Brochure 3 - Travelandia

Transcript

Malesia
Travelandia è da 20 anni un tour operator che organizza vacanze, soggiorni mare, tours, fly and drive, crociere, viaggi di
gruppo ed
incentive nelle principali mete turistiche mondiali.
Nel corso degli anni, la programmazione si è concentrata sul Brasile
- ‘storica’ specializzazione di Travelandia - per poi allargarsi a Paesi
come Cuba, Portogallo e Turchia.
Negli ultimi mesi sono state introdotte nuove destinazioni per soddisfare
le numerose richieste dei clienti fidelizzati Travelandia e non, che ci
chiedevano di visitare anche altri paesi nel mondo.
I paesi della nuova programmazione sono gli Emirati Arabi (Dubai e
Abu Dhabi), tutto il Sud Est Asiatico (Thailandia, Indonesia, Malesia,
Birmania, Vietnam, Laos, Cambogia, Hong Kong e Singapore), alcuni
paesi del Sud America (Venezuela, Panama, Colombia, Peru, Ecuador, Bolivia, Galapagos, Argentina e Cile) e crociere di lusso. Altre mete
sono già in studio ed elaborazione da parte del nostro staff.
Travelandia - Il Gusto delle Vacanze !
Scegliere una vacanza Travelandia vuol dire avere la garanzia di
professionalità da parte di un team altamente qualificato, appassionato
e preparato sulle destinazioni, che sa progettare ed elaborare viaggi su
misura in base alle richieste ed esigenze della clientela, per rendere
ogni viaggio un’esperienza unica e indimenticabile. Massima cura
e attenzione ai particolari, alto livello di servizio, una costante ricerca di
soluzioni di viaggio sempre più competitive ed accattivanti che ottimizzino
il rapporto qualità/prezzo, itinerari unici e anche al di fuori delle solite
proposte di turismo di massa, è quanto offre Travelandia da anni ai
propri clienti.
Continue e proficue sinergie con i migliori agenti di viaggio italiani hanno
consentito, negli anni, di fare in modo che Travelandia diventasse un
marchio riconosciuto e di riferimento per i viaggi taylor made e non solo.
L’avvento del web di questi ultimi anni non ci ha colti impreparati e a
disposizione delle agenzie di viaggio e dei clienti, è stata fornita la
possibilità di prenotare on-line prodotti completi e di qualità.
Professionalità, cortesia, passione, curiosità, scoperta,
qualità, benessere ed emozioni indimenticabili...
Tutto questo è Travelandia!!
3
Indice
Presentazione
2-3
Indice
4-5
Introduzione
6-9
Notizie Utili
10-11
Kuala Lumpur
12-23
Estensione
Kuala Lumpur: Taman Negara
da
24-25
Pangkor Laut
26-29
Tioman
30-35
Langkawi
36-45
Redang
e
Perhentian
46-55
Sabah – Kota Kinabalu
56-69
Sabah – Sepilok
70-71
Sabah. Gaya Island
72-75
Sabah: Mataking Island
76-79
Sabah: Pom Pom
80-83
island
Sabah: Lankayan
84-87
Sabah: Mabul
88-91
Sipadan
e
Sarawak
92-103
Penang
104-107
Mini
tour: da
Minitour:
da
Singapore
Singapore
a
a
Penang
Kuala Lumpur
108-109
110-111
Minitour: Easy Penisola
112-113
Minitour: Highlands Tour
114-115
Minitour: Best
116-117
of
Highlands
I TOUR
Grantour
Penisola
118-119
Deliziosa Penisola
120-121
Tra
122-123
città e
Condizioni
4
della
Foreste
contratto e assicurazioni
124-131
5
Vietnam
Natura
Più del 60% del paese è ancora ricoperto da una giungla
tropicale ma, sfortunatamente, il progetto governativo
di costruire una diga a Sarawak dovrebbe distruggerne
27.600 ettari. La Malesia peninsulare vanta ben 8000
diverse specie di piante da fiore, di cui 2000 arboricole,
800 varietà di orchidee e 200 tipi di palma.
Thailandia
Kudat
Kota Baharu
George Town
Kota Kinabalu
Sabah
Kuala Terengganu
Lumut
Kelang
Kuala
Lampur
Miri
Kuantan
Port Dickson
Sibu
Melaka
Johor Baharu
Sandakan
Lahad Datu
Tawau
Sarawak
BORNEO
Kuching
La fauna è composta da elefanti, rinoceronti, tigri, leopardi, tapiri, orsi malesi, orangutan e gibboni. La varietà di
specie di volatili della Malaysia orientale è una delle più
incredibili del mondo. Gli appassionati di immersioni e di
snorkelling possono scegliere tra numerose isole della
costa orientale, tra cui Tioman, Pulau Kapas, Pulau
Redang e le Isole Perhentian.
A Sarawak, il Parco Nazionale di Gunung Mulu ospita
alcune splendide grotte, tra cui la Clearwater Cave, che
con i suoi 51 km è una delle più lunghe del mondo.
A Sabah, il Parco Nazionale di Pulau Tiga, vicino a Kuala
Penyu, è noto per i sentieri intorno all’isola vulcanica e
per i numerosi luoghi in cui fare snorkelling.
Singapore
Indonesia
Indonesia
Il Parco Nazionale di Turtle Islands, 40 km a nord di
Sandakan, è un ottimo posto per vedere le tartarughe
che depongono le uova tra luglio e ottobre e lo stesso
dicasi della costa di Terengganu e dell’Isola di Selingan,
nella parte settentrionale di Sabah.
Geografia
La Malesia è divisa in due parti ben definite: quella peninsulare e quella orientale, che comprende gli stati di Sarawak e di Sabah nel Borneo settentrionale. Queste due parti distano 650 km e sono separate dal Mare Cinese Meridionale. La Malaysia peninsulare confina con la Thailandia e Singapore, mentre quella orientale con Kalimantan (il Borneo indonesiano) e, per quanto riguarda Sarawak, con la piccola enclave del Brunei. Il Mare delle
Andamane bagna la costa occidentale della penisola, il già ricordato Mare Cinese Meridionale la parte orientale della penisola, Sarawak e Sabah.
Il 40% del territorio nazionale montuoso si trova nella penisola malese, percorsa da nord a sud da diverse catene rocciose.
La fascia costiera occidentale è ampia e pianeggiante, utilizzata per l’agricoltura, mentre quella orientale è assai più ridotta.
Sabah e Sarawak sono coperti da giungle fitte e sono percorsi da un rete idrica assai ramificata. A Sabah vi è anche il Monte Kinabalu (4101 m), uno
dei più alti in tutto il Sud-Est asiatico.
Il clima malese è del tipo equatoriale, con temperature elevate, debole escursione termica e precipitazioni abbondanti. L’influsso monsonico non è
molto accentuato, ma comunque provoca un aumento delle piogge da sulla costa est da novembre a febbraio mentre sulla costa ovest solo il mese
di agosto è piuttosto piovoso. Il Borneo è sempre un po’ più umido rispetto al resto del Paese.
La temperatura media è di 27°C e le precipitazioni non scendono al di sotto dei 2000 mm annui. L’umidità relativa supera ovunque il 90%.
Storia
Nella penisola malese, punto di passaggio obbligato dei commerci terrestri tra il golfo del Bengala, quello del Siam e il mar Cinese meridionale, nel II
secolo d.C., si costituirono i primi regni indigeni.
Solo nel XV secolo, con la fondazione del porto di Malacca e con la penetrazione portoghese, iniziò lo sviluppo economico della Malesia che, un
secolo dopo cadde sotto il dominio degli olandesi passando più tardi sotto quello britannico.
Nel 1867 Malacca e Singapore entrarono a far parte della colonia britannica degli stabilimenti degli stretti. Durante la seconda guerra mondiale la
Malesia venne in gran parte conquistata dai Giapponesi (1942).
Nel 1957 venne proclamata l’indipendenza della Federazione Malese, che, ampliatasi ancora con l’unione di Singapore, Sarawak e Sabah, si
costituì in federazione della Grande Malesia o Malaysia, da cui però si staccò Singapore.
Il partito denominato United Malays National Organisation (Organizzazione Nazionale Malesi Uniti - UNMO) è al governo dal 1974 e sotto la sua guida il
paese ha goduto di un boom economico senza precedenti.
4
6
5
7
Kuala Lumpur
Labuan
Città ricca di contrasti, della presenza dei coloni portoghesi e olandesi è
rimasto qualche bell’edificio, come la stazione ferroviaria o i palazzi intorno
alla piazza Merdeka. Ciò che, invece, colpisce oggi è la presenza di numerosi
grattacieli moderni, a partire dalle Petronas Twin Towers, che spiccano da
qualunque punto della città. Simbolo del progresso economico malese, sono
in realtà basate sull’architettura più tradizionale islamica. Alte 452 metri (a 171
m si trova uno skybridge panoramico che unisce le due torri), sono state le più
alte del mondo fino a pochi anni fa. Come tutto il Paese, anche la sua capitale
è un mix di culture: malese, indiana e cinese. Ecco allora che a Kuala si trovano
i quartieri etnici come Chinatown e Little India che sono assolutamente da
vedere e non solo per lo shopping.
Isola raccontata da Salgari, fu ceduta ufficialmente agli inglesi a metà del XIX
sec., per essere aggregata negli anni ’60 del XX sec. al territorio di Sabah. Dal
1984 è tornata sotto l’autorità del governo federale ed oggi è una cittadina, centro
finanziario internazionale off-shore tra i più importanti, al mondo. Nelle sue
isole minori, non mancano splendide spiagge e mare cristallino.
Malacca
A sud della capitale, a solo un’ora di strada, si trova Malacca, la ‘città rossa’
per via del colore degli edifici. Patria dei Baba Nyonya, una popolazione nata
dall’unione tra cinesi e malesi, con una sua cultura e una sua cucina, è una
città che unisce elementi della cultura cinese, portoghese, olandese e inglese
ed è considerata il luogo di maggior valore storico di tutta la Malesia. Un tempo
era il porto commerciale più importante della regione, ma ora non è altro che
un borgo tranquillo. Ciò nonostante, antiche giunche continuano a risalire il
fiume, conferendo alla zona del porto un’aria d’altri tempi, e la città è piena di
stradine sulle quali si aprono botteghe cinesi, negozietti d’antiquariato, templi
e vestigia del periodo di dominazione coloniale europea, come l’antico forte di
St. John e l’enorme municipio dipinto di rosa, lo Stadthuys, costruito tra il 1641
e il 1660, considerato l’edificio olandese più antico di tutta l’Asia.
Penang
L’Isola (285 kmq), al largo della costa nordoccidentale della penisola malese,
è il più antico insediamento inglese in Malaysia, ed è diventata ai giorni nostri
una delle principali attrattive turistiche del paese, grazie alle sue spiagge e
alla vivace e folkloristica città di Georgetown (195.300 abitanti). Situata sulla
costa nordorientale, può vantare una cultura di matrice cinese di gran lunga
superiore a quella di Hong Kong o di Singapore e camminando nei quartieri più
antichi si potrebbe pensare di essere tornati indietro di almeno cinquant’anni.
Tioman
Quest’isola da cartolina si trova nel Mare Cinese Meridionale al largo della costa
orientale della Malesia peninsulare, e può vantare bellissime spiagge, fondali
trasparenti, barriere coralline, pesci variopinti, rilievi pressoché inesplorati
ricoperti di giungla, torrenti di acqua cristallina e le alte cime del Batu Sirau
e del Nenek Semukut. I nomi delle località hanno un sapore esotico (‘Collina
delle foglie di palma’, ‘Villaggio del dubbio’) e l’isola viene spesso indicata
come la mitica Bali Hai del film ‘South Pacific’.
Langkawi
Una delle più belle isole della Malesia, Langkawi (che in realtà è formata da
un’isola grande e 99 isolotti) è la meta preferita per i viaggi di nozze di
indiani e mediorientali e set di molti film di Bollywood. A Langkawi sono quattro
le spiagge più belle: Pelangi Beach, Pantai Kok, Pasir Tengkorak Beach (la
spiaggia delle scimmie) e Black Sand Beach (sullo splendido Mare delle
Andamane). L’isola è un parco naturale e meta ideale per chi ama fare snorkeling
e immersioni.
Borneo
In Indonesiano Kalimantan, è un’isola di 743.107 Km, la terza del mondo
per superficie e la maggiore dell’arcipelago indonesiano. L’isola del Borneo
è circondata, da ovest a est, da Sumatra, Giava, Sulawesi e le Filippine.
Politicamente l’isola è divisa in tre parti: la parte settentrionale e nord-occidentale (Sarawak e Sabah), con l’eccezione del sultanato del Brunei (ex colonia
britannica, indipendente dal 31 dicembre 1983) appartiene alla Federazione
della Malaysia, mentre la parte orientale e meridionale (Kalimantan) fa parte
dell’Indonesia. Il confine fra Indonesia e Malaysia è segnato per un buon tratto
dal fascio settentrionale delle catene montuose che funge da spartiacque fra
il Mar Cinese Meridionale da un lato, lo stretto di Makassar e il Mar di Giava
dall’altro. Il maggior centro del Borneo è Banjarmasin (381.187 ab.).
8
9
DOCUMENTI
ABBIGLIAMENTO
Per le persone di nazionalità italiana è richiesto passaporto con
validità di almeno 6 mesi dalla data di ingresso nel Paese. Non è
necessario nessun visto d’ingresso se la durata del viaggio non
supera i tre mesi.
Consigliamo per coloro che decidono di fare un tour all’interno del
Paese di munirsi di scarpe comode, abbigliamento sportivo e
leggero, qualche capo più pesante per i mezzi e gli hotels dotati di
aria condizionata. Per chi si reca nel Borneo consigliamo di portarsi
anche un Kway.
Minori: dal 26 Giugno 2012 tutti i minori possono viaggiare all’Estero
solo con loro passaporto individuale. Per minori che viaggiano separatamente o con genitori separati o divorziati, si consiglia di contattare
le autorità competenti per la verifica della documentazione specifica
richiesta.
LINGUA
MANCE
La maggioranza dei ristoranti includono una tassa di servizio
del 10% nel conto. È comunque usanza lasciare una mancia
se si è soddisfatti del servizio. Quando non risulta compresa
sul conto, si è soliti lasciare una somma di circa il 10-15%.
La lingua ufficiale e’ il Bahasa Malesiano, diffusa la lingua inglese.
CUCINA
CLIMA
Il clima della Malesia è caldo e umido durante tutto l’anno. Le
temperature oscillano solitamente tra i 20° e i 30° e l’umidità è quasi
sempre del 90%. L’intera regione gode di un clima monsonico, ma
solo la costa orientale della penisola ha una vera e propria stagione
delle piogge. L’intensità delle precipitazioni è massima tra settembre
e dicembre sulla costa occidentale della penisola e tra ottobre e febbraio sulla costa orientale, nel Sarawak e nel Sabah. Quando piove
è sempre per poco e di solito si manifesta in scrosci improvvisi.
VACCINAZIONI
La cucina malese e’ ricca di sapori e profumi diversi, data la grande
varietà di etnie: oltre alla malese, le piu’ diffuse sono la cinese e
l’indiana. I fast food e ristoranti che propongono cibi all’occidentale
sono oramai diffusi in tutto il paese.
ACQUISTI
Ottimi acquisti si possono fare nei mercatini serali e all’aperto come
prodotti dell’artigianato locale, tessuti batik e songet (stoffe intessute
con fili d’oro e d’argento), cuscini e oggettistica per l’arredamento,
vassoi e statuette in peltro, maschere e sculture in legno.
Non sono richieste vaccinazioni particolari. Consigliamo di munirsi di
disinfettanti intestinali, repellenti per insetti e creme solari protettive,
occhiali da sole e cappello.
VALUTA
L’unità monetaria è Il Ringitt (MYR). Si può effettuare il cambio negli
aeroporti, nelle banche, agenzie di viaggi e alberghi autorizzati. Sia
gli Euro che i dollari Americani possono essere facilmente cambiati.
Le principali carte di credito sono accettate negli hotel delle principali località.
FUSO ORARIO
Rispetto all’Italia bisogna calcolare una differenza di 7 ore in più
durante l’ora solare e 6 in più durante l’ora legale.
TELEFONO
Per chiamare l’Italia dalla Malesia è necessario comporre il prefisso
internazionale 0039, seguito dal prefisso della città da contattare.
Consigliamo di utilizzare telefoni pubblici presso gli aeroporti e le
città munendosi di schede telefoniche locali. Ricordiamo che le chiamate dagli hotel comportano una maggiorazione di costo. I cellulari
abilitati al roaming internazionale funzionano ovunque.
CORRENTE ELETTRICA
Generalmente gli hotel hanno corrente a 220 volts/50 Hz ma le
spine variano, anche se numerose sono quelle quadrate, di tipo
inglese. Consigliamo di munirsi di trasformatore e adattatore.
10
11
Kuala Lumpur:
Kuala Lumpur è una città ricca di contrasti: della presenza dei coloni
portoghesi e olandesi è rimasto qualche bell’edificio, come la stazione
ferroviaria o i palazzi intorno alla piazza Merdeka. Ciò che, invece,
colpisce oggi è la presenza di numerosi grattacieli moderni, a partire
dalle Petronas Twin Towers, che spiccano da qualunque punto della
città. Simbolo del progresso economico malese, sono in realtà basate
sull’architettura più tradizionale islamica. Alte 452 metri (a 171 m si
trova uno skybridge panoramico che unisce le due torri), sono state le
più alte del mondo fino a pochi anni fa.
Come tutto il Paese, anche la sua capitale è un mix di culture: malese,
indiana e cinese. Ecco allora che a Kuala si trovano i quartieri etnici
come Chinatown e Little India, sono assolutamente da vedere e non
solo per lo shopping.
12
13
Escursioni
MEZZA GIORNATA CITY TOUR
Durata: 03 ore – giornaliera
Privata: tutti i giorni con g.p. inglese // s.i.c con guida parlante italiano tutti i
Lunedì su base annuale e al Giovedì’ solo dal 01/04 al 15/09/15
Partenza alle ore 13.45 per il giro città di Kuala Lumpur, moderna capitale
asiatica. Il tour farà conoscere i luoghi di maggiore interesse della città quali il
Palazzo Reale (foto stop), la Residenza del Re della Malesia, il tempio cinese
Thean Hou, il Monumento e la Moschea Nazionale, la Stazione Ferroviaria in
stile moresco, la Piazza dell’Indipendenza. Il tour termina con una sosta per
le foto alle più alte torri gemelle del mondo: le Petronas. Ritorno in hotel.
Serata libera. Note: Lìngresso al Palazzo Reale non è permesso
INTERA GIORNATA MALACCA CON PRANZO
Martedì su base annuale e al Venerdì solo dal 01/04 al 15/09/15
Partenza alle ore 08.45 per la storica città di Malacca che si trova a circa
2 ore di strada a sud di Kuala Lumpur. Malacca è ricca di templi, mercati e
moschee e il suo centro storico ha conservato i suoi vecchi edifici che hanno
permesso di ricevere nel corso del 2008 un riconoscimento storico da parte
dell’Unesco. Si visiteranno la Piazza Rossa Olandese Stadhuys, il museo
“Baba-Nyonya” (nonché i Cinesi dello Stretto di Malacca conosciuti anche
come Peranakan). Si salirà sulla collina di San Paolo dove giacciono le
rovine dell’omonima Chiesa proseguendo verso la Porta de Santiago, ultimo
bastione rimasto dell’antica Fortezza portoghese “A Famosa” distrutta dagli
Inglesi. Sosta per il pranzo in un tipico ristorante locale. Sosta per lo shopping
lungo la strada degli antiquari (Jonker Street) e per finire la giornata si concluderà con una suggestiva escursione in barca attraversando il Melaka
River. Viaggio di ritorno a Kuala Lumpur nel primo pomeriggio.
BATU CAVES
Partenze su base collettiva tutte le sere con guida parlante inglese // su base
privata con guida parlante italiano tutte le sere
Escursione alle grotte di Batu Caves che sono per gli induisti un luogo di culto,
all’interno del quale vi sono molte grotte; la più importante è la Temple Cave
con un soffitto decorato con motivi religiosi hindù. Per arrivare poi al Santuario
di Lord Krishna bisogna scalare una ripida salita formata da 272 gradini. Le
grotte sono annualmente meta di molti fedeli e turisti che vogliono assistere
alle festa spettacolare hindù del Thaipusam.
CENA KL TOWER (Menara KL Tower )
Partenze su base collettiva tutte le sere con guida parlante inglese // su base
privata con guida parlante italiano tutte le sere
Serata in una delle più belle e romantiche location che permettono di vedere
un panorama mozzafiato dell’intera città di Kuala Lumpur: dopo avere fatto la
visita di Chinatown si prosegue alla Torre delle comunicazioni alta 282 metri
e con un ascensore veloce si raggiunge il ristorante girevole sito all’ultimo
piano. I trasferimenti sono inclusi.
14
15
Kuala Lumpur :
Hotel
HOTEL RENAISSANCE (5 stelle)
Situato a 500 metri dalle Torri Petronas, l’hotel sorge a 10 minuti a piedi dai centri commerciali, tra
cui il Suria KLCC Mall e a un’ora d’auto dall’aeroporto internazionale. La limitrofa stazione
della monorotaia Bukit Nanas è servita da collegamenti per la stazione di Bukit Bintang, che vi consentirà di accedere ai centri commerciali Pavilion Kuala Lumpur e Sungei Wang Plaza. il lussuoso
Renaissance Kuala Lumpur Hotel occupa 2 ali moderne e offre una vista sulla città, una piscina
all’aperto,un bar a bordo piscina, 5 ristoranti tra i quali il pluripremiato Sagno con squisite pietanze
giapponesi, un centro fitness, campi da tennis, la Mandara Spa, servizio di lavanderia.
Le 921 camere del Renaissance Kuala Lumpur sono raffinate, alla moda e dotate di vetrata a tutta
altezza, TV via cavo e bagno interno in marmo con vasca e doccia.
16
17
Kuala Lumpur :
Hotel
HOTEL ANGGUN BOUTIQUE (4 stelle)
Situato nel centro Kuala Lumpur, l’hotel boutique Anggun si trova a 5 minuti a piedi dal centro commerciale Pavilion, a 5 minuti d’auto dal centro convegni KL e Petrona Twin Tower e a un’ora d’auto
dall’aeroporto internazionale.
L’hotel offre 18 camere con vetrate a tutta altezza arredate con pavimenti in legno e mobili in teak,
tutte dotate di letti a baldacchino, balcone privato con vista sulla strada, aria condizionata, tv a schermo piatto, lettore DVD, connessione Wi-Fi e la connessione internet dalla TV, personal computer.
All’interno l’hotel ha un ristorante all’ultimo piano dove poter gustare colazioni e pasti con una vista
panoramica sulla città.
18
19
Kuala Lumpur :
Hotel
TRADERS HOTEL (4 stelle)
Con accesso diretto al centro commerciale Suria KLCC e alle Petronas Twin Towers, il lussuoso
Traders Hotel offre un servizio navetta in buggy per il centro commerciale Suria KLCC. Situato a circa
46 km dall’aeroporto internazionale di Kuala Lumpur, l’hotel dista circa 1,5 km dal campo da golf
Royal Selangor e dal Pavilion Mall. Le 571 spaziose camere dispongono di ampie vetrate con vista
sulla città e sono dotate di TV via cavo a schermo piatto e di set per la preparazione di tè e caffè.
Al suo interno l’hotel mette a disposizione degli ospiti una palestra, una piscina panoramica, un
centro benessere, un centro business e parcheggio gratuito. Il Gobo Chit Chat Restaurant propone
specialità occidentali e asiatiche, al Gobo Upstairs Lounge & Grill si possono gustare bistecche
mentre allo Sky Bar si possono sorseggiare squisiti cocktail all’aperto.
20
21
TOUR KUALA LUMPUR & MALACCA
03 giorni / 02 notti
TOUR CHE PERMETTE DI COGLIERE IL CONTRASTO TRA LA MODERNITA` DI KUALA LUMPUR E MALACCA RICONOSCIUTA PATRIMONIO
DELL’UMANITA` DALL’UNESCO
Lunedì su base annuale e al Giovedì solo dal 01/04 al 15/09/15
Giorno 01: Kuala Lumpur - Arrivo a Kuala Lumpur, incontro con un nostro
assistente e trasferimento all’hotel prescelto. 13.45: partenza dall’hotel per
il giro città di Kuala Lumpur, moderna capitale asiatica. Il tour farà conoscere i luoghi di maggiore interesse della città quali il Palazzo Reale (foto stop),
la residenza del Re della Malesia, il Monumento e la Moschea Nazionale,
la Stazione Ferroviaria in stile moresco, la Piazza dell’Indipendenza. Il tour
termina con una sosta per le foto alle più alte torri gemelle del mondo: le
Petronas. Ritorno in hotel. Serata libera e pernottamento.
Giorno 02: Kuala Lumpur - Malacca - Prima colazione in hotel. 08.45: Partenza per la storica città di Malacca che si trova a circa 2 ore di strada a
Sud di Kuala Lumpur. Malacca è ricca di templi, mercati e moschee e il suo
centro storico ha conservato i suoi vecchi edifici, che hanno permesso di
ricevere nel corso del 2008 un riconoscimento storico da parte dell’Unesco.
Si visiteranno la Piazza Rossa Olandese Stadhuys, il museo “Baba-Nyonya”
(nonchè i Cinesi dello Stretto di Malacca conosciuti anche come Peranakan). Si salirà sulla collina di San Paolo dove giacciono le rovine dell’omonima Chiesa proseguendo verso la Porta de Santiago ultimo bastione rimasto
dell’antica Fortezza portoghese “A Famosa” distrutta dagli Inglesi. Sosta per
il pranzo in un tipico ristorante locale. Sosta per lo shopping lungo la strada
degli antiquari (Jonker Street) e per finire la giornata si concluderà con una
suggestiva escursione in barca attraversando il Melaka River. Viaggio di
ritorno a Kuala Lumpur con arrivo nel pomeriggio.
Giorno 03: Kuala Lumpur - Prima colazione in hotel. Tempo libero fino al
trasferimento con guida parlante Inglese in aeroporto.
Hotel Previsti:
Categoria Superior:
Deluxe room - Prince Hotel Kuala Lumpur o equivalente (2 Notti)
Categoria Deluxe :
Deluxe Room - Ritz Carlton Kuala Lumpur o equivalente (2 Notti)
22
23
Estensione da Kuala Lumpur:
TAMAN NEGARA
Il Taman Negara è il Parco nazionale Malese che occupa ben 3
stati federali Malesi (Pahang, Kelatan e Terengganu) e si estende
per un’area di 4350 chilometri quadrati. Al suo interno sopravvive la
meravigliosa foresta pluviale con ben quattordicimila specie di piante
tropico-equatoriali. Duecento specie di mammiferi, trecento specie di
ucceli; al suo interno vivono animali rari da vedere quali la famosa e
rarissima tigre della Malesia, il rinoceronte di Sumatra, il tapiro e gli
elefanti.
MUTIARA TAMAN NEGARA RESORT (4 stelle)
L’hotel si trova a 3 ore di barca dal molo di Kuala Tembeling e 3 ore di auto
dall’aeroporto di Kuantan; situato a Taman Negra, la più antica foresta pluviale
del Pahang, l’hotel dispone di 85 camere tutte dotate di aria condizionata,
pavimenti piastrellati o di parquet, bagno privato, asciugacapelli.
La maggior parte delle camere sono costruite in legno naturale; alcune vantano
un’area soggiorno, una zona pranzo e un angolo cottura. Inoltre le camere
hanno una terrazza con vista sul fiume Tembeling o sulla giungla.
L’hotel ospita un ristorante – Il Seri Mutiara - che offre un buffet con prelibatezze malesi ed internazionali ed un bar – Cricket Bar – che propone snack leggeri e bevande rinfrescanti. L’hotel ha un ufficio escursioni che offre un’ampia
gamma di attività avventurose quali trekking nella giungla, canopy tour, arrampicata e speleologia, visite alle case degli Orang Asli o degli indigeni.
TAMAN NEGARA EXPLORER
Programma di viaggio 03 giorni/02 notti – mezza pensione
TOUR DI INTERESSE NATURALISTICO CHE PORTA ALLA SCOPERTA
DELLA GIUNGLA MADRE DELLA MALESIA RISALENTE AD OLTRE 130
MILIONI D` ANNI FA
Partenze private tutti giorni su base privata – s.ic con guida parlante italiano
tutti i Sabato dal 01/4 al 15/09/2015
Giorno 01: Kuala Lumpur - Taman Negara 08.15 partenza dall’Istana Hotel
di Kuala Lumpur per Kuala Tembeling da dove, dopo tre ore di navigazione
sul fiume, si raggiungerà il Parco Nazionale di Taman Negara. Questo grande
parco si estende per circa 4334 kmq ed ospita in una giungla rigogliosa una
grande varietà di specie animali quali serpenti, lucertole, scimmie, lontre ed
uccelli. Sistemazione presso il Mutiara Taman Negara Resort. Passeggiata
notturna alla scoperta della natura circostante, cena e pernottamento.
Giorno 02: Taman Negara - Dopo la prima colazione partenza per un’eccitante escursione a piedi all’interno del parco. Si raggiungerà la collina di
Teresek da dove si può godere di una spettacolare vista su questa splendida
ed intatta foresta pluviale. Per il pomeriggio è prevista un’escursione in barca
per visitare ed ammirare le rapide del fiume Tahan a Lata Berkoh. Rientro in
hotel, cena e pernottamento.
Giorno 03: Taman Negara - Kuala Lumpur - Dopo la prima colazione
partenza in barca per Kuala Tembeling e proseguimento via terra per Kuala
Lumpur. Possibilità di proseguimento con supplemento su Kuala Terengganu
da dove proseguire, il giorno successivo, per un’estensione mare alle vicine
isole.
Hotel Previsti: Camera Chalet - Mutiara Taman Negara
Note:
In caso di bagaglio ingombrante è possibile lasciare l’eccedenza presso
l’Hotel di Kuala Lumpur recuperandolo al rientro. Invece per chi prosegue per altre destinazioni (costa Est) possibilità di lasciarlo all’entrata del parco per la custodia con relativo
addebito. L’orario di partenza del tour è previsto per le 08.15 nel “basement” dell’Istana
Hotel. Eventuale trasferimento Hotel centro citta`- Istana Hotel è disponibile con
supplemento. Il trasferimento Kuala Tembeling - Kuala Terengganu / Kota Baru è
disponibile con relativo supplemento.
24
25
Pangkor Laut :
Pangkor Laut significa “costa di Pangkor, mentre Pulau Pangkor
significa “Isola Bella” e la traduzione letterale identifica perfettamente
la bellezza dell’isola, delle sue spiagge e acque cristalline.
26
27
Pangkor Laut :
Hotel
PANGKOR LAUT RESORT (5 stelle lusso)
Situato sull’isola di Pangkor, a soli 15 minuti di motoscafo da Marina Island Pangkor.
Il resort offre 140 camere in riva al mare o circondate da giardini tropicali, tutte dotate di aria condizionata, minibar, balcone e bagno privati, asciugacapelli.
A disposizione degli ospiti ci sono una sala fitness, campi da squash e da tennis, un negozio di
souvenir Kazbah, una Spa boutique, 2 piscine all’aperto, un centro benessere, sette ristoranti dei
quali l’Uncle Lim’s Kitchen, affacciato sul mare, che offre specialità asiatiche e il Fisherman’s Cove
vi propone invece piatti a base di pesce fresco e ricette occidentali, cinesi e italiane.
28
29
Tioman:
Tioman è un’isola lunga circa venti chilometri e larga undici, vanta
un numero elevato di spiagge appartate nelle quali si respira un’atmosfera quasi polinesiana con una vegetazione rigogliosa, sabbie
bianche e un mare cristallino.
E’ l’isola più richiesta dai turisti ma nonostante questo, conserva
la sua connotazione di paradiso naturale. Da non perdere anche
la visita ai tipici “Kampung”, villaggi che punteggiano la costa dove
vive l’ospitale popolazione locale.
30
31
Tioman :
Hotel
HOTEL BERJAYA TIOMAN BEACH RESORT (5 stelle)
Situato sull’Isola di Tioman, il Berjaya Tioman Resort dista 90 minuti di traghetto dai moli di Mersing
e di Tanjung Gemok.
Le 268 camere sono caratterizzate da chalet in stile malese con pavimenti e arredi in legno, tutte
dotate di aria condizionata, balcone privato con vista sul mare o sulla foresta pluviale, tv via cavo e
set per la preparazione del caffè e del tè.
A disposizione dei clienti ci sono una piscina all’aperto, un centro fitness, una Spa, campi da tennis,
una sala giochi, un campo da golf a 18 buche, il ristorante Sri Nelayan che offre specialità malesi e
