Spin Panoramica P13 > Cap. 3 > Drenaggio per tetti Nozioni di base per il Drenaggio a gravità Acciaio inox La gamma degli acciai incorruttibili è nota anche come gamma degli acciai inossidabili. La denominazione, tuttavia, non fornisce alcuna valutazione conclusiva circa la qualità del grado di acciaio impiegato. Nell’ambito della tecnologia relativa al trattamento delle acque, nel tempo, si è affermato il materiale 1.4031, acciaio con cromo (Cr) al 18 % e nickel (Ni) al 10%. Si tratta di un acciaio austenitico, resistente agli acidi e alle alte temperature, con eccellenti proprietà idrauliche, grazie alla superficie liscia. Gli scarichi per tetti piani of ACO sono prodotti in serie, con il materiale 1.4301, resistente all’acqua e all’umidità, di altissima qualità anche se non adatto a ogni applicazione. Infatti, circostanze quali una tendenza all’accumulo di acque di scolo aggressive o contenenti ioni cloro - che si verifica, ad esempio nelle zone marittime - richiedono un’attenta valutazione del materiale da impiegare per l’applicazione di interesse. Corpo di scarico monoelemento con flangia per guarnizione pressata Una flangia per guarnizione pressata si compone di ■■ Una flangia fissa Flangia saldamente collegata al corpo di scarico. ■■ Una flangia mobile Flangia che viene avvitata sulla flangia fissa, per un’adesione completa. Corpo di scarico bielemento con flangia per guarnizione pressata Per installazione su tetti coibentati ■■ Elemento inferiore con flangia per guarnizione pressata per collegamento con la barriera al vapore. ■■ Corpo di scarico con flangia per guarnizione pressata per collegamento alla guaina isolante al di sopra della coibentazione ■■ Guarnizione previene l’infiltrazione dell’acqua di riflusso dalla tubazione sottostante all’interno della coibentazione. 3.34 P13 Scarichi in acciaio per tetti piani ACO Spin Panoramica P13 > Cap. 3 > Drenaggio per tetti Istruzioni di installazione Installazione in solai in calcestruzzo É necessario progettare l‘incasso dello scarico in modo da consentire il riempimento con il cemento anche al di sotto della flangia. Fissaggio degli scarichi Per evitare possibili dislocazioni degli scarichi in fase di posa, è necessario provvedere preventivamente alla loro stabilizzazione. Sigillatura degli scarichi La presenza della flangia per guarnizione pressata integrata allo scarico consente di includere nel corpo di scarico guaine e fogli impermeabili di varia qualità, e di spessore fino a 10 mm. In base alla qualità della guaina isolante, è necessario predisporre l’inserimento di una guarnizione della flangia in EPDM/PVC leggero, o altro tipo. Regolazione in base alla struttura del tetto Gli strati isolanti di spessore compreso tra 25 e 200 mm possono essere raccordati tramite l’elemento di riempimento degli scarichi per tetti bielemento. Per strati di spessore maggiore, è necessario utilizzare un tubo aggiuntivo a inserimento, di DN appropriata (DN 70, 100 O 150), pari al diametro dell’ingresso del corpo di scarico. Elemento protettivo per la fase di posa Per proteggere i corpi di scarico da eventuali contaminazioni in fase di posa, è necessario predisporre un elemento protettivo (cappuccio del manicotto), che deve essere rimosso prima di procedere all’assemblaggio dell’elemento di riempimento o dei secchielli di sghiaiamento. Anello di riscaldamento Per prevenire il congelamento degli scarichi, ACO fornisce un anello di riscaldamento