Sri Lanka - Assoviaggi

SCHEDA INFORMATIVA PER VISITATORI TEMPORANEI
(Agg. 27 luglio 2009, integrata Sicurezza e Sanità 12 ottob.2009)
Paese: SRI LANKA
Capitale: COLOMBO
Popolazione: 20.000.000 circa.
Superficie: 65.610 Km2
Fuso orario: +4h.30 rispetto all'Italia; +3h.30 quando in Italia è in vigore l'ora legale.
Lingue: lingue ufficiali cingalese e tamil. Parlato l'inglese.
Religioni: buddisti 73%, induisti 15%, musulmani 7%, cristiani 5%.
Moneta: Rupia di Sri Lanka (LKR) 1 euro = circa 155 rupie (settembre 2008)
Prefisso dall'Italia: 0094
Prefisso per l'Italia: 0039
Clima: clima tropicale-monsonico e caldo umido. La stagione monsonica delle piogge va da
maggio a settembre nelle regioni sud-occidentali e da novembre ad aprile in quelle nord-orientali.
Tuttavia, anche nei periodi non monsonici possono verificarsi frequenti acquazzoni. Le
temperature medie vanno da 28 a 35 gradi centigradi. All’interno, nella zona altipianica e
montagnosa, il clima è più temperato e fresco fino a raggiungere i 2-3 gradi in alcune località di
alta montagna.
INFORMAZIONI GENERALI
DOCUMENTAZIONE NECESSARIA ALL'INGRESSO NEL PAESE
Passaporto: necessario, con scadenza non inferiore a sei mesi alla data di partenza.
Viaggi all’estero dei minori: non si riscontrano particolari problemi, sia che i minori abbiano un
passaporto personale, sia che siano iscritti sul passaporto di uno dei genitori.
Si consiglia di assumere informazioni aggiornate presso le Ambasciate o i Consolati del Paese
accreditati in Italia, presso la propria Questura ed il proprio agente di viaggi.
Visto: obbligatorio. Il visto turistico per soggiorni non superiori a 30 giorni può essere rilasciato
gratuitamente all'arrivo all’aeroporto del Paese e non è in alcun modo estendibile. I connazionali
che dovessero visitare il Paese per altri motivi o i turisti che intendano rimanere oltre i 30 giorni
devono munirsi di visto da richiedere prima del viaggio all’Ambasciata dello Sri Lanka a Roma.
E' possibile, in ogni caso, avere un periodo di permanenza superiore ai trenta giorni, fino ad un
limite massimo di 90 giorni, richiedendo il visto a pagamento, presso una delle rappresentanze
dello Sri Lanka presenti all'estero.
Vaccinazioni obbligatorie: nessuna. Le autorità locali richiedono la vaccinazione obbligatoria
contro la febbre gialla solo ai viaggiatori provenienti da alcuni Paesi (esclusi i viaggiatori italiani
provenienti direttamente dall'Italia).
Si consiglia, pertanto, di informarsi presso l’Ambasciata dello Sri Lanka a Roma sui Paesi inclusi in
detta lista, soggetta a variazioni.
Formalità valutarie e doganali: le somme superiori ai 10.000 dollari Usa devono essere
denunciate alle Autorità di frontiera. Si informa che l'Euro è generalmente accettato e reperibile
nelle maggiori banche di Colombo. Sono accettati anche i dollari USA in contanti, travellers'
cheques o carta di credito. Si consiglia di conservare le ricevute dei cambi, qualora si vogliano
ricambiare le rupie in Euro o dollari al momento dell’uscita dal Paese in quanto sono richieste dalle
autorità locali.
E’ proibita l’esportazione dal Paese di oggetti di antiquariato vecchi di oltre 50 anni.
Viaggiatori con animali (cani e gatti)
È necessario un permesso per poter importare qualsiasi animale. La richiesta deve essere inoltrata
al Direttore Generale, "Department of Animal Production and Health". Bisogna riempire un modulo
1
di domanda. Il facsimile
www.daph.gov.lk/quarantine.htm
può
essere
prelevato
sul
sito
internet
seguente:
Cani e gatti devono essere accompagnati da un certificato sanitario di buona salute e da un
certificato di vaccinazione antirabbica redatto dalle autorità veterinarie del paese d'origine
dell'animale. Tutti gli animali sono soggetti ad un controllo all'arrivo e vi è la possibilità che
vengano sottoposti a un periodo di quarantena. Si deve pagare una tassa per il controllo al porto
d'ingresso e per le eventuali spese di quarantena. In tale certificato deve essere specificato che
l'animale non è infestato da parassiti.
I cani devono essere vaccinati contro il cimurro, l'epatite, la leptospirosi, la parvovirosi e la tosse
canina; i gatti contro malattie feline infettive e respiratorie di natura virale.
