metal modular metal modular

Transcript

M e ta l M o d u l a r
M e ta l M o d u l a r
Enigma
Enigma Open
Enigma Space
Enigma Domino
E n i g m a M at r o x
Enigma Trim
Escape
24 Linear Tegular
15 Linear Design
F l at
Plan
Atena
Specializzata
nella
progettazione e produzione
di controsoffitti e rivestimenti
per esterni, Atena S.p.A. da
oltre 20 anni realizza prodotti
di grande successo apprezzati
a livello internazionale.
Grazie ad una vasta gamma
di sistemi, strutture e moduli
speciali,
i
controsoffitti
Atena in pannelli metallici,
doghe, grigliati e lamiera
stirata
vengono
impiegati
nella realizzazione di uffici,
ospedali, scuole, aeroporti,
cinema, centri commerciali, e
prestigiose navi da crociera.
Progettati e realizzati per
soddisfare le più sofisticate
esigenze espressive, i prodotti
Atena si distinguono per la
massima
personalizzazione,
l’elevata qualità dei materiali
e la varietà delle finiture
estetiche e decorative.
Atena: 20 anni di ricerca e
di passione per potenziare al
massimo la libertà creativa dei
progettisti.
·
4
·
controsoffitti standard e speciali
standard and special false ceilings
Specialized in projecting
and manufacturing false-ceilings
and external coverings, Atena
SpA has been realizing successful
products for over 20 years. Its
sales are well-known all over the
world.
Atena
products
have
been
conceived to satisfy the most
sophisticated
needs
and
distinguish
themselves
for
their high quality materials
and the various possibilities of
combinations.
Thanks to its wide range
of systems, structures and
modules, Atena supplies offices,
hospitals,
schools,
airports,
cinemas, shopping centres and
famous cruise ships with metal
tiles, staves, open-cells and
stretch metal ceilings.
Atena: 20 years of research and
passion to improve the taste for
creativity.
·
5
·
A t e n a M e ta l M o d u l a r
Atena METAL MODULAR è una
linea di controsoffitti in acciaio
e in alluminio che presenta
una grande varietà di modelli e
finiture.
Da installare con struttura
a vista o nascosta, i sistemi
della gamma Atena METAL
MODULAR garantiscono in ogni
contesto una resa estetica di
grande impatto.
Tutti i pannelli della linea METAL
MODULAR vengono prodotti in
acciaio o alluminio, pre o post
verniciati, e vengono forniti
in una ampissima gamma di
colori. Adatti ad ogni tipologia
di ambiente i pannelli di questa
linea si integrano perfettamente
ad elementi accessori come
corpi
illuminanti,
sprinkler,
rilevatori di fumo,
impianti
termici e abbinati a speciali
materiali
fonoassorbenti
permettono di raggiungere il
livello acustico desiderato.
Soluzioni originali ed eleganti,
i controsoffitti realizzati con
questa gamma di prodotto,
sono tutti personalizzabili con le
forature e le finiture decorative
di ATENA DÉCO, la divisione
specificatamente dedicata alle
decorazioni artistiche.
Scegli le soluzioni Atena, digita
atena-it.com e scopri l’intera
gamma di controsoffitti Atena.
·
6
·
una linea standard di controsoffitti speciali
standard ceilings special solution
Atena METAL MODULAR is a
line of metal false ceilings in
aluminium and steel, available
in various models and finishing.
All tiles can be installed on
visible or hidden structures,
assuring a great aesthetical
result in each contest.
METAL MODULAR tiles are
manufactured in pre or post
painted steel and aluminium
and supplied in a wide range of
colours.
Suitable to each inner space,
these tiles can be perfectly
integrated to accessories such
as lightings, sprinklers, smoke
dectors, heating plants and
used with special
insulation
materials Metal Modular tiles
allow to reach the acoustic level
desired.
Atena S.p.A. proposes original
and smart solutions, customers
can choose among many types
of perforations and finishing,
signed Atena DéCO, a dedicated
section for artistic creations.
