Manuale d`uso

KynectTAB 32013G
Manuale d’uso
1
KynectTAB 32013G
KynectTAB 32013G
Congratulazioni al Suo nuovo apparecchio KynectTAB!
KynectTAB contiene informazioni, suggerimenti e programmi
istruttivi giá caricati che La supportino nell’avvio del Suo affare da
Kyäni, eppure abbiamo installato altre applicazioni fondamentali
che aiutano l’andamento affaristico per via.
KynectTAB utilizza il sistema operativo versione Android 4.1, puó
andare a visitare il negozio Play quando vuole, e puó scaricare altre
applicazioni desiderate.
KynectTAB é capace di 3G, deve solamente installare la scheda-SIM
e puó connettersi ovunque, a qualsiasi ora.
Prima di usarlo La preghiamo di leggere attentamente il presente
manuale d’uso! Se Le vengono altre domande, La invitiamo a
visitare il sito www.kyanikynect.com/faq la pagine di Domande
frequenti oppure si metta in contatto con la nostra squadra di
assistenza clienti!
2
KynectTAB 32013G
Note importanti!
• Per avere il migliore rendimento con la batteria di KynectTAB,
consigliamo di ricaricare pienamente l’apparecchio KynectTAB
connettendolo alla corrente cosí condizionando la nuova batteria.
Prima di metterlo sotto carico lo lasci a scaricarsi totalmente. Lo
ripeta tre volte.
• Se sta per usare la cuffia, Le consigliamo di impostare sull’apparecchio KynectTAB il volume. Se il volume é troppo alto puó
menomare l’udito.
• Durante lo scarico da oppure il carico di dati sul tablet assicuri
una connessione internet stabile, senza eventuali interruzioni.
L’interruzione della connessione internet puó causare danni nei dati
trasmessi.
• Le consigliamo di farsi bella figura tenendo pulito l’apparecchio
KynectTAB. Lo puó fare con un pulitore dello schermo approvato.
• Non smonti l’apparecchio KynectTAB e per pulire la superficie non
usi alcool, diluente o benzene.
• Certe attivitá richiedono la Sua massima attenzione. Anche
KynectTAB ne appartiene. Per motivi di sicurezza La preghiamo di
non usare KynectTAB in macchina guidando o camminando.
• L’apparecchio KynectTAB é veramente universale, ma La preghiamo di tenere presente che:
• Non é resistente all’acqua e all’umiditá, perció La preghiamo di
non usarlo in ambiente umido.
• Se cade, si lesiona, perció non lo butti su nessuna superficie dura,
lo schermo venga tenuto lontano da oggetti che lo possono graffiare o causarne danni.
• Abbiamo passato tanto tempo con la programmazione dell’apparecchio KynectTAB. La preghiamo di non compilare il programma di
comando installato all’interno. Questo potrebbe causare danni sul
tablet e anche nelle informazioni salvate sull’apparecchio.
3
KynectTAB 32013G
Tasti e funzioni
1. 5.4 Camera anteriore
2. Volume + tasto
3. Volume - tasto
4. Camera posteriore
5. Zoccolo cuffia
6. Bocca scheda- SIM
7. Interruttore e tasto
chiusura
Telecamera a 0,3 megapixel con vista anteriore
Schiacci per alzare il volume
Schiacci per abbassare il volume
Telecamera a 2 megapixel con vista posteriore
Zoccolo per connettere la cuffia
Bocca per inserire la scheda SIM
Schiacci per accendere o spegnere lo schermo.
Schiacci e tenga schiacciato per accendere o
spegnere KynectTAB.
8. Cavo di corrente
(accesso - DC)
Connetta l’adattatore allegato di 5V d’alimentazione.
Alla trasmissione dati connetta con un cavo USB
9. Micro USB
al computer.