Gli animali che risulteranno non avere effettuato tali vaccinazioni saranno vaccinati all'arrivo e
dovranno probabilmente essere sottoposti ad un periodo di quarantena.
SICUREZZA
Il 18 maggio 2009 è terminato il conflitto armato tra le forze governative e l’LTTE (Liberation Tigers
of Tamil Eelam) i cui principali esponenti sono tutti stati uccisi. L’attuale fase di post conflitto
presenta, comunque, ancora elementi di incertezza, in relazione a possibili azioni terroristiche. Per
questo motivo, le Autorità continuano a mantenere il dispositivo sicurezza a Colombo e nelle aree
più sensibili. Si invitano pertanto i connazionali a valutare attentamente ogni decisione relativa
all’effettuazione di viaggi in Sri Lanka.
Nella zona Nord del Paese non vi sono strutture alberghiere adeguate ad accogliere i turisti. A
coloro che abbiano assoluta necessità di recarsi nella regione, si raccomanda di contattare in
anticipo l'Ambasciata d'Italia.
È assolutamente da evitare la navigazione da diporto nelle acque prospicienti la costa nordorientale e nord-occidentale e su tutto il Paese il noleggio di aerei privati.
ZONE A RISCHIO:
- (Vedi Avvisi Particolari);
- E’ assolutamente sconsigliato recarsi in tutto il nord-est. Anche Colombo e il sud sono
comunque a rischio per possibilità di attentati terroristici.
AVVERTENZE
Si raccomanda, ai connazionali che intendano recarsi in Sri Lanka di:
- prendere contatto con l'Ambasciata d'Italia a Colombo prima di intraprendere il viaggio;
- segnalare la propria presenza all'arrivo nel Paese;
- evitare di frequentare luoghi dove sono in corso manifestazioni o assembramenti;
- evitare di viaggiare con i mezzi pubblici (autobus e treni);
- adottare prudenza nella visita ai parchi nazionali, per la possibile presenza di elementi terroristici;
- evitare di visitare mercati e luoghi affollati quali centri commerciali, cinema e teatri;
- adottare le misure di prudenza e buon senso del caso;
- non guidare fuori Colombo senza essere accompagnati da persona di fiducia;
- non viaggiare nelle ore notturne.
Si raccomanda altresì di:
• registrare sempre i dati del viaggio che si intende effettuare nel Paese sul sito
www.dovesiamonelmondo.it;
• adottare la massima attenzione durante la balneazione nell'Oceano a causa di pericolose
correnti anche in prossimità della riva;
2
• consultare la propria ASL per ricevere informazioni relative a misure preventive igienico/sanitarie
(vaccinazioni, ecc…) da adottare prima della partenza, durante la permanenza in Sri Lanka ed
eventualmente anche al rientro in patria;
• fare sempre molta attenzione quando si cammina lungo la strada al di fuori dai centri urbani, per
la mancanza di marciapiedi;
• evitare di circolare in bicicletta e motociclo, particolarmente a rischio nel traffico caotico e poco
rispettoso del codice della strada;
• prestare la massima attenzione alla guida di autoveicoli (guida a sinistra, secondo il modello
inglese) poiché le condizioni stradali fuori Colombo non sono buone;
• osservare alcune regole richieste dalla morale buddista: divieto del nudismo sulle spiagge; l’uso
di un abbigliamento decoroso nei templi, in cui si entra senza scarpe; sono puniti severamente
l’oltraggio di luoghi e simboli religiosi.
Normativa prevista per uso e/o spaccio di droga: esiste una legislazione severa in materia di
sostanze stupefacenti con pene fino all’ergastolo nei casi più gravi.
Normativa prevista per abusi sessuali o violenze contro i minori:
le Autorità locali prestano particolare attenzione ai casi di pedofilia e prostituzione infantile, per i
quali sono previste severe pene detentive.
Va ricordato, inoltre, che coloro che commettono all’estero reati contro i minori (abusi sessuali,
sfruttamento, prostituzione) vengono perseguiti al loro rientro in base alle leggi in vigore in Italia.
In caso di problemi con le autorità locali di Polizia (stato di fermo o arresto) si consiglia di informare
l’Ambasciata per la necessaria assistenza.
mostra il contenuto
SANITA’
Le strutture sanitarie nel Paese sono molto carenti.
Nelle grandi strutture alberghiere vengono adottate In linea di massima le normali misure igieniche.
In caso di emergenza sanitaria è opportuno il trasferimento del malato in Patria o nel Paese più
vicino attrezzato per il tipo di intervento. A tale riguardo è opportuno stipulare, prima di
intraprendere il viaggio, una polizza assicurativa internazionale che preveda oltre alla
copertura delle spese mediche anche l’eventuale rimpatrio aereo d’emergenza o
trasferimento del malato in altro Paese.