Choose Atena’s solutions: click
in atena-it.com and discover the
complete false ceiling range.
·
7
·
Atena
E n i g ma
ENIGMA è il sistema che
ENIGMA
con
uniform
la
linearità
delle
sue
is
a
linear
shaped
tile
and
which
forme crea un controsoffitto
gives an elegant appeal to
elegante ed uniforme a cui si
the ceiling, being also easy to
associa la grande facilità di
install and remove.
montaggio e smontaggio.
·
8
·
ENIGMA
s e z i o n i p r o f i l o s t r u t t u r a e pa n n e l l i
tile and profile sections
25
38
Enigma è disponibile sia nella versione ad angolo
30
retto sia smussato e può essere installato con 5
16,2
diverse orditure di sostegno.
Enigma to be installed with five different hidden
ANGOLO RETTO - RIGHT EDGE
structures, is available with right and bevelled edges.
27
600
27
300
27
1200/1500
ANGOLO SMUSSATO - BEVELLED EDGE
25
3
27
600
25
3
27
300
25
3
27
1200/1500
·
10
·
C a r at t e r i s t ic h e
f eat u r e s
DATI TECNICI/TECNICAL DETAILS:
DIMENSIONI PANNELLI
TILES DIMENSIONS
600x600mm | 300X1200mm | 300x1500mm
Altre dimensioni su richiesta
600x600 mm | 300X1200mm | 300x1500mm
Other dimensions on request
TIPOLOGIA
TYPE
Angolo retto o smussato
Right edge or bevelled edge
MATERIALI E PESI
MATERIAL AND WEIGHT
Alluminio 5/10:
Alluminio 6/10:
Alluminio 7/10:
Acciaio 5/10:
Acciaio 6/10:
STRUTTURA NASCOSTA
HIDDEN STRUCTURE
A triangolo tradizionale singola
A triangolo tradizionale doppia
A triangolo tradizionale doppia con winger
Continentale singola
Continentale doppia
Single triangular structure
Double triangular structure
Double triangular structure with winger
Continental single structure
Continental double structure
COLORI E FINITURE
COLOURS AND FINISHING
Vedi pagine 78 - 79
See on pages 78 - 79
FORATURE
PERFORATIONS
Vedi pagine 72 - 77
1,61
1,92
2,24
4,60
5,52
kg/mq
kg/mq
kg/mq
kg/mq
kg/mq
Alluminium 5/10:
Alluminium 6/10:
Alluminium 7/10:
Steel 5/10:
Steel 6/10:
1,61
1,92
2,24
4,60
5,52
kg/sqm
kg/sqm
kg/sqm
kg/sqm
kg/sqm
CERTIFICAZIONI/CERTIFICATES:
Resistenza alla
flessione
FLEXibility RESISTANCE
Campata max mm 1200 - Classe 1
Bearing capacity max 1200 - 1 Class
Durabilità verniciati
DURABILITY OF
POST-PAINTED ITEMS
Classe C
C Class
Durabilità zincati
DURABILITY OF
GALVANIZED ITEMS
Classe B
B Class
Emissione di
sostanze pericolose
RELeASE OF DANGEROUS
SUBSTANCES
Non rilasciano sostanze nocive secondo la
Normativa Europea EN 13964:2007.
No release of any dangerous substance
according to the European law EN 13964:2007.
