Kalì Collection

kalì
collection
memories from italy
index
KALì
p. 6
KALì prestige
p. 16
KALì decor
p. 36
oldine,
il legno come passione
Oldline, a passion for wood
Oldline è un’azienda italiana
che opera nella produzione di cucine
e soggiorni dal 1977 ed ha fatto della sapiente
lavorazione del legno massello il suo fiore
all’occhiello. L’ottima qualità dei materiali scelti,
l’attenzione al dettaglio, la grande esperienza
artigianale e la migliore professionalità si coniugano
con una continua ricerca dello stile più adeguato
in linea con le contemporanee tendenze.
Avere una cucina in legno massiccio significa
attenzione all’ambiente, al comfort che dura
nel tempo senza rinunciare a quell’eleganza
che scaturisce dall’unicità del prodotto.
Oldline is an Italian company,
manufacturer of kitchen and living rooms
since 1977, which has turned the skilful
working of solid wood into the feather in its cap.
The excellent quality of the materials selected,
attention to detail, great artisan experience and
first-class professionalism combine with continual
research into the most suitable style in line with
today’s trends. Having a solid wood kitchen means
attention to the environment and to long-lasting
comfort, without neglecting that elegance
that is the result of a unique product.
kalì, lo stile
classico italiano
Kalì, classic Italian style
In un antico casino di caccia situato
nella campagna veneta raffinati affreschi neoclassici,
originari arredi ed ampi saloni con pavimentazioni
alla veneziana rimandano a memorie d’altri tempi,
ricreando atmosfere suggestive e accoglienti.
Così la cucina ispirata all’antica tradizione artigianale
italiana si veste di nuovo charme. Il legno pregiato
si sposa con un’estetica ricercata e di qualità
che dura nel tempo. L’intramontabile passione
per la materia si esplicita nella resa dei dettagli.
In an ancient hunting lodge in the Veneto
countryside, refined neoclassic frescoes, original
furnishings and huge rooms with Venetian terrazzo
f loors recall past times, recreating a welcoming,
very appealing atmosphere. In this way the kitchen
inspired by ancient Italian artisan tradition
is given new charm. The fine wood is the perfect
accompaniment for sophisticated aesthetics and
long-lasting quality. A timeless passion for material
is obvious in the attention paid to details.
kalì
finiture/finishes
6
ROVERE RAL 9010
ral 9010 OAK
-
ROVERE FANGO ANTICATO
Antiqued mug oak finish
7
8
9
Oldline
k a lì
Kalì, realizzata
completamente in rovere,
laccato ral 9010, con isola
in rovere fango anticato
e piano di lavoro in quarzo
con gigli intarsiati
agli angoli, reinterpreta
le forme della tradizione
ricreando atmosfere dal
sapore contemporaneo
in composizioni
di grande personalità.
10
All in oak,
RAL 9010 lacquered,
with antique-effect mud
oak island and quartz
worktop with fleur-de-lis
inlay on the corners, Kalì
reworks traditional shapes,
recreating moods with
a contemporary feel
in big-impact layouts.
11
Oldline
k a lì
Cappa, dispensa e scolapiatti: un’anta versatile dal design esclusivo in cui la migliore
sapienza artigianale si coniuga con la più moderna tecnologia all’insegna del comfort.
Hood, cupboard and dish-drainer: exclusive design for a versatile door where
the best of artisan skills meet the most modern technology to give practical ease of use.
12
13
Oldline
k a lì
14
15
Oldline
k a lì
kalì
prestige
16
17
finiture/finishes
-
ROVERE OLANDA
HOlland Oak
Il carattere elegante di Kalì Prestige si racconta nei toni caldi del rovere Olanda,
nelle linee asciutte delle ante e negli incastri a vista realizzati da mani esperte.
Una cucina che comunica un’estetica ricercata e allo stesso tempo razionale.
The elegant personality of Kalì Prestige is expressed in the warm hues
of Olanda oak, in the clean-cut lines of its doors and the visible joins worked
by expert hands. A kitchen that conveys refined yet rational aesthetics.
18
19
Oldline
k a lì pr estige
20
21
Oldline
k a lì pr estige
22
23
Oldline
k a lì pr estige
L’eleganza del design
si esplicita nell’attenzione
per la resa dei dettagli.