Si segnala che sono in aumento, rispetto alla media stagionale i casi di dengue (anche di tipo
emorragico) e di febbre chikingunya (malattie endemiche della regione), con manifestazioni
virulente nel periodo dei monsoni (da maggio a settembre nelle regioni sud-occidentali e da
novembre ad aprile in quelle nord-orientali).
Le zone maggiormente colpite risultano le regioni di Kandy, Gampaha (zona vicino a Colombo)
inclusa l’area metropolitana della capitale. Le Autorità locali effettuano campagne di bonifica per
combattere la pericolosa zanzara, la cui puntura è causa delle predette febbri che, nel caso di
organismi debilitati, possono avere conseguenze mortali. Si raccomanda, pertanto, di adottare,
durante la permanenza nel Paese, misure preventive contro le punture di zanzara indicate sotto la
voce “FOCUS” sull’home page di questo sito.
AVVERTENZE:
- Si suggerisce di evitare viaggi nel Paese a coloro che siano affetti da gravi patologie che
necessitino di assistenza ospedaliera.
- Si consiglia di adottare, durante la permanenza nel Paese, misure preventive contro le punture di
zanzara indicate sotto la voce “FOCUS” sulla home page di questo sito. Quali ad esempio:
indossare abiti che coprono il più possibile il corpo, in particolare braccia e gambe; usare prodotti
repellenti contro le punture di insetti; alloggiare in locali dotati di zanzariere, ecc...
3
In caso di stati febbrili, non assumere aspirina o prodotti derivati, senza aver prima consultato un
medico, in quanto controindicati in caso di dengue.
Inoltre si consiglia:
• previo parere medico, la profilassi anti-malarica specie in caso di lunga permanenza nel Paese,
così come le vaccinazioni contro l’ epatite B, il colera ed il tetano;
• di portare con sé una scorta di medicinali contro le patologie più comuni (stato febbrile, mal di
testa, problemi intestinali, ecc...);
• di consumare acqua e bevande solo in bottiglia o lattina, senza aggiunta di ghiaccio;
• di usare creme solari protettive.
VIABILITÀ
Patente:
- in caso di possesso di patente internazionale è necessario ottenere presso l'AAC un permesso di
guida. Tale formalità è a pagamento;
- qualora si sia in possesso della patente italiana si deve richiedere un permesso provvisorio con
validità mensile presentando la patente italiana e due foto al Department of Motor Traffic a
Colombo dietro pagamento di una tassa, di 600 LKR.
Department of Motor Traffic (RMV)
Licensing Division (Foreign Driving Licences)
581-341 Elvitigala Mowatha
P.O. Box 533
Colombo 5
Assicurazione
L'assicurazione minima obbligatoria per i visitatori è quella sulla responsabilità civile. Il massimale
garantito deve essere illimitato.
Non sono accettate le assicurazioni straniere. È necessario ottenere una assicurazione
riconosciuta nello Sri Lanka. È possibile ottenere all'arrivo una assicurazione a breve termine
(minimo 1 settimana).
Sri Lanka Insurance Corporation Ltd.
"Rakshana Mandiraya"
21 Vauxhall Street
Colombo 02
Tel. +94 11 2357000-2357357
Fax +94 11 2447742
E-mail: [email protected]
Internet: www.srilankainsurance.com
Si ricorda a chi guida all'estero un'auto non propria che è consigliabile avere una delega a
condurre del proprietario con firma autenticata presso un notaio.
È possibile importare un veicolo per un periodo massimo di 12 mesi con obbligo di "carnet di
passaggio in dogana" (CPD). In caso di veicoli in locazione il carnet di passaggio deve essere
stipulato a nome del locatario. Qualora sia stato stipulato a nome della società di locazione, il
locatario deve avere una autorizzazione scritta di utilizzo del veicolo. Per ulteriori informazioni sul
CPD si consiglia di consultare il seguente link: www.aci.it/index.php?id=2090
E' richiesto un inventario del contenuto dei rimorchi, camping cars e caravan.
Norme di guida
Guida a sinistra, sorpasso a destra.
Casco di protezione alla guida di motocicli e ciclomotori: obbligatorio
Cinture di sicurezza: è obbligatorio indossarle
4
I veicoli devono essere equipaggiati di estintore
La polizia, in caso di infrazione, può imporre delle multe sul posto.
Tasso alcolemico nel sangue: non deve superare il valore dello 0.05%. Le autorità di polizia
possono chiedere al conduttore di un veicolo sospettato di aver consumato alcool di sottoporsi a
un test dell'alito.