REAzione AL FUOCO
FIRE REACTION
Per pannellatura rif. EN13964:2007
Non forata Classe A1
Forata con viledon Classe A2 s1d0
Per Orditura Classe A1 - rif. EN 14195:2005
For tiles according to EN13964:2007
Not perforated A1 Class
Perforated with viledon A2 s1d0 Class
For structure A1 Class - EN 14195:2005
TEST ACUSTICO
ACOUSTIC TEST
Con viledon, foratura al 7,5% αw= 0,5 (L)
Con viledon, foratura al 34% αw= 0,55 (L)
With viledon, perforation to 7,5% αw= 0,5 (L)
With viledon, perforation to 34% αw= 0,55 (L)
·
11
·
ENIGMA
38
64
STRUTTURA TRADIZIONALE SINGOLA - SINGLE TRADITIONAL STRUCTURE
25
30
38
110
140
STRUTTURA TRADIZIONALE DOPPIA - DoUBLE TRADITIONAL STRUCTURE
25
30
82
38
S T R U T T U R A T R A D I Z I O N A L E doppia + W I N G E R - D o U B L E T R A D I T I O N A L S T R U C T U R E + W I N G E R
25
30
·
12
·
32,5
45
136
S T R U T T U R A C O N T I N E N T A L E S I N G O L A - S I N G L E continental S T R U C T U R E
38
16,2
32,5
136
104,5
45
S T R U T T U R A C O N T I N E N T A L E D O P P I A - D o U B L E continental S T R U C T U R E
38
16,2
Estremamente
versatile
il
controsof fitto
Enigma può essere realizzato utilizzando due
tipologie di profili a triangolo: la versione
tradizionale in acciaio zincato 5/10 oppure il
modello continentale in acciaio zincato 6/10.
Entrambe le strutture sono disponibili sia nella
versione singola sia doppia con montanti a “C”
da 49x27mm.
Per garantire maggiore stabilità al sistema di
orditura, con la struttura a triangolo tradizionale
doppia Atena propone l’impego di WINGER
uno speciale gancio brevettato da installare in
corrispondenza degli incroci profili-montanti.
·
13
·
Extremely versatile Enigma false ceiling can
be realized using two types of triangular
profiles: the traditional one made up of 5/10
galvanized steel and the continental one of
6 /10 galvanized steel. Both structures are
available in single or twin pattern with “C”
49x27mm profiles.
To assure greater stability, Atena suggest the
use of WINGER, the special patented hook to be
adjusted to the crossings profiles-runners of the
traditional double triangular structure. The best
way to have an high resistant structure.
·
14
·
Atena
E n i g ma O p e n
ENIGMA
OPEN
è
la
ENIGMA
OPEN
is
the
versione del sistema Enigma
opening version of standard
con
o
ENIGMA. It’s useful in places
“a botola”, che trova grande
where the interspace above
impiego in ogni contesto in cui
the
vi è la necessità di ispezionare
frequently inspected. It can be
con frequenza l’intercapedine
opened on one side, such as a
sovrastante il controsoffitto.
trap-door.
Oltre
apertura
basculante
false
ceiling
must
be
sistema,
In addition to this version,
formato da pannelli Enigma
composed of Enigma opening
basculanti
di
tiles with safety latches to be
con
installed with both triangular
a
questo
sicurezza
con
da
ganci
installare
le strutture sia a triangolo
and
sia
Enigma
Enigma Open is available in
Open é disponibile anche in
a stronger model made up
versione strong. Un modello
of
quest’ultimo
be installed with continental
continentali,
più
robusto
formato da pannelli sagomati
in
acciaio
da
installare
esclusivamente con profili a
triangolo continentale.
·
15
·
continental
steel
shaped
profiles only.
structures,
panels
to
ENIGMA OPEN
M o D E L L O A / A model
25
38
Come Enigma da cui deriva, questo modello di Enigma
30
Open è disponibile sia nella versione ad angolo retto
16,2
sia smussato e può essere installato con 5 diverse
orditure di sostegno.
As Enigma, Enigma Open to be installed with five
different hidden structures, is available with right
27
and bevelled edges.