internazionali, i ristoranti Coriander Seeds e Matahari, aperti solo per cena, un bar sommerso a bordo
piscina e un bar sulla spiaggia che servono drink e spuntini.
32
33
Tioman :
Hotel
HOTEL TUNAMAYA BEACH AND SPA RESORT (4 stelle sup)
Situato sull’isola di Tioman, il Tunamaya Beach & Spa Resort sorge a 2 ore di traghetto dal molo
di Tanjung Gemok, a 15 minuti di barca dal Genting Village e a 30 minuti dall’aeroporto di Terek
dell’isola di Tioman.
Le 54 ville moderne sono tutte dotate di aria condizionata, TV a schermo piatto satellitare e macchinetta per tè e caffè e prevedono vetrate con balcone affacciato sulla spiaggia o sulla foresta pluviale.
A disposizione degli ospiti ci sono un servizio di baby sitter, attrezzature per lo snorkelling, un centro
benessere.
34
35
Langkawi :
Langkawi è l’isola più grande di un arcipelago composta da ben
99 isole popolate da villaggi di pescatori e che nel passato erano
rifugio delle navi dei pirati.
Nel suo interno ci sono montagne ricoperte da giungla, mentre il
litorale è occupato da lunghe distese di palme ed insenature, con
varietà enormi di pesci e ampie spiagge bianche.
Al suo interno sono da visitare la sorgente di acqua calda e salata
di Telaga Air Panas e i sette laghi (Telaga Tujuh), mete legate ad
antichi racconti di fate che abitavano questi posti e usavano lavarsi
i lunghi capelli con le radici degli alberi di questa zona.
Nella zona di Tanjung Rhu vale la pena visitare la foresta di mangrovie per osservare la sua ricca flora e fauna: le iguane, le scimmie che saltano fra gli alberi, le aquile che sono anche il simbolo
dell’isola che volano spettacolari in cielo.
36
37
Langkawi :
Hotel
HOTEL TANJUNG RHU RESORT ( 5 stelle)
Questo Resort si trova sull’isola di Langkawi, nell’omonima baia con ampia spiaggia bianca e mare
cristallino, a soli 4 km dal villaggio di Air Sangat e a soli 30 minuti di auto dall’aeroporto internazionale.
L’hotel dispone di 136 spaziose camere caratterizzate da pavimenti in legno, con vista sul giardino
tropicale o sul mare o sulla piscina, tutte dotate di TV a schermo piatto con lettore DVD, set per la
preparazione di tè e caffè, aria condizionata, asciugacapelli, cassetta di sicurezza, minibar e bagno
privato con vasca e doccia. È inoltre disponibile il servizio in camera 24 ore su 24.
Il resort mette a disposizione degli ospiti 5 ristoranti con cucina internazionale, malese e mediterranea,
un centro benessere, campi da tennis, un centro fitness con sauna e bagni di vapore, una sala lettura.
38
39
Langkawi :
Hotel
THE ANDAMAN RESORT (5 stelle) – Luxury Collection Resort
Questo resort si trova sulla spiaggia più bella di Langkawi, in un contesto tranquillo ad appena 7 km
dalla Cascate di Temurun, a 27 km dall’aeroporto, a 4 minuti di auto dal campo da golf Els Club
Teluk Datai. L’hotel ospita 178 camere di varie tipologie e suite eleganti e ben arredate in stile malese
contemporaneo, con vista mozzafiato sul mare delle Andamane e sulla foresta pkluviale di Gunung
Mat Chinchang. Ogni camera è dotata di aria condizionata, tv color, divano letto, bagno con vasca,
asciugacapelli, cassetta di sicurezza, minibar . L’esclusiva offerta gastronomica dell’hotel è caratterizzata da un mix di cucina gourmet e di sapori locali. Aperto tutto il giorno, il The Restaurant propone
la colazione a buffet e un menù alla carta; il Tepian Laut offre cucina internazionale; il Japanese
restaurant serve specialità giapponesi; il Jala Restaurant vanta piatti malesi e pietanze scandinave,
mentre il Beach Bar e il Jentayu Lounge sono la cornice ideale dove gustare cocktail rinfrescanti e
snack leggeri. Oltre ad attività quali lo snorkeling, windsurf ed escursioni in canoa, l’hotel dispone di
una palestra, una biblioteca, servizi di noleggio auto e biciclette, una Spa.
40
41
Langkawi :
Hotel
PELANGI BEACH RESORT (4 stelle)
Situato lungo la spiaggia di sabbiosa, a soli 20 minuti a piedi dall’Underwater World e a 3 km dall’aeroporto internazionale, l’hotel dispone di 350 camere tutte dotate di aria condizionata, tv satellitare,
cassaforte e set per la preparazione di the e caffè. Gli chalet offrono una vista sulla piscina, sul giardino, sulla spiaggia o sul lago.
E’ disponibile il servizio in stanza. A disposizione degli ospiti ci sono una palestra, un’area massaggi,
il Cascade Pool bar per cocktail e psuntini leggeri e lo Spice Market Restaurant che serve piatti locali
ed internazionali.
42
43
Langkawi :
Hotel
HOLIDAY VILLA LANGKAWI RESORT (3 stelle sup)
Situato sulla spiaggia di Pantai Tengah, l’Holiday Villa sorge sul lungomare e si trova a un’ora di
viaggio in barca dalla città di Kuala Kedah. La struttura dista rispettivamente 25 minuti e 1 ora di volo
dall’aeroporto di Penang e da Kuala Lumpur. Le 250 spaziose camere e suite dell’hotel sono dotate
di pavimenti piastrellati, aria condizionata e TV satellitare. Ognuna è fornita di bagno privato con
vasca e alcune sono provviste di balcone privato con vista sul giardino, sulla piscina o sul mare.
A vostra disposizione il servizio in camera, attivo 24 ore al giorno. L’hotel mette a disposizione degli
ospiti 5 punti ristoro, un centro benessere, 2 piscine – una interna riservata alle donne e una con
idromassaggio all’aperto, campo da tennis. Immerso in un giardino tropicale, il ristorante Lagenda è
aperto 24 ore su 24 e propone un vasto assortimento di piatti della cucina locale e internazionale. Al
bar Sunset si può gustare una varietà di snack, insalate e dolci, mentre il salone Matahari ospita spettacoli di musica dal vivo. Imperdibili anche il ristorante italiano Mario’s e il bar sulla spiaggia Tropical.
44
45
Redang e Perhentian :
L’isola di Redang è una delle più incantevoli della costa orientale,
un vero paradiso tropicale. Si trova a 45 km al largo di Kuala
Terengganu ed è all’interno di un Parco Marino che vanta fondali
ricchi di coralli multicolori, pesci, molluschi, conchiglie giganti, ideali
per gli amanti delle immersioni e dello snorkelling.
La barriera corallina è facilmente raggiungibile a nuoto.
Anche la vicina Perhentian è un’isola tranquilla, con spiagge di sabbia
bianca, una fitta giungla all’interno e un mare dai colori turchesi.
La stagione ideale per soggiornarvi va da Maggio a ottobre, anche
se clima e temperatura dell’acqua sono costanti durante l’anno.
46
47
Redang e Perhentian :
Hotel
THE TAARAS BEACH AND SPA RESORT (5 stelle)
Situato al largo della costa di Kuala Terengganu, sull’isola di Redang, l’hotel dista 45 km dall’aeroporto e un’ora di traghetto dal Molo di Shahbandar. Le 184 eleganti camere del Taaras Beach Resort
presentano arredi moderni e sono dotate di balcone, ventilatore, minibar, aria condizionata e set per
la preparazione di tè/caffè, aciugacapelli. A disposizione degli ospiti ci sono una piscina, un centro
fitness, un centro benessere, servizio 24 ore su 24 della reception. Il ristorante Asean è aperto tutto
il giorno e propone piatti locali e internazionali, mentre la brasserie sulla spiaggia propone pietanze
giapponesi, indiane e occidentali. L’offerta gastronomica è arricchita anche dal Bayu Bar, un locale
all’aperto che serve spuntini leggeri e bevande rinfrescanti.
48
49
Redang e Perhentian:
Hotel
LAGUNA REDANG ISLAND RESORT (4 stelle)
Situato sulla spiaggia migliore dell’isola, il Resort è incorniciato perfettamente tra la candida spiaggia
di sabbia fine, il mare turchese e il verde della fitta vegetazione della giungla tropicale. Le 222 camere
sono di varie tipologie, tutte con arredi moderni locali, con pavimenti in legno, sono tutte dotate di balcone privato con vista sul giardino o sul mare, tv con canali satellitari, telefono, cassaforte, aria condizionata, minibar, asciugacapelli. A disposizione degli ospiti ci sono una piscina esterna circondata da
vegetazione e comode sdraio con ombrelloni, una vasca jacuzzi, una piscina per bambini, campo da
beach volley, tiro con l’arco, centro massaggi specializzato, escursioni in kayak, snorkelling, noleggio
attrezzature per immersioni o percorsi di trekking tra la vegetazione. Il San Suria restaurant è aperto
per colazioni, pranzi e cene con ricchi buffet con specialità della cucina malese ed internazionale.
50
51
Hotel
BUBU LONG BEACH RESORT (4 stelle)
L’hotel Bubu Long Beach Resort si trova a 21 km dalla costa di Terengganu, sulla nota spiaggia di
Long Beach, a soli 35 minuti di barca dal molo di Kuala Besut che a sua volta dista circa 2 ore di auto
dall’aeroporto DI Kuala Terennganu.
Le 34 camere includono un balcone, cassetta di sicurezza, bagno interno con set di cortesia (alcune
si affacciano sul giardino). L’hotel mette a disposizione degli ospiti servizio massaggi, una gamma di
attività sportive quali kayak, snorkeling, banco escursioni che organizza crociere al tramonto o il tour
delle isole. Il ristorante Santai prepara piatti a base di pesce e ricette locali e occidentali, mentre il
ristotante Mahi-Mahi allestisce un variegato buffet. Al Bubu Terrace vengono proposte invece bevande
alcoliche e analcoliche.
52
53
Hotel
PERHENTIAN ISLAND RESORT (3 stelle)
Circondato da giardini tropicali, a pochi passi dalla spiaggia, il Perhentian Island Resort si trova a soli
30 minuti di motoscafo dal Kuala Besut Jetty.
L’hotel dispone di 106 camere in legno con balconi privati dal quali godere di una vista sulla spiaggia
o sui paesaggi circostanti, tutte dotate di aria condizionata, set per la preparazione del tè e del caffè,
alcune dispongono di bagno interno con vasca. L’hotel dispone di connessione Wi-Fi gratuita, piscina
all’aperto, campi da tennis, sala massaggi, stanza per karaoke, attrezzature per beach volley e
calcetto.
La barriera corallina si trova a 10 metri dalla spiaggia e offre grandi opportunità di snorkeling. Dal
Pinang Seribu Restaurant, che serve specialità locali e piatti occidentali, si può ammirare una splendida vista della spiaggia di Teluk Pauh. Il Beach Kiosk propone invece piatti alla griglia in riva al mare.
54
55
Sabah - Kota Kinabalu:
SABAH
La regione più orientale della Malesia è il Sabah, la terza più grande
isola del mondo con 1,440 km di costa e 74,500 km² di giungla tropicale da esplorare. Qui si possono praticare molte attività ecoturistiche,
dalle sue foreste e spiagge vergini, al monte Kinabalu, al santuario
degli oranghi, alla barriera corallina ricca di pesci colorati.
Nella foresta di potrà ammirare la famosa Rafflesia, il fiore più grande
del mondo che raggiunge addirittura un metro e mezzo di diametro,
vari piante alcune anche carnivore, si potranno avvistare gli oranghi
e altri animali.
KOTA KINABALU
La città di Kota Kinabalu è la capitale della regione del Sabah, famosa
per le bellissime spiagge dei dintorni che si sviluppano sulla costa
occidentale, fra il mare e le colline.
Da visitare la Moschea di Stato in stile moderno islamico, il Kampong
Ayer, suggestivo villaggio sull’acqua, il mercato centrale e quello serale
di Jalan Gaya.
Inoltre da non perdere cinque isolette che fanno parte del Tunku Abudl
Raham Nataional Park, un vero paradiso per chi ama le immersioni
e lo snorkelling.
56
57
Escursioni
PARCO NAZIONALE KINABALU
Partenza privata tutti i giorni con guida parlante inglese.
Guida parlante italiano su base collettiva alla Domenica su base annuale e al
Giovedì dal 15/07 al 15/09/2015
Giornata interamente dedicata alla visita del Monte Kinabalu, dichiarato
PATRIMONIO naturale dell’umanità da parte dell’unesco nell’anno 2000 per
la sua più alta concentrazione di biodiversità floristica. Ore 08.30: partenza dopo la prima colazione in hotel per il Parco Nazionale del Monte
Kinabalu attraversando la dorsale montuosa orientale del Monte Kinabalu
fino a raggiungere l’Headquarter. Da qui, con un sentiero che si snoda
attraverso la tipica vegetazione delle foreste basso-montane tropicali, si
avrà modo di conoscere le diverse specie di ginger, muschi, felci e palme
rattan. Si potrà godere il parco durante il percorso di trekking ammirando la
vegetazione unica: il terreno povero in nutrienti consente lo sviluppo di una
flora peculiare e la fomrazione di diverse specie di piante carnivore come le
Nepenthes, alcune delle quali possono raggiungere dimensioni tra le maggiori conosciute in natura. Pranzo in corso di escursione presso un ristorante
semplice locale. Nel pomeriggio rientro a Kota Kinabalu.
SAFARI SUL FIUME GARAMA
Durata: 08 ore – giornaliera con guida parlante inglese su base collettiva
Partenza privata tutti i giorni con guida parlante inglese.
Nel pomeriggio partenza alla volta del fiume GARAMA e dell’ecosistema a
mangrovie che ne cinge gli argini. In circa due ore di viaggio, attraverso
villaggi e piantagioni di palme da olio, si arriva sul fiume GARAMA; pausa
caffè/tè ed escursione in barca motorizzata alla ricerca delle scimmie
nausiche, Primati endemici del Borneo. L’escursione offre, inoltre, la possibilità di osservare uccelli e bufali d’acqua. All’imbrunire si potrà assistere al
meraviglioso spettacolo naturale di migliaia di lucciole che adornano gli
alberi circostanti a mo’ di “ALBERI NATALIZI”. Semplice cena in stile locale
nei pressi del fiume. Rientro in hotel per il pernottamento.
14
58
15
59
Kota Kinabalu :
Hotel
THE PACIFIC SUTERA (5 stelle)
L’hotel Pacific Sutera dista 15 minuti di auto dall’aeroporto internazionale di Kota Kinabalu e 10
minuti dal centro della città. Facente parte del Sutera Harbour Resort, il Pacific Sutera offre camere
moderne con splendida vista sul Mar Cinese Meridionale e sul proprio campo da golf a 27 buche.
Moderne e spaziose, le 500 camere del Pacific Sutera sono dotate di connessione Wi-Fi gratuita, TV
satellitare/via cavo, set per la preparazione di tè e caffè, cassaforte, asciucapelli. A disposizione degli
ospiti ci sono una piscina all’aperto, una pista da bowling, un centro fitness, una meravigliosa Spa,
sala cinema, business center. Il Silk Garden Restaurant propone piatti della cucina cinese, mentre il
Cafe Boleh, aperto 24 ore su 24, propone piatti con ricette occidentali e malesi. Per un drink ci si può
recare al Waves Bar, al Lobby Lounge o al JUGS Lounge.
60
61
Kota Kinabalu:
Hotel
HOTEL NEXUS KARAMBUNAI RESORT (5 stelle - ns. parere 3 sup.)
L’hotel Nexus Resort & Spa Karambunai dista 30 minuti in auto dalla città di Kota Kinabalu in 30
minuti e 40 minuti dall’aeroporto internazionale.
Il Nexus Resort & Spa offre 485 camere spaziose con balcone dalla vista mozzafiato sul mar Cinese
meridionale o sul campo da golf o sui giardini tropicali. Tutte le camere sono dotate di mobili classici
in legno, aria condizionata, tv via cavo. A disposizione degli ospiti ci sono 3 piscine all’aperto, un
premiato campo da golf, un centro fitness, uso gratuito della connessione internet via cavo nella hall,
una Spa e una navetta gratuita per raggiungere il Lagoon Park dove poter pratica sport acquatici.
Tra i ristoranti figurano il Kingfisher, che serve piatti tipici, e il Penyu, che propone cucina asiatica.
62
63
Tour “ SABAH ADVENTURE”
TOUR DI INTERESSE NATURALISTICO ALLA SCOPERTA DEL PARCO
NAZIONALE DEL MONTE KINABALU, PATRIMONIO UNESCO DAL 2000,
PER LA SUA STRAORDINARIA DIVERSITA’ BIOLOGICA, SIA IN TERMINI
DI ECOSISTEMI CHE IN TERMINI DI FAUNA E FLORA
Partenze private ogni giorno con guida parlante inglese / Collettive con
guida parlante italiano: ogni Sabato su base annuale + Mercoledi dal 15/7
al 15/9/2015
Giorno 01: Kota Kinabalu - Arrivo a Kota Kinabalu e trasferimento in Hotel.
Giornata a disposizione e pernottamento.
Giorno 02: Kota Kinabalu - Monte Kinabalu - Giornata interamente dedicata alla visita del Monte Kinabalu, dichiarato PATRIMONIO naturale dell’umanità da parte dell’unesco nell’anno 2000 per la sua più alta concentrazione
di biodiversità floristica. Ore 08.30: partenza dopo la prima colazione in hotel
per il Parco Nazionale del Monte Kinabalu attraversando la dorsale montuosa
orientale del Monte Kinabalu fino a raggiungere l’Headquarter. Da qui, con
un sentiero che si snoda attraverso la tipica vegetazione delle foreste basso-montane tropicali, si avrà modo di conoscere le diverse specie di ginger,
muschi, felci e palme rattan. Si potrà godere il parco durante il percorso di
trekking ammirando la vegetazione unica: il terreno povero in nutrienti consente lo sviluppo di una flora peculiare e la fomrazione di diverse specie di
piante carnivore come le Nepenthes, alcune delle quali possono raggiungere
dimensioni tra le maggiori conosciute in natura. Pranzo in corso di escursione
presso un ristorante semplice locale. Nel pomeriggio rientro a Kota Kinabalu.
Giorno 03: Kota Kinabalu - altre destinazioni - Prima colazione in hotel.
Tempo a disposizione fino al trasferimento in aeroporto per imbarcarsi sul
volo per la destinazione successiva prevista.
Hotel Previsti:
Golf Deluxe:
Golf Deluxe - Pacific Sutera Kota Kinabalu
64
65
Tour “MISTICO SABAH”
TOUR DI INTERESSE NATURALISTICO ALLA SCOPERTA DELLA
GRANDE BIODIVERSITA` DEL MONTE KINABALU E DELLA RICCHEZZA
FAUNISTICA DEL FIUME KINABATANGAN.
Partenze private ogni giorno con guida parlante inglese / Collettive In Italiano:
ogni Sabato su base annuale + Mercoledi dal 15/7 al 15/9/2015
Giorno 01: Kota Kinabalu - Arrivo a Kota Kinabalu e trasferimento in Hotel.
Giornata a disposizione e pernottamento.
Giorno 02: Kota Kinabalu – Monte Kinabalu - Giornata interamente dedicata alla visita del Monte Kinabalu, dichiarato PATRIMONIO naturale dell’umanità da parte dell’unesco nell’anno 2000 per la sua più alta concentrazione di
biodiversità floristica. Ore 08.30: partenza dopo la prima colazione in hotel
per il Parco Nazionale del Monte Kinabalu attraversando la dorsale montuosa
orientale del Monte Kinabalu fino a raggiungere l’Headquarter. Da qui, con
un sentiero che si snoda attraverso la tipica vegetazione delle foreste basso-montane tropicali, si avrà modo di conoscere le diverse specie di ginger,
muschi, felci e palme rattan. Si potrà godere il parco durante il percorso
di trekking ammirando la vegetazione unica: il terreno povero in nutrienti
consente lo sviluppo di una flora peculiare e la fomrazione di diverse
specie di piante carnivore come le Nepenthes, alcune delle quali possono
raggiungere dimensioni tra le maggiori conosciute in natura. Pranzo in corso
di escursione presso un ristorante semplice locale. Nel pomeriggio rientro a
Kota Kinabalu.
Giorno 03: Kota Kinabalu - Sandakan - Fiume Kinabatangan - Partenza di primissimo mattino per l’aeroporto di Kota Kinabalu e part4enza con volo delle ore
07.00 per Sandakan (colazione al sacco, “Box Breakfast”). Dall’aeroporto di Sandakan,
ritirati i bagagli, si prosegue verso il Sepilok Forest Center è visita il Bornean Sur
Bear Conservation Centre, unico centro di conservazione e riabilitazione dove si
può ammirare l’orso più piccolo in natura in distanze ravvicinate. Dopo la visita
proseguimento a piedi per un breve tragitto nella foresta circostante per visitare
l’Orang Utan Rehabilitation Centre, dove attraverso un lungo processo di riabilitazione, questi magnifici mammiferi vengono curati per il reinserimento nel loro
habitat naturale, ovvero la foresta. Durante il cosiddetto feeding-time, ora a cui i
rangers della riserva somministrano frutta e latte agli oranghi, è possibile osservare questi Primati mentre si calano attraverso robuste corde per raggiungere le
piattaforme, sulle quali è possibile fotografarli da apposite postazioni. Dal Sepilok Orang Utan Rehabilitation Centre si proseguirà verso il villaggio di Sukau
(distante circa 2 ore) per la sistemazione presso uno dei lodge lungo il fiume KINABATANGAN. Sistemazione presso il lodge e pranzo. A metà pomeriggio verrà
effettuata una uscita in barca motorizzata in cerca della fauna locale*: oranghi,
scimmie nausiche, macachi coda lunga, macachi coda corta, varani, serpenti delle mangrovie, diverse specie di buceri, martin pescatori, aquile, sono le componenti faunistiche più facilmente osservabili. Con un pizzico di fortuna si possono
osservare anche coccodrilli e elefanti. Rientro al lodge e cena. In serata, su richiesta, è possibile effettuare una uscita notturna. (facoltativa). Pernottamento presso
il lodge.
66
Giorno 04: Fiume KINABATANGAN - Sandakan - Sveglia di buon mattino,
quando ancora la foresta circostante è ammantata di nebbia, per visitare
uno dei laghi OX BOW o, in italiano, A CORNA DI BUE. L’escursione in
barca, che consente di esplorare questo interessante ecosistema lacustre,
da’ la possibilità di osservare specie di uccelli meno facilmente avvistabili durante l’escursione pomeridiana (come aironi rossi e bianchi, uccelli
serpentari). Rientro al lodge per la colazione e trasferimento allàeroporto/
porto di Sandakan non prima delle ore 12.00.
Previo supplemento, possibilità di proseguire per il porto di Semporna o
Sandakan per chi si trasferisce sulle isole di Mataking, Mabul, Pom Pom,
Kapalai o Lankayan**.
Hotel Previsti:
Golf Deluxe:
Pacific Sutera Kota Kinabalu (2 Notti);
Standard:
Bukit Malapi Lodge Sukau o equivalente - sistemazione semplice (1 notte)
Nota Bene:
1) Essendo animali selvatici e liberi nel loro habitat naturale, làvvistamento
della fauna selvatica, non può essere garantito.
2) Il trasferimento Sukau – Semporna jetty, da cui imbarcarsi per un soggiorno balneare presso le isole di Mataking/Pom Pom/Kapalai/ Mabul, è
disponibile previo pagamento di supplemento.
3) Il trasferimento Sukau - Sandakan jetty, da cui imbarcarsi per un soggiorno
balneare presso lìsola di Lankayan, è disponibile con supplemento.
4) Per coloro che si recano a Lankayan, considerata la partenza da Sukau
per il porto di Sandakan alle ore 7.00 a.m., lèscursione mattutina al lago Ox
Bow viene automaticamente persa (senza rimborso).
5) Il trasferimento Sukau - Sandakan aeroporto, è basato sul volo MH 2047,
con partenza prevista alle ore 12.50 per Kota Kinabalu. Per gli altri operativi
con partenza prima delle 12.50 occorrerà prevedere un trasferimento privato
con supplemento.
67
68
69
Sandakan: Sukau e Sepilok
Tour “ORANG UTAN & RIVERS SAFARI”
Hotel Previsti:
Standard:
Bukit Malapi Lodge Sukau o equivalente (sistemazione semplice) (2 notti)
TOUR DI INTERESSE NATURALISTICO ALLA SCOPERTA DELLA
FAUNA SELVATICA DEL BORNEO. IL FIUME KINABATANGAN E` UNO
DEI SITI NATURALISTICI PIU’ INTERESSANTI DELL’INTERO BORNEO
PER QUANTO RIGUARDA L’OSSERVAZIONE DELLA FAUNA E DELLA
FLORA DELLE FORESTE ALLAGATE (SWAMPY FORESTS).
IL KINABATANGAN E’ TERRA DI OTTO SPECIE DI BUCERI, MARTIN
PESCATORI E NUMEROSI ALTRI UCCELLI, COCCODRILLI, VARANI,
ELEFANTI PIGMEI, RETTILI E, SOPRATTUTTO, DI DIVERSE SPECIE DI
PRIMATI TRA CUI MACACHI (CODA LUNGA E CORTA), GIBBONI, LANGUR
ARGENTATI, SCIMMIE NASICHE O PROBOSCIDATE E ORANGHI.
Partenze private ogni giorno con guida parlante inglese / Collettive in Italiano: tutti i Lunedi su base annuale e ogni venerdì dal 01/07 al 15/09/2015
Nota Bene:
2) Il trasferimento Sukau – Semporna jetty, da cui imbarcarsi per un soggiorno balneare presso le isole di Mataking/Pom Pom/Kapalai/ Mabul, e’
disponibile previo pagamento di supplemento.
balneare presso lìsola di Lankayan, e’ disponibile con supplemento.
Giorno 01: Sandakan - Fiume Kinabatangan - Partenza per l’aeroporto di
Kota Kinabalu per il volo su Sandakan delle ore 07.00 del mattino (colazione
al sacco). Arrivati a Sandakan si prosegue verso il Sepilok Forest center per
visitare il BORNEAN SUN BEAR CONSERVATION CENTRE, unico centro
di conservazione e riabilitazione dove si puo’ ammirare l’orso piu’ piccolo in
natura in distanze ravvicinate. Dopo la visita, proseguimento a piedi per un
breve tragitto nella foresta circostante per visitare il CENTRO DI RIABILITAZIONE DEGLI ORANG UTAN dove attraverso un lungo processo di riabilitazione, questi magnifici mammiferi vengono curati per il reinserimento nel loro
habitat naturale, ovvero la foresta. Durante il feeding-time, ora in cui i rangers
della riserva offrono frutta e latte agli orang utan, è possibile osservare questi
Primati mentre si calano attraverso robuste corde per raggiungere le piattaforme sulle quali è possible fotografarli. Dal Sepilok Orang Utan Rehabilitation
Centre si proseguira’ verso il villaggio di Sukau (distante 2 ore circa) per la
sistemazione presso uno dei lodge lungo il fiume Kinabatangan. Pranzo al
Lodge. A meta’ pomeriggio, uscita in barca motorizzata in cerca della fauna
locale*: oranghi, scimmie nasiche, macachi, varani, serpenti delle mangrovie,
diverse specie di buceri, martin pescatori, aquile, sono le componenti faunistiche
piu’ facilmente osservabili. Con un pizzico di fortuna si possono osservare
anche coccodrilli ed elefanti. Rientro al lodge e cena. In serata, su richiesta, è
possible effettuare una uscita notturna. (facoltativa). Pernottamento presso il
lodge.
Giorno 02: Fiume Kinabatangan - Sveglia di buon mattino, quando ancora
la foresta circostante e’ ammantata di nebbia, per visitare uno dei laghi OX
BOW o, in italiano, a CORNA DI BUE.
L’escursione in barca, che consente di esplorare questo interessante
ecosistema lacustre, da’ la possibilita’ di osservare specie di uccelli meno
facilmente avvistabili durante l’escursione pomeridiana (come aironi rossi e
bianchi, uccelli serpentari). Rientro al lodge per la colazione e trasferimento
allàereoporto/porto di Sandakan.
Previo supplemento, possibilita’ di proseguire per il porto di Semporna o
Sandakan per chi si trasferisce sulle isole di Mataking, Mabul, Pom Pom,
Kapalai o Lankayan
Giorno 03: Fiume Kinabatangan – Sandakan – Altre destinazioni - Colazione e trasferimento allàereoporto/porto di Sandakan. Previo supplemento,
possibilità di proseguire per il porto di Semporna o Sandakan per chi si
trasferisce sulle isole di Mataking, Mabul, Pom Pom, Kapalai o Lankayan**.
70
71
Gaya Island :
Appartenente al Parco Marino di Tunku Abdul Rahman, Gaya Island
si raggiunge in volo da Kota Kinabalu e con un veloce trasferimento
in barca. E’ un’isola particolare senza strade, con folta vegetazione
e colline all’interno, ma con spiagge e mare cristallino per vivere una
vacanza in completo relax.
Quest’isola è proponibile tutto l’anno; il periodo migliore per visitarla
va da febbraio ad aprile, con temperature che non scendono sotto i 26°
anche di sera, mentre i mesi di Dicembre e Gennaio sono i più piovosi.
72
73
Gaya Island :
Hotel
GAYA ISLAND RESORT (5 stelle)
Il Gaya Island Resort sorge a Pulau Gaya, all’interno del parco Tunku Abdul Rahman, al largo della
costa del Borneo. Dista 15 minuti di motoscafo dal porto turistico di Sutera e 15 minuti di auto dall’aeroporto di Kota Kinabalu. Il lusso esclusivo incontra la natura nel Gaya Island Resort, un tranquillo
luogo di evasione circondato da barriere coralline, spiagge sabbiose e foreste pluviali. Le 121 spaziose ville climatizzate di questa struttura presentano una veranda privata con divani letto di grandi
dimensioni, un soggiorno separato completo di TV a schermo piatto e minibar e bagni privati con
un’enorme vasca da bagno. Questo hotel a 5 stelle non-fumatori, mette a disposizione degli ospiti
una piscina all’aperto, lezioni di yoga, una Spa Village, sport acquatici (alcuni a pagamento), servizio
di reception 24 ore su 24. Il Feast Village, a bordo piscina, serve i migliori piatti della cucina locale e
internazionale, preparati in 3 grandi cucine, e propone vino proveniente dalle sue cantine private. Il
panoramico Fisherman Cove offre invece piatti a base di pesce fresco. Il bar lounge a bordo piscina
è perfetto per gustare rinfrescanti cocktail.
74
75
Mataking Island :
L’isola di Mataking si trova al largo della costa orientale del Sabah, nel
mare delle Celebes ed è circondata da un mare che è un autentico
acquario con miriadi di pesci colorati; è per questo motivo frequentata
da tutti gli amanti delle immersioni e non solo.
L’isola offre infatti delle spiagge bianche con alle spalle rigogliosi giardini tropicali ideali per chi ama invece una vacanza relax.
Le immersioni possono essere effettuate tutto l’anno, la temperatura
durante l’anno è sempre costante anche se il periodo migliore per
soggiornarvi va da Marzo a Novembre. Segnaliamo che i cellulari non
funzionano in quanto non c’e’ copertura di nessuna rete – neanche
quella locale.
76
77
Mataking Island:
Hotel
THE REEF DIVE RESORT
Il Reef Dive Resort, l’unica struttura ricettiva sull’isola, è costruito nella tipica architettura locale ed è
ben inserito nella naturale bellezza di Mataking. Le unità abitative sono immerse nella fitta vegetazione tropicale e si affacciano direttamente sulla spiaggia di bianchissima sabbia che contorna tutta
l’isola. Il resort offre una sistemazione di gran confort con 12 camere deluxe, tutte dotate di aria condizionata e costruite in tipico stile locale caldo ed accogliente, ed 8 executive chalet posti in posizione
leggermente decentrata e con accesso diretto alla spiaggia. Ampi spazi comuni sono poi destinati
alla zona pranzo ed al bar e non manca una rilassante area attrezzata come sun deck. A disposizione
degli ospiti ci sono anche una Spa e una jacuzzi. La corrente elettrica è a 220/240 v. con prese a 3
spine e viene erogata 24 ore al giorno (per l’utilizzo delle apparecchiature elettriche è consigliabile
l’uso degli adattatori universali. La bellezza del luogo e le particolari caratteristiche dell’isola unite al
confort offerto dal resort rendono questo luogo un’ottima destinazione in grado di soddisfare pienamente i subacquei più esigenti ed i loro accompagnatori che non si immergono. Segnaliamo che i
cellulari non funzionano in quanto non c’è copertura di nessuna rete – neanche quella locale. Il resort
ha un servizio internet e telefonico che permette il collegamento con il resto del mondo.