Supporta la norma USB OTG (On-The-Go) per la
quale puó connettere il mouse, la tastiera, USB
flash driver
4
KynectTAB 32013G
Con cavo HDMI puó connettere con la TV
10. Mini HDMI
11. Bocca scheda-SD Micro Bocca per la scheda di memoria –SD Micro
Schiacci per far ripartire KynectTAB, se l’ap12. Rimessa
parecchio fa tilt o funziona irregolare
13. Microfono
14. Altoparlante
Microfono
Altoparlante
I. Passi iniziali
1.1 1.1 Come accendere e spegnere KynectTAB
1.1.1. Come accendere KynectTAB
Per accendere KynectTAB schiacci e tenga schiacciato l’interruttore
generale al lato destro dello schermo. Dopo aver acceso KynectTAB
si compare un luchetto in un cerchio. Con il dito tiri fuori il luchetto
dal cerchio, cioé sblocchi il fermo dello schermo.
→
Per sbloccare il fermo tiri fuori il luchetto 
dal cerchio.
Per tornare sullo schermo iniziale tiri il luchetto a destra.
Per aprire la camera tiri il luchetto a sinistra.
1.1.2 Come spegnere KynectTAB
Per spegnere KynectTAB schiacci e tenga schiacciato l’interruttore
generale finché appare la dicitura „Vuole spegnere l’apparecchio?”
(„Would you like to shut down”)e clicchi sull’opzione „OK”.
5
KynectTAB 32013G
1.2 Modalitá dormiente
Per risparmiare del consumo di energia elettrica spegnendo lo
schermo il tablet sta in modalitá dormiente. Schiacci a breve l’interruttore generale. Lo schermo si scure, ma KynectTAB rimane acceso
ugualmente. Per riattivare lo schermo schiacci di nuovo il tasto.
1.3 Connessione al computer
Con l’uso del cavo-USB tra KynectTAB e il computer puó trasmettere file di video. Se il computer é dotato di sistema operativo XP
prima di trasmettere file di video bisogna installare il programma
Windows Media Player 11.
II. Schermo iniziale personalizzato
a
d
6
b
e
c
f
g
h
i
jklm
KynectTAB 32013G
a. Ricerca Google
b. Ricerca a voce
c. Applicazioni
d. Tasto ESC
e. Pagina iniziale
f. Volume g. Volume +
h. Ultime operazioni
i. Tempo
j. Segnale WIFI
Tasti per aprire la pagina di ricerca Google
Tasti per attivare la ricerca a voce
Tasti per visionare le applicazioni
Tasti per tornare sullo schermo/pagina precedente.
Tasti per tornare sulla pagina iniziale.
Tasti per abbassare il volume.
Tasti per alzare il volume
Tasti per far apparire le ultime operazioni.
Tempo
Dimostra l’intensitá del segnale WIFI,
quando si connette al WIFI.
k. Segnale 3G
Dimostra l’intensitá del segnale 3G, quando 3G é acceso.
l. Bluetooth
m. Posizione batteria
Dimostra se Bluetooth é acceso
Dimostra la posizione della batteria
2.1 Modifica sfondo su chermo iniziale personalizzato:
Metta il Suo dito e lo lasci sulla parte vuota dello schermo iniziale,
apparirá una lista e potrá scegliere il nuovo sfondo dalla Galleria tra
gli sfondi vivi o gli sfondi.
2.2 Incorporazione e rimozione applicazioni sullo schermo
iniziale personalizzato: In caso predefinito appaiono parecchie
applicazioni sullo schermo iniziale, perció riuscirá a trovare tutte
quelle delle quali ha piú bisogno, sullo schermo iniziale puó incorporare le applicazioni preferite, e quelle non usate le puó cancellare.
Per incorporare applicazioni sullo schermo iniziale tasti sull’Avvio
applicazioni sulla parte sopra a destra, e vada sul panello di tutte le
applicazioni, e poi semplicemente tasti e porti sullo schermo iniziale
l’applicazione desiderata.Se vuole rimuovere un’applicazione dallo
schermo iniziale, tasti e tenga schiacciato, poi la sposti con l’aiuto
dell’icona di rimozione.
7
KynectTAB 32013G
2.3 Incorporazione elementi grafici sullo schermo iniziale:
Si possono trovare parecchi elementi grafici, come per esempio
l’ora analoga, segnalibri, agenda ed e-mail. Li puó raggiungere
dall’Avvio applicazioni e incorporarli sullo schermo iniziale quandunque. Vada sulla parte sopra a destra dello schermo iniziale, sull’Avvio applicazioni e scelga la possibilitá dei Elementi grafici (Widgets),
poi passi quelle applicazioni sullo schermo inizale che vorrebbe
rendere facilmente reperibili.