600
27
300
27
1200/1500
27
25
600
25
27
300
25
27
1200/1500
·
16
·
f eat u r e s
DIMENSIONI PANNELLI
TILES DIMENSIONS
600x600mm | 300X1200mm | 300x1500mm
600x600 mm | 300X1200mm | 300x1500mm
TIPOLOGIA
TYPE
Angolo retto o smussato
Right edge or bevelled edge
MATERIALI E PESI
MATERIAL AND WEIGHT
Alluminio 5/10:
Alluminio 6/10:
Alluminio 7/10:
Acciaio 5/10:
Acciaio 6/10:
STRUTTURA NASCOSTA
HIDDEN STRUCTURE
Continentale doppia
COLORI E FINITURE
Vedi pagine 78 - 79
FORATURE
PERFORATIONS
Vedi pagine 72 - 77
1,61
1,92
2,24
4,60
5,52
kg/mq
kg/mq
kg/mq
kg/mq
kg/mq
Alluminium 5/10:
Alluminium 6/10:
Alluminium 7/10:
Steel 5/10:
Steel 6/10:
1,61
1,92
2,24
4,60
5,52
kg/sqm
kg/sqm
kg/sqm
kg/sqm
kg/sqm
Resistenza alla
flessione
DURABILITY OF
POST-PAINTED ITEMS
Classe C
C Class
Durabilità zincati
DURABILITY OF
GALVANIZED ITEMS
Classe B
B Class
Emissione di
sostanze pericolose
RELeASE OF DANGEROUS
SUBSTANCES
REAzione AL FUOCO
FIRE REACTION
TEST ACUSTICO
ACOUSTIC TEST
·
17
·
ENIGMA OPEN
modello
a
/ a
model
38
64
25
30
38
110
140
25
30
82
38
25
30
·
18
·
32,5
45
136
38
16,2
32,5
136
104,5
45
38
16,2
dettaglio gancio di sicurezza - safety hoo k detail
Questo modello è la versione
This
basculante del sistema Enigma,
System,
come si può vedere nella figura
dimensions,
a lato, il pannello è stato dotato
structures.
di asole per inserire il gancio di
As shown in the drawing detail,
sicurezza. Il sitema basculante
Enigma tile has been equipped
è
stesse
with slots and safety hooks to
dimensioni, meteriali e strutture
hang tiles in an easy and steady
del modello Enigma da cui deriva.
way.
disponibile
asola con gancio di sicurezza
tile slot with safety hook
·
19
·
con
le
is
the
Opening
available
Enigma
with
same
materials
and
ENIGMA OPEN
M O dello B / B M ode L
Sezioni profilo stututtura
Tile and profile scetions
e pa n n e l l i
Questo
modello
di
Enigma
Open
è
disponibile
esclusivamente nella versione ad angolo smussato.
25
27
This Enigma Open is available with bevelled edges only.
600
3
45
136
S T R U T T U R A C O N T I N E N TA L E S I N G O L A - S I N G L E T R A D I T I O N A L S T R U C T U R E
38
16,2
45
105
136
3
38
16,2
·
20
·
f eat u r e s
DIMENSIONI PANNELLI
TILES DIMENSIONS
600x600mm
600x600mm
TIPOLOGIA
TYPE
Angolo smussato a 45°
Bevelled edge to 45°
MATERIALI E PESI
MATERIAL AND WEIGHT
Acciaio 5/10:
Acciaio 6/10:
Steel 5/10:
Steel 6/10:
STRUTTURA NASCOSTA
HIDDEN STRUCTURE
Continentale doppia
COLORI E FINITURE
Vedi pagine 78 - 79
FORATURE
PERFORATION
Vedi pagine 72 - 77
4,60 kg/mq
5,52 kg/mq
4,60 kg/sqm
5,52 kg/sqm
Resistenza alla
flessione
DURABILITY OF
POST-PAINTED ITEMS
Classe C
C Class
Durabilità zincati
DURABILITY OF
GALVANIZED ITEMS
Classe B
B Class
Emissione di
sostanze pericolose
RELEASE OF DANGEROUS
SUBSTANCES
REAzione AL FUOCO
FIRE REACTION
TEST ACUSTICO
ACOUSTIC TEST
·
21
·
Atena
E n i g ma S pa c e
ENIGMA SPACE risponde
ENIGMA SPACE gives a
alla necessità di realizzare
high visual impact, it’s another
un sistema di controsoffitto
system
con struttura nascosta dal
structure,
for te impatto visivo.
presents
built
up
the
a
on
tile
peculiar
hidden
section
6mm
del
shutter which stretches the
pannello consente la creazione
different modules, underlining
di uno scuretto tecnico di 6 mm
their shape.