78
79
Pom Pom Island :
L’isola di Pom Pom è una delle poche in Asia che offre la possibilità di
osservare da vicino le tartarughe marine mentre depositano le uova.
L’isola è situata su una delle aree coralline considerate tra le più ricche del mondo.
E’ possibile immergersi o fare solo dello snorkelling direttamente dal
proprio water cottage oppure recarsi in uno dei numerosi siti o isole
a pochi minuti di barca. Da Pom Pom si può raggiungere in un ora
anche la famosa isola di Sipadan.
80
81
Pom Pom Island:
Hotel
THE POM POM ISLAND RESORT
Situato a meno di un’ora di barca dalla costa del Borneo, all’interno del nuovo parco marino di Tun
Sarakan, che comprende otto isole ed è il più grande del Sabah, il Pom Pom Island Resort è una
struttura indicata agli appassionati di subacquea e a coloro che cercano una vacanza rilassante e un
mare da sogno.
Costruito per offrire ai suoi ospiti , comfort e privacy, il Pom Pom Island Resort offre un servizio curato,
sistemazioni suddivise tra 18 Beach Chalet, 26 Garden Villa e 12 Jungle Lodge, costruiti nel tipico
stile malese, sopraelevati rispetto al suolo, e circondati dalla lussureggiante vegetazione. Tutte le
camere sono molto ampie (circa 80 mq) e dispongono di servizi privati ed aria condizionata.
All’interno del Resort si trova un’ottimo CENTRO BENESSERE dove lo staff propone massaggi,
bagni di fiori ed erbe, trattamenti viso e corpo e riflessologia plantare.
A disposizione degli ospiti il diving centre PADI è a disposizione per le uscite giornaliere a Sipadan
e nei reef circostanti Pom Pom Island, per i corsi sub e per la pesca d’altura. Presso il Water Sport è
inoltre possibile noleggiare kayak, jet ski e attrezzatura snorkeling.
82
83
Lankayan:
Isola bellissima che si trova all’interno di un parco marino protetto, è
raggiungibile da Kuala Lumpur con volo per Sandakan, con un breve
trasferimento via terra e poi con un tragitto di circa 2 ore in barca veloce dal Sandakan yacht Jetty.
Meta ideale per gli amanti della subacquea e anche ottima per chi
ama solo il relax sulle sue spiagge bianchissime, avvolte da una vegetazione rigogliosa e lussureggiante. Il periodo ideale per soggiornarvi
va da Aprile ad ottobre, segnaliamo che da Giugno a Settembre è
possibile vedere la schiusa delle uova di tartaruga.
84
85
Lankayan:
Hotel
LANKAYAN ISLAND RESORT (3 stelle)
Il resort si trova direttamente sulla bellissima spiaggia di sabbia fine e bianca dell’isola, un vero paradiso per la bellissima barriera corallina che la circonda. Le 20 camere sono suddivise fra la categoria
“standard” situate in un bungalow e “superior” situate in chalets di legno sulla spiaggia.
Sono tutte arredate in maniera molto semplice, ma funzionale e dispongono di balcone, ventilatore a
pale, servizi con acqua calda e fredda. A disposizione degli ospiti c’e una sala televisione, un ristorante
che serve deliziosi pasti, spesso di pesce fresco, un attrezzatissimo centro diving.
86
87
Mabul e Sipadan Island:
Mabul è una isola circondata da una spiaggia bianchissima che da sul
mar Cinese Meridionale, a 300 km dalle coste di Kota Kinabalu e a
soli 15 minuti di barca dall’altra isola più nota Sipadan. Anche se così
vicine, le due isole sono completamente diverse: Sipadan ha nella
sua parte interna una foresta tropicale, mentre Mabul è prevalentemente coltivata a palme da cocco.
Mabul è più grande di Sipadan e sull’isola è presente un villaggio locale dove vivono i pescatori. I suoi fondali ospitano una grande varietà
di forme di vita rarissime, alcune ritenute, fino a poco tempo fa, specie
viste solamente in Papua Nuova Guinea, nudibranchi ed invertebrati,
scorpenidi ed antennaridi per la gioia di tutti gli amanti delle immersioni.
La via più rapida per raggiungere Mabul e Sipadan è via Tawau (50
minuti di volo da Kota Kinabalu) e proseguire poi per il porto di
Semporna (circa 1 ora di macchina) dove ci si imbarcherà per le
due isole. Per il pernottamento bisogna usufruire dei resort presenti
sull’Isola di Mabul in quanto a Sipadan non è più consentito soggiornare.
Tutte le strutture dell’isola sono attrezzate con centri diving all’avanguardia e organizzano diverse immersioni anche nella zona di
Sipadan.
88
89
Mabul e Sipadan Island:
Hotel
MABUL WATER VILLAGE RESORT (3 stelle)
Il Mabul Water Village, in assoluto il migliore e più confortevole resort di Mabul, dispone di 45 water
cottage molto spaziosi, elegantemente arredati in stile Najau in legno pregiato e dotati di ogni comfort.
Nei cottage grand suite c’è a disposizione anche una vasca jacuzzi. A Mabul non sono pochi gli
sport di immersione; attorno alla circonferenza delle 2 isole, Mabul stessa e la vicina Kalapai, i punti
di immersione sono numerosissimi. Alcuni di questi sono adatti per le uscite notturne, durante le quali,
in piccole grotte nel corallo, si incontrano tartarughe e grossi “bumped heads” che dormono tranquillamente, avvolti nel loro bozzolo trasparente e gli amanti della macro-fotografia potranno scoprire una
varietà di specie ricercatissime, difficili da trovare in altre parti del mondo.
90
91
Sarawak - Kuching:
Sarawak
Lo stato del Sarawak è il più grande della federazione malese e presenta vari ecosistemi al suo interno che oggi sono protetti da vari parchi
nazionali fra i quali segnaliamo il Bako National Park e il Mulu National
Park dove si possono ammirare numerose specie floreali tra le quali
oltre 170 tipi di orchidee e che ospita la caverna più grande del mondo,
la Sarawak Chamber.
Nel Sarawak ci sono anche le famose grotte di Niah, dove nel 1873
furono ritrovati i resti fossili dell’Homo Sapiens. La vegetazione
dell’isola presenta un territorio diverso con all’interno una vegetazione
lussureggiante con colline e montagne, spiagge bianche e sabbiose
e costa bassa.
KUCHING
La capitale del Sarawak è Kuching, che si trova a circa trenta km
dal mare. La città, sede antica dei “rajah bianchi”, conserva ancor
oggi tracce del suo passato coloniale nel Forte Margaret, nel Palazzo
dell’Astana, nel Museo del Sarawak che tra l’altro raccoglie anche
oggetti delle antiche tribù indigene.
La città si estende sulle rive del fiume omonimo, dove si trovano le
shop-house cinesi, i negozi degli stagnai, degli orologiai.
Una curiosità: il nome Kuching in malese significa gatto, che in questa
città vengono raffigurati, dipinti o scolpiti tanto da essere diventata
ora una vera e propria usanza.
92
93
Sarawak : Batang Ai
Hotel
HILTON BATANG AI LONGHOUSE RESORT (4 stelle)
Situato ai margini di una lussureggiante foresta pluviale nel Sarawak, l’Hilton Batang Ai Longhouse
Resort sorge a 2 ore dal Parco Nazionale di Batang Ai. L’hotel dispone di 100 camere e suite, caratterizzate da un design tradizionale e originale del Borneo; si può soggiornare in un alloggio in stile
Longhouse o una suite su 2 livelli, dotati di ampia zona lavoro, balcone affacciato sulla rigogliosa
natura e bagno interno. A disposizione degli ospiti c’è un campo da tennis, una piscina all’aperto,
un sentiero per passeggiate e jogging, un centro business, un ristorante dove gustare piatti locali e
specialità internazionali e il Wong Irup lounge che serve colorati drink.
94
95
Tour “ MISTICO SARAWAK”
TOUR DI INTERESSE CULTURALE CHE PARTE DALLA SUGGESTIVA
ATMOSFERA COLONIALE DEI RAJAH BIANCHI DI KUCHING, SPINGENDOSI
NELL’ENTROTERRA DEL SARAWAK FINO AL CONFINE MERIDIONALE
DEL KALIMANTAN INDONESIANO, DOVE NELL’IMMENSA DISTESA
D’ACQUA DEL LAGO BATANG AI SARA` POSSIBILE ENTRARE IN CONTATTO CON IL FAMOSO GRUPPO INDIGENO DEGLI IBAN, TEMIBILI EX
CACCIATORI DI TESTE
Partenze private tutti i giorni con guida parlante inglese / Collettive In Italiano:
tutti I Mercoledi su base annuale + Domenica dal 15/7 al 15/9/2015
Giorno 01: Kuching - Arrivo all’aeroporto di Kuching e trasferimento in
hotel. Alle 14.30 si parte dall’hotel per la visita della città, ridente capitale
del Sarawak con bellissimi palazzi antichi, mercati all’aperto, templi cinesi e
moschee. La visita si completa con il museo naturalistico ed etnografico del
Sarawak, fatto ereggere dal secondo Rajah bianco Charles Brooke. Pernottamento.
Giorno 02: Kuching - Batang Ai - Prima colazione in hotel. Alle ore 08.00
partenza dall’hotel verso Batang Ai. Lungo il tragitto, sosta al centro di conservazione degli Orang Utan di Semenggoh. Si riprende il viaggio verso il
Lago Batang-Ai. Durante il tragitto si effettuano fermate a Serian, per visitare il tradizionale mercato locale. Altra sosta per la visita ad una piantagione di pepe. L’ultima sosta al villaggio di Lachau, tempo a disposizione per
acquistare qualche regalo per gli Iban e oggetti dàrtigianato locale. Dopo
il pranzo libero si procede verso il confine con il Kalimantan Indonesiano
giungendo all’incantevole lago Batang Ai. Trasferimento a bordo di un’imbarcazione per raggiungere in 15 minuti di navigazione il Resort del
BATANG AI LONGHOUSE RESORT by HILTON. Check in e tempo libero a
disposizione. Cena e Pernottamento.
Giorno 03: Batang Ai - Prima colazione in hotel. Alle ore 09.00 partenza
con la tradizionale “perahu panjang” (barca lunga) nel cuore del lago. Visita
di un villaggio e di una tipica longhouse. Danza di benvenuto da parte degli
Iban, popolazione indigena del Sarawak, famosi come ex cacciatori di Teste.
Dopo un assaggio di semplici pietanze locali, si riparte in barca sulle rive
del lago. Ritorno al resort nel pomeriggio e tempo a disposizione per attività
extra. Cena e Pernottamento.
Giorno 04: Batang Ai - Kuching - Prima colazione al resort. Alle ore 08.30
partenza per il viaggio di ritorno a Kuching. Sosta per il pranzo libero
durante il tragitto al parco di Ranchan, con le sue piccole cascate e giardini
rigogliosi. Arrivo a Kuching nel pomeriggio non prima delle ore 15.00.
Trasferimento in hotel oppure proseguimento in aeroporto per il prossimo volo.
Hotel Previsti:
Standard:
- Hilton Kuching (1 Notte),
- Batang Ai Longhouse Resort by Hilton (2 Notti)
Note:
Si consiglia di prevedere un piccolo bagaglio a mano con l’indispensabile
durante l‘escursione a Batang Ai e di lasciare quindi il bagaglio ingombrante
presso il deposito dell’ Hilton hotel di Kuching per poi essere recuperato
prima del trasferimento in aeroporto lùltimo giorno.
96
97
Tour “BORNEO ADVENTURE LONGHOUSE”
TOUR DI INTERESSE CULTURALE/NATURALISTICO CHE PORTA ALLA
SCOPERTA DELLA GRANDE BIODEVERSITA’ DEL MONTE KINABALU,
DEL FASCINO COLONIALE DELLA CITTA` DEI RAJAH BIANCHI E IL
FOLKLORE DELLA CIVILTA` INDIGENA DEGLI IBAN, TEMIBILI EX
CACCIATORI DI TESTE
tutti i Mercoledi su base annuale + Domenica dal 15/7 al 15/9/2015
Giorno 01: Kuching - Arrivo all’aeroporto di Kuching e trasferimento in hotel.
Alle ore 14.30 si parte dall’hotel per la visita della città, ridente capitale del
Sarawak con bellissimi palazzi antichi, mercati all’aperto, templi cinesi e
Hotel Previsti:
Standard:
- Hilton Kuching (1 Notte);
- Batang Ai Longhouse Resort (2 Notti);
Superior bay view
- Grandis Hotel – Kota kinabalu (02 notti)
Nota Bene:
Per la porzione Sarawak, si consiglia di prevedere un piccolo bagaglio a
mano con l’indispensabile durante l‘escursione a Batang Ai e di lasciare
quindi il bagaglio ingombrante presso il deposito dell’Hilton hotel di Kuching
per poi essere recuperato prima del trasferimento in aeroporto di Kuching.
disposizione. Cena e pernottamento.
Giorno 03: Batang Ai - Prima colazione in hotel. Alle 09.00 partenza con la
tradizionale “perahu panjang” (barca lunga) nel cuore del lago. Visita di un
villaggio e di una tipica longhouse. Danza di benvenuto da parte degli Iban,
popolazione indigena del Sarawak, famosi come ex cacciatori di Teste. Dopo
un assaggio di semplici pietanze locali, si riparte in barca sulle rive del lago.
Ritorno al resort nel pomeriggio e tempo a disposizione per attività extra.
Cena e Pernottamento.
Giorno 04: Batang Ai - Kuching – Kota Kinabalu - Prima colazione al resort.
Alle 08.30 partenza per il viaggio di ritorno a Kuching. Sosta per il pranzo
libero durante il tragitto al parco di Ranchan, con le sue piccole cascate e
giardini rigogliosi. Arrivo a Kuching nel pomeriggio non prima delle ore 15.00.
Proseguimento in aeroporto per il volo verso Kota Kinabalu. All’arrivo, trasferimento in hotel e serata a disposizione. Pernottamento.
Giorno 05: Kota Kinabalu - Monte Kinabalu - Giornata dedicata alla visita
del Monte Kinabalu, dichiarato PATRIMONIO naturale dell’umanita da parte
dell’UNESCO nell’anno 2000 per la piu’ sua alta concentrazione di biodiversita’ floristica. 08.30 dopo la prima colazione partenza per il Parco Nazionale
del Monte Kinabalu attraversando la dorsale montuosa orientale del Monte
Kinabalu fino a raggiungere l’ Headquarter. Da qui, con un sentiero che si
snoda attraverso la tipica vegetazione delle foreste basso- montane tropicali,
si avra’ modo di conoscere le diverse specie di ginger, muschi, felci e palme
rattan. Si potra’ godere il parco durante il percorso di trekking ammirando la
vegetazione circostante caratterizzata da una biodiversita’ unica; il terreno
povero in nutrienti consente lo sviluppo di una flora peculiare e la formazione
di diverse specie di piante carnivore come le Nepenthes, alcune delle quali
possono raggiungere dimensioni tra le maggiori conosciute in natura. Pranzo
in corso d’escursione presso semplice ristorante locale. Nel pomeriggio rientro a Kota Kinabalu.
Giorno 06: Kota Kinabalu - altre destinazioni - Prima colazione in hotel.
Tempo a disposizione fino al trasferimento in aeroporto per imbarcarsi sul
volo per la prossima destinazione.
98
99
Tour “MISTICO BORNEO”
TOUR DI INTERESSE CULTURALE/NATURALISTICO CHE, PARTENDO
DAL FASCINO COLONIALE DELLA CITTA` DEI RAJAH BIANCHI E DAL
FOLKLORE DELLA CIVILTA` INDIGENA DEGLI IBAN, PORTA ALLA
SCOPERTA DELLA GRANDE BIODEVERSITA` DEL MONTE KINABALU
E DELL’ALTA CONCENTRAZIONE DI ANIMALI SELVATICI DEL FIUME
KINABATANGAN.
tutti i Mercoledi su base annuale + Domenica dal 15/7 al 15/9/2015
Alle ore 14.30 si parte dall’hotel per la visita della città, ridente capitale del Sarawak con bellissimi palazzi antichi, mercati all’aperto, templi cinesi e moschee.
La visita si completa con il museo naturalistico ed etnografico del Sarawak, fatto
ereggere dal secondo Rajah bianco Charles Brooke. Pernottamento.
disposizione. Cena e pernottamento.
Giorno 03: Batang Ai - Prima colazione in hotel. 09.00 partenza con la tradizionale “perahu panjang” (barca lunga) nel cuore del lago. Visita di un villaggio e di una tipica longhouse. Danza di benvenuto da parte degli Iban, popolazione indigena del Sarawak, famosi come ex cacciatori di Teste. Dopo un
assaggio di semplici pietanze locali, si riparte in barca sulle rive del lago. Ritorno al resort nel pomeriggio e tempo a disposizione per attività extra. Cena
e pernottamento.
Giorno 04: Batang Ai - Kuching – Kota Kinabalu - Prima colazione al resort.
Alle ore 08.30 partenza per il viaggio di ritorno a Kuching. Sosta per il pranzo
libero durante il tragitto al parco di Ranchan, con le sue piccole cascate e
giardini rigogliosi. Arrivo a Kuching nel pomeriggio non prima delle ore 15.00.
Proseguimento in aeroporto per il prossimo volo. All’arrivo a Kota Kinabalu,
trasferimento in hotel e serata a disposizione. Pernottamento.
Giorno 05: Kota Kinabalu - Mt. Kinabalu - Giornata dedicata alla visita del
Monte Kinabalu, dichiarato PATRIMONIO naturale dell’umanita da parte
dell’UNESCO nell’anno 2000 per la piu’ sua alta concentrazione di biodiversita’ floristica. 08.30 dopo la prima colazione partenza per il Parco Nazionale
del Monte Kinabalu attraversando la dorsale montuosa orientale del Monte
Kinabalu fino a raggiungere l’ Headquarter. Da qui, con un sentiero che si
snoda attraverso la tipica vegetazione delle foreste basso- montane tropicali,
si avra’ modo di conoscere le diverse specie di ginger, muschi, felci e palme
rattan. Si potra’ godere il parco durante il percorso di trekking ammirando la
vegetazione circostante caratterizzata da una biodiversita’ unica; il terreno
povero in nutrienti consente lo sviluppo di una flora peculiare e la formazione
di diverse specie di piante carnivore come le Nepenthes, alcune delle quali
possono raggiungere dimensioni tra le maggiori conosciute in natura. Pranzo
in corso d’escursione presso semplice ristorante locale. Nel pomeriggio rientro a Kota Kinabalu.
Giorno 06: Kota Kinabalu - Sandakan - Fiume Kinabatagan - Partenza di
primissimo mattino per l’aeroporto di Kota Kinabalu per il volo su Sandakan
(colazione al sacco, “Box Breakfast”). Dall’aeroporto di Sandakan, ritirati i bagagli, si prosegue verso il Sepilok Orang Utan Rehabilitation Centre. In questo centro sono presenti oranghi sottratti ai bracconieri, feriti, orfani di genitori
uccisi; qui, attraverso, un lungo processo di riabilitazione, vengono curati e
addestrati alla vita nella foresta.
100
Durante il cosiddetto feeding-time, ora in cui i rangers della riserva somministrano frutta e latte agli oranghi, è possibile osservare questi Primati mentre si calano attraverso robuste corde per raggiungere le piattaforme, sulle
quali è possibile fotografarli da apposite postazioni. Dal Sepilok Orang Utan
Rehabilitation Centre, breve trasferimento al RAINFOREST DISCOVERY
CENTRE di Sepilok, per una visita a questa ultima attrazione naturalistica
che consente di fare una piacevole passeggiata tra la flora locale e quella
di altre regioni del pianeta. Proseguimento per circa due ore verso Sukau
e trasferimento sul fiume KINABATANGAN. Sistemazione presso il lodge
(Bukit Melapi o struttura analoga) e pranzo. Dopo una pausa caffè, a metà
pomeriggio, uscita in barca motorizzata in cerca della fauna locale*: oranghi,
scimmie nausiche, macachi coda lunga, macachi coda corta, varani, serpenti
delle mangrovie, diverse specie di buceri, martin pescatori, aquile, sono le
componenti faunistiche più facilmente osservabili. Con un pizzico di fortuna
si possono osservare anche coccodrilli e elefanti. Rientro al lodge e cena. In
serata, su richiesta,è possibile effettuare una uscita notturna. (facoltativa).
Pernottamento presso il lodge.
Giorno 07: Fiume Kinabatangan - Sandakan - Sveglia di buon mattino, quando
ancora la foresta circostante è ammantata di nebbia, per visitare uno dei laghi
OX BOW o, in italiano, A CORNA DI BUE. L’escursione in barca, che consente di esplorare questo interessante ecosistema lacustre, da’ la possibilità
di osservare specie di uccelli meno facilmente avvistabili durante l’escursione
pomeridiana (come aironi rossi e bianchi, uccelli serpentari). Rientro al lodge
per la colazione e trasferimento allàeroporto/porto di Sandakan non prima
delle ore 12.00. Previo supplemento, possibilità di proseguire per il porto di
Semporna o Sandakan per chi si trasferisce sulle isole di Mataking, Mabul,
Pom Pom, Kapalai o Lankayan**.
Hotel Previsti:
Standard:
- Hilton Kuching (1 notte) ;
- Batang Ai Longhouse Resort (2 notti);
- Bukit Malapi Lodge Sukau o equivalente (sistemazione semplice) (1 notte)
Golf Deluxe:
- Pacific Sutera Kota Kinabalu (2 Notti);
Nota Bene:
1) Per la porzione Sarawak, si consiglia di prevedere un piccolo bagaglio a
mano con l’indispensabile durante l‘escursione a Batang Ai e di lasciare quindi
il bagaglio ingombrante presso il deposito dell’ Hilton hotel di Kuching per poi
essere recuperato prima del trasferimento in aeroporto di Kuching.
3) Il trasferimento Sukau – Semporna jetty, da cui imbarcarsi per un soggiorno
balneare presso le isole di Mataking/Pom Pom/Kapalai/ Mabul, è disponibile
previo pagamento di supplemento.
balneare presso lìsola di Lankayan, è disponibile con supplemento.
6) Il trasferimento Sukau - Sandakan aeroporto, è basato sul volo MH 2047,
con partenza prevista alle ore 12.50 per Kota Kinabalu. Per gli altri operativi
con partenza prima delle 12.50 occorrerà prevedere un trasferimento privato
con supplemento.
101
Tour “GRANTOUR DEL SARAWAK”
TOUR DI INTERESSE CULTURALE/NATURALISTICO CHE, PARTENDO
DAL FASCINO COLONIALE DELLA CITTA` DEI RAJAH BIANCHI E IL
FOLKLORE DELLA CIVILTA` INDIGENA DEGLI IBAN, PORTA ALLA
SCOPERTA DELL’IMPONENTE SISTEMA DI GROTTE DI MULU
Partenze su base privata tutti i giorni con guida parlante inglese/ Collettive
In Italiano: tutti i Mercoledi su base annuale + Domenica dal 15/7 al 15/9/15
(il tratto di tour di Mulu verrà effettuato in tutti i casi con guida locale parlante inglese)
Alle ore 14.30 si parte dall’hotel per la visita della città, ridente capitale del
Sarawak con bellissimi palazzi antichi, mercati all’aperto, templi cinesi e
disposizione. Cena e Pernottamento.
Giorno 07: Mulu Caves - Prossima destinazione - Prima colazione in hotel.
Mattinata a disposizione fino all’orario previsto per il trasferimento in aeroporto
per raggiungere la prossima destinazione.
Hotel Previsti:
Standard:
- Hilton Kuching (2 Notti);
- Hilton Batang Ai Longhouse (2 Notti);
- Marriot Mulu Resort (2 Notti).
Nota Bene:
Per la porzione Sarawak, si consiglia di prevedere un piccolo bagaglio a
mano con l’indispensabile durante l‘escursione a Batang Ai e di lasciare quindi
il bagaglio ingombrante presso il deposito dell’ Hilton hotel di Kuching per poi
essere recuperato prima del trasferimento in aeroporto di Kuching.
Giorno 03: Batang Ai - Prima colazione in hotel. Alle ore 09.00 partenza con
la tradizionale “perahu panjang” (barca lunga) nel cuore del lago. Visita di un
villaggio e di una tipica longhouse. Danza di benvenuto da parte degli Iban,
popolazione indigena del Sarawak, famosi come ex cacciatori di Teste. Dopo
un assaggio di semplici pietanze locali, si riparte in barca sulle rive del lago.
Ritorno al resort nel pomeriggio e tempo a disposizione per attività extra.
Cena e Pernottamento.
Giorno 04: Batang Ai - Kuching - Prima colazione al resort. Alle ore 08.30
partenza per il viaggio di ritorno a Kuching. Sosta per il pranzo libero durante
il tragitto al parco di Ranchan, con le sue piccole cascate e giardini rigogliosi.
Arrivo a Kuching nel pomeriggio. Trasferimento in hotel e pernottamento.
Giorno 05: Kuching - Mulu Caves - Prima colazione in hotel. Trasferimento
in aeroporto per imbarcarsi sul volo diretto o via Miri per Mulu. Check-in e
pranzo libero al resort. Mulu National Park è uno dei parchi più spettacolari
della Malesia. Si tratta di una distesa di natura incontaminata che offre l’opportunità di esplorare grotte, camminare su ponti sospesi e fare trekking. Tra
le sue caratteristiche piu’ rilevanti vi e’ il fatto che due massicci montuosi, uno
di arenaria e l’altro calcareo, si innalzano l’uno di fronte all’altro, all’interno dei
suoi confini. Percorso di oltre 3 chilometri nella giungla circostante per raggiungere le grotte di Lang e Deer che formano insieme il passaggio interno
più vasto al mondo. All’interno vi si alternano millenarie stalattiti e stalagmiti dalle forme e dimensioni più svariate. Al tramonto si potrà assistere allo
spettacolare uscita dalle grotte di milioni di pipistrelli che, a gruppi, si recano
nella giungla circostante alla ricerca di cibo. Il rientro verrà effettuato con il
calar della sera, camminando nella giungla in un’atmosfera suggestiva. Cena
e pernottamento al Royal Mulu Resort.
Giorno 06: Mulu Caves - Prima colazione in hotel. Partenza per l’escursione
in barca fino alla grotta del vento (Winds Caves) seguita dalla grotta dell’acqua
chiara (Clearwater Caves) camminando lungo passerelle di legno e gradini
rocciosi si potrà ammirare il percorso d’acqua sotterraneo più lungo al mondo,
scavato negli anni dal fiume preesistente e la flora endemica circostante.
Ritorno in barca al resort e pranzo libero. Nel pomeriggio si procede per il
ponte sospeso immerso nella foresta (480 metri di lunghezza e 30 metri d’altezza). Cena e pernottamento al Royal Mulu Resort.
102
103
Penang :
Tour “STOP OVER PENANG”
02 giorni / 01 notte (con mezzi pubblici)
Partenze private tutti i giorni con guida parlante inglese
Giorno 01: Penang - Arrivo a Penang e trasferimento con autista parlante
Inglese all’hotel prescelto. Colorata, accogliente e piena di energia, Georgetown
è la città principale dell’isola di Penang ed è il luogo ideale dove trascorrere qualche
giorno in armonia scoprendo i quartieri che la caratterizzano, le pietanze e le
genti che la popolano. Alle ore 1500 incontro con la guida parlante Italiano per un
giro pomeridiano alla scoperta della città di Georgetown che, con le sue attrattive,
ha ricevuto dall’UNESCO la nomina a tutela dei suoi beni quale Patrimonio
dell’Umanità’. Il giro permette di ammirare il centro Storico di Georgetown incamminandosi a piedi e una tratta in “trishaw” bicicletta locale attraversando le sue
vie colorate. Si visiterà la Mansion Baba Nyonya, pittoresco museo che si trova
nel centro di Little India, la bellissima Clan House Cinese di “ Khoo Kongsi”, la
Moschea Kling, Fort Cornwallis, l’antico Forte costruito da Sir Francis Light, fondatore di questo insediamento Britannico. Proseguimento per il Tempio Birmano
& Thai con il suo Buddha disteso. Il tour Terminerà con una bevanda presso la
storica The Cheong Fatt Tze Mansion or Blue Mansion. Nel tardo pomeriggio
rientro in hotel. Pernottamento.
Giorno 02: Penang / Prossima Destinazione - Prima colazione in hotel. Alle
ore 09.00 partenza alla scoperta dell’isola di Penang e delle sue maggiori attrazioni. In macchina si proseguirà per il Tempio Buddista di KEK LOK SI, il più’
grande Tempio buddista presente in Malesia, Proseguimento verso la moschea
galleggiante, una delle attrattive più suggestive dell’isola di Penang. Adagiata
sull’acqua, a pochi passi dalla super turistica Batu Feringgi, la Floating Mosque
saprà conquistarvi. A pochi chilometri di distanza dalla moschea, si arriva all’ingresso di un vasto giardino tropicale di spezie, seguendo i vari percorsi che si
perdono nel giardino, potrete trascorrere qui un po’ di tempo nella natura.
Lasciandovi il parco delle spezie alle spalle, si prosegue per la fattoria delle farfalle. Se amate questi animali e volete conoscere le più svariate specie tropicali,
qui se ne potranno fotografare tantissime. Questi colorati e vivaci insetti vivono
all’interno di un percorso con reti a maglia fitta. Si continua l’esplorazione dell’isola
di Penang verso sud, all’improvviso costeggiando il lago artificiale nato dalla
costruzione della diga di Telok Bahang con I suoi paesaggi selvaggi che fanno
da cornice. La foresta è piuttosto selvaggia in questa area dell’isola di Penang.
Ultima visita sarà il Tempio Cinese dei Serpenti, dove misteriosamente questi
rettili trovano dimora. Rientro in hotel e tempo libero fino al trasferimento in aeroporto.
Il tour include: ingressi nei musei, tratta in trishaw, bevanda al The Cheong
Fatt Tze Mansion or Blue Mansion.
Hotel Previsti:
Colonial:
- Hutton Deluxe (no balcony) – Penaga Hotel Georgetown equivalent (1 notte)
Deluxe Suite:
- Eastern & Oriental, Georgetown o equivalente (1 notte)
104
105
Tour “DISCOVERY PENANG”
03 giorni / 02 notti (con mezzi pubblici)
Partenze private tutti i giorni con guida parlante inglese
Giorno 01: Penang - Arrivo a Penang e trasferimento con autista parlante
Inglese all’hotel prescelto. Colorata, accogliente e piena di energia, Georgetown
è la città principale dell’isola di Penang ed è il luogo ideale dove trascorrere
qualche giorno in armonia scoprendo i quartieri che la caratterizzano, le pietanze
e le genti che la popolano. Alle ore 13.45 Incontro con la guida parlante Italiano
per un giro pomeridiano alla scoperta della città di Georgetown che, con le sue
attrattive, ha ricevuto dall’UNESCO la nomina a tutela dei suoi beni quale Patrimonio dell’Umanità. Il giro permette di ammirare il centro Storico di Georgetown
incamminandosi a piedi e una tratta in “trishaw” bicicletta locale attraversando
le sue vie colorate. Si visiterà la Mansion Baba Nyonya, pittoresco museo che
si trova nel centro di Little India, la bellissima Clan House Cinese di “ Khoo
Kongsi”, la Moschea Kling, Fort Cornwallis, l’antico Forte costruito da Sir Francis
Light, fondatore di questo insediamento Britannico. Proseguimento per il Tempio
Birmano & Thai con il suo Buddha disteso. Il tour Terminera’ con una bevanda
presso la storica The Cheong Fatt Tze Mansion or Blue Mansion. Nel tardo
pomeriggio rientro in hotel. Pernottamento.
Giorno 02: Penang - Prima colazione in hotel. Alle ore 0900 partenza alla
scoperta dell’isola di Penang e delle sue maggiori attrazioni. In macchina
si proseguirà per il Tempio Buddista di KEK LOK SI, il più grande Tempio
buddista presente in Malesia, Proseguimento verso la moschea galleggiante, una delle attrattive più suggestive dell’isola di Penang. Adagiata sull’acqua,
a pochi passi dalla super turistica Batu Feringgi, la Floating Mosque saprà
conquistarvi. A pochi chilometri di distanza dalla moschea, si arriva all’ingresso di un vasto giardino tropicale di spezie, seguendo i vari percorsi che
si perdono nel giardino, potrete trascorrere qui un po’ di tempo nella natura.
Lasciandovi il parco delle spezie alle spalle,si prosegue per la fattoria delle
farfalle. Se amate questi animali e volete conoscere le più svariate specie
tropicali, qui se ne potranno fotografare tantissime. Questi colorati e vivaci
insetti vivono all’interno di un percorso con reti a maglia fitta. Si continua
l’esplorazione dell’isola di Penang verso sud, all’improvviso costeggiando il
lago artificiale nato dalla costruzione della diga di Telok Bahang con I suoi
paesaggi selvaggi che fanno da cornice. La foresta è piuttosto selvaggia in
questa area dell’isola di Penang. Ultima visita sarà’ il Tempio Cinese dei
Serpenti, dove misteriosamente questi rettili trovano dimora. Rientro in