INDICAZIONI PER OPERATORI ECONOMICI
Gli imprenditori italiani interessati ad effettuare investimenti in Sri Lanka o a sviluppare rapporti
economici possono indirizzarsi direttamente all'Ufficio commerciale dell’ Ambasciata d’Italia a
Colombo ([email protected]) o consultare la pagina web della predetta
Ambasciata all'indirizzo: www.ambcolombo.esteri.it
Ulteriori informazioni possono essere reperite all'interno dei seguenti siti :
www.slitbc.lk (Sri Lanka-Italy Businrss)
www.boisrilanka.org (Board of Investment of Sri Lanka)
www.tradenetsl.lk (Export Development Board)
www.customs.gov.lk (Department of Customs)
www.chamber.lk (Ceylon Chamber of Commerce)
www.webstation.lk/fccisl (Federation of Chambers of Commerce and Industry of Sri Lanka)
AMBASCIATA E CONSOLATI
AMBASCIATA D'ITALIA a COLOMBO
55, Jawatta Road, Colombo 5
Tel.: (0094 11) 2588388 –
Fax: (0094 11) 2596344 o 2588622
Cellulare del funzionario di turno per emergenze :
(dall'Italia) 0094 777 488688
(dallo Sri Lanka) 0777 488688
e- mail: [email protected]
INDIRIZZI UTILI:
OSPEDALI (COLOMBO)
Asha-tel.:2696411
General Hospital - tel.: 269.11.11
Joseph Frazer - tel.: 258.84.66
Navaloka - tel.: 254.44.44/8
Asiri - tel.: 250.06.08/12 - 250.87.66/7 - 259.39.29 - 259.39.30
MEDICI (COLOMBO)
Dr. Sebastiam Pillai (generico) che, avendo studiato in Italia, parla benissimo la lingua italiana tel.: 2580343 - 2586893 - Residenza: 2582190
Dr. (Mrs)C.S. Perera - 69/3 Green Path - Colombo 7 - tel.: 269.94.99
Da lunedì a venerdì (clinica): dalle ore 14.30 alle ore 17.00
Su appuntamento presso: Nawaloka Hospital, Asha Central, Joseph Frazer Nursing Home,
Durdans Hospital
Dr. A.T. Navaratnam - 117 Inner Flower Road - Colombo 3 - tel.: 257.33.22 e 257.35.77
Lunedì, martedì, giovedì, venerdì e sabato: dalle ore 16.30 alle ore 19.00
Domenica: dalle ore 16.30 alle ore 18.00
Mercoledì: i pazienti possono essere ricevuti su appuntamento soltanto per casi urgenti
(tel.: 250.2.35 o 250.22.36 codice 1356 o 1357)
5
MEDICI (KANDY)
Lakeside Medical Centre - 40 Victoria Drive - Kandy - tel.: 08-23.466
AMBULANZE
Croce Rossa (Red Cross) - 269.10.95 - 269.44.87
VIGILI DEL FUOCO
Servizio d'emergenza: tel.: 242.22.22
AEROPORTO INTERNAZIONALE BANDARANAIKE (COLOMBO)
Funzionario di turno - tel.: 2252861 (int. 4594)
Informazioni sui voli - tel.: 2452911 - 0732677 - 0732375-77
Polizia aeroportuale - tel.: 2452861 - 2452222.
IN ITALIA :
Per gli indirizzi e recapiti delle Ambasciata e dei Consolati del Paese accreditati in l’Italia,
consulta il sito:
http://www.esteri.it/MAE/IT/Ministero/Servizi/Italiani/RappresentanzeStraniere.htmd.
N.B. - Le schede e gli avvisi per i viaggiatori che si recano all'estero sono basati su
informazioni ritenute affidabili e disponibili alla data della loro pubblicazione e sono curate
dal Ministero degli Affari Esteri e dall'ACI nell'ambito delle rispettive competenze.
Si ritiene opportuno porre in evidenza che le situazioni di sicurezza dei Paesi esteri
possono rapidamente variare e che, nonostante la massima attenzione nel reperire le
informazioni, i dati sono suscettibili di continue modifiche e aggiornamenti.
Sulla base di tali considerazioni è demandata ai singoli viaggiatori ogni decisione in merito
al viaggio da intraprendere.
Le mappe riportate sul sito www.viaggiaresicuri.it non hanno rilevanza da un punto di vista
politico, bensì servono unicamente per riferimento geografico.
Le informazioni contenute nel sito si possono acquisire anche attraverso la Centrale
Operativa Telefonica, attiva tutti i giorni (con servizio vocale nell'orario notturno):
dall'Italia 06-491115; dall'Estero +39-06-491115.
6