Suggerimento: Lo schermo iniziale di KynectTAB ha quattro aree
diverse che Lei puó raggiungere passando il dito a destra o a
sinistra sullo schermo iniziale. Anche su questi panelli puó passare
applicazioni e elementi grafici.
III.Connessione di rete
3.1 Wi-Fi
SI puó usare Wi-Fi solo in quel caso se é connesso al punto di adito
Wi-Fi o al Wi-Fi hotspot.
3.1.1 Accendere Wi-Fi
Per accendere Wi-Fi, dentro il panello applicazione tasti su Impostazioni, dopo su Wi-Fi.
KynectTAB porta l’elenco delle reti in zona. Alla connessione tasti
sulla rete. Se é necessario digiti SSID di rete, la password di sicurezza
e di senza fili poi tasti sulla possibilitá „Connessione” („Connect”).
Quando tablet si é connesso alla rete, sulla barra di stato appare
l’icona della rete senza fili.  . Le onde indicano l’intensitá della
connessione. Se non trova la rete ricercata e di nuovo vorrebbe fare
una ricerca sulle reti in zona, tasti sulla possibilitá „ricerca” („scan”).
8
KynectTAB 32013G
3.1.2 Spegnere Wi-Fi
Per un efficace consumo di energia Le consigliamo di spegnere
Wi-Fi quando non é in uso. Per spegnere Wi-Fi vada sulla possibilitá
Impostazioni (Settings) poi tasti sul tasto Off/On.
3.1.3 Incorporazione rete Wi-Fi
Anche Lei puó aggiungere una rete Wi-Fi alle „impostazioni Wi-Fi”
(„Wi-Fi settings”). Su „ Impostazioni Wi-Fi” tasti sulla possibilitá „Incorporazione rete” („Add Network”). Digiti SSID (il nome)della rete. Se é
necessario digiti anche gli altri dati inerenti alla rete, di sicurezza e
altri. Poi tocchi la possibilitá „Salva” (Save).
Nota: L’icona che indica lo stato della rete diventa blu 
,se all’apparecchio KynectTAB ha abbinato un account Google, e il tablet
é connesso ai servizi Google. Abbini un account Google, se vuole
sincronizzare la Sua corrispondenza Gmail, gli eventi dell’agenda, i
contatti, le impostazioni, etc.
3.2 Bluetooth
Puó trasmettere file tra un KynectTAB e un altro apparecchio avente
Bluetooth.
3.2.1 Come rendere ravvisabile l’apparecchio
Puó iniziare l’uso dell’apparecchio Bluetooth se l’apparecchio
KynectTAB ne abbina. Dopo aver abbinato KynectTAB e l’altro apparecchio l’abbinamento sussiste fino alla cancellazione di esso.
Sotto le „Impostazioni” („Settings”) scelga il punto „Impostazioni
Bluetooth” („Bluetooth settings”). Per accendere Bluetooth tasti il
punto „Bluetooth”, e tasti sulla possibilitá „Ricerca mezzi” („Search for
devices”). Il display di Bluetooth  si compare sulla barra di stato.
3.2.2 3.2.2 Ricerca mezzi
Dopo aver eseguito la ricerca ogni apparecchio Bluetooth in zona
appare.Se l’apparecchio da abbinare non compare sull’elenco, si
assicuri che sia acceso e in stato „ravvisabile”.
9
KynectTAB 32013G
3.2.3 Abbinamento apparecchio Bluetooth
Per abbinare all’apparecchio tasti sul nome dell’apparecchio
Bluetooth ravvisabile. Nella scattante finestra di dialogo„Richiesta
di abbinamento Bluetooth” („Bluetooth pairing request”)digiti il
codicePIN. Se l’abbinamento é di successo, KynectTAB si connetta
all’apparecchio. Per esempio: invio foto tramite Bluetooth
Vada sul punto „Galleria” („Gallery”)e scelga una foto che vorrebbe
condividere. Tasti sull’icona 
, e per vedere il sottomenu tocchi
la foto. Tasti sulle possibilitá „Altri” („More”), „Condivisione” („Share”),
„Bluetooth” 
, poi dalla lista„Apparecchi abbinati”
(„Paired devices”) scelga il nome dell’apparecchio. L’invio della foto
avviene dopo questo.Per cancellare l’abbinamento degli apparecchi
tocchi l’icona sulla parte destra.