La
particolare
sezione
che sottolinea la definizione
dei moduli valorizzandone la
configurazione.
·
22
·
·
23
·
E N I G M A S PA C E
Enigma Space viene realizzato esclusivamente
con angolo smussato e come il modello Enigma,
23
Enigma Space può essere installato con cinque
30
diverse diverse orditure di sostegno.
7
3
557
Enigma Space to be installed with five different
25
30
hidden structures, is available with bevelled
38
edges only.
16,2
·
24
·
f eat u r e s
DIMENSIONI PANNELLI
TILES DIMENSIONS
600x600mm
600x600mm
TIPOLOGIA
TYPE
Angolo retto e scuretto estetico di 6mm
Right edge and 6 mm aesthetic shutter
MATERIALI E PESI
MATERIAL AND WEIGHT
Alluminio 5/10:
Alluminio 6/10:
Alluminio 7/10:
Acciaio 5/10:
Acciaio 6/10:
STRUTTURA NASCOSTA
HIDDEN STRUCTURE
Continentale doppia
COLORI E FINITURE
Vedi pagine 78 - 79
FORATURE
PERFORATION
Vedi pagine 72 - 77
1,63
1,96
2,28
4,65
5,60
kg/mq
kg/mq
kg/mq
kg/mq
kg/mq
Alluminium 5/10:
Alluminium 6/10:
Alluminium 7/10:
Steel 5/10:
Steel 6/10:
1,63
1,96
2,28
4,65
5,60
kg/sqm
kg/sqm
kg/sqm
kg/sqm
kg/sqm
Resistenza alla
flessione
DURABILITY OF
POST-PAINTED ITEMS
Classe C
C Class
Durabilità zincati
DURABILITY OF
GALVANIZED ITEMS
Classe B
B Class
Emissione di
sostanze pericolose
SUBSTANCES
REAzione AL FUOCO
FIRE REACTION
TEST ACUSTICO
ACOUSTIC TEST
·
25
·
E N I G M A S PA C E
46
72
25
30
23
30
118
148
7
25
3
30
46
90
7
3
25
30
·
26
·
7
40,5
53
144
38
3
16,2
53
7
40,5
112,5
144
38
3
16,2
Come il modello da cui deriva, Enigma Space può
essere realizzato utilizzando due tipologie di profili
a triangolo: la versione tradizionale in acciaio
zincato 5/10 oppure il modello continentale in
acciaio zincato 6/10. Entrambe le strutture sono
disponibili sia nella versione singola sia doppia
con montanti a “C” da 49x27mm.
As Enigma System, Enigma Space can be
realized using two types of triangular profiles:
the traditional model made up of 5/10
galvanized steel and the continental one of
6 /10 galvanized steel. Both structures are
available in both single and twin pattern with
“C” 49x27mm profiles.
Per garantire maggiore stabilità al sistema di
orditura, con la struttura a triangolo tradizionale
doppia Atena propone l’impego di WINGER
uno speciale gancio brevettato da installare in
corrispondenza degli incroci profili-montanti.
To assure greater stability, Atena suggest the
use of WINGER, the special patented hook to be
installed at the crossings profiles-runners of the
traditional double triangular structure. The best
way to have an high resistant structure.
·
27
·
·
28
·
E n i g ma
Atena
Domino
ENIGMA DOMINO è il nuovo
ENIGMA DOMINO
sistema
Atena
new ENIGMA system, made
Enigma composto da un gioco
up of modules with different
di
dimensions,
della
moduli
da
linea
300x300mm,
installed
is the
on
600x600mm, 300x1200mm
hidden structure. This original
e 600x1200mm installati su
combination gives the false
apposita struttura nascosta:
ceiling an unusual and pleasant
una configurazione originale ed
effect, a new look.
elegante per un controsoffitto
dall’insolito effetto visivo.
·
29
·
ENIGMA DOMINO
Enigma Domino viene realizzato con
pannelli Enigma ad angolo smussato,
installati su doppia struttura tradizionale
o continentale.