hotel per il pranzo libero. Resto della giornata libero a disposizione. Pernottamento.
Giorno 03: Penang / Prossima Destinazione - Prima colazione in hotel. Tempo
libero fino al trasferimento in aeroporto.
Il tour include: ingressi nei musei, tratta in trishaw, bevanda al The Cheong
Fatt Tze Mansion or Blue Mansion.
Hotel Previsti:
Colonial:
- Hutton Deluxe (no balcony) – Penaga Hotel Georgetown equivalent (2 notti)
Deluxe Suite:
- Eastern & Oriental, Georgetown o equivalente (2 nott1)
106
107
Mini-tour :
Tour “DA SINGAPORE A PENANG”
ogni Mercoledi dal 01/4 al 15/9
Giorno 01: Singapore - Malacca - Alle ore 08.30 incontro in hotel con un
nostro assistente e partenza per giro della città che farà conoscere questa
modernissima Capitale, passando attraverso il “Centro Coloniale “, dove si trova
il campo da cricket con il club, il Parlamento, la Corte Suprema, il Municipio e, a
piedi, si attraverserà la spianata per arrivare alla statua del Merlion, il simbolo
di Singapore. Il tour continua con il quartiere Cinese e sosta per foto al Tempio
buddista Thian Hock keng, si procede quindi con la visita di un centro di
artigianato locale e per concludere sosta al giardino delle orchidee situato nel
Giardino Botanico. Pranzo libero. Alle ore 1230 partenza per la storica città di
Malacca che si trova a circa 200 km lungo la costa ovest della penisola malese.
Dopo aver sbrigato le pratiche e passata la frontiera si arriva a Johor Bahru. Si
riprende quindi il viaggio fino allàrrivo a Malacca. Ricca di templi, mercati
e moschee, il suo centro storico ha conservato i suoi vecchi edifici che hanno
permesso di ricevere nel corso del 2008 un riconoscimento storico da parte
dell’Unesco. Passeggiata lungo la strada degli Antiquari (Jonker Street), la Piazza Rossa Olandese Stadhuys, la collina di San Paolo e le rovine dell’omonima
Chiesa, per finire poi alla Porta de Santiago ultimo bastione rimasto dell’antica
Fortezza portoghese di “A Famosa” distrutta dagli Inglesi. La giornata si concluderà con una suggestiva escursione in barca sul Melaka River. Check-in all’hotel
prescelto e pernottamento a Malacca.
Giorno 02: Malacca - Kuala Lumpur - Prima colazione in hotel. Alle ore
08.15 la giornata inizia con una passeggiata in Harmony street, proseguendo
con la visita al più antico Tempio Cinese Cheng Hoon Teng, alla Moschea
di Kampung Kling e per finire si prosegue verso il Museo “Baba-Nyonya” (i
cinesi dello Stretto di Malacca conosciuti anche come Peranakan). Si
riprende il viaggio per la città capitale della Malesia: Kuala Lumpur. Arrivo
previsto dopo circa 2 ore di viaggio. Check-in all’hotel previsto. Pranzo
libero. Alle ore 13.45 partenza dall’hotel per il giro città di Kuala Lumpur,
moderna capitale Asiatica. Il tour farà conoscere i luoghi di maggiore interesse della città quali il Palazzo Reale (foto stop), la residenza del Re della
Malesia, il Monumento e la Moschea Nazionale, la Stazione Ferroviaria in
stile moresco, la Piazza dell’Indipendenza. Il tour termina con una sosta per
le foto alle più alte torri gemelle del mondo: le Petronas. Ritorno in hotel.
Ore 20:00 cena presso ristorante locale con show culturale che permetterà
di scoprire le tipiche e colorate danze locali assaporando una varietà di specialità della cucina malese fra cui il Satay - piatto tipico nazionale. Rientro in
hotel e pernottamento.
Arrivo sull’isola attraversando uno dei ponti più lunghi dell’Asia (13.5 Km).
Check-in in hotel. Pernottamento.
Giorno 06: Penang - Prima colazione in hotel. Alle ore 09.00 partenza per la
visita della città di Georgetown con le sue maggiori attrazioni da renderla sito
UNESCO. Il giro città ci permetterà di visitare il tempio Thai con il Buddha disteso
e il Tempio Birmano. Proseguimento per la visita del KHOO Kongsi, bellissima
Clan House Cinese e visita alla Mansion Baba & Nyonya, pittoresco museo che
si trova nei pressi di Little India vicino alla bella chiesa anglicana di St. George.
Il giro città ci permetterà anche di visitare il Kek Lok Si Temple, il più grande
tempio buddista di tutta la Malesia. Fine del giro città rientro in hotel. Pomeriggio
libero a piacimento per qualche passeggiata libera nel centro storico della città.
Pernottamento.
Giorno 07: Penang - Altre Destinazioni - Prima colazione in hotel. Tempo a
disposizione fino al trasferimento in aeroporto.
Hotel Previsti:
Categoria Superior:
- camera standard – Ramada Plaza Malacca (1 Notte);
- camera deluxe - Prince Hotel Kuala Lumpur (2 Notti);
- camera studio room - Strawberry Park Cameron Highland (1 notte);
- camera deluxe – Four Points Penang (2 notti) o hotel equivalente
Categoria Deluxe:
- camera deluxe – Hotel Majestic Malacca (1 Notte);
- camera deluxe - Prince Hotel Kuala Lumpur (2 Notti);
- camera studio - Strawberry Park Cameron Highland (1 notte);
- camera deluxe – Four Points Penang (2 notti) o hotel equivalente
Giorno 03: Kuala Lumpur - Prima colazione in hotel. Giornata libera a disposizione da dedicare allo shopping, al relax o per scoprire in autonomia questa
metropolis asiatica. Pernottamento.
Giorno 04: Kuala Lumpur - Cameron Highlands - Prima colazione in hotel.
Alle ore 08.45 partenza verso Cameron Highlands. Sosta a Tapah prima di
iniziare la salita per le montagne di Cameron. Lungo la strada si avrà una
panoramica della montagna; foto stop alla cascata Iskandar dove nelle vicinanze è ancora presente qualche villaggio Orang Asli, la tribù originaria Malese.
Raggiungeremo Cameron Highlands nel pomeriggio. Arrivo all’hotel e pernottamento.
Giorno 05: Cameron Highlands - Bukit Merah - Penang - Prima colazione in
hotel. Alle ore 09.00 partenza dall’hotel e visita di una piantagione di the e ai
suoi processi di lavorazione. Breve sosta ad uno dei mercatini di frutta e verdura del luogo. Si comincia quindi la discesa verso Ipoh, capitale del Perak.
Visita del Tempio Cinese buddista. Si arriva infine a Bukit Merah dove con la
barca si attraversa brevemente il lago per arrivare all’isola del Centro degli
“Orang Utan”. Dopo la visita il viaggio riprende verso Penang.
108
109
Mini-tour :
Tour “DA SINGAPORE A KUALA LUMPUR
VIA MALACCA”
TOUR CHE PERMETTE DI VISITARE E METTERE A CONFRONTO LE
CITTA` SIMBOLO DEL TERRITORIO. IN UN MISCUGLIO TRA PASSATO,
FUTURO E LE PIU` IMPORTANTI CULTURE ASIATICHE
Hotel Previsti:
Categoria Superior:
- camera Superior - Grand Park City Hall Singapore (1 Notte);
- camera standard - Ramada Plaza Malacca (1 Notte);
- camera deluxe - Prince Hotel Kuala Lumpur (1 Notte) o hotel equivalenti.
Categoria Deluxe:
- camera courtyard - Fullerton Singapore (1 Notte);
- camera deluxe - Majestic Hotel Malacca ;
- camera deluxe - Ritz Carlton Kuala Lumpur, oppure hotel equivalenti.
Partenze ogni giorno su base privata con guida parlante inglese / Collettive In
Italiano: ogni Martedì dal 01/4 al 15/9
Giorno 01: Singapore - Arrivo a Singapore, incontro con il nostro assistente
e trasferimento all’hotel prescelto. Resto della giornata libera dedicate allo
shopping in questa vibrante metropoli. Pernottamento.
Giorno 02: Singapore - Malacca - Prima colazione in hotel. Alle ore 08:30
giro della città che farà conoscere questa modernissima Capitale, passando
attraverso il “Centro Coloniale “, dove si trova il campo da cricket con il
club, il Parlamento, la Corte Suprema, il Municipio e, a piedi, si attraverserà la
spianata per arrivare alla statua del Merlion, il simbolo di Singapore. Il tour
continua con il quartiere Cinese e sosta per foto al Tempio buddista Thian
Hock keng, si procede quindi con la visita di un centro di artigianato locale e per concludere sosta al giardino delle orchidee situato nel Giardino
Botanico. Pranzo libero. Ore 12:30 partenza per la storica città di Malacca
che si trova a circa 200 km lungo la costa ovest della penisola malese. Dopo
aver sbrigato le pratiche e passata la frontiera si arriva a Johor Bahru. Si
riprende quindi il viaggio fino allàrrivo a Malacca. Ricca di templi,
mercati e moschee, il suo centro storico ha conservato i suoi vecchi edifici
che hanno permesso di ricevere nel corso del 2008 un riconoscimento storico
da parte dell’Unesco. Passeggiata lungo la strada degli Antiquari (Jonker
Street), la Piazza Rossa Olandese Stadhuys, la collina di San Paolo e le
rovine dell’omonima Chiesa, per finire poi alla Porta de Santiago ultimo bastione rimasto dell’antica Fortezza portoghese di “A Famosa” distrutta dagli
Inglesi. La giornata si concluderà con una suggestive escursione in barca
sul Melaka River. Check-in all’hotel prescelto e pernottamento a Malacca.
Giorno 03: Malacca - Kuala Lumpur - Prima colazione in hotel. Alle ore 08.15
la giornata inizia con una passeggiata in Harmony street, proseguento con la
visita al più antico Tempio Cinese Cheng Hoon Teng, alla Moschea di Kampung
Kling e per finire si prosegue verso il Museo “Baba-Nyonya” (i cinesi dello
Stretto di Malacca conosciuti anche come Peranakan). Si riprende il viaggio
per la città capitale della Malesia: Kuala Lumpur. Arrivo previsto dopo circa 2
ore di viaggio. Check-in all’hotel previsto. Pranzo libero. Alle 13.45 dall’hotel
si parte per il giro città di Kuala Lumpur, moderna capitale Asiatica. Il tour
farà conoscere i luoghi di maggiore interesse della città quali il Palazzo Reale
(foto stop), la residenza del Re della Malesia, il Monumento e la Moschea
Nazionale, la Stazione Ferroviaria in stile moresco, la Piazza dell’Indipendenza. Il tour termina con una sosta per le foto alle più alte torri gemelle del mondo: le
Petronas. Ritorno in hotel. Ore 20.00 cena presso ristorante locale con show
culturale che permetterà di scoprire le tipiche e colorate danze locali assaporando una varietà di specialità della cucina malese fra cui il Satay - piatto
tipico nazionale. Rientro in hotel e pernottamento.
Giorno 04: Kuala Lumpur - Altre Destinazioni - Prima colazione in
hotel. Partenza per il trasferimento in aeroporto oppure in auto verso altre
destinazioni.
110
111
Mini-tour :
Tour “EASY PENISOLA”
Partenze su base privata tutti i giorni con guida parlante inglese // Collettive
in Italiano: ogni Mercoledi su base annuale
Giorno 01: Kuala Lumpur - Cameron Highlands - Prima colazione; alle ore
08.45 partenza in mattinata per il Tempio Batu Caves, il più grande e importante
tempio Hindu in Malesia. Proseguimento per Cameron Highlands attraversando
paesaggi naturalistici. Sosta a Tapah prima di iniziare la salita per le montagne
di Cameron. Lungo la strada si avrà una panoramica della montagna, sosta per
foto stop alla cascata Iskandar dove nelle vicinanze è presente ancora qualche
piccolo villaggio Orang Asli, la tribù originaria Malese. Raggiungeremo Cameron
Highlands nel pomeriggio. Arrivo all’hotel e pernottamento.
Hotel Previsti:
Categoria Superior:
- Studio - Strawberry Park Cameron Highlands (1 Notte);
- Studio - Belum Rainforest Banding (2 Notti);
- Deluxe - Four Points Penang (1 Notte)
Categoria Deluxe:
- Deluxe - Cameron Highland Resort, Cameron Highlands (1 notte);
- Standard - Belum Rainforest Banding (2 Notti);
- Georgetown Suite - Eastern & Oriental Penang (1 notti).
Note: La piantagione di tea è chiusa al pubblico il lunedì e durante i giorni
di festività nazionale. L’escursione all’isola degli Oranghi potrebbe non risultare possibile a causa del basso livello dell` acqua. Il fiore Rafflesia a Belum
è visibile solo quando in fioritura.
Giorno 02: Cameron Highlands - Bukit Merah - Banding - Prima colazione
in hotel. Alle 09.00 partenza dall’hotel e visita di una piantagione di the e
ai suoi processi di lavorazione. Breve sosta ad uno dei mercatini di frutta
e verdura del luogo. Si comincia quindi la discesa verso Ipoh, capitale
del Perak. Visita del Tempio Cinese buddista. Si arriva infine a Bukit Merah
dove con la barca si attraversa brevemente il lago per arrivare all’isola del
Centro degli “Orang Utan”. Dopo la visita il viaggio riprende verso Banding.
Giorno 03: Banding - Prima colazione in hotel. Alle ore 09.00 partenza per
escursione in barca sul lago. Si inizia con la ricerca del fiore più grande al
mondo, la “Rafflesia”. Si procede poi sulla pista degli elefanti per vedere il
luogo dove questi pachidermi vanno a nutrirsi dei sali minerali presenti in un
particolare tipo di terreno. Il pranzo al sacco verrà fatto nei pressi di una
pittoresca cascata nella foresta, chi desidera potrà anche fare il bagno nelle
fresche acque. Prima del rientro al resort, sosta ad uno dei villaggi di aborigeni “Orang Asli”. Resto del pomeriggio libero per attività opzionali. Pernottamento.
Giorno 04: Banding - Penang - Prima colazione in hotel. Alle ore 09.00
partenza per l’Isola di Penang e del suo centro storico di Georgetown.
Arrivati sull’isola di Penang attraversando uno dei ponti più’ lunghi d’Asia
(13.5 Km) si proseguirà per la visita del Tempio dei Serpenti e del
Tempio Buddista di Kek Lok Si, il più grande tempio buddista di tutta la
Malesia. Dopo le visite nel tardi pomeriggio proseguimento per l’hotel,
Resto del serata libera a piacimento. Pernottamento.
Giorno 05: Penang / prossima destinazione - Prima colazione in hotel.
Alle ore 09.00 partenza per la visita della città di Georgetown con le sue
maggiori attrazioni da renderla sito UNESCO. Il giro città permetterà di
visitare il tempio Thai con il Buddha disteso e al Tempio Birmano.
Proseguimento per la visita del KHOO Kongsi, bellissima Clan House
Cinese e visita alla Mansion Baba & Nyonya, pittoresco museo che si
trova nei pressi di Little India vicino alla bella chiesa anglicana di St.
George. Fine del giro città, trasferimento in hotel oppure proseguimento
per l’ aeroporto.
112
113
Mini-tour :
Tour “HIGHLANDS TOUR”
TOUR DÌNTERESSE CULTURALE CHE VA ALLA SCOPERTA DEL
PATRIMONIO COLONIALE E DEL MELTIN POT ETNICO/RELIGIOSO
DELLA MALESIA PENINSULARE
tutti i Mercoledi e Sabato dal 01 Aprile al 15 Settembre 2015
Giorno 01: Kuala Lumpur - Cameron Highlands - Alle ore 08.45 partenza in
mattinata per il Tempio Batu Caves, il più grande e importante tempio
Hindu in Malesia. Proseguimento per Cameron Highlands attraversando paesaggi
naturalistici. Lungo la strada si avrà una panoramica della montagna, sosta per
foto stop alla cascata Iskandar dove nelle vicinanze è presente ancora qualche
piccolo villaggio Orang Asli, la tribù originaria Malese. Raggiungeremo Cameron
Highlands nel pomeriggio. Arrivo all’hotel e pernottamento.
Giorno 02: Cameron Highlands - Bukit Merah - Penang - Prima colazione
in hotel. Alle ore 09.00 partenza dall’hotel e visita di una piantagione di the
e ai suoi processi di lavorazione. Breve sosta ad uno dei mercatini di frutta
e verdura del luogo. Si comincia quindi la discesa verso Ipoh, capitale
del Perak. Visita del Tempio Cinese buddista. Si arriva infine a Bukit Merah
dove con la barca si attraversa brevemente il lago per arrivare all’isola del
Centro degli “Orang Utan”. Dopo la visita il viaggio riprende verso Penang.
Arrivo sull’isola attraversando uno dei ponti piu’ lunghi dell’Asia (13.5 Km).
Check-in in hotel. Resto della giornata libero. Pernottamento.
Giorno 03: Penang - Prima colazione in hotel. Alle ore 09.00 partenza per la
visita della città di Georgetown con le sue maggiori attrazioni da renderla sito
UNESCO. Il giro città ci permetterà di visitare il tempio Thai con il Buddha
disteso e il Tempio Birmano. Proseguimento per la visita del KHOO Kongsi,
bellissima Clan House Cinese e visita alla Mansion Baba & Nyonya, pittoresco
museo che si trova nei pressi di Little India vicino alla bella chiesa anglicana
di St. George. Il giro città ci permetterà anche di visitare il Kek Lok Si Temple,
il più grande tempio buddista di tutta la Malesia. Fine del giro città rientro
in hotel. Pomeriggio libero a piacimento per qualche passeggiata libera nel
centro storico della città. Rientro in hotel e resto della giornata libero. Pernottamento.
Giorno 04: Penang - Altre Destinazioni - Prima colazione in hotel.
Tempo a disposizione fino al trasferimento in aeroporto.
Hotel Previsti:
Categoria Superior:
- camera studio - Strawberry Park Cameron Highlands (1 Notte);
- camera deluxe - Four Points Penang (2 Notti)
Categoria Deluxe:
- camera deluxe - Cameron Highland Resort, (1 notte);
- camera Georgetown Suite - Eastern & Oriental Penang (2 notti)
Note: La piantagione di tea è chiusa al pubblico il lunedì e durante le feste
nazionali. L’escursione all’isola degli Oranghi a Bukit Merah potrebbe non
risultare possibile a causa del basso livello dellàcqua.
114
115
Mini-tour :
Rientro in hotel
Pernottamento.
Tour “BEST OF HIGHLANDS ”
Giorno 06: Penang - Altre Destinazioni (Prima Colazione) - Prima colazione in
hotel. Tempo a disposizione fino al trasferimento all’aeroporto.
e
resto
della
giornata
libero
a
disposizione.
TOUR DÌNTERESSE CULTURALE CHE, PARTENDO DALLA CAPITALE
KUALA LUMPUR, VA ALLA SCOPERTA DEL PATRIMONIO COLONIALE E
DEL MELTIN POT ETNICO/RELIGIOSO DELLA MALESIA PENINSULARE
Partenze Collettive In Italiano: tutti i Lunedi e Giovedì su base annuale
Giorno 01: Kuala Lumpur - Arrivo a Kuala Lumpur, incontro con un nostro assistente e trasferimento all’hotel prescelto. 13.45 partenza dall’hotel per
il giro citta’ di Kuala Lumpur, moderna capitale asiatica. Il tour fara’ conoscere i
luoghi di maggiore interesse della citta’ quali il Palazzo Reale (foto stop), la Residenza del Re della Malesia, il Monumento e la Moschea Nazionale, la Stazione
Ferroviaria in stile moresco, la Piazza dell’Indipendenza. Il tour termina con una
sosta per le foto alle piu’ alte torri gemelle del mondo: le Petronas. Ritorno in
hotel. Serata libera. Pernottamento.
Giorno 02: Kuala Lumpur - escursione a Malacca (Prima Colazione &
Pranzo) - Prima colazione in hotel. 08.45 partenza per la storica citta’ di
Malacca, a circa 2 ore di strada a Sud di Kuala Lumpur. Malacca e’ ricca
di templi, mercati e moschee e il suo centro storico ha conservato i suoi
vecchi edifici, che hanno permesso di ricevere nel corso del 2008 un
riconoscimento storico da parte dell’Unesco. Si visiteranno la Piazza Rossa Olandese Stadhuys, il museo “Baba-Nyonya” (nonche’ i Cinesi dello Stretto
di Malacca). Si salira` sulla collina di San Paolo dove giaciono le rovine
dell’omonima Chiesa proseguendo verso la Porta de Santiago ultimo bastione
rimasto dell’antica Fortezza portoghese “A Famosa” distrutta dagli Inglesi. Sosta per il pranzo in un tipico ristorante locale. Sosta per lo shopping
lungo la strada degli antiquari (Jonker Street) e per finire si la giornata si
concludera’ con una suggestive escursione in barca attraversando il Melaka
River. Viaggio di ritorno a Kuala Lumpur con arrivo nel pomeriggio e resto
della giornata libero. Pernottamento
Hotel Previsti:
Categoria Superior:
- Deluxe - Prince hotel Kuala Lumpur (2 notti);
- Studio - Strawberry Park Cameron Highland (1 Notte);
- Deluxe - Four Pointsl Penang (2 Notti)
Categoria Deluxe:
- Deluxe - Ritz Carlton Kuala Lumpur (2 notti);
- Deluxe - Cameron Highland Resort, Cameron Highland (1 notte);
- Georgetown Suite - Eastern & Oriental Penang (2 notti)
Pasti Inclusi:
- Colazioni (5), Pranzi (1)
Note: La piantagione di tea e` chiusa al pubblico il lunedi e durante i giorni
di festa nazionale. L’escursione all’isola degli Oranghi potrebbe non risultare
possibile a causa del basso livello dell` acqua.
Giorno 03: Kuala Lumpur - Cameron Highlands (Prima Colazione) Prima colazione in hotel. 08.45 partenza in mattinata per il Tempio Batu Caves,
il più grande e importante tempio Hindu in Malesia. Proseguimento per
Cameron Highlands attraversando paesaggi naturalistici. Sosta a Tapah prima
di iniziare la salita per le montagne di Cameron. Lungo la strada si avra’ una
panoramica della montagna, sosta per foto stop alla cascata Iskandar dove
nelle vicinanze e’ presente ancora qualche piccolo villaggio Orang Asli, la
tribu originaria Malese. Raggiungeremo Cameron Highlands nel pomeriggio.
Arrivo all’hotel e pernottamento.
Giorno 04: Cameron Highlands - Bukit Merah - Penang (Prima Colazione) Prima colazione in hotel. 09.00 partenza dall’hotel e visita di una piantagione di the e ai suoi processi di lavorazione. Breve sosta ad uno dei
mercatini di frutta e verdura del luogo. Si comincia quindi la discesa verso
Ipoh, capitale del Perak. Visita del Tempio Cinese buddista. Si arriva infine a
Bukit Merah dove con la barca si attraversa brevemente il lago per arrivare
all’isola del Centro degli “Orang Utan”. Dopo la visita il viaggio riprende
verso Penang. Arrivo sull’isola attraversando uno dei ponti piu’ lunghi
dell’Asia (13.5 Km). Check-in in hotel. Pernottamento.
Giorno 05: Penang (Prima Colazione) - Prima colazione in hotel.09.00
partenza per la visita della citta’ di Georgetown con le sue maggiori
attrazioni da renderla sito UNESCO. Il giro citta’ ci permettera’ di visitare il tempio Thai con il Buddha disteso e il Tempio Birmano. Proseguimento
per la visita del KHOO Kongsi, bellissima Clan House Cinese e visita alla
Mansion Baba & Nyonya, pittoresco museo che si trova nei pressi di Little India
vicino alla bella chiesa anglicana di St. George. Il giro citta’ ci permettera’
anche di visitare il Kek Lok Si Temple, il piu’ grande tempio buddista di
tutta la Malesia. Fine del giro citta’ rientro in hotel. Pomeriggio libero a
piacimento per qualche passeggiata libera nel centro storico della citta’.
116
117
TOUR
GRANTOUR DELLA PENISOLA MALESE
TOUR DÌNTERESSE CULTURALE/NATURALISTICO CHE ATTRAVERSA
LA PENISOLA DA UNA COSTA ALL’ALTRA. PARTENDO DAL PATRIMONIO
COLONIALE E DAL MELTIN POT ETNICO/RELIGIOSO DELLA COSTA
OVEST SI ARRIVERA`, PASSANDO ATTRAVERSO PAESAGGI INCANTEVOLI,
ALLA COSTA EST DA DOVE COMODAMENTE PROSEGUIRE PER IL
SOGGIORNO MARE
Partenze su base privata: tutti i giorni con guida parlante inglese // collettiva in
italiano tutti i Mercoledì e Sabato dal 01/7 al 15/9/2015
1 giorno: ITALIA / KUALA LUMPUR
Incontro dei Signori partecipanti al banco del check-in e disbrigo delle formalità. Partenza
con volo di linea per Kuala Lumpur via scalo europeo. Pasti, film e pernottamento a bordo.
2 giorno: KUALA LUMPUR
Arrivo e trasferimento all’hotel. Sistemazione nella camera riservata. Giornata libera per
relax. Pernottamento in hotel.
3 giorno: KUALA LUMPUR - CAMERON HIGHLANDS
Arrivo e alle 08.45 partenza in mattinata per il Tempio Batu Caves, il più grande e
importante tempio Hindu in Malesia. Proseguimento per Cameron Highlands attraversando
paesaggi naturalistici. Sosta a Tapah, prima di iniziare la salita per le montagne di Cameron.
Lungo la strada si avrà una panoramica della montagna, sosta per foto stop alla cascata
Iskandar dove nelle vicinanze è presente ancora qualche piccolo villaggio Orang Asli, la
tribu originaria Malese. Si raggiungerà Cameron Highlands nel pomeriggio. Arrivo all’hotel
e pernottamento.
4 giorno: CAMERON HIGHLANDS - BUKIT MERAH - PENANG (Prima Colazione)
Prima colazione in hotel. Alle ore 09.00 partenza dall’hotel e visita di una piantagione di
the e ai suoi processi di lavorazione. Breve sosta ad uno dei mercatini di frutta e verdura
del luogo. Si comincia quindi la discesa verso Ipoh, capitale del Perak. Visita del Tempio
Cinese buddista. Si arriva infine a Bukit Merah dove con la barca si attraversa brevemente
il lago per arrivare all’isola del Centro degli “Orang Utan”. Dopo la visita il viaggio riprende
verso Penang. Arrivo sull’isola attraversando il ponte più lungo dell’Asia (13.5 Km).
5 giorno: PENANG
Prima colazione in hotel. Alle ore 09.00 partenza per la visita della città di Georgetown
con le sue maggiori attrazioni da renderla sito UNESCO. Il giro città ci permetterà di visitare il tempio Thai con il Buddha disteso e il Tempio Birmano. Proseguimento per la visita
del KHOO Kongsi, bellissima Clan House Cinese e visita alla Mansion Baba & Nyonya,
pittoresco museo che si trova nei pressi di Little India vicino alla bella chiesa anglicana di
St. George. Il giro città ci permetterà anche di visitare il Kek Lok Si Temple, il più grande
tempio buddista di tutta la Malesia. Fine del giro città rientro in hotel.
Pomeriggio libero a piacimento per qualche passeggiata libera nel centro storico della
città.
118
6 giorno: PENANG - BANDING
Prima colazione in hotel. Alle ore 09.00 partenza per visita del Giardino Botanico di
Penang e del Tempio dei serpenti. Dopo la visita proseguimento per Banding sul Lago di
Temenggor. Si viaggia in direzione Est lungo la catena montuosa Titiwangsa passando
tra foreste, piantagioni e tanta altra vegetazione fino a raggiungere, nel mezzo del Lago di
Temenggori. Sistemazione nelle camere del Belum Rainforest Resort. Pernottamento.
7 giorno: BANDING
Prima colazione in hotel. 09.00 partenza per visita di banding e del suo lago. In barca
ci si inoltra nel lago alla ricerca del fiore piu` grande al mondo, la “Rafflesia”. Si procede
poi sulla pista degli elefanti per vedere il luogo dove questi pachidermi vanno a nutrirsi
dei sali minerali presenti in un particolare tipo di terreno. Il pranzo al sacco verrà fatto nei
pressi di una pittoresca cascata nella foresta e chi desidera potra` anche fare il bagno
nelle sue fresche acque. Prima del rientro al resort, sosta ad uno dei villaggi di aborigeni
“Orang Asli”. Rientro al Resort nel tardi pomeriggio. Cena libera e Pernottamento.
8 giorno: BANDING - KOTA BHARU
Prima colazione in hotel. Alle ore 09.00 si riprende il viaggio verso Kota Bharu. Arrivo e
visita panoramica della città, quale la moschea e il mercato di frutta e verdura. Check-in
all’hotel Renaissance. Resto della giornata libero a disposizione. Pernottamento.
9 giorno: KOTA BHARU / ITALIA ( oppure estensioni mare)
Prima colazione in hotel. ** Trasferimento all’aeroporto e dopo il disbrigo delle formalità
d’imbarco, partenza per l’Italia con volo di linea via scalo europeo.
Pasti, film e pernottamento a bordo.
** Oppure Trasferimento in aeroporto o con supplemento al pontile di Kuala Besut per la
barca per l’isola di Perhentian o proseguimento per Merang/Shabandar jetty in tempo utile
per imbarcarsi per l’isola di Redang.
10 giorno: ITALIA
Arrivo in Italia e termine dei servizi.
Hotel prescelti per il tour:
Categoria
Superior:
Studio - Strawberry Park Cameron Highland (1 Notte),
Deluxe - Four Points Penang (2 Notti),
Standard - Belum Rainforest Resort, Banding (2 Notti),
Standard - Reneissance Kota Bharu (1 Notte)
Categoria
Deluxe:
Deluxe - Cameron Highland Resort Camerong Highlands (1 notte),
Georgetown Suite - Eastern & Oriental Penang (2 notti);
Standard - Belum Rainforest Banding (2 Notti);
Standard - Reneissance Kota Bharu (1 Notte)
Note: La piantagione di tea è chiusa al pubblico il lunedì e durante i giorni di festa nazionale.
L’escursione all’isola degli Oranghi potrebbe non risultare possibile a causa del basso livello
dellàcqua. Il fiore Rafflesia a Belum è visibile solo quando in fioritura. Il trasferimento Kota
Bharu - Kuala Besut jetty/Merang jetty/ Shabandar Jetty e` disponibile con supplemento.
119
TOUR
TOUR DELIZIOSA PENISOLA
1 giorno: ITALIA / KUALA LUMPUR
Incontro dei Signori partecipanti al banco del check-in del vettore e dopo il disbrigo delle
formalità, partenza per Kuala Lumpur via scalo europeo. Pasti, film e pernottamento a
bordo.
6 giorno: BANDING
Prima colazione in hotel. Alle ore 09.00 partenza per escursione in barca sul lago. Si
inizia con la ricerca del fiore più grande al mondo, la “Rafflesia”. Si procede poi sulla pista
degli elefanti per vedere il luogo dove questi pachidermi vanno a nutrirsi dei sali minerali
presenti in un particolare tipo di terreno. Il pranzo al sacco verrà fatto nei pressi di una
pittoresca cascata nella foresta, chi desidera potrà anche fare il bagno nelle fresche
acque. Prima del rientro al resort, sosta ad uno dei villaggi di aborigeni “Orang Asli”.
Pomeriggio libero per attività opzionali. Pernottamento.
2 giorno: KUALA LUMPUR
Arrivo a Kuala Lumpur, incontro con un nostro assistente e trasferimento all’hotel
prescelto. Alle 13.45 si parte per il giro città’ di Kuala Lumpur, moderna capitale asiatica.
Il tour farà conoscere i luoghi di maggiore interesse della città quali il Palazzo Reale, la
residenza del Re della Malesia, il Monumento e la Moschea Nazionale, la Stazione
Ferroviaria in stile moresco, la Piazza dell’Indipendenza. Il tour termina con una sosta per
le foto alle più’ alte torri gemelle del mondo: le Petronas. Ritorno in hotel. Serata libera.
7 giorno: BANDING - PENANG
Prima colazione in hotel. Alle ore 09.00 partenza per l’Isola di Penang e del suo centro
storico di Georgetown. Arrivati sull’isola di Penang attraversando uno dei ponti più lunghi
d’Asia (13.5 Km) si proseguirà per la visita del Tempio dei Serpenti e del Tempio Buddista
di Kek Lok Si, il più grande tempio buddista di tutta la Malesia. Dopo le visite nel tardi
pomeriggio proseguimento per l’hotel, Resto del serata libera a piacimento.
Pernottamento.
3 giorno: KUALA LUMPUR - ESCURSIONE A MALACCA
Prima colazione in hotel. Alle ore 08.45 partenza per la storica città di Malacca che si
trova a circa 2 ore di strada a Sud di Kuala Lumpur. Malacca è ricca di templi, mercati e
moschee e il suo centro storico ha conservato i suoi vecchi edifici, che hanno permesso
di ricevere nel corso del 2008 un riconoscimento storico da parte dell’Unesco.
Si visiteranno la Piazza Rossa Olandese Stadhuys, il museo “Baba-Nyonya” (nonchè i
Cinesi dello Stretto di Malacca conosciuti anche come Peranakan). Si salirà sulla collina
di San Paolo dove giacciono le rovine dell’omonima Chiesa proseguendo verso la Porta
de Santiago ultimo bastione rimasto dell’antica Fortezza portoghese “A Famosa” distrutta