Nota: Dopo aver eseguito l’abbinamento, sulla lista accanto al
nome degli apparecchi, puó apparire „Abbinato ma non connesso”
(„Paired but not connected”), ma l’invio del file puó esser eseguito
ugualmente. I file ricevuti tramite Bluetooth potrá andare a vederli
tastando sulla parte sopra a destra.
Per portare al massimo la durata del tablet non si dimentichi di
spegnere Bluetooth, quando non é in uso.
3.3 La rete 3G
Inserisca una scheda SIM di dati nell’apparecchio KynectTAB, che
poi automaticamente si connetta alla rete 3G mobile. Questo rende
possibile la connessione all’internet, lo scaricamento e l’aggiornamento dei file, quando l’adito 3G é reperibile. Puó acquistare la
scheda SIM dal fornitore della rete locale.
10
KynectTAB 32013G
IV. Navigazione su internet
4.1 Navigazione su internet
Prima di iniziare la navigazione su internet si assicuri di avere la
connessione o Wi-Fi o 3G. Per aprire il browser sul panello di applicazione clicchi sull’icona del browser. 
Tasti la barra di titolo e compare una tastiera. Digiti la parola di
chiave che vorrebbe trovare oppure un indirizzo URL che vorrebbe
visitare.
Pagina nuova
Giunta di pagina ai segnalibri
Aprire segnalibri
Sottomenuu
Per aprire il sottomenu del browser nella parte sopra della pagina di
browser clicchi sull’icona  .
11
KynectTAB 32013G
V. Funzioni multimedia
5.1 Musica
Dopo aver caricato la musica sull’apparecchio KynectTAB, per aprire
il lettore di musica tasti l’icona della musica 
. Puó scegliere tra
la musica in base al nome del cantante, dell’album, del titolo della
canzone, oppure puó ascoltare liste. Per scegliere tasti il menu. Il
registratore rende possibile di mescolare, saltare o di sospendere
la scelta attuale e se é reperibile, dimostra anche la copertina
dell’album.
Per aprire il sottomenu del registratore di musica tasti  la barra
sotto.
5.2 Video
Puó rivedere qualsiasi video salvato su KynectTAB o sulla scheda-SD
mini. Per far partire il registratore tasti l’icona del video  :
12
KynectTAB 32013G
Scelga il video da rivedere. Per visualizzare la barra degli strumenti
tasti lo schermo durante la riproduzione del video. Il video qui lo
potrá inserire anche tra i segnalibri, puó impostare l’intensitá luminosa o il rapporto di aspetto.La barra degli strumenti:
Con Wi-Fi acceso puó andare a vedere anche video online.
5.2.1 Output HDMI
Con l’apparecchio KynectTAB e con un cavo HDMI puó riprodurre
video su uno schermo esterno oppure in TV. Deve abbinare gli
apparecchi, e sull’apparecchio al quale abbina l’apparecchio
KynectTAB deve selezionare l’accesso HDMI.
13
KynectTAB 32013G
5.3 Galleria
Sullo schermo di KynectTAB ad alta risoluzione puó guardare,
condividere e anche redare le foto. Per visualizzare le foto tasti la
Galleria  :
Tasti qualsiasi foto per ingrandirla, e dopo per sfogliare tra di esse
faccia scorrere a sinistra o a destra.
La redazione, la rotazione, il taglio possono esser guinti anche dal
menu, oppure la foto potrá impostarla come uno sfondo.
14
KynectTAB 32013G
5.4 Camera
Per aprire l’applicazione della camera tasti l’icona 
. Il tablet
dotato di una camera con vista anteriore a 0,3 megapixel e di una
con vista posteriore a 2 megapixel. Con tutte a due camere puó
produrre foto e video.
Nota: Dopo aver acceso il tablet, la camera é subito reperibile,
passando il lucchetto a sinistra..
Vedere foto
Cambiare le camere
Produrre foto
Impostazione equilibrio bianco, modalitá
immagine etc.