Enigma Domino is made up of Enigma
tiles having bevelled edges, and double
traditional or continental str tucture.
25
38
30
16,2
26
300
26
300
600
1200
26
600
600
300
1200
·
30
·
f eat u r e s
DIMENSIONI PANNELLI
TILES DIMENSIONS
600x600mm | 300x300mm
1200x300mm |1200x600mm
600x600mm | 300x300mm
1200x300mm |1200x600mm
TIPOLOGIA
TYPE
Angolo retto e smussato a 45°
Right edge or bevelled edge to 45°
MATERIALI E PESI*
Dimensioni 1800x1800mm
MATERIAL AND WEIGHT*
Dimensions 1800x1800mm
Alluminio 5/10:
Alluminio 6/10:
Alluminio 7/10:
Acciaio 5/10:
Acciaio 6/10:
STRUTTURA NASCOSTA
HIDDEN STRUCTURE
Continentale doppia
COLORI E FINITURE
Vedi pagine 78 - 79
FORATURE
PERFORATION
Vedi pagine 72 - 77
5,32kg
6,38kg
7,44kg
15,18kg
18,21kg
Alluminium 5/10:
Alluminium 6/10:
Alluminium 7/10:
Steel 5/10:
Steel 6/10:
5,32kg
6,38kg
7,44kg
15,18kg
18,21kg
* il peso indicato si riferisce ad un modulo formato da quattro pannelli da 600x600mm, due da 1200x300mm e uno da 300x300mm.
*
the weight shown is for a module made up of four
600x600mm
panels, two
1200x300mm
and one
300x300mm.
Resistenza alla
flessione
DURABILITY OF
POST-PAINTED ITEMS
Classe C
C Class
Durabilità zincati
DURABILITY OF
GALVANIZED ITEMS
Classe B
B Class
Emissione di
sostanze pericolose
SUBSTANCES
No release of any dangerous substance according to
the European law EN13964:2007.
REAzione AL FUOCO
FIRE REACTION
TEST ACUSTICO
ACOUSTIC TEST
·
31
·
E N I G M A domino
·
32
·
STRUTTUR E / STRU C TUR E S
38
110
140
25
30
32,5
45
104,5
136
38
16,2
Per la realizzazione del controsoffitto Enigma
Domino Tiles can be installed with both double
Domino si possono utilizzare sia la struttura
triangular structure made up of 5/10 galvanized
a triangolo tradizionale doppia con profili in
steel and the double continental one made up of
acciaio zincato 5/10, sia la struttura a triangolo
6/10 galavanized profiles. Both structures are
continentale doppia con profili in acciaio zincato
equipped with “C” runners 49x27mm.
6/10. Entrambe le strutture sono dotate di
montanti a “C” da 49x27mm.
·
33
·
Atena
E n i g ma M at r o x
ENIGMA
struttura
matrox
nascosta
è
a
ENIGMA matrox combined
la
with hidden structure is the
soluzione ideale nel caso in
suitable
cui
un
a compact false ceiling, not
sistema compatto non solo
only for its high aesthetical
dal punto di vista estetico, ma
value but, above all, for its
soprattutto dal punto di vista
structural strength. The main
costruttivo.
infatti,
carrier of the structure has
come
been conceived with a tubular
rende
shape in order to give more
del
si
voglia
la
L’uso,
profilo
elemento
realizzare
tubolare
por tante
struttura
notevolmente
solution
to
realize
stability to the all system.
solida e robusta.
·
34
·
·
35
·
E N I G M A M ATR O X
S ezione struttura tradizionale con tubo mobilio
Section of traditional structure with tubolar profile
27
Il controsoffitto Enigma Matrox disponibile sia
nella versione ad angolo retto sia smussato
viene realizzato esclusivamente con la struttura
tradizionale a tubo mobilio.
600
25
Enigma Matrox manufactured to be installed
with tubolar profile only, is available with both
right and bevelled edge.
27
600
·
36
·
f eat u r e s
DIMENSIONI PANNELLI
TILES DIMENSIONS
600x600 mm.