dagli Inglesi. Sosta per il pranzo in un tipico ristorante locale. Sosta per lo shopping lungo
la strada degli antiquari (Jonker Street) e per finire si la giornata si concluderà con una
suggestiva escursione in barca attraversando il Melaka River. Viaggio di ritorno a Kuala
Lumpur con arrivo nel pomeriggio. Serata libera e pernottamento.
8 giorno: PENANG / ITALIA (oppure estensione mare)
Prima colazione in hotel. Alle ore 09.00 partenza per la visita della città di Georgetown
con le sue maggiori attrazioni da renderla sito UNESCO. Il giro città permetterà di visitare
il tempio Thai con il Buddha disteso e al Tempio Birmano. Proseguimento per la visita
del KHOO Kongsi, bellissima Clan House Cinese e visita alla Mansion Baba & Nyonya,
pittoresco museo che si trova nei pressi di Little India vicino alla bella chiesa anglicana di
St. George. Fine del giro città. ** Proseguimento per l’ aeroporto e dopo il disbrigo delle
formalità d’imbarco, partenza con volo di linea per l’Italia via scalo europeo. Pasti, film e
pernottamento a bordo.
Partenze private tutti i giorni con guida parlante inglese // Collettive In Italiano: ogni
Lunedi su base annuale
4 giorno: KUALA LUMPUR - CAMERON HIGHLANDS
Prima colazione in hotel. Alle ore 08.45 Partenza in mattinata per il Tempio Batu Caves,
il più grande e importante tempio Hindu in Malesia. Proseguimento per Cameron
Highlands attraversando paesaggi naturalistici. Sosta a Tapah prima di iniziare la salita
per le montagne di Cameron. Lungo alla strada per fare uno stop alla cascata Iskandar
dove nelle vicinanze è presente ancora qualche piccolo villaggio Orang Asli, la tribù
originaria Malese. Raggiungeremo Cameron Highlands nel pomeriggio.
Arrivo all’hotel e pernottamento.
5 giorno: CAMERON HIGHLANDS - BUKIT MERAH - BANDING
Prima colazione in hotel. Alle ore 09.00 partenza dall’hotel e visita di una piantagione di
tea e ai suoi processi di lavorazione. Breve sosta ad uno dei mercatini di frutta e verdura
del luogo. Si comincia quindi la discesa verso Ipoh, capitale del Perak. Visita del Tempio
Cinese buddista. Si arriva infine a Bukit Merah dove con la barca si attraversa brevemente
il lago per arrivare all’isola del Centro degli “Orang Utan”. Dopo la visita il viaggio riprende
verso Banding. Check-in in hotel. Pernottamento.
120
** OPPURE proseguimento per destinazione mare in Malesia.
Categoria
Superior:
Deluxe - Prince Hotel Kuala Lumpur (2 Notti);
Studio - Strawberry Park Cameron Highlands (1 Notte);
Deluxe – Four Points Penang (1 Notte).
Categoria
Deluxe:
Deluxe - Ritz Carlton Kuala Lumpur (2 notti);
Deluxe - Cameron Highland Resort, Cameron Highlands (1 notte);
Georgetown Suite - Eastern & Oriental Penang (1 notte).
Note: La piantagione di tea è chiusa al pubblico il lunedì e durante i giorni di festa nazionale.
L’escursione all’isola degli Oranghi potrebbe non risultare possibile a causa del basso livello
dellàcqua. Il fiore Rafflesia a Belum è visibile solo quando in fioritura.
121
TOUR
Tour “TRA CITTA’ E FORESTE”
TOUR CHE PERMETTE DI VISITARE E METTERE A CONFRONTO LE
CITTA` SIMBOLO DEL TERRITORIO ATTRAVERSANDO LA GIUNGLA
MADRE DELLA MALESIA GIUNGENDO INFINE ALLA COSTA EST DA
DOVE COMODAMENTE PROSEGUIRE CON UN SOGGIORNO MARE
Malesia, il Monumento e la Moschea Nazionale, la Stazione Ferroviaria in stile moresco, la Piazza dell’Indipendenza. Il tour
termina con una sosta per le foto alle più alte torri gemelle del mondo: le Petronas. Ritorno in hotel. Alle ore 20:00 cena presso
ristorante locale con show culturale che permetterà di scoprire le tipiche e colorate danze locali assaporando una varietà di specialità della cucina malese fra cui il Satay - piatto tipico nazionale. Rientro in hotel e pernottamento.
5 giorno: KUALA LUMPUR – BATU CAVES – KUALA LUMPUR
Prima colazione in hotel. Alle ore 08.45 partenza di prima mattina verso Batu Caves. Questa escursione propone, da un lato,
il famosissimo Santuario delle grotte Hindu, dall’altro, l’incontro tra arte ed artigianato che vi affascinerà attraverso la sapiente
abilità dei maestri artigiani. Dopo aver percorso i 272 gradini che portano fino al Santuario di Krishna, una delle Divinità maggiormente riverite dell’Induismo, si potrà gustare uno splendido panorama della Città. Si potranno incontrare le simpatiche
scimmie (macachi) alla ricerca di cibo. Ragguybta ka vetta, si potrà ammirare una vista mozzafiato. Queste grotte suggestive
sono tutt’oggi meta di pellegrinaggio soprattutto durante il festival Hindu più importante d’Asia, il Thaipusam. Successivamente si
procederà con la visita ad una fabbrica di Batik per poter assistere ad i vari processi di lavorazione che portano alla realizzazione
dei famosi tessuti. Per finire si visiterà la Royal Selangor, la più grande fabbrica al mondo di peltro che oltretutto produce quello
di più alta qualità al mondo. Rientro in hotel per pranzo libero e resto della giornata a disposizione. Pernottamento.
Partenze private tutti i giorni con guida parlante inglese / Collettive In Italiano: ogni
Martedi dal 01/7 al 15/9/2015
1 giorno: ITALIA / SINGAPORE
Incontro dei signori partecipanti al check-in del vettore e dopo il disbrigo delle formalità
d’imbarco, partenza per Singapore via scalo europeo. Pasti, film e pernottamento a
bordo.
2 giorno: SINGAPORE
Arrivo a Singapore, incontro con il nostro assistente e trasferimento all’hotel prescelto.
Resto della giornata libera dedicate allo shopping in questa vibrante metropoli.
Pernottamento.
3 giorno: SINGAPORE - MALACCA
Prima colazione in hotel. Alle ore 08:30 giro della città che farà conoscere questa modernissima
Capitale, passando attraverso il “Centro Coloniale “, dove si trova il campo da cricket
con il club, il Parlamento, La Corte Suprema, il Municipio e, a piedi, si attraverserà la
spianata per arrivare alla statua del Merlion, il simbolo di Singapore. Il tour continua
con il quartiere Cinese e sosta per foto al Tempio buddista Thian Hock keng, si procede
quindi con la visita di un centro di artigianato locale e per concludere sosta al giardino
delle orchidee situato nel Giardino Botanico. Alle ore 12:30 partenza per la storica città
di Malacca che si trova a circa 200 km lungo la costa ovest della penisola malese. Dopo
aver sbrigato le pratiche e passata la frontiera si arriva a Johor Bahru. Si riprende quindi
il viaggio fino allàrrivo a Malacca. Ricca di templi, mercati e moschee, il suo centro
storico ha conservato i suoi vecchi edifici che hanno permesso di ricevere nel corso del
2008 un riconoscimento storico da parte dell’Unesco. Passeggiata lungo la strada degli
Antiquari (Jonker Street), la Piazza Rossa Olandese Stadhuys, la collina di San Paolo
e le rovine dell’omonima Chiesa, per finire poi alla Porta de Santiago ultimo bastione
rimasto dell’antica Fortezza portoghese di “A Famosa” distrutta dagli Inglesi. La giornata
si concluderà con una suggestive escursione in barca sul Melaka River. Check-in all’hotel
prescelto e pernottamento a Malacca.
4 giorno: MALACCA - KUALA LUMPUR
Prima colazione in hotel. Alle ore 08.15 la giornata inizia con una passeggiata in Harmony
street, proseguimento con la visita al più antico Tempio Cinese Cheng Hoon Teng, alla
Moschea di Kampung Kling e per finire si prosegue verso il Museo “Baba-Nyonya”(i cinesi
dello Stretto di Malacca conosciuti anche come Peranakan). Si riprende il viaggio per la
città capitale della Malesia: Kuala Lumpur. Arrivo previsto dopo circa 2 ore di viaggio.
Check-in all’hotel previsto. Pranzo libero. Alle ore 13.45 partenza dall’hotel si parte per
il giro città di Kuala Lumpur, moderna capitale Asiatica. Il tour farà conoscere i luoghi di
maggiore interesse della citta’ quali il Palazzo Reale (foto stop), la residenza del Re della
122
6 giorno: KUALA LUMPUR - TAMAN NEGARA
Prima colazione in hotel. Alle ore 07.45 trasferimento dal proprio hotel all’Istana Hotel dal quale si partirà alle ore 08.15 per un
viaggio di 4 ore via terra fino al molo di Kuala Tembeling, attraversando l’entroterra con i suoi straordinari paesaggi. Godetevi
una traversata di tre ore sul fiume fino al molo di Kuala Tahan presso la sede del Parco. Arrivo al Mutiara Taman Negara Resort.
Proverete l’esperienza di una passeggiata notturna attraverso la giungla e godrete di una sinfonia di suoni di cicale e altri insetti.
Cena e pernottamento in Mutiara Taman Negara Resort.
7 giorno: TAMAN NEGARA
Dopo la prima colazione, partenza per una visita attraverso un percorso naturalistico fino a Teresek Hill per una vista del Monte
Tahan. Provate l’eccitante esperienza di attraversare i ponti sospesi per osservare le piante tropicali ad un altezza di 20 metri
prima di tornare al Resort per il pranzo. Nel pomeriggio, si procederà’ per una crociera in barca a Lata Berkoh, una serie di
rapide sul fiume Tahan, dove potrete rilassarvi e godere della cascata e nuotare in una piscina naturale. Cena e pernottamento
in Mutiara Taman Negara Resort.
8 giorno: TAMAN NEGARA – KUALA LUMPUR / ITALIA
Dopo la prima colazione partenza alle ore 09.00 in barca per Kuala Tembeling, tragitto della durata di 2/3 ore circa in base al
livello dell’acqua. Alle ore 13.00 si procedera’ per il rientro a Kuala Lumpur. Arrivo previsto intorno alle ore17.00/18.00. Trasferimento all’aeroporto e partenza per l’Italia via scalo europeo dopo il disbrigo delle formalità d’imbarco. Pasti, film e pernottamento
a bordo.
8 giorno: TAMAN NEGARA – KUALA LUMPUR / ITALIA
Arrivo in Italia e termine dei servizi.
Categoria
Superior:
Camera superior - Grand Park City Hall SIngapore (1 Notte),
Camera standard - Ramada Plaza Malacca (1 Notte),
Camera deluxe - Prince Hotel Kuala Lumpur (2 Notti);
Camera chalet - Mutiara Taman Negara (2 Notti).
Categoria
Deluxe:
Camera Courtyard - Fullerton Singapore (1 Notte),
Camera deluxe - Majestic Hotel Malacca (1 Notte);
Camera deluxe - Ritz Carlton Hotel (2 Notti);
Camera chalet - Mutiara Taman Negara (2 Notti)
123
CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI
CONTENUTO DEL CONTRATTO DI VENDITA DEL PACCHETTO TURISTICO
Costituiscono parte integrante del contratto di viaggio oltre che le condizioni generali che seguono, la descrizione del pacchetto turistico contenuta nel catalogo, ovvero
nel separato programma di viaggio, nonché la conferma di prenotazione dei servizi richiesti dal turista\viaggiatore. Essa viene inviata dal tour operator all’agenzia di
viaggio, quale mandataria del Turista e quest’ultimo avrà diritto di riceverla dalla medesima. Nel sottoscrivere la proposta di compravendita di pacchetto turistico, il
turista\viaggiatore deve tener bene a mente che essa dà per letto ed accettato, per sé e per i soggetti per i quali chiede il servizio tutto compreso, sia il contratto di
viaggio per come ivi disciplinato, sia le avvertenze in essa contenute , sia le presenti condizioni generali.
1.FONTI LEGISLATIVE
La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio sia nazionale sia internazionale, è disciplinata – fino alla sua abrogazione ai sensi
dell’art. 3 del D. Lgs. n. 79 del 23 maggio 2011 (il “Codice del Turismo”) - dalla L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa
al contratto di viaggio (CCV), firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto applicabile - nonché dal Codice del Turismo (artt. 32-51) e sue successive modificazioni.
2.REGIME AMMINISTRATIVO
L’organizzatore e l’intermediario del pacchetto turistico, cui il turista si rivolge, devono essere abilitati all’esecuzione delle rispettive attività in base alla normativa amministrativa applicabile, anche regionale.
Ai sensi dell’art. 18, comma VI, del Cod. Tur., l’uso nella ragione o denominazione sociale delle parole “agenzia di viaggio”, “agenzia di turismo” , “tour operator”, “mediatore di viaggio” ovvero altre parole e locuzioni, anche in lingua straniera, di natura similare, è consentito esclusivamente alle imprese abilitate di cui al primo comma
3.DEFINIZIONI
Ai fini del presente contratto s’intende per:
a) organizzatore di viaggio: il soggetto che si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfetario, a procurare a terzi pacchetti turistici, realizzando la combinazione
degli elementi di cui al seguente art. 4 o offrendo al turista, anche tramite un sistema di comunicazione a distanza, la possibilità di realizzare autonomamente ed acquistare tale combinazione;
b) intermediario: il soggetto che, anche non professionalmente e senza scopo di lucro, vende o si obbliga a procurare pacchetti turistici realizzati ai sensi del seguente
art. 4 verso un corrispettivo forfetario;
c) turista: l’acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare, purché soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del
servizio, per conto della quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico.
4.NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO
La nozione di pacchetto turistico è la seguente:
“I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze, i circuiti “tutto compreso”, le crociere turistiche, risultanti dalla combinazione, da chiunque ed in qualunque
modo realizzata, di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non
accessori al trasporto o all’alloggio di cui all’art. 36 che costituiscano per la soddisfazione delle esigenze ricreative del turista, parte significativa del “pacchetto turistico”
(art. 34 Cod. Tur.).
Il turista ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (redatto ai sensi e con le modalità di cui all’art. 35 Cod. Tur.). Il contratto costituisce titolo
per accedere al Fondo di garanzia di cui al successivo art. 21
5. INFORMAZIONI AL TURISTA - SCHEDA TECNICA
1. Prima dell’inizio del viaggio l’organizzatore e l’intermediario comunicano al turista le seguenti informazioni:
a) orari, località di sosta intermedia e coincidenze;
b) informazioni sull’identità del vettore aereo operativo, ove non nota al momento della prenotazione, giusta previsione art.11 Reg. Ce 2111\05 (Art. 11, comma 2 Reg.
Ce 2111/05: “Se l’identità del vettore aereo effettivo o dei vettori aerei effettivi non è ancora nota al momento della prenotazione, il contraente del trasporto aereo fa in
modo che il passeggero sia informato del nome del vettore o dei vettori aerei che opereranno in quanto vettori aerei effettivi per il volo o i voli interessati. In tal caso, il
contraente del trasporto aereo farà in modo che il passeggero sia informato dell’identità del vettore o dei vettori aerei effettivi non appena la loro identità sia stata
accertata ed il loro eventuale divieto operativo nell’Unione Europea”.
2. L’organizzatore predispone in catalogo o nel programma fuori catalogo – anche su supporto elettronico o per via telematica - una scheda tecnica.
Gli elementi obbligatori della scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono:
- estremi dell’autorizzazione amministrativa o, se applicabile, la D.I.A o S.C.I.A dell’organizzatore;
- estremi della polizza assicurativa di responsabilità civile;
- periodo di validità del catalogo o del programma fuori catalogo;
- parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio (Art. 40 Cod. Tur.).
6. PROPOSTA D’ACQUISTO - PRENOTAZIONI
La proposta di compravendita di pacchetto turistico dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto
dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione della proposta di compravendita del pacchetto turistico si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al turista presso l’agenzia di viaggi intermediaria,
che ne curerà la consegna al turista medesimo.Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi
di comunicazione scritta, saranno fornite dall’organizzatore, in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dall’art. 37 comma 2 Cod. Tur., prima
dell’inizio del viaggio. Richieste particolari sulle modalità di erogazione e\o di esecuzione di taluni servizi facenti parte del pacchetto turistico, dovranno essere avanzate
in fase di richiesta di prenotazione e risultare oggetto di specifico accordo tra Turista ed Organizzatore, per il tramite dell’agenzia di viaggio mandataria.Ai sensi dell’art.
32, comma 2, Cod. Tur., si comunica che nei contratti conclusi a distanza o al di fuori dei locali commerciali (come rispettivamente definiti dagli artt. 50 e 45 del D. Lgs.
206/2005), è escluso il diritto di recesso previsto dagli artt. 64 e ss. del D. Lgs. 206/2005.
7. PAGAMENTI
1. All’atto della sottoscrizione della proposta di acquisto del pacchetto turistico dovrà essere corrisposta:
a) la quota d’iscrizione o gestione pratica ( vedi art. 8); .
b) acconto non superiore al 25% del prezzo del pacchetto turistico pubblicato in catalogo o nella quotazione del pacchetto fornita dall’Organizzatore. Tale importo viene
versato a titolo di caparra confirmatoria ed anticipo conto prezzo. Nel periodo di validità della proposta di compravendita e pertanto prima della eventuale conferma
di prenotazione che costituisce perfezionamento del contratto, gli effetti di cui all’art.1385 c.c. non si producono qualora il recesso dipenda da fatto sopraggiunto non
imputabile. Il saldo dovrà essere improrogabilmente versato entro il termine stabilito dal Tour Operator nel proprio catalogo o nella conferma di prenotazione del servizio\
pacchetto turistico richiesto.
2. Per le prenotazioni in epoca successiva alla data indicata quale termine ultimo per effettuare il saldo, l’intero ammontare dovrà essere versato al momento della
sottoscrizione della proposta di acquisto.
3. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra, alle date stabilite, costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinare la risoluzione di diritto da operarsi
con semplice comunicazione scritta, via fax o via e-mail, presso l’Agenzia intermediaria, o presso il domicilio anche elettronico, ove comunicato, del turista. Il saldo del
prezzo si considera avvenuto nel momento in cui perviene materialmente all’organizzatore.
8. PREZZO
Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti
degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti.
Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di:
- costi di trasporto, incluso il costo del carburante;
- diritti e tasse relative al trasporto aereo, ai diritti di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti;
- tassi di cambio applicati al pacchetto in questione.
Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma, come riportata nella scheda tecnica del
catalogo, ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra.
La revisione al rialzo non può in ogni caso essere superiore al 10% del prezzo nel suo originario ammontare.
Il prezzo è composto da:
a) quota di iscrizione o quota gestione pratica;
b) quota di partecipazione: espressa in catalogo o nella quotazione del pacchetto fornita all’intermediario o turista;
c) costo eventuali polizze assicurative contro i rischi di annullamento e\o spese mediche o altri servizi richiesti;
d) costo eventuali visti e tasse di ingresso ed uscita dai Paesi meta della vacanza.
9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA
1. Prima della partenza l’organizzatore o l’intermediario che, per fatti a sé imputabili e\o riconducibili, abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più
elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al turista , indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue.
2. Ove il turista non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il turista potrà recedere senza pagamento di penali ed ha diritto di usufruire di un altro pacchetto
turistico ove il Tour Operator sia in grado di offrirglielo, oppure gli è rimborsata, nei termini di legge, la somma di danaro già corrisposta comprensiva di quota di gestione pratica.
3.Il turista comunica la propria scelta all’organizzatore o all’intermediario entro due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso indicato al comma1.
In difetto di comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata.
124
4.Non è previsto alcun risarcimento derivante dall’annullamento del pacchetto turistico quando la cancellazione dello stesso dipende dal mancato raggiungimento del
numero minimo di partecipanti eventualmente richiesto, oppure da causa di forza maggiore e caso fortuito.
5. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da caso fortuito, forza maggiore e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli
diversi dalla mancata accettazione da parte del turista del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla, restituirà al turista una somma pari al doppio
di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio.
6. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il turista sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 10,2°
comma qualora fosse egli ad annullare.
10. RECESSO DEL TURISTA
1. Il turista può altresì recedere dal contratto senza pagare penali nelle seguenti ipotesi:
- aumento del prezzo in misura eccedente il 10%;
- modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal turista.
Nei casi di cui sopra, il turista ha alternativamente diritto:
- ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico
abbia valore inferiore al primo ove il Tour Operator sia nella possibilità di proporlo;
- alla restituzione delle somme già corrisposte. Tale restituzione dovrà essere effettuata nei termini di legge.
2. Al turista che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, o di quelle previste dall’art. 9, comma 2, saranno addebitati –
indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art.7 comma 1 – il costo individuale di gestione pratica, la penale nella misura indicata in catalogo o Programma
fuori catalogo o viaggio su misura, l’eventuale corrispettivo di coperture assicurative già richieste al momento della conclusione del contratto o per altri servizi già resi.
3. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto
4. Da quanto sopra sono esclusi i viaggi che includono l’utilizzo dei voli di linea con tariffe speciali. In questi casi le condizioni relative alle penalità di cancellazione sono
deregolamentate e molto più restrittive.
11. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA
L’Organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire, per qualsiasi ragione tranne che per fatto proprio del turista, una parte essenziale dei servizi
previsti dal contratto, dovrà predisporre adeguate soluzioni alternative per la prosecuzione del viaggio programmato non comportanti oneri di qualsiasi tipo a carico del
turista, oppure rimborsare quest’ultimo nei limiti della differenza tra le prestazioni originariamente previste e quelle effettuate.
Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal turista per comprovati e giustificati motivi,
l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo
eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità di mezzi e posti, e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle
prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato.
12. SOSTITUZIONI
Il turista rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che:
a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le
ragioni della sostituzione e le generalità del cessionario;
b) il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 39 Cod. Tur.) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari;
c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito della sostituzione;
d) il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione, nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione.
Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) del presente articolo.
Le eventuali ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda tecnica.
Resta inteso che, in applicazione dell’art. 944 del Codice della Navigazione, la sostituzione sarà possibile solo col consenso del vettore.
13. OBBLIGHI DEI TURISTI
1. Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale - aggiornate
alla data di stampa del catalogo - relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio.
2. Per le norme relative all’espatrio dei minori si rimanda espressamente a quanto indicato nel sito della Polizia di Stato. Si precisa comunque che i minori devono
essere in possesso di un documento personale valido per l’espatrio ovvero passaporto, o per i Paesi UE, anche di carta di identità valida per l’espatrio. Per quanto
riguarda l’espatrio dei minori di anni 14 e l’espatrio di minori per i quali è necessaria l’Autorizzazione emessa dalla Autorità Giudiziaria, dovranno essere seguite le
prescrizioni indicate sul sito della Polizia di Stato http://www.poliziadistato.it/articolo/191/.
3. I cittadini stranieri dovranno reperire le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi
governativi ufficiali. In ogni caso i turisti provvederanno, prima della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso le competenti autorità (per i cittadini italiani le locali
Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115) adeguandovisi prima
del viaggio. In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più turisti potrà essere imputata all’intermediario o all’organizzatore.
4. I turisti dovranno in ogni caso informare l’intermediario e l’organizzatore della propria cittadinanza al momento della richiesta di prenotazione del pacchetto turistico
o servizio turistico e, al momento della partenza dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni
altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti.
5. Inoltre, al fine di valutare la situazione di sicurezza socio –politica e sanitaria dei Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da
acquistare il turista avrà l’onere di assumere le informazioni ufficiali di carattere generale presso il Ministero Affari Esteri, e divulgate attraverso il sito istituzionale della
Farnesina www.viaggiaresicuri.it. Le informazioni suddette non sono contenute nei cataloghi dei T.O. - on line o cartacei che siano - poiché essi contengono informazioni
descrittive di carattere generale per come indicate nell’art.38 del codice del Turismo. Le informazioni di carattere socio-politico relative al Paese meta delle vacanze
dovranno pertanto essere assunte a cura dei Turisti.
6. Ove alla data di prenotazione la destinazione prescelta risultasse dai canali informativi istituzionali, località sconsigliata per motivi si sicurezza, il viaggiatore che
successivamente dovesse esercitare il recesso non potrà invocare, ai fini dell’esonero dalla richiesta di indennizzo per il recesso operato, il venir meno della causa
contrattuale connessa alle condizioni di sicurezza del Paese.
7. I turisti dovranno inoltre attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte
le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti, alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I turisti saranno chiamati
a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore e/o l’intermediario dovessero subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati, ivi incluse le spese
necessarie al loro rimpatrio.
8. Il turista è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei
confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione.
9. Il turista comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della proposta di compravendita di pacchetto turistico e quindi prima dell’invio della conferma di
prenotazione dei servizi da parte dell’organizzatore, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre
che ne risulti possibile l’attuazione.
14. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA
La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle
competenti autorità del Paese in cui il servizio è erogato.
In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi membri della UE cui il servizio si riferisce, o in ipotesi di strutture commercializzate quale “Villaggio Turistico” , l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o nel depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da
permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del turista.
15. REGIME DI RESPONSABILITÀ
L’organizzatore risponde dei danni arrecati al turista a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano
effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del turista (ivi comprese iniziative autonomamente
assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, da circostanze estranee alla fornitura
delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere.
L’intermediario presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del
viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e, comunque, nei limiti previsti per tale responsabilità dalle
norme vigenti in materia, salvo l’esonero di cui all’art. 46 Cod. Tur.
16. LIMITI DEL RISARCIMENTO
I risarcimenti di cui agli artt. 44, 45 e 47 del Cod. Tur. e relativi termini di prescrizione, sono disciplinati da quanto ivi previsto e comunque nei limiti stabiliti , dalla C.C.V,
.dalle Convenzioni Internazionali che disciplinano le prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico nonché dagli articoli 1783 e 1784 del codice civile, ad
eccezione dei danni alla persona non soggetti a limite prefissato.
17. OBBLIGO DI ASSISTENZA
L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al turista secondo il criterio di diligenza professionale con esclusivo riferimento agli obblighi a proprio carico
per disposizione di legge o di contratto.
L’organizzatore e l’intermediario sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 15 e 16 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta
125
esecuzione del contratto è imputabile al turista o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata da un caso fortuito o di forza
maggiore.
