Dizionarietto inglese-italiano: Outlook Express

ISTITUTO MAGISTRALE STATALE «BENEDETTO CROCE» — O RISTANO
MIUR
Programma Operativo Nazionale Scuola 1999 IT 05 1 PO 013 «La scuola per lo sviluppo»
Misura 1 Azione 1.3 — Annualità 2005
«Costruire in rete»
FSE
Dizionarietto inglese-italiano: Outlook Express
a cura di Sara Firinu
ACCOUNT
- LOGIN
- PASSWORD
Permesso di accesso definito da:
- nome dell’utente o pseudonimo
- codice d’accesso segreto
ADDRESS BOOK
Rubrica
ALLOW
Permetti
ATTACHMENT
Allegato
BACK
Torna indietro
BCC
Blind Carbon/Courtesy Copy > Copia carbone / di cortesia nascosta
CC
Carbon/Courtesy Copy > Copia carbone / di cortesia
CHOOSE
Scegli
CLEAN UP
Metti in ordine
CONTACTS
Contatti
CUSTOMIZE
Personalizza
DELETED ITEMS
Posta eliminata > Cestino
DOWNLOAD
Scarica
DRAFT
Bozze
E MAIL
Electronic mail, posta elettronica
EMPTY
Vuoto
ENCONDING
Codifica
EXIT
Esci
EXPORT
Esporta
FILE
Archivio
FIND
Trova
FONT
Carattere
FOLDER
Cartella
FORWARD
Inoltra
FROM:
Da:
1
ISTITUTO MAGISTRALE STATALE «BENEDETTO CROCE» — O RISTANO
MIUR
Programma Operativo Nazionale Scuola 1999 IT 05 1 PO 013 «La scuola per lo sviluppo»
Misura 1 Azione 1.3 — Annualità 2005
«Costruire in rete»
FULL
Pieno
HELP
Aiuto
IMPORT
Importa
INBOX
Posta in arrivo
LOAD
Carica
LOCATION
Posizione
LOGIN NAME
Nome di identificazione
LOGON
Accesso al sistema
LOGOUT
Sconnessione dal sistema
MAIL BOX
Casella postale
MAILING LIST
Gruppi di discussione presenti in internet che permettono di dare e ricevere
informazioni su determinati argomenti. I messaggi sono inviati tramite e-mail
MENU BAR
- FILE
- EDIT
- VIEW
- INSERT
- FORMAT
- TOOLS
- TABLE
- HELP
Barra dei menu
- Cartella Archivio
- Rivedi Elabora > Modifica
- Visualizza
- Inserisci
- Formato
- Strumenti
- Tabella
- Aiuto
NEW CONTACT
Nuovo contatto
NEWSGROUP
Bacheca elettronica divisa per argomenti. È possibile accedervi tramite diversi
programmi, tra cui Outlook
NEXT
Successivo
NICKNAME
Nomignolo, soprannome
OUTBOX
Posta in uscita
PERFORM
Esegui, effettua
PRINT
Stampa
READ
Leggi
RECIPIENT
Destinatario
RECORD OF CONTACTS
Registra contatti
REPLY
Rispondi
REPLY TO ALL
Rispondi a tutti
SEND TO
Invia a
SENDER
Mittente
SENT ITEMS
Posta inviata
2
FSE
ISTITUTO MAGISTRALE STATALE «BENEDETTO CROCE» — O RISTANO
MIUR
Programma Operativo Nazionale Scuola 1999 IT 05 1 PO 013 «La scuola per lo sviluppo»
Misura 1 Azione 1.3 — Annualità 2005
«Costruire in rete»
SHOW
Mostra
SIGNATURE
Firma
SMTP
Simple Mail Transfer Protocol > Protocollo per il trasporto di posta
SPAM
- JUNK MAIL
Posta elettronica indesiderata o anche
- Cianfrusaglie non richieste
SPELLING
Ortografia
SUBJECT
Oggetto (breve sunto del testo del messaggio)
SUBSCRIPTION
Abbonamento
SWITCH IDENTITY
Cambia identità
TASK
Compito, mansione
TIP
Indicazione, suggerimento
TYPE
Digita
UBE
Unsolicited Bulk E-mail > Mole di messaggi di posta elettronica non richiesti
UCE
Unsolicited Commercial E-mail > Posta elettronica commerciale non richiesta
UPDATE
Aggiorna
3
FSE