accessorio per gli scarichi per tetti che, oltre a incrementare l’affidabilità operativa del sistema di drenaggio sotto zero, è anche raccomandato dalla DIN 1986-100. Un sistema di riscaldamento del tetto è consigliato, in particolare, nel caso di abitazioni localizzate in zone climatiche estreme, del collegamento dell’edificio a un sistema fognario separato, di edifici non riscaldati, nemmeno occasionalmente, nei mesi invernali, di scarichi installati in aree in ombra, ecc.. Per prevenire un inutile dispendio energetico, è consigliabile regolare il riscaldamento del tetto a mezzo di un termostato aggiuntivo. 3.35 P13 3 3 Scarichi in acciaio per tetti piani ACO Spin Panoramica P13 > Cap. 3 > Drenaggio per tetti Drenaggio a gravità in acciaio DN 70, DN 100, DN 125 - Panoramica di sistema Griglia per ghiaia Anello di sovrariempimento Elemento superiore per ghiaia Elemento superiore lungo x ghiaia Supporto Corpo isolante in “Foam glass” (DN 100) Corpo di scarico con flangia mobile e guarnizione Flangia mobile Guarnizione della flangia Corpo di scarico Anello di riscaldamento Isolamento/ corpo isolante di: Styrofoam Anello di riscaldamento Styrofoam Lana di roccia Styrofoam 3.36 P13 Scarichi in acciaio inox per tetti piani ACO Spin Corpi di scarico DN 70 - DN 100 - DN 125 P13 > Cap. 3 > Drenaggio per tetti Scarichi in acciaio inox per tetti piani ACO Spin - Corpi di scarico DN 70, DN 100, DN 125 Informazioni sul prodotto Caratteristiche del prodotto ■■ Corpo di scarico DN 70 – DN 125 ■■ Acciaio, materiale 1.4301 ■■ Materiale da costruzione di classe ■■ Non-isolato A1 ■■ Con flangia per guarnizione pressata conforme alla EN 1253 Esempio di applicazione Informazioni per l‘ordine Dimensione dei carotaggi Øa Øc [mm] [mm] Per corpi di scarico senza corpo isolante b [mm] Codice DN 70 340 90 10 0174.47.30 DN 100 340 130 10 0174.47.31 DN 125 340 160 10 0174.47.32 Øa b Guida alla selezione DN Per corpi di scarico con corpo isolante DN 70 340 290 10 0174.47.30 DN 100 340 290 10 0174.47.31 DN 125 340 290 10 0174.47.32 Immagine Disegno tecnico DN Inclinazione manicotto Øc Portata max. [l/s] Carotaggio Peso [mm] [kg] 2,8 230 x 360 2,3 Codice Ø332 370 Ø232 DN 70 90° 0174.47.30 Ø73 3.37 P13 3 Scarichi in acciaio inox per tetti piani ACO Spin Corpi di scarico DN 70 - DN 100 - DN 125 P13 > Cap. 3 > Drenaggio per tetti Immagine Disegno tecnico DN Inclinazione manicotto Portata max. [l/s] Carotaggio Peso [mm] [kg] Codice Ø332 90° 5,7 230 x 360 2,8 0174.47.31 DN 125 90° 8,5 230 x 360 3,8 0174.47.32 95 131 DN 70 1,5° 3,0 220 x 360 2,3 0174.48.03 DN 100 1,5° 5,9 260 x 400 2,8 0174.48.04 124 191 DN 125 1,5° 8,9 260 x 400 3,8 0174.48.11 370 DN 100 104 155 Ø232 Ø103 Ø332 370 Ø232 Ø133 Ø73 124 118 87 Ø233 213 Ø103 154 148 90 102 Ø233 226 116 Ø133 Ø233 184 178 120 3 230 3.38 P13 Scarichi in acciaio inox per tetti piani ACO Spin Corpi di scarico DN 70 - DN 100 - DN 125 P13 > Cap. 3 > Drenaggio per tetti Componenti Elemento inferiore per DN 70, DN 100, DN 125 Informazioni per l‘ordine Immagine Definizione utilizzabile con Descrizione Peso [kg] Codice 2,3 0174.47.15 2,8 0174.47.16 3,8 0174.47.17 2,3 0174.48.03 2,8 0174.48.04 3,8 0174.48.11 ■■ Acciaio inox, materia■■ Scarichi in acciaio Elemento inferiore inox per tetti piani ACO Spin DN 70 le 1.4301 ■■ Inclinazione manicot- to: 90° ■■ Con flangia per guarnizione pressata conforme alla UNIEN 1253 ■■ Acciaio inox, materia■■ Scarichi in acciaio Elemento inferiore inox per