18. RECLAMI E DENUNCE
Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal turista durante la fruizione del pacchetto affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o
l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario il risarcimento del danno sarà diminuito o escluso ai sensi dell’art.1227 c.c.
Fermo l’obbligo di cui sopra, il turista può altresì sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’organizzatore o o al venditore,
entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza.
19. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO
Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o o del
venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto, dagli infortuni e\o malattie che coprano anche le spese di rimpatrio e per
la perdita e\o danneggiamento del bagaglio. I diritti nascenti dai contratti di assicurazione devono essere esercitati dal turista direttamente nei confronti delle Compagnie
di Assicurazioni stipulanti, alle condizioni e con le modalità previste nelle polizze medesime, come esposto nelle condizioni di polizza pubblicate sui cataloghi o esposte
negli opuscoli messi a disposizione dei Turisti al momento della partenza.
20. STRUMENTI ALTERNATIVI DI RISOLUZIONE DELLE CONTESTAZIONI
Ai sensi e per gli effetti di cui all’art. 67 Cod. Tur. l’organizzatore potrà proporre al turista - sul catalogo, sulla documentazione, sul proprio sito internet o in altre forme
– modalità di risoluzione alternativa delle contestazioni insorte. In tal caso l’organizzatore indicherà la tipologia di risoluzione alternativa proposta e gli effetti che tale
adesione comporta.
21. FONDO DI GARANZIA (art. 51 Cod. Tur.)
Il Fondo Nazionale di Garanzia istituito a tutela dei consumatori che siano in possesso di contratto, provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento
dichiarato dell’intermediario o dell’organizzatore:
a) rimborso del prezzo versato;
b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero.
Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili omeno
al comportamento dell’organizzatore.
Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349 e le istanze di rimborso al Fondo non sono
soggette ad alcun termine di decadenza.
L’organizzatore e l’intermediario concorrono ad alimentare tale Fondo nella misura stabilita dal comma 2 del citato art. 51 Cod. Tur. attraverso il pagamento del premio di
assicurazione obbligatoria che è tenuto a stipulare, una quota del quale viene versata al Fondo con le modalità previste dall’art. 6 del DM 349/99.
22. MODIFICHE OPERATIVE
In considerazione del largo anticipo con cui vengono pubblicati i cataloghi che riportano le informazioni relative alle modalità di fruizione dei servizi, si rende noto che
gli orari e le tratte dei voli indicati nella accettazione della proposta di compravendita dei servizi potrebbero subire variazioni poiché soggetti a successiva convalida.
A tal fine il turista\viaggiatore dovrà chiedere conferma dei servizi alla propria Agenzia prima della partenza. L’Organizzatore informerà i passeggeri circa l’identità del
vettore\i effettivo\i nei tempi e con le modalità previste dall’art.11 del Reg. CE 2111/2005. (richiamato all’art.5).
cartacea e digitale. I dati personali forniti al momento della prenotazione saranno trattati in forma anonima per eventuali elaborazioni statistiche direttamente da Travelandia S.r.L in qualità di titolare del trattamento ai sensi di legge), e/o da società da essa controllate e/o ad essa collegate, tramite le persone incaricate ai sensi di legge.
I dati saranno comunicati ai soli fornitori dei servizi compresi nel pacchetto turistico e alle Autorità qualora imposto da specifiche normative.
Il turista potrà in ogni momento esercitare i diritti ex art. 7 D.Leg.193/03 contattando Travelandia S.r.L
SCHEDA TECNICA
Ex. Art. 5 - Parte Integrante delle Condizioni Generali di Contratto di vendita di Pacchetti Turistici
TERMINI DI PAGAMENTO
Il turista è tenuto a corrispondere un acconto del 25% del prezzo del pacchetto turistico secondo quanto riportato all’art. 7 delle Condizioni Generali di Contratto di
vendita di Pacchetti Turistici, mentre il saldo del prezzo del pacchetto prenotato dovrà essere versato almeno 30 giorni prima della partenza, salvo diverso specifico
accordo.
SOSTITUZIONE
Qualsiasi variazione richiesta, ex art. 12 Sostituzioni delle Condizioni Generali di Contratto di Vendita di Pacchetti Turistici, dal turista successivamente alla conferma
da parte di Travelandia S.r.L di tutti i servizi facenti parte del pacchetto, comporta l’addebito al turista di una quota aggiuntiva denominata “Spese variazioni pratica”
corrispondente a € 80,00 totali per variazione. La modifica del nominativo del cliente rinunciatario con quello del sostituto può non essere accettata da un terzo fornitore
di servizi, in relazione ad alcune tipologie di essi, anche se effettuata entro il termine di cui all’art. 12, paragrafo a) delle Condizioni Generali di Contratto di Vendita di
Pacchetti Turistici.
L’organizzatore non sarà pertanto responsabile dell’eventuale mancata accettazione della modifica da parte dei terzi fornitori di servizi. Tale mancata accettazione sarà
tempestivamente comunicata dall’organizzatore alle parti interessate prima della partenza.
MODIFICHE DOPO LA PRENOTAZIONE
Qualsiasi modifica richiesta dal consumatore successivamente alla conferma dei servizi o del pacchetto turistico comporta l’addebito al viaggiatore di € 30.00
PENALITA’ DI ANNULLAMENTO:
Al turista che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma dell’art. 10 Recesso del turista o al secondo comma dell’art. 7
Pagamenti delle Condizioni Generali di Contratto di Vendita di Pacchetti Turistici, saranno addebitati – indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 7
comma 1 delle medesime condizioni e tranne ove diversamente specificato in seguito e/o in fase di conferma dei servizi – a titolo di penale:
- La quota di gestione pratica per persona;
- Il premio della copertura assicurativa.
- Le seguenti percentuali sulla quota viaggio:
- fino a 30…….giorni prima della partenza: 10 % della quota di partecipazione
- da 29 a…21 . giorni prima della partenza: 25…. % della quota di partecipazione
- da 20 a…11...giorni prima della partenza: 50…. % della quota di partecipazione
- da 10 a…3… giorni prima della partenza 75…. % della quota di partecipazione
ADDENDUM
CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI
A) DISPOSIZIONI NORMATIVE
I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, del solo servizio di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi
configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6;
artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31 (limitatamente alle parti di tali disposizioni che non si riferiscono al contratto di organizzazione) nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. Il venditore che si obbliga a procurare a terzi, anche in via telematica, un servizio turistico disaggregato, è tenuto a rilasciare al turista i documenti relativi a questo servizio, che riportino la somma pagata per il servizio e non può in alcun modo essere considerato
organizzatore di viaggio.
B) CONDIZIONI DI CONTRATTO
A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 6 comma 1; art. 7
comma 2; art. 13; art. 18.
L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi servizi come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate
clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di
singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.).
INFORMATIVA EX ART. 13 DLGS 196/2003 e ss.mm.ii
Il trattamento dei dati personali, il cui conferimento è necessario per la conclusione e l’esecuzione del contratto, è svolto nel pieno rispetto del DLGS 196/2003, in forma
cartacea e digitale. I dati saranno comunicati ai soli fornitori dei servizi compresi in pacchetto turistico. Il cliente potrà in ogni momento esercitare i diritti ex art. 7 DLGS
196/2003 contattando il titolare del trattamento: denominazione della Società; sede, dati fiscali; indicazione del nome del responsabile ed indirizzo e-mail.
ESCURSIONI IN LOCO
Le escursioni, i servizi e le prestazioni acquistate dal turista in loco e non ricomprese nel prezzo del pacchetto turistico sono estranee all’oggetto del relativo contratto
stipulato da Travelandia S.r.L. nella veste di organizzatore. Pertanto nessuna responsabilità potrà essere ascritta a Travelandia S.r.L. né a titolo di organizzatore né
di intermediatore di servizi anche nell’eventualità che, a titolo di cortesia, residenti, accompagnatori o corrispondenti locali possano occuparsi della prenotazione di tali
escursioni.
- oltre tale termine:
100…..% della quota di partecipazione
Oltre alle penalità relative alla biglietteria aerea (tariffe speciali, instant purchase, low cost e voli di linea)
Si precisa che:
• Il riferimento è sempre ai giorni “di calendario”;
• Per determinate destinazioni, per particolari servizi, per i gruppi precostituiti o per determinate combinazioni di viaggio, le penali sopra riportate potranno subire
variazioni anche rilevanti;
• Per determinati servizi turistici e non turistici le penali possono essere del 100% già al momento della proposta irrevocabile o della prenotazione / conferma da parte
del tour operator; tali variazioni saranno indicate nei documenti relativi ai programmi fuori catalogo o ai viaggi su misura o a viaggi e servizi in genere non rientranti
pienamente o parzialmente nel presente catalogo;
• In ogni caso, nessun rimborso spetta al turista che decida di interrompere il viaggio o il soggiorno per volontà unilaterale.
• Il presente catalogo è redatto in conformità ai termini di legge.
• I nostri programmi sono basati su orari, cambi, tasse aeroportuali e tariffe dei trasporti e costi dei servizi a terra in vigore al momento della preparazione del preventivo.
• La validità del presente catalogo va dal 01/01/2015 al 31/12/2015
• Organizzazione tecnica: Diellesystem di Travelandia S.r.L Milano
• Autorizzazione Regione Lombardia con decreto n° 61589 del 06 luglio 1994
• Diellesystem di Travelandia S.r.L. ha stipulato ai sensi dell’art. 50 del Codice del Turismo (D.Lgs. n. 79 del 23 Maggio 2011), una polizza per la Responsabilità Civile
Professionale con la Compagnia Unipol Assicurazioni S.p.A per un massimale di € 2.065.000,00. A maggior tutela del turista Travelandia S.r.L. ha inoltre stipulato
con la medesima Compagnia di Assicurazioni una polizza, con la quale il massimale viene elevato a € 33.500.000,00.
I PREZZI POTRANNO SUBIRE MODIFICHE DOVUTE A:
Variazioni dei costi di trasporto e dei costi del carburante, nonché dei diritti e delle tasse quali quelle di atterraggio, di sbarco o imbarco nei porti e negli aeroporti, ai
sensi e nel rispetto del Codice del Turismo. Quanto al costo del carburante, per i voli di linea, invece, potrà essere applicato un adeguamento pari a quello richiesto dalle
Compagnie Aeree.
Le variazioni e gli adeguamenti del prezzo di listino verranno comunicati al cliente direttamente o tramite le agenzie intermediarie.
COMUNICAZIONE OBBLIGATORIA AI SENSI DELL’ARTICOLO 17 DELLA LEGGE N. 38/2006
La legge italiana punisce con la reclusione i reati concernenti la prostituzione e la pornografia minorile, anche se commessi all’estero”.
INFORMAZIONI OBBLIGATORIE AI SENSI DEL REG. 2027/1997
I vettori aerei comunitari e quelli appartenenti a Stati aderenti alla Convenzione di Montreal 1999 sono soggetti al seguente regime di responsabilità:
Non sussistono limiti finanziari alla responsabilità del vettore aereo per i danni da morte, ferite o lesioni personali del passeggero.
Per danni superiori a 100.000 DSP (equivalenti a circa 120.000 Euro) il vettore aereo può contestare una richiesta di risarcimento solo se è in grado di provare che il
danno non gli è imputabile.
In caso di ritardo nel trasporto passeggeri il vettore è responsabile per il danno fino ad un massimo di 4.150 DSP (circa 5.000 Euro).
In caso di distruzione, perdita, danneggiamento o ritardo nella riconsegna dei bagagli, il vettore aereo è responsabile per il danno fino a 1.000 DSP (circa 1.200 Euro).
È possibile effettuare una dichiarazione speciale di maggior valore del bagaglio o sottoscrivere apposita assicurazione col pagamento del relativo supplemento al più
tardi al momento dell’accettazione.
I vettori appartenenti a Stati non aderenti alla Convenzione di Montreal potrebbero applicare regimi di responsabilità differenti da quello sopra riportato.
Una sintesi delle principali disposizioni che disciplinano la responsabilità dei vettori che collaborano con Travelandia S.r.L è comunque disponibile a richiesta presso i
nostri uffici.
La responsabilità del tour operator nei confronti del passeggero resta in ogni caso disciplinata dal Codice del Turismo e dalle Condizioni Generali di Contratto pubblicate
nel presente catalogo.
INFORMAZIONE AI PASSEGGERI AI SENSI DEL REG. 2111/2005
Il nome del vettore che effettuerà il/i Vostro/i volo/i è indicato nel foglio di conferma prenotazione; eventuali variazioni Vi verranno comunicate tempestivamente, nel
rispetto del Regolamento 2111/2005.
PRIVACY
Il trattamento dei dati personali, il cui conferimento è necessario per la conclusione e l’esecuzione del contratto, è svolto, nel pieno rispetto del D.Leg. 196/03 in forma
126
127
“Unipol Viaggi Protetto”
In collaborazione con
la Centrale Operativa di
Travelandia, in collaborazione con Borghini e Cossa S.r.l. - Insurance Broker, UnipolSai Assicurazioni S.p.A. e Ima Italia Assistance S.p.A. ha predisposto
per passeggeri un completo pacchetto assicurativo inclusivo che decorre dal momento della prenotazione e vale fino al termine del viaggio.
Le coperture sono predisposte per garantire i passeggeri:
• prima della partenza con polizza annullamento viaggio
• durante il soggiorno con polizza assistenza alla persona, rimborso delle spese mediche e danni al bagaglio e con polizza “Viaggi Rischio Zero” per la
copertura di eventi fortuiti e casi di forza maggiore.
Di seguito è riportata una sintesi delle garanzie prestate: i limiti, gli obblighi dell’Assicurato e le condizioni di assicurazione complete sono contenute nella
tessera numerata che verrà consegnata a tutti i partecipanti unitamente agli altri documenti di viaggio e sono consultabili sul sito www.travelandia.it.
POLIZZA ASSISTENZA ALLA PERSONA, RIMBORSO
SPESE MEDICHE E BAGAGLIO
SEZIONE ASSISTENZA
01- Oggetto della garanzia
La Società mette a disposizione dell’ Assicurato, nel caso in cui si trovi in una
situazione di difficoltà a seguito del verificarsi di un evento fortuito, ed entro i limiti
convenuti, le prestazioni di immediato aiuto di seguito descritte tramite la Struttura
Organizzativa costituita da medici, tecnici ed operatori, in funzione 24 ore su 24
telefonando al numero di Milano +39 02. 24128377, in virtù di specifica
convenzione sottoscritta con IMA ITALIA ASSISTANCE S.p.A., Piazza Indro
Montanelli, 20 – 20099 Sesto San Giovanni (MI). La Struttura Organizzativa
provvede per incarico della Società a fornire i seguenti servizi di Assistenza ai
Clienti/ Viaggiatori assicurati:
02 - Consulto medico e segnalazione di uno specialista
03 - Invio di medicinali urgenti
04 - Trasporto sanitario
a) al più vicino luogo idoneo a prestare le cure di emergenza;
b) dal centro medico ove sono state prestate le prime cure di emergenza ad un
centro medico meglio attrezzato. L’utilizzo dell’aereo sanitario è limitato agli
spostamenti locali.
05 - Rientro sanitario dell’ assicurato
06 - Rientro dell’assicurato convalescente
07- Trasporto della salma
08 - Rientro dei familiari
09 - Rientro anticipato
10 - Viaggio di un familiare Quando l’Assicurato sia ricoverato in ospedale
per un periodo superiore a giorni 10.
11 - Interprete a disposizione all’estero, con il limite massimo di Euro 500,00.
12 - Segnalazione di un legale
quando l’Assicurato sia ritenuto penalmente o civilmente responsabile per fatti
colposi avvenuti all’estero ed a lui imputabili, la Struttura Organizzativa segnala il
nominativo di un legale per la sua difesa. Inoltre anticipa, contro adeguata
garanzia bancaria e fino all’importo massimo di Euro 3.000,00, l’eventuale
cauzione penale che fosse richiesta dal giudice.
13 - Comportamento in caso di sinistro
L’Assistenza si ottiene telefonando al numero di Milano: +39 02. 24128377.
In caso di necessità l’Assicurato dovrà:
- segnalare alla Struttura Organizzativa i propri dati anagrafici, Codice Fiscale, i
dati identificativi della Tessera “Unipol Viaggi Protetto”;
- comunicare il luogo dove si trova ed il proprio recapito telefonico.
14 - Disposizioni e limitazioni
Le Garanzie/Prestazioni sono fornite esclusivamente previo accordo con la
Struttura Organizzativa.
Per le sole Garanzie/Prestazioni di cui agli articoli: 04 (Trasporto Sanitario) - 05
(Rientro sanitario dell’ assicurato) - 06 (Rientro dell’assicurato convalescente) –
07 (Trasporto della salma) – 08 (Rientro dei Familiari) – 09 (Rientro anticipato
dell’ assicurato) – 10 (Viaggio di un familiare), qualora l’Assicurato per motivi di
forza maggiore si sia organizzato in proprio sostenendo le relative spese, la
Società, a seguito di presentazione in originale di idonea certificazione medica
rilasciata sul posto e dei documenti di spesa, provvederà al rimborso, entro e non
oltre l’importo massimo di Euro 750,00 e comunque nella misura strettamente
necessaria.
1.Per gli Assicurati residenti all’estero le spese di rientro sono riconosciute nei
limiti di costo per il rientro in Italia.
2.L’Assicurato è tenuto alla consegna alla Società dei biglietti di viaggio non
utilizzati a seguito delle prestazioni godute.
SEZIONE SPESE MEDICHE
01 - Oggetto della garanzia
La garanzia ha per oggetto il rimborso delle spese mediche sostenute
dall’Assicurato per prestazioni sanitarie conseguenti a infortuni o malattia, insorti
durante il viaggio; la Società rimborserà le spese incontrate, nel limite di
Euro 600,00 per i viaggi in Italia nel limite di
Euro 10.000,00 per i viaggi all’estero (Escluso Oceania) e nel limite di
Euro 20.000,00 per i viaggi in Oceania.
ATTENZIONE!
Per spese superiori a Euro 1.000,00 dovrà invece essere sempre ottenuta
l’autorizzazione preventiva della Struttura Organizzativa.
02 - Franchigia e scoperto
Le Garanzie/Prestazioni sono prestate con uno scoperto del 10% di scoperto e
l’applicazione di una franchigia pari a Euro 40,00.
03 - In caso di ricovero ospedaliero nell’Unione Europea
Con l’uso della Tessera Sanitaria (Tessera Europea Assicurazione Malattia –
TEAM) dove sono impressi i codici necessari per garantire ad ogni cittadino
128
italiano l'assistenza sanitaria anche nei Paesi dell'Unione Europea non vi sarà
l’applicazione di scoperto o franchigia.
Per ottenere il rimborso delle spese mediche sostenute, l’Assicurato, entro 15
giorni dalla data del rientro, dovrà denunciare il sinistro alla Società, telefonando
al numero verde 800406858 attivo dal lunedì al venerdì dalle ore 8:30 alle ore
19:00 ed il sabato dalle ore 8:30 alle ore 13:30 od inviare la relativa richiesta a:
UnipolSai Assicurazioni S.p.A. - Ufficio Sinistri Turismo - C.P. 78
20097 – San Donato Milanese (MI), completa dei seguenti documenti:
- propri dati anagrafici, Codice Fiscale, dati identificativi
della Tessera “Unipol Viaggi Protetto”, codice IBAN;
- diagnosi del medico locale;
- originali delle fatture o ricevute pagate.
In ogni caso la documentazione richiesta andrà inviata esclusivamente in
originale, a: UnipolSai Assicurazioni S.p.A. - Ufficio Sinistri Turismo - C.P.
78 – 20097 – San Donato Milanese (MI).
I moduli per l'apertura del sinistro possono essere ottenuti: sul sito di UnipolSai
Assicurazioni S.p.A., (http://www.unipol.unipolsai.it/sinistri-turismo.aspx)
Oppure telefonando al numero 051/2817017.
SEZIONE BAGAGLIO
entro la somma assicurata di Euro 750,00 la Società, rimborserà le perdite
conseguenti a furto, rapina, scippo, incendio del bagaglio, che l’Assicurato
aveva con sé durante il viaggio, compresi gli abiti e gli oggetti indossati nonché
per mancata riconsegna o danneggiamento del bagaglio causato dal vettore a cui
era stato consegnato.
l’indennizzo verrà corrisposto in base al valore commerciale e in nessun caso si
terrà conto dei valori affettivi. Per il rifacimento di documenti d’identità, il rimborso
è limitato a Euro 75,00.
l rimborso è limitato al 50% della somma assicurata per:
a) gioielli, preziosi, orologi, pellicce ed altri oggetti di valore;
b)apparecchiature fotocineottiche, apparecchi radio-televisivi ed apparecchiature
elettroniche.
Per tali oggetti la garanzia non opera quando sono inclusi nel bagaglio
consegnato a imprese di trasporto.
Il rimborso è altresì limitato per ogni singolo oggetto al 50% della somma
assicurata ed i corredi fotocineottici (obiettivi, filtri, lampeggiatori, batterie, etc.)
sono considerati quali unico oggetto.
Gli oggetti lasciati in automobile, nel camper, nel caravan od a bordo di motocicli
o altri veicoli sono assicurati solo se riposti nel bagagliaio chiuso a chiave non
visibili all’esterno ed il mezzo viene lasciato in un parcheggio custodito a
pagamento.
03 - Spese di prima necessità
In caso di ritardata (non inferiore alle 12 ore) o mancata riconsegna del bagaglio
da parte del vettore, la Società rimborserà, entro la somma assicurata di Euro
150,00 le spese sostenute e documentate per gli acquisti di prima necessità
effettuati prima del termine del viaggio.
04 - Franchigia.
Dall’ ammontare del danno risarcibile in base agli Art 1 e Art. 2 sopraindicati verrà
detratta la franchigia di Euro 40,00.
La franchigia non sarà applicata nel solo caso di danneggiamento o mancata
restituzione del bagaglio consegnato al vettore aereo. In tale caso, l’indennizzo
avverrà proporzionalmente e successivamente a quello del vettore responsabile e
solo qualora il risarcimento ottenuto non copra l’intero ammontare del danno.
In caso di danni o perdite al bagaglio, L’Assicurato, entro 15 giorni dalla data del
rientro, dovrà denunciare il sinistroalla società, telefonando al numero verde 800
406858 attivo dal lunedì al venerdì dalle ore 8:30 alle ore 19:00 ed il sabato dalle
ore 8:30 alle ore 13:30 od inviare la relativa richiesta a: UnipolSai Assicurazioni
S.p.A. - Ufficio Sinistri Turismo - C.P. 78 – 20097 – San Donato Milanese (MI),
completa dei seguenti documenti:
1 - Cognome, nome, indirizzo, codice fiscale, dati identificativi della Tessera
“Unipol Viaggi Protetto”, codice IBAN
2 - Descrizione dettagliata delle circostanze in cui si è verificato il sinistro;
3 - Descrizione, valore, data di acquisto degli oggetti perduti o danneggiati,
preventivo di riparazione o dichiarazione di irreparabilità;
4 - in caso di bagagli affidati al vettore aereo: copia del rapporto di
smarrimento o danneggiamento (RIB o PIR) e copia del reclamo scritto
inviato nei termini di legge al vettore aereo ed eventuale risposta dello stesso;
5 - in caso di bagagli affidati al vettore marittimo, terrestre o
all’albergatore:
copia del reclamo, debitamente controfirmata per ricevuta dal vettore o
albergatore e loro risposta;
6 - in caso di bagagli non consegnati: copia della denuncia all’autorità del
luogo dell’avvenimento e copia del reclamo scritto ad eventuali responsabili
(albergo, ristorante, autorimessa) e loro risposta;
7 - in caso di acquisti di prima necessità: gli scontrini che documentino il
costo e la natura dei beni acquistati.
In ogni caso la documentazione richiesta andrà inviata, esclusivamente in
originale, a: UnipolSai Assicurazioni S.p.A. - Ufficio Sinistri Turismo - C.P.
78 – 20097 – San Donato Milanese (MI).
Assicurazioni S.p.A., (http://www.unipol.unipolsai.it/sinistri-turismo.aspx) oppure
- telefonando al numero 051/2817017.
06 - Ulteriori obblighi dell’assicurato
L’Assicurato è tenuto a salvaguardare il diritto di rivalsa della Società nei confronti
del responsabile della perdita o danno del bagaglio, quindi deve sporgere
immediato reclamo scritto nei confronti dell’albergatore, vettore o altro
responsabile. Deve altresì denunciare i casi di furto, scippo o rapina all’Autorità
del luogo di avvenimento.
POLIZZA ANNULLAMENTO E INTERRUZIONE VIAGGIO
SEZIONE ANNULLAMENTO
Ai fini della presente garanzia si conviene che con il termine “familiari” si
individuano le seguenti persone: coniuge o convivente, figli, fratelli, genitori,
cognati, suoceri, genero, nuora, nonni, zii e nipoti fino al terzo grado.
01 - Premessa/descrizione del rischio
La Società alla presente sezione, nei limiti ed alle condizioni contrattuali seguenti,
assicura i partecipanti e/o fruitori dei servizi turistici dell’Operatore Turistico
durante il periodo di validità della presente polizza.
02 - Oggetto e decorrenza della garanzia
La garanzia copre le penali dovute dall’Assicurato all’Operatore Turistico, nei limiti
indicati, se l’Assicurato è impossibilitato a partecipare al viaggio per uno dei
seguenti motivi imprevedibili al momento della iscrizione al viaggio:
A. Decesso, malattia o infortunio dell'Assicurato;
B. Decesso, malattia o infortunio del compagno di viaggio dell’Assicurato
purché anch’egli assicurato del socio contitolare della ditta
dell’Assicurato o del diretto superiore;
C. Qualsiasi evento imprevisto, non conosciuto al momento dell'iscrizione al
viaggio ed indipendente dalla volontà dell'Assicurato che renda
impossibile e/o obiettivamente sconsigliabile la partecipazione al viaggio;
La Garanzia decorre dalla data d'iscrizione al viaggio e dura fino al momento in
cui l’Assicurato inizia ad utilizzare il primo servizio turistico fornito dallo Operatore
Turistico.
03 - Massimali
La Società rimborsa le penali d’annullamento addebitate all’Assicurato
dall’Operatore Turistico entro la percentuale massima prevista dalle condizioni di
partecipazione al viaggio nel limite per Assicurato di Euro 15.000,00 e con il limite
massimo per singolo evento di Euro 40.000,00.
L’operatività della garanzia è subordinata alle seguenti disposizioni e limiti di
risarcimento, ovvero:
1. Qualora il viaggio sia annullato in un momento successivo al verificarsi di uno
degli eventi contrattualmente previsti, la Società rimborserà le penali esistenti
alla data in cui tale evento si è verificato (Art. 1914 C.C.). La maggior penale
addebitata rimarrà a carico dell’Assicurato.
2. Qualora l’assicurato sia contemporaneamente iscritto ad un viaggio con i suoi
familiari e/o con altre persone, in caso di annullamento, la garanzia si intende
operante, oltre che per l’assicurato direttamente coinvolto dall’evento e per i
suoi familiari, anche per uno solo dei compagni di viaggio alla condizione che
anch’essi siano assicurati.
3. Sono comprese le malattie preesistenti non aventi carattere di cronicità, le cui
recidive o riacutizzazioni si manifestino dopo la data di iscrizione al viaggio.
4. Sono compresi gli annullamenti derivanti dall'impossibilità di usufruire delle
ferie a causa di nuova
assunzione o di licenziamento.
05 - Esclusioni
L’assicurazione non è valida se al momento dell’ adesione già sussistono le
condizioni o gli eventi che determinano l’annullamento del viaggio, e non è
operante se non sono state rispettate le modalità di adesione o di comportamento
in caso di sinistro. Le quote di iscrizione non sono assicurabili e pertanto non
verranno rimborsate.
Sono esclusi gli annullamenti determinati dai seguenti casi che si manifestassero
nei luoghi di destinazione del viaggio e che inducono a rinunciare al viaggio
medesimo: eventi bellici, terroristici, sociopolitici, meteorologici, eventi naturali,
epidemie o dal pericolo che si manifestino detti eventi.
Sono esclusi gli annullamenti determinati:
- da sopravvenuti impegni di lavoro, di studio o dovuti a motivazioni di natura
- economico finanziaria. Sono compresi gli
annullamenti derivanti
dall'impossibilità di usufruire delle ferie a causa di nuova assunzione o di
licenziamento;
- dolo e colpa grave dell’Assicurato;
L'assicurazione non copre gli annullamenti derivanti da malattie croniche,
neuropsichiatriche, nervose e mentali.
06 - Franchigia/scoperto
Il rimborso della penale è effettuato a termini di polizza ed avverrà previa
deduzione dello scoperto del 15%, da calcolarsi sulla penale rimborsabile. Tale
scoperto non potrà essere inferiore alla somma di Euro 50,00, per ciascun
assicurato. Nessuno scoperto viene applicato nel caso di rinuncia dovuta a
decesso o ricovero ospedaliero (non viene considerato ricovero ospedaliero il
day hospital).
07 - Comportamenti in caso di sinistro
In caso di sinistro, l'Assicurato, pena la decadenza del diritto al rimborso, dovrà
scrupolosamente osservare i seguenti obblighi:
1) Annullare la prenotazione all’ Operatore Turistico immediatamente, al fine
di fermare la misura delle penali applicabili. L’annullamento andrà notificato
comunque prima dell’inizio dei servizi prenotati, anche nei giorni festivi, a mezzo
fax oppure e-mail. In ogni caso la Società rimborserà la penale d’annullamento
prevista alla data in cui si è verificato l’evento che ha dato origine alla rinuncia;
l’eventuale maggiore quota di penale dovuta a seguito di ritardata comunicazione
di rinuncia resterà a carico dell’Assicurato.
2) Denunciare l’annullamento alla Società entro 5 giorni dal verificarsi
dell'evento che ha causato l'annullamento e comunque non oltre le 24 ore
successive alla data di partenza. L'assicurato dovrà effettuare la denuncia
direttamente a UnipolSai Assicurazioni S.p.A.
telefonando al numero verde 800406858 attivo dal lunedì al venerdì dalle ore
8:30 alle ore 19:00 ed il sabato dalle ore 8:30 alle ore 13:30;
oppure