600x600 mm.
TIPOLOGIA
TYPE
Angolo retto e smussato a 45°
MATERIALI E PESI
MATERIAL AND WEIGHT
Alluminio 5/10:
Alluminio 6/10:
Alluminio 7/10:
Acciaio 5/10:
Acciaio 6/10:
Alluminium 5/10:
Alluminium 6/10:
Alluminium 7/10:
Steel 5/10:
Steel 6/10:
STRUTTURA NASCOSTA
HIDDEN STRUCTURE
Tradizionale con tubo mobilio
Triangular whit round tube main carrier
COLORI E FINITURE
Vedi pagine 78 - 79
FORATURE
PERFORATION
Vedi pagine 72 - 77
1,60
1,92
2,24
4,60
5,52
kg/mq
kg/mq
kg/mq
kg/mq
kg/mq
1,60
1,92
2,24
4,60
5,52
kg/sqm
kg/sqm
kg/sqm
kg/sqm
kg/sqm
Resistenza alla
flessione
DURABILITY OF
POST-PAINTED ITEMS
Classe C
C Class
Durabilità zincati
DURABILITY OF
GALVANIZED ITEMS
Classe B
B Class
Emissione di
sostanze pericolose
SUBSTANCES
according to the European law EN13964:2007.
REAzione AL FUOCO
FIRE REACTION
TEST ACUSTICO
ACOUSTIC TEST
·
37
·
E N I G M A M ATR O X
·
38
·
S T R U T T U R A T R A D I Z I O N A L E C O N T U B O M O B I L I O - T R A D I T I O N A L S T R U C T U R E with tu b olar C arrier
90
62
Ø
22
Tra le strutture nascoste, il modello tradizionale con
Among hidden structures, the traditional one with
tubo mobilio e montanti in acciaio zincato rappresenta
galvanised steel tubolar carrier is one of the most
una delle soluzioni costruttive più solide e robuste.
solid building solution.
Un sistema questo di norma impiegato nel settore
This system is normally used in the shipbuilding
navale dove è richiesta elevata resistenza alle
industry, where high resistance to stress and
sollecitazioni e una perfetta adiacenza tra i pannelli.
perfectly alined tiles are required. Enigma Matrox
Enigma Matrox con sistema ad alta tenuta é infatti
with its holding system is the right solution for
una delle proposte Atena per gli ambienti sanitari
healthcare where high level of hygiene and security
dove é necessario garantire maggiore salubrità
are essential.
ambientale.
·
39
·
·
40
·
Atena
E n i g ma T r i m
il
ENIGMA trim is the most
nuovissimo sistema brevettato
ENIGMA
trim
recent patented system, born in
da
la
Atena S.p.A., to renew existing
controsoffitti
false ceilings, mounted on T24
Atena
S.p.A.
sostituzione
con
è
di
struttura
a
per
base
24.
visible structure.
Installando ENIGMA TRIM sulla
Conceived to lower down the
struttura a vista con base
costs
24mm si potrà realizzare un
without taking off the bearing
controsoffitto
of
replacing
old
tiles
perfettamente
structure, hiding the profiles
complanare, nascondendo la
with the shapes of the new tiles
struttura
Concepito
and giving way to creativity to
tempi
set them up, either side by side
per
stessa.
ottimizzare
i
di
installazione e ridurre i costi di
or in a regular disposition.
riqualificazione di un ambiente,
The result is an emphatic linear
ENIGMA
effect.
TRIM,
dotato
di
sistema
antisganciamento,
permette
la
composizione
di controsoffitti con pannelli
accostati
a
palchetto
e
regolari, con bordi dritti e
smussati.
·
41
·
E N I G M A TR I M
Enigma Trim istallato su struttura
a T base 24 viene realizzato sia
con angolo retto sia smussato.