tetti piani ACO Jet/Spin DN 100 le 1.4301 ■■ Inclinazione manicot- to: 90° ■■ Con flangia per guarnizione pressata conforme alla UNIEN 1253 ■■ Acciaio inox, materia■■ Scarichi in acciaio Elemento inferiore inox per tetti piani ACO Spin DN 125 le 1.4301 ■■ Inclinazione manicot- to: 90° ■■ Con flangia per guarnizione pressata conforme alla UNIEN 1253 ■■ Acciaio inox, materia■■ Scarichi in acciaio Elemento inferiore inox per tetti piani ACO Spin DN 70 le 1.4301 ■■ Inclinazione manicot- to: 1,5° ■■ Con flangia per guarnizione pressata conforme alla UNIEN 1253 ■■ Acciaio inox, materia■■ Scarichi in acciaio Elemento inferiore inox per tetti piani ACO Spin DN 100 le 1.4301 ■■ Inclinazione manicot- to: 1,5° ■■ Con flangia per guarnizione pressata conforme alla UNIEN 1253 ■■ Acciaio inox, materia■■ Scarichi in acciaio Elemento inferiore inox per tetti piani ACO Spin DN 125 le 1.4301 ■■ Inclinazione manicot- to: 1,5° ■■ Con flangia per guarnizione pressata conforme alla UNIEN 1253 3.39 P13 3 Scarichi in acciaio inox per tetti piani ACO Spin Corpi di scarico DN 70 - DN 100 - DN 125 P13 > Cap. 3 > Drenaggio per tetti Accessori Definizione Immagine Ø332 Flangia a scivolamento Ø232,5 utilizzabile con Descrizione ■■ Scarichi in acciaio inox per tetti piani serie ACO Jet/Spin DN 70 Inclinazione manicotto: 90° Codice ■■ Acciaio inox, materiale 1.4301 ■■ Peso: 2,3 kg Per versione non riscaldata 0174.46.53 Per versione riscaldata 0174.46.54 ■■ Acciaio inox, materiale 1.4301 ■■ Scarichi in acciaio inox per tetti Griglia per ghiaia Altezza: 75 mm 0174.46.63 Peso: 1.1 kg piani serie ACO Spin Inclinazione manicotto: 90° ■■ Scarichi per parapetti ACO Spin Altezza: 225 mm 0174.46.64 Peso: 2.1 kg ■■ Scarichi in acciaio inox per tetti Griglia per ghiaia LK=Ø233 0174.46.66 Supporto per grigliato ■■ Setaccio per ghiaia per ghiaia 0174.46.66 ■■ Plastica, PP ■■ Peso: 0,2 kg 0174.46.67 Griglia per ghiaia per tetti con pendenza ■■ Acciaio inox, materiale 1.4301 ■■ Classe di carico: H 1,5 ■■ Peso: 0,63 kg 0153.60.01 40 220 Ø323 ■■ Plastica, PP piani ACO Spin ■■ Solo in combinazione con elemento 0174.46.67 DN 70 – DN 125 ■■ Scarichi per parapetti ACO Spin ■■ Peso: 0,3 kg ■■ Scarichi in acciaio inox per tetti piani serie ACO Jet/Spin 14 3 Guarnizione della flangia ■■ Scarichi in acciaio inox per tetti ■■ Spessore: 4 mm ■■ Peso: 0,3 kg gomma EPDM 0174.42.87 piani serie ACO Jet/Spin ■■ Scarichi per parapetti ACO Spin PVC leggero 0174.42.92 NBR/SBR 0174.42.97 Guarnizione della flangia ■■ Scarichi in acciaio inox per tetti piani serie ACO Jet/Spin ■■ gomma EPDM ■■ Per canali a scatola ■■ Spessore: 5 mm 0174.42.95 ■■ Styrofoam ■■ Altezza: 250 mm ■■ Lunghezza x ampiezza Isolamento ■■ Scarichi in acciaio inox per tetti piani serie ACO Jet/Spin 205 x 205 mm ■■ Peso: 0,2 kg DN 70 verticale 0174.47.18 DN 100 verticale 0174.47.19 DN 125 verticale 0174.47.20 ■■ Scarichi in acciaio inox per tetti piani serie ACO Jet/Spin Inclinazione manicotto: 90° Isolamento ■■ Per manicotto di ingresso/tubo ■■ Lana di roccia, materiale da costruzione di classe A1 ■■ Peso: 0,6 kg DN 100 0174.47.21 DN 125 0174.47.22 3.40 P13 Scarichi in acciaio inox per tetti piani ACO Spin Corpi di scarico DN 70 - DN 100 - DN 125 P13 > Cap. 3 > Drenaggio per tetti Definizione Immagine Isolamento utilizzabile con Descrizione ■■ Scarichi in acciaio inox per tetti ■■ Per manicotto di ingresso/tubo ■■ Lana di roccia, materiale da piani serie ACO Jet/Spin Inclinazione manicotto: 