a mezzo fax al numero 051.7096551. Come data di invio farà fede la data del
fax.
Al momento della denuncia sarà necessario far conoscere alla Società:
nome, cognome, codice fiscale, indirizzo completo del domicilio onde poter
esperire eventuale visita medico legale e telefono ove sia effettivamente
rintracciabile l’assicurato;
riferimenti del viaggio e della copertura quali: estremi della tessera
assicurativa o nome dell’Operatore Turistico, data di prevista partenza del
viaggio a cui si deve rinunciare e, ove possibile, estratto conto di
prenotazione o scheda di iscrizione;
la descrizione delle circostanze che costringono l'assicurato ad annullare;
la certificazione medica o, nei casi di garanzia non derivanti da malattia o
infortunio, altro documento comprovante l'impossibilità di partecipare al
viaggio.
Anche successivamente (se non immediatamente disponibile) dovrà comunque
essere fornito per iscritto a
UnipolSai Assicurazioni S.p.A. – Ufficio Sinistri Turismo
Via della Unione Europea, 3/B – 20097 San Donato Milanese (MI):
estratto conto di prenotazione o scheda di iscrizione (se non
precedentemente forniti);
fattura della penale addebitata;
quietanza di pagamento emessa dall’Operatore Turistico;
certificazione medica in originale;
codice IBAN.
Seguiranno, per iscritto o a mezzo fax, le eventuali reciproche richieste e/o
comunicazioni relative allo stato di gestione del sinistro. In ogni caso la
documentazione richiesta andrà inviata, esclusivamente in originale, a:
UnipolSai Assicurazioni S.p.A. – Ufficio Sinistri Turismo
Via della Unione Europea, 3/B – 20097 San Donato Milanese (MI).
telefonando al numero 051/2817017