Scrutare
Selezionare in modalitá video
15
KynectTAB 32013G
VI. Impostazioni
Per aprire le impostazioni tasti l’icona „Impostazioni” („Settings”)  .
Da qui puó raggiungee le impostazioni di rete e di senza fili, la voce,
il display, l’archivio, la batteria, gli account e sintonizzazione, sicurezza, lingua, data, ora, il biglietto del tablet. etc.
Wi-Fi: tasti su „Impostazioni” („Settings”) → „Wireless e reti” („Wireless
& networks”) e cerchi le reti reperibili. Appare la lista delle reti Wi-Fi.
Si collega ad una rete Wi-Fi di segnale forte. (Puó succedere che
richiederá una password)
Display: Qui potrá regolare la luminositá, lo sfondo, il salvaschermo
e la dimensione dei caratteri.
Memoria: Qui potrá verificare la capacitá della memoria. Se collega
una scheda-SD oppure un prendrive, potrá verificare l’intera memoria e quella disponibili su quelli.
16
KynectTAB 32013G
Batteria: Qui potrá verificare lo stato della batteria.
Lingua e input: Qui potrá impostare la lingua e gli input della tastiera. Salvataggio di sicurezza e rimessa: Per eseguire il salvataggio
di sicurezza di tutti i dati sull’apparecchio KynectTAB, segua le
indicazioni, oppure se vuole eliminare tutti i dati sull’apparecchio
KynectTAB scelga il punto„Rimessa dati originali” („Factory data
reset”). Ma solo in quel caso se é sicuro di voler eliminare ogni dato
dall’apparecchio KynectTAB.
Il bigliettino del tablet: Qui potrá verificare tutti i dati relativi a
KynectTAB, per esempio il numero del modello, il sistema operativo
etc.
VII. Batteria
Batteria a bassa carica
Batteria piena
Ricarica di batteria
indica se la batteria é pienamente carica. Se la carica della batteria é troppo bassa, compare un avviso che richiama di ricaricare
l’apparecchio KynectTAB. Durante la ricarica il livello della batteria si
vede sullo schermo con luchetto:
L’intera ricarica di KynectTAB richiede cca. 5 ore. La preghiamo di
ricaricare l’apparecchio KynectTAB solo con l’adattatore allegato, di
5V/2A.
17
KynectTAB 32013G
Eliminazione dei guasti
KynectTAB non si accende
Verifichi il livello di alimentazione del tablet, prima di accenderlo
lo ricarichi. Se non si accende ugualmente puó essere che dovrá
schiacciare il tasto rimessa (reset).
La cuffia non suona.
Puó essere che sia guastata la cuffia, perció riprovi con un’altra.
Certi file suonano a bassa voce, cerchi di alzare il volume.
KynectTAB suona stranamente.
Verifichi se la cuffia o l’altoparlante sono impolverati. Se sta cercando di riascoltare un certo file verifichi se quello non é lesionato.
Lo schermo di KynectTAB non da segni.
Con l’aiuto del tasto rimessa (reset) rimetta in stato basilare il tablet
poi lo riaccenda con l’interruttore generale.
Non riesco ad avviare l’applicazione da usare.
Puó essere che l’applicazione non sia compatibile con il sistema
operativo del tablet oppure i dati dell’applicazione sono lesionati.
Cerchi di eliminare l’applicazione e di ricaricare dal negozio Play.
Come posso eliminare un account di Google?
Se Lei ha giá aggiunto un account, quello si trova sotto „Impostazioni” („Settings”) e „Account e sintonizzazione” („Accounts & sync”)
dove potrá aggiungere anche un nuovo. Per eliminare l’account
non desiderato vada su „Impostazioni” („Settings”) „Impostazioni di
sicurezza dati” („Privacy settings”)„Rimessa dati originali” (“Factory
data reset”). L’apparecchio elimina la memoria interna del tablet, le
applicazioni caricate etc., ma i dati di flash-memoria, no. Perció stia
molto accurato nell’eseguire quest’operazione.
Se ha bisogno di supporto, aggiornamenti, informazioni in altre
lingue o relative alla garanzia, La preghiamo di andare a visitare il
sito www.kyanikynect.com.
18