90° DN 70 ■■ Scarichi in acciaio inox per tetti piani serie ACO Jet/Spin Isolamento 45 Ø323 500 120 500 620 92 Ø2 DN 70 Altezza: 140 Lunghezza x ampiezza 0174.48.06 260 x 190 mm DN 100 Altezza: 170 Lunghezza x ampiezza 0174.48.07 280 x 230 mm DN 125 Altezza: 200 Lunghezza x ampiezza 0174.48.08 280 x 230 mm 0174.46.76 ■■ Scarichi in acciaio inox per tetti ■■ Acciaio, materiale 1.4301 ■■ Diametro: 324 mm ■■ Altezza: 45 mm 0174.46.77 ■■ Scarichi per tetti piani ACO Jet DN 70 ■■ Pannello in acciaio zincato Inclinazione manicotto: 90° ■■ Spessore: 1.5 mm ■■ Scarichi per tetti piani ACO Spin ■■ Peso: 3,14 kg DN 70 – DN 125 Inclinazione manicotto: 90° 0174.46.61 ■■ Scarichi in acciaio inox per tetti piani ACO Spin Elemento di supporto ■■ Pannello in acciaio zincato DN 70 – DN 125 per tetto trapezoidale ■■ Spessore: 1,5 mm ■■ Scarichi in acciaio inox per tetti in lamiera zincata ■■ Peso: 3,0 kg piani ACO Jet DN 100 0174.47.26 Anello per drenaggio di emergenza 620 Ø215 ■■ Styrofoam ■■ Peso: 0,2 kg ■■ Acciaio, materiale 1.4301 ■■ Diametro: 324 mm ■■ Altezza: 35 mm 5,5 1,5 0174.46.57 ■■ Scarichi in acciaio inox per tetti Anello per drenaggio di emergenza 5,5 35 Ø323 costruzione di classe A1 ■■ Peso: 0,6 kg Codice Elemento di supporto per tetto trapezoidale in lamiera zincata Pozzetto di ispezione Anello di riscaldamento piani ACO Spin DN 70/DN 100 piani ACO Spin DN 125 ■■ Scarichi in acciaio inox per tetti piani serie ACO Jet/Spin ■■ Acciaio, materiale 1.4301 ■■ Dimensioni: 400 x 400 mm ■■ Altezza: 120 mm ■■ Classe di carico: K 3 ■■ Peso: 5,34 kg ■■ Scarichi in acciaio inox per tetti 0174.84.32 piani serie ACO Jet/Spin ■■ Scarichi per tetti piani ACO Spin ■■ Protezione ignifuga certi DN 100 ficata conforme alla AbZ: Inserto per protezione Inclinazione manicotto: 90° Z‑19.17‑1888 ignifuga Scarichi per parcheggi multi- ■■ Attenzione: l‘uso riduce la piano 300 x 300 mm Inclinazione manicotto: 90° 0153.73.05 7034.20.15 portata ■■ Peso: 0,3 kg 3.41 P13 3 Scarichi in acciaio inox per tetti piani ACO Spin Corpi di scarico DN 70 - DN 100 - DN 125 P13 > Cap. 3 > Drenaggio per tetti Definizione 440 Immagine Scudo termico 14 Ø1 utilizzabile con Descrizione ■■ Scarichi per tetti piani ACO Spin ■■ Con perno M 8 x 16 DN 100 Codice 7034.20.17 □470 ■■ Scarichi in acciaio inox per tetti Corpo isolante Corpo isolante di compensazione piani ACO Spin DN 70/DN 100 Inclinazione manicotto: 90° ■■ Scarichi in acciaio inox per tetti piani serie ACO Jet/Spin DN 100 Inclinazione manicotto: 90° ■■ “Foam glass” ■■ Altezza: 100 mm 0174.77.96 ■■ “Foam glass” ■■ Altezza: 150 mm ■■ Per regolazione in lunghezza 0174.77.94 50 20 □393 □400 Griglia pozzetto profiline ■■ Scarichi in acciaio inox per tetti ■■ Altezza di installazione: 50 mm ■■ Dimensioni: 400 x 400 mm piani serie ACO Jet/Spin ■■ Profiline Acciaio zincato 38150 Acciaio inox, materiale 1.4301 38156 40 40 78-108 3 ■■ Regolabile in altezza: □400 Griglia pozzetto Profiline ■■ Scarichi piatti in acciaio serie ACO Jet/Spin 78 – 108 mm ■■ Dimensioni: 400 x 400 mm ■■ Profiline Acciaio zincato 38801 Acciaio inox, materiale 1.4301 38803 3.42 P13 Scarichi in acciaio inox per parapetti ACO Spin Corpi di scarico DN 70 - DN 100 P13 > Cap. 3 > Drenaggio per tetti Scarichi per parapetti ACO Spin - Corpi di scarico DN 70 - DN 100 Informazioni sul prodotto ■■ Scarichi per DN 70 – DN 100 ■■ Con flangia per guarnizione pressata conforme alla UNI-EN 1253 ■■ Acciaio, materiale 1.4301 ■■ monoelemento Caratteristiche del prodotto ■■ Materiale da costruzione di classe ■■ Idoneo per utilizzo in prossimità del A1 piano di gronda ■■ Non isolato Esempio di applicazione Flangia a muro a 45° per guaina isolante bitumata Informazioni per l‘ordine DN Portata Peso conforme alla DIN 1986 [l/s] con accumulo a 75 mm [l/s] [kg] Codice 1,5° 90 45° 4 6 Ø233 Inclinazione manicotto 10 705 35 Disegno tecnico DN 70 1,5° 5,4 16,9 7,6 0174.78.22 DN 100 1,5° 6,0 22,0 8,0 0174.78.24 ° 2° 77 135 110 56 70 510 Ø232.5 M8x25 800 3.43 P13 3 Scarichi in acciaio inox per parapetti ACO Spin Corpi di scarico DN 70 - DN 100 P13 > Cap. 3 > Drenaggio per tetti Flangia a muro a 90° per guaina isolante in plastica Informazioni per l‘ordine DN Disegno tecnico Inclinazione manicotto Portata con accumulo conforme a 75 mm alla DIN 1986 [l/s] [l/s] Peso Codice [kg] 90 4 105 Ø233 1,5° 35 70 6 DN 70 1,5° 5,7 16,9 7,6 0174.78.23 DN 100 1,5° 6,0 22,0 8,0 0174.78.25 510 6 2° 77 105 56 70 Ø232.5 M8x25 110 800 Accessori Definizione Immagine utilizzabile con Descrizione Codice ■■ Acciaio inox, materiale 1.4301 ■■ Scarichi in acciaio inox per tetti Griglia per ghiaia Altezza: 75 mm 0174.46.63 Peso: 1,1 kg piani serie ACO Jet/Spin Inclinazione manicotto: 90° ■■ Scarichi per parapetti ACO Spin Altezza: 225 mm 0174.46.64 Peso: 2,1 kg ■■ Scarichi in acciaio inox per tetti Griglia per ghiaia Supporto per elemento di grgliato per ghiaia Guarnizione della flangia ■■ Plastica, PP piani ACO Spin ■■ Solo in combinazione con DN 70 – DN 125 elemento 0174.46.67 ■■ Scarichi per parapetti ACO Spin ■■ Peso: 0,3 kg 0174.46.66 ■■ Griglia per ghiaia 0174.46.66 0174.46.67 ■■ Scarichi in acciaio inox per tetti ■■ Plastica, PP ■■ Peso: 0,2 kg ■■ Spessore: 4 mm ■■ Peso: 0,3 kg gomma EPDM 0174.42.87 piani serie ACO Jet/Spin ■■ Scarichi per parapetti ACO Spin PVC leggero 0174.42.92 35 NBR/SBR 0174.42.97 Ø323 5,5 3 Anello anti-trabocco per drenaggio di emergenza Corpo isolante ■■ Scarichi in acciaio inox per tetti piani ACO Spin DN 70/DN 100 ■■ Acciaio inox, materiale 1.4301 ■■ Diametro: 324 mm ■■ Altezza: 35 mm ■■ Scarichi per parapetti ACO Spin ■■ “Foam glass” DN 70 ■■ Altezza: 120 mm 0174.46.76 0154.02.95 3.44 P13 Scarichi in acciaio inox per parapetti ACO Spin Corpi di scarico DN 70 - DN 100 P13 > Cap. 3 > Drenaggio per tetti Definizione Immagine utilizzabile con Descrizione Codice 355 431 ■■ Scarichi per parapetti ACO Spin ■■ “Foam glass” DN 100 ■■ Altezza: 145 mm 0154.02.94 Prolunga ■■ Acciaio, materiale 1.4301 ■■ Scarichi per parapetti ACO Spin ■■ Con collare di collegamento in DN 70 0174.48.66 Prolunga ■■ Acciaio, materiale 1.4301 ■■ Scarichi per parapetti ACO Spin ■■ Con collare di collegamento in DN 100 0174.48.67 Corpo isolante 178 bitume integrato in dotazione bitume integrato in dotazione 3.45 P13 3 Il catalogo Passavant comprende soluzioni tecniche avanzate per il drenaggio e il trattamento delle acque in strutture anche molto complesse collect: Drenaggio a pavimento in acciaio inox Drenaggio a pavimento in ghisa e plastica Drenaggio per tetti Drenaggio per balconi e terrazzi Tubi di drenaggio Sistemi di copertura a pavimento clean: Separatori statici e trattamento biologico hold and release: Impianti di sollevamento e sistemi antirigurgito ACO Passavant Spa Via Beviera, 41 42011 Bagnolo in Piano (RE) - Italy Tel +39 0522 958 111 Fax +39 0522 958 254 [email protected] www.aco.it Catalogo P13 > Capitolo 3 2013 con riserva di modifiche