Oldline offre la possibilità
di personalizzare
ulteriormente il proprio
ambiente cucina: l’anta
scorrevole – che nasconde
cappa, scolapiatti e pensili
dispensa – può essere
serigrafata con le iniziali
del proprio nome, memoria
degli antichi stemmi nobiliari.
Elegant design
is evident in the attention
paid to the impact of details.
Oldline allows you to further
customise your kitchen:
hiding hood, dish drainer
and wall cupboards,
the sliding door can be
screen printed with your
own initials, reminiscent
of ancient noble family shields.
24
25
Oldline
k a lì pr estige
Per completare l’ambiente cucina Oldline ha pensato
ad una libreria a giorno, multifunzionale e attrezzabile
a seconda delle proprie esigenze, con ante scorrevoli finemente
serigrafate: un omaggio ai preziosi damaschi veneziani.
To round out the kitchen or for an open layout, Oldline
has come up with a multipurpose open bookcase with accessories
to meet every need. Its sliding doors are finely screen printed
in a tribute to precious Venetian damasks.
26
27
Oldline
k a lì pr estige
28
29
Oldline
k a lì pr estige
30
31
Oldline
k a lì pr estige
Completamente realizzata in legno massello, l’anta di Kalì Prestige
ha il gusto delle cose fatte a mano, che durano nel tempo.
The Kalì Prestige solid wood door has that
hand-made feel of artefacts that last in time.
32
33
Oldline
k a lì pr estige
34
35
Oldline
k a lì pr estige
kalì decor
finiture/finishes
36
rovere tabacco
Tobacco oak
laccato ombra
shadow lacquered
37
38
39
Oldline
k a lì decor
Tiglio laccato ombra opaco anticato, rovere tabacco, profili sottilmente disegnati
e decori applicati accuratamente a mano ricreano l’atmosfera raffinata di Kalì Decor.
La soluzione a isola garantisce una grande libertà di movimento e le finiture ad olio
per il piano di lavoro sottolineano l’attenzione che Oldline ha da sempre per l’ambiente.
Antique-effect matt shadow lacquered lime wood, tobacco oak, finely designed profiles
and carefully hand-applied decorations recreate the refined atmosphere of Kalì Decor.
The island solution guarantees great freedom of movement and the oil finished worktop
emphasises the attention that Oldline has always had for the environment.
40
41
Oldline
k a lì decor
42
43
Oldline
k a lì decor
Le colonne degli armadi
dispensa offrono la possibilità
di scegliere tra i tanti
accessori interni per avere
una cucina funzionale
ed organizzata.
The huge range of internal
accessories available for
the tall cupboard units
ensure a really user-friendly
and well-organised kitchen.
organised kitchen.
44
45
Oldline
k a lì decor
46
47
Oldline
k a lì decor
48
49
Oldline
k a lì decor
Il tavolo allungabile dalle armoniose linee curve e le raffinate
poltroncine imbottite completano la zona pranzo.
The extensible table with its harmonious curved shape
and refined upholstered armchairs complete the dining area.
50
51
Oldline
k a lì decor
52
53
Oldline
k a lì decor
finiture - finishes
maniglie - handles
art.1235 — maniglia curva nichel satinato
art.1235 — curved handle Satin Nickel finish
54
ROVERE RAL 9010
oak RAL 9010
ROVERE FANGO ANTICATO
Antiqued mug oak finish
ROVERE olanda
holland OAK
art.1234 — maniglia quadro finitura argento vecchio
art.1234 — framework handle old silver finish
tessuto 1
fabric 1
ROVERE tabacco
tobacco OAK
laccato ombra
shadow lacquered
tessuto 2
fabric 2
art.1087 — maniglione kalì finitura nichel satinato
art.1087 — Kali handle satin nickel finish
55
concept
ufficio tecnico oldline
art direction and graphics
dogtrot
Photo
FRANCO ZANUSSI
STYLING
Alessia Renai
LITOGRAPHY
DCS EMMEQUADRO
Thanks to
COSI TABELLINI
ESSENT-IAL
PIAZZA
BLU DI PRUSSIA
LA FABBRICA DEL LINO
Officine Gullo
F.lli Barazza Srl
Steel Time Srl
Giugno - June
2013