SEZIONE INTERRUZIONE VIAGGIO
Ai fini della presente garanzia si conviene che con il termine “familiari” si
individuano le seguenti persone: coniuge o convivente, figli, fratelli, genitori,
cognati, suoceri, genero, nuora, nonni, zii e nipoti fino al terzo grado.
01 - Oggetto e decorrenza della garanzia
La garanzia assicura una diaria relativa ai giorni di viaggio non usufruiti
dall’Assicurato, dai suoi familiari o dal suo compagno di viaggio anch'essi
assicurati, nel caso in cui il viaggio stesso debba essere interrotto per i seguenti
motivi:
1. Rientro sanitario dell’assicurato per motivi di salute predisposto dalla Struttura
Organizzativa tramite attivazione della tessera “Unipol Viaggi Protetto”;
2. ricovero in ospedale dell’Assicurato che causi l'interruzione anche parziale, ma
comunque superiore alle 24 ore, del viaggio;
3. rientro anticipato dei familiari e di un compagno di viaggio a seguito di decesso
dell’Assicurato;
4. rientro anticipato a seguito di decesso o di ricovero ospedaliero di un familiare
dell’Assicurato non partecipante al viaggio.
La garanzia decorre dal momento in cui il passeggero inizia ad utilizzare il primo
dei servizi intermediati o venduti dall’ Operatore Turistico.
02 - Massimali
La diaria è pari al costo dei giorni mancanti al completamento del viaggio e si
ottiene dividendo la quota individuale di partecipazione pagata per le notti di
durata del viaggio; in ogni caso il rimborso non potrà superare Euro 5.000,00 per
assicurato e di Euro 15.000,00 per evento. In caso di iscrizione contemporanea
di un gruppo precostituito di partecipanti, la definizione "compagno di viaggio" può
riferirsi ad una sola persona.
L’operatività della garanzia è subordinata alle seguenti disposizioni e limiti di
risarcimento, ovvero:
1. Qualora l’assicurato sia contemporaneamente iscritto ad un viaggio con i
suoi familiari e/o con altre persone, in caso di interruzione viaggio, la
garanzia si intende operante, oltre che per l’assicurato direttamente coinvolto
dall’evento e per i suoi familiari, anche per uno solo dei compagni di viaggio
alla condizione che anch’essi siano assicurati.
2. Sono comprese le malattie preesistenti non aventi carattere di cronicità, le
cui recidive o riacutizzazioni si manifestino dopo la data di iscrizione al
viaggio.
04 – Esclusioni
Ad integrazione e parziale modifica delle “Esclusioni comuni a tutte le sezioni”,
sono escluse le interruzioni viaggio determinate dai seguenti casi che si
manifestassero nei luoghi di destinazione del viaggio e che inducono il
passeggero a rinunciare al viaggio medesimo: eventi bellici, terroristici,
sociopolitici, meteorologici, eventi naturali, epidemie o dal pericolo che si
manifestino detti eventi.
L'assicurazione non copre le interruzioni viaggio derivanti da malattie croniche,
neuropsichiatriche, nervose e mentali.
05 - Franchigia/scoperto
L’indennizzo, se dovuto a termini a termini di polizza avverrà previa deduzione
dello scoperto del 15%, da calcolarsi sul danno rimborsabile. Tale scoperto non
129
potrà essere inferiore alla somma di Euro 50,00, per ciascun assicurato.
06 - Comportamenti in caso di sinistro
Per il rientro sanitario dell’Assicurato dovuto a motivi di salute, l'Assicurato
dovrà preventivamente contattare la Struttura Organizzativa di IMA ASSISTANCE
al numero +39 02.24128377 comunicando il numero di tessera “Unipol Viaggi
Protetto” a mani dell’Assicurato.
IMA ASSISTANCE predisporrà il rientro sanitario sulla base delle prestazioni
fornite dalla tessera “Unipol Viaggi Protetto”. Successivamente dovrà informare
per iscritto o a mezzo telefax al numero 051.7096551 UnipolSai Assicurazioni
S.p.A. -- Via dell’Unione Europea 3/B, – 20097, San Donato Milanese (MI)
allegando l’estratto conto del viaggio.
Per le altre garanzie l’Assicurato dovrà inviare, entro 15 giorni dalla data del
rientro, la relativa denuncia a: UnipolSai Assicurazioni S.p.A. – Ufficio Sinistri
Turismo - C.P. 78 – 20097 – San Donato Milanese (MI), corredata dei seguenti
documenti:
- nome, cognome, codice fiscale, indirizzo completo del domicilio;
- la certificazione medica;
- l’estratto conto del viaggio ed altri documenti comprovanti i motivi
dell’interruzione del viaggio/noleggio/locazione;
- codice IBAN.
Per ulteriori contatti con la Società telefonare al numero 051.2817017.
telefonando al numero 051/2817017.
L’Assicurato, entro 5 giorni dal verificarsi dell’evento e comunque entro e non
oltre i 15 giorni dalla data del rientro, dovrà denunciare il sinistro a:
POLIZZA "VIAGGI RISCHIO ZERO" PER EVENTI FORTUITI
E CASI DI FORZA MAGGIORE CHE SI DOVESSERO
VERIFICARE DURANTE LO SVOLGIMENTO DEL VIAGGIO.
COSTI ASSICURATIVI E DIRITTI
SEZIONE RISCHIO ZERO
La presente polizza assicura nei limiti e alle condizioni contrattuali seguenti tutti i
viaggiatori che acquistano pacchetti turistici organizzati dalla Contraente.
Per viaggio si intende l’itinerario compreso tra il primo e l’ultimo servizio turistico
fornito da Travelandia S.r.l.
la garanzia copre le conseguenze economiche derivanti da:
A) Ritardo nel viaggio di partenza
Se, in conseguenza di qualsiasi motivo, il mezzo di trasporto (o i mezzi,
qualora il viaggio dovesse prevedere più tratte) previsto dal contratto di viaggio
dovesse partire o arrivare alla stazione finale di destinazione con un ritardo
superiore alle 8 ore rispetto all’orario indicato nel biglietto di viaggio oppure
nell’ultima convocazione / programma trasmessa dalla Contraente, la Società
eroga un’indennità per ogni passeggero coinvolto di Euro 80,00.
B) Eventi fortuiti e casi di forza maggiore
Se, in conseguenza di eventi fortuiti e casi di forza maggiore quali, a titolo
esemplificativo e non esaustivo, eventi atmosferici catastrofali (cicloni,
inondazioni, terremoti, ecc.), eventi sociopolitici (scioperi, atti terroristici,
guerre, colpi di stato, ecc.), condizioni atmosferiche avverse che impediscano il
regolare svolgimento dei servizi turistici, ecc.,
si verifica, a viaggio iniziato,
la modifica del viaggio rispetto a come era stato programmato, la Compagnia
di Assicurazioni rimborsa:
B1) il costo della parte di viaggio non usufruita ( quota individuale di
partecipazione divisa per le notti di durata del viaggio e moltiplicato per le
giornate di viaggio perse);
B2) il 70% della quota individuale di partecipazione se il passeggero, in
conseguenza di un ritardo nel viaggio di partenza superiore alle 24 ore,
decide di rinunciare al viaggio;
B3) il costo ragionevolmente sostenuto dai passeggeri per l’organizzazione
di servizi turistici alternativi a quelli previsti dal contratto e/o di servizi di
riprotezione dei passeggeri.
Sono esclusi i costi che devono restare a carico dei fornitori dei servizi turistici.
02 - Limitazioni
Nel caso si rendessero contemporaneamente operative sia la garanzia A) che la
garanzia prevista al punto B1, l’indennizzo relativo alle prime 24 ore di viaggio
perso non può superare il costo di una giornata di viaggio.
L’operatività della garanzia B2 rende nulla la garanzia A).
03 - Esclusioni
Ad integrazione delle “Esclusioni comuni a tutte le garanzie” delle Condizioni
Generali di Assicurazione sono esclusi dalla garanzia gli esborsi causati da:
1. overbooking;
2. eventi conosciuti con un anticipo di almeno 2 giornate lavorative rispetto alla
partenza del viaggio organizzato;
3. insolvenza, morosità o mancato adempimento di obbligazioni pecuniarie
facenti capo all’organizzatore del viaggio e/o ai fornitori di servizi;
4. dolo e colpa con previsione dell’organizzatore del viaggio e del passeggero;
5. infortunio e malattia;
6. mancate coincidenze dei mezzi di trasporto dovute alla non osservanza dei
“connecting time”;
7. annullamento da parte dell’ Operatore Turistico anche in conseguenza di un
evento assicurato.
04 - Massimali
Le garanzie vengono prestate fino alla concorrenza del costo del viaggio e
comunque per una somma non superiore alla quota individuale di partecipazione
con il massimo di Euro 2.500,00 per ciascun Assicurato, fermo il limite massimo
indicato nella scheda di polizza per uno o più sinistri accaduti nel medesimo anno
assicurativo.
130
Travelandia S.r.l.
Via Leone XIII°, 14 - 20145 Milano – Italy
Tel. N° 02.67730270 - Fax. N° 02.67730230
contenente una descrizione dettagliata dell’avvenimento e corredata della
seguente documentazione:
•
cognome, nome, indirizzo, Codice Fiscale, codice IBAN;
•
operativo Voli;
descrizione del Pacchetto del Viaggio inizialmente previsto.
INIZIO E TERMINE DELLE GARANZIE
La garanzia Annullamento Viaggio decorre dalla data d'iscrizione al viaggio
e termina nel momento in cui l’Assicurato inizia ad utilizzare il primo servizio
turistico contrattualmente convenuto.
Le altre Garanzie/Prestazioni iniziano al momento e nel luogo previsti dalla
scheda di iscrizione/programma dell’Operatore Turistico, e terminano al
momento del completo espletamento dell’ultima formalità prevista dal
contratto stesso, e comunque con il massimo di 45 giorni dalla data di inizio
del viaggio.
Il viaggiatore è tenuto ad aderire alle coperture assicurative inclusive
contestualmente all’iscrizione al viaggio.
Il costo del pacchetto assicurativo inclusivo, comprensivo di imposte di
assicurazione e diritti d’agenzia, da versare al momento dell’iscrizione al
viaggio, varia a seconda del costo totale del viaggio.
Costo totale del viaggio
Importo dovuto
Fino a € 500,00
Fino a € 1.000,00
Fino a € 1.500,00
Fino a € 2.000,00
Fino a € 2.500,00
Fino a € 3.500,00
Fino a € 5.000,00
Fino a € 6.000,00
Fino a € 7.000,00
Fino a € 8.000,00
Fino a € 9.000,00
Fino a € 10.000,00
Fino a € 12.500,00
Fino a € 15.000,00
€ 28,00 - Oceania 34,00
€ 38,00 - Oceania 44,00
€ 48,00 - Oceania 54,00
€ 58,00 – Oceania 64,00
€ 68,00 – Oceania 74,00
€ 88,00 - Oceania 94,00
€ 118,00 - Oceania 124,00
€ 138,00 - Oceania 144,00
€ 178,00 - Oceania 184,00
€ 202,00 – Oceania 208,00
€ 238,00 – Oceania 244,00
€ 288,00 - Oceania 294,00
€ 353,00 - Oceania 359,00
€ 418,00 – Oceania 424,00
Il costo del pacchetto assicurativo non è mai rimborsabile.
ESCLUSIONI COMUNI A TUTTE LE SEZIONI
Quando non diversamente ed espressamente previsto nelle singole
Garanzie/Prestazioni la Società non è tenuta a fornire Garanzie/Prestazioni
per tutti i sinistri provocati o dipendenti da:
a) dolo o colpa grave dell’Assicurato;
b) guerra, anche civile, scioperi, rivoluzioni, sommosse o movimenti popolari,
saccheggi, atti di terrorismo e di vandalismo;
c) terremoti, alluvioni, fenomeni atmosferici aventi caratteristiche di calamità
naturali, trasmutazione del nucleo dell’atomo, radiazioni provocate
dall’accelerazione artificiale di particelle atomiche;
d) svolgimento delle seguenti attività: alpinismo con scalata di rocce o accesso a
ghiacciai, sports aerei in genere, atti di temerarietà, corse e gare
automobilistiche, motonautiche e motociclistiche e relative prove ed
allenamenti, nonché tutti gli infortuni sofferti in conseguenza di attività sportive
svolte a titolo professionale;
e) malattie ed infortuni derivanti da abuso di alcolici e psicofarmaci nonché
dall’uso non terapeutico di stupefacenti ed allucinogeni,
f) turbe psicologiche, malattie psichiatriche, neuropsichiatriche, stati d‘ansia,
stress o depressione. Stati di malattia cronica o patologie preesistenti all’inizio
del viaggio;
g) viaggi intrapresi contro consiglio medico od allo scopo di sottoporsi a
trattamento medico o chirurgico;
h) viaggi in zone remote, raggiungibili solo con mezzi di soccorso speciale
Sono inoltre escluse:
i) le spese per la ricerca di persone scomparse/disperse; tranne nel caso dette
spese siano sostenute da Enti od Autorità pubbliche e comunque entro il limite
massimo di Euro 1.500,00
j) le Prestazioni in quei paesi che si trovassero in stato di belligeranza che renda
impossibile l’assistenza;
k) le perdite di denaro, biglietti di viaggio, titoli, collezioni di qualsiasi natura e
campionari;
l) le rotture o danni al bagaglio a meno che non siano conseguenza di furto,
rapina, scippo o siano causati dal vettore;
m) le perdite di oggetti incustoditi o causate da dimenticanza o smarrimento;
n) le perdite, i danni o le spese mediche denunciati alla Società oltre i termini
contrattualmente stabiliti;
o) le Garanzie/ Prestazioni di qualunque genere, conseguenti a sinistri avvenuti in
occasione di mancata osservanza delle norme di cui alla legge n. 269 del 1998
“contro lo sfruttamento della prostituzione, della pornografia, del turismo
sessuale in danno di minori, quali nuove forme di riduzione in schiavitù”.
INFORMAZIONI RELATIVE ALL’IMPRESA
Nota informativa al Contraente
La presente Nota Informativa ha lo scopo di fornire tutte le informazioni preliminari
necessarie al Contraente per sottoscrivere l’assicurazione prescelta con
cognizione di causa e fondatezza di giudizio.
Essa è redatta nel rispetto delle disposizioni impartite dall’ISVAP sulla base delle
norme emanate a tutela del Consumatore dell’Unione Europea per il settore delle
assicurazioni contro i danni e recepite nell’ordinamento italiano con Decreto
Legislativo del 17 settembre 2005 n°209.
Denominazione sociale, forma giuridica dell’ Impresa e Sede Legale
L’impresa assicuratrice è UNIPOLSAI Assicurazioni S.p.A., Via Stalingrado, 45 –
40128 Bologna – Italia, impresa autorizzata all’esercizio delle assicurazioni (art.
65 del R.D.L. 29 aprile 1923, n. 966) e soggetta all’attività di direzione e
coordinamento da parte di Unipol Gruppo Finanziario S.p.A., con sede legale in
Via Stalingrado, 45, 40128 Bologna – Italia.
INFORMAZIONI RELATIVE AL CONTRATTO
Legislazione Applicabile Al Contratto
La legislazione applicabile al contratto è quella italiana; le Parti hanno comunque
facoltà, prima della conclusione del contratto stesso, di scegliere una legislazione
diversa, salvi i limiti derivanti dall’applicazione di norme imperative nazionali e
salva la prevalenza delle disposizioni specifiche relative alle assicurazioni
obbligatorie previste dall’ordinamento italiano.
UNIPOLSAI Assicurazioni S.p.A. propone di applicare al contratto che sarà
stipulato la legge Italiana.
Prescrizione Dei Diritti Derivanti Dal Contratto
Ai sensi dell’art. 2952 del Codice Civile i diritti dell’Assicurato (soggetto nel cui
interesse è stipulato il contratto) derivanti dal contratto si prescrivono in due anni
dal giorno in cui si è verificato il fatto su cui si fonda il diritto e/o dal giorno in cui il
terzo ha richiesto il risarcimento all’Assicurato o ha promosso contro di questi
azione.
Reclami In Merito Al Contratto
Eventuali reclami riguardanti il rapporto contrattuale o la gestione dei sinistri
devono essere inoltrati per iscritto direttamene alla Società, indirizzandoli a:
UNIPOLSAI ASSICURAZIONI S.p.A. Reclami Assistenza Clienti
Via dell’Unione Europea 3/B - 20097 - San Donato Milanese (MI)
Telefono 02 55604027 (da lunedì a giovedì –
ore 9,00 /12,30 e venerdì ore 9,00/12,00)
Fax 02 51815353
e-mail [email protected].
Qualora l’esponente non si ritenga soddisfatto dall’esito del reclamo o in caso di
assenza di riscontro nel termine massimo di quarantacinque giorni, potrà
rivolgersi all’IVASS, Servizio Tutela degli Utenti, Via del Quirinale, 21, 00187 –
Roma, telefono 06 421331.
I reclami indirizzati all’IVASS devono contenere:
a) nome, cognome e domicilio del reclamante, con eventuale recapito telefonico;
b) individuazione del soggetto o dei soggetti di cui si lamenta l’operato;
c) breve descrizione del motivo di lamentela;
d) copia del reclamo presentato alla Società e dell’eventuale riscontro fornito dalla
stessa;
e) ogni documento utile per descrivere più compiutamente le relative circostanze.
Le informazioni utili per la presentazione dei reclami sono riportate sul sito
internet della Società www.unipolsai.it
In relazione alle controversie inerenti la quantificazione delle prestazioni e
l’attribuzione della responsabilità, si ricorda che permane la competenza esclusiva
dell’Autorità Giudiziaria, oltre alla facoltà di ricorrere a sistemi conciliativi ove
esistenti.
Per la risoluzione delle liti transfrontaliere, controversie tra un contraente
consumatore di uno Stato membro e un’impresa con sede legale in un altro
Stato membro, il reclamante avente domicilio in Italia può presentare reclamo:
- all’IVASS, che lo inoltra al sistema/organo estero di settore competente per la
risoluzione delle controversie in via stragiudiziale, dandone notizia al reclamante e
comunicandogli poi la risposta;
- direttamente al sistema/organo estero competente dello Stato membro o
aderente allo SEE (Spazio Economico Europeo) sede dell’impresa assicuratrice
stipulante (sistema individuabile tramite il sito http://www.ec.europa.eu/fin-net),
richiedendo l’attivazione della procedura FIN-NET, rete di cooperazione fra
organismi nazionali.
Nel caso in cui le Parti abbiano scelto di applicare al contratto una legislazione di
un altro Stato, l’Organo incaricato di esaminare i reclami del Cliente sarà quello
previsto dalla legislazione prescelta ed in tal caso l’IVASS si impegnerà a
facilitare le comunicazioni tra l’Autorità competente ed il Cliente stesso.
Avvertenza
La presente nota è un documento che ha solo valore e scopo
informativo.
INFORMATIVA AI SENSI DELL’ART. 13 DEL DECRETO LEGISLATIVO N°
196/2003
Codice In Materia Di Protezione Dei Dati Personali
Gentile Cliente
Per fornirLe i prodotti e/o i servizi assicurativi richiesti o previsti in Suo favore,
dobbiamo raccogliere ed utilizzare alcuni dati che La riguardano.
Quali Dati Raccogliamo
Si tratta di dati (come ad esempio nome, cognome, residenza, data e luogo di
nascita, professione, recapito telefonico fisso e mobile, indirizzo di posta
elettronica) che Lei stesso od altri soggetti ci fornite; tra questi ci sono anche dati
di natura sensibile (idonei a rivelare il Suo stato di salute), indispensabili per
fornirLe i citati servizi e/o prodotti assicurativi.
Il conferimento di questi dati è in genere necessario per il rilascio della polizza e la
gestione dell’attività assicurativa e, in alcuni casi, obbligatorio per legge od in
base alle disposizioni impartite dalle autorità di vigilanza di settore. In assenza di
tali dati non saremmo in grado di fornirLe correttamente le prestazioni richieste; il
rilascio facoltativo di alcuni dati ulteriori (relativi a Suoi recapiti) può, inoltre,
risultare utile per agevolare l’invio di avvisi e comunicazioni di servizio.
Perché Le Chiediamo I Dati
I Suoi dati saranno utilizzati dalla nostra Società per finalità strettamente
connesse all’attività assicurativa e ai servizi forniti nonché ai connessi
adempimenti normativi; ove necessario potranno essere utilizzati dalle altre
società di Gruppo e saranno inseriti in un archivio clienti di Gruppo. I suoi dati
potranno essere comunicati solo ai soggetti, pubblici o privati, esterni alla nostra
Società coinvolti nella prestazione dei servizi assicurativi che la riguardano od in
operazioni necessarie per l’adempimento degli obblighi connessi all’attività
assicurativa.
Poiché fra i Suoi dati personali ve ne sono alcuni di natura sensibile (relativi al
Suo stato di salute), potremo trattarli soltanto dopo aver ottenuto il Suo esplicito
consenso.
Come Trattiamo I Suoi Dati
I Suoi dati non saranno soggetti a diffusione; saranno trattati con idonee modalità
e procedure, anche informatiche e telematiche, solo dal personale incaricato delle
strutture della nostra Società preposte alla fornitura dei prodotti e/o servizi
assicurativi che La riguardano e da soggetti esterni di nostra fiducia a cui
affidiamo alcuni compiti di natura tecnica od organizzativa.
Quali Sono I Suoi Diritti
La normativa sulla Privacy ( artt. 7-10 D. Lgs. 196/2003) Le garantisce il diritto di
accedere in ogni momento ai dati che La riguardano, a richiederne
l’aggiornamento, l’integrazione, la rettifica o, nel caso i dati siano trattati in
violazione di legge, la cancellazione.
Titolari del trattamento dei Suoi dati sono UNIPOLSAI Assicurazioni S.p.A.
(www.unipolsai.it) e Unipol Gruppo Finanziario S.p.A. (www.unipolsai.com),
entrambe con sede in Via Stalingrado 45 – 40128 Bologna.
Per ogni eventuale dubbio o chiarimento, nonché per conoscere l’elenco delle
categorie di soggetti ai quali comunichiamo i dati e l’elenco dei Responsabili,
potrà consultare il sito www.unipolsai.it o rivolgersi al Responsabile per il riscontro
agli interessati presso UNIPOLSAI Assicurazioni S.p.A. al recapito sopra indicato
e-mail [email protected]
131

Brochure 3 - Travelandia

Transcript

Documenti analoghi

Hotel Le Tre Vaselle Matrimoni ed eventi

Due nuovi 5 stelle a Taormina per VOIhotels

5 GIORNI 5 giorni/4 notti con volo diretto da Catania per MILANO o

BOSCOLO HOTEL B4 MAGGIOR CONSIGLIO **** www

prog.Andalucia

mercatini di natale_2013

Porto Skala Hotel - Village Kefalonia Island

RISTORANTE ATELIER E BYBLOS ART HOTEL presentano

TARIFFE HOTEL LA CONCHIGLIA 2011 HB BB A) dal 16/04/11 al

qui