32
600
38
32
24
600
·
42
·
Enigma Trim to be installed on
T24 structure is manufactured
with both right and bevelled
edges.
f eat u r e s
DIMENSIONI PANNELLI
TILES DIMENSIONS
600x600 mm
600x600 mm
TIPOLOGIA
TYPE
Pannelli in appoggio
Angolo retto e angolo smussato a 45°
Posa a palchetto o regolare
Lay-in tiles
regular and asymmetrical composition
MATERIALI E PESI
MATERIAL AND WEIGHT
Alluminio 5/10:
Alluminio 6/10:
Alluminio 7/10:
Acciaio 5/10:
Acciaio 6/10:
Alluminium 5/10:
Alluminium 6/10:
Alluminium 7/10:
Steel 5/10:
Steel 6/10:
STRUTTURA MASCHERATA
HIDDEN STRUCTURE
Steel
Steel
Steel
Steel
COLORI E FINITURE
Vedi pagine 78 - 79
FORATURE
PERFORATION
Vedi pagine 72 - 77
Strong
Strong
Strong
Strong
1,61
1,92
2,24
4,60
5,52
kg/mq
kg/mq
kg/mq
kg/mq
kg/mq
Steel
Steel
Steel
Steel
Classic Base 24
Easy Base 24
Easy Antisismico Base 24
Easy Fox Base 24
Strong
Strong
Strong
Strong
1,61
1,92
2,24
4,60
5,52
kg/sqm
kg/sqm
kg/sqm
kg/sqm
kg/sqm
Classic T24
Easy T24
Easy Antisismico T24
Easy Fox T24
Resistenza alla
flessione
DURABILITY OF
POST-PAINTED ITEMS
Classe C
C Class
Durabilità zincati
DURABILITY OF
GALVANIZED ITEMS
Classe B
B Class
Emissione di
sostanze pericolose
SUBSTANCES
REAzione AL FUOCO
FIRE REACTION
TEST ACUSTICO
ACOUSTIC TEST
·
43
·
E N I G M A TR I M
·
44
·
700
25,5
38
S T R U T T U R A A V I S T A S T E E L S T R O N G - S teel S trong v isi b le S T R U C T U R E
24
B=600
Gancio del
portante
Gancio
classic
Gancio
Easy
Gancio
Antisismico
Main carrier
hook
Classic
hook
Easy
hook
Antisismico
hook
B=600
A=1200
A=1200
7
Clip di fissaggio per
pannelli di partenza
Fixing clips for the
earliest laid tiles.
16,5
8,4
24
0,6
Gancio Fox
Fox hook
A=1200
Estremamente versatile Enigma Trim può essere
Extremely versatile Enigma Trim can be installed
installato su tutte le strutture della linea Atena
on all T24 Atena Steel Strong structures.
Steel Strong a base 24.
·
45
·
Atena
Escape
escape,
come
Enigma
escape,
has
the
same
Trim, è indicato per il rinnovo
system of the new ENIGMA
o per il miglioramento dei
TRIM.
controsoffitti
consentendo
dell’orditura
di
già
esistenti
il
riutilizzo
sostegno
a
Born to renew existing false
ceilings,
it
maintains
the
T da 24mm. Il par ticolare
same T24 visible structure,
dettaglio dei bordi del pannello
exploiting
consente di nascondere in
among its tiles.
a
6mm
par te la struttura esistente
mantenendo uno scuretto di
6mm tra i pannelli.
·
46
·
shutter
·
47
·
E s cape
3,7
3,1
38
26
594
15,3
10,1
26
24
9,6
Balestra
Leaf spring
594
Escape è un pannello caratterizzato dalla
The tile edges with a special shape and two
particolare piega dei bordi e dalla presenza di
leaf springs that provide more stability to the
due molle dette balestre che garantiscono una
system mark Escape ceiling out.
maggiore stabilità al sistema.
·
48
·
f eat u r e s
DIMENSIONI PANNELLI
TILES DIMENSIONS
600x600 mm
600x600 mm
TIPOLOGIA
TYPE
Angolo retto
Scuretto da 6mm
Lay-in tiles
Right edge
6mm shutter
MATERIALI E PESI
MATERIAL AND WEIGHT
Acciaio 5/10:
Acciaio 6/10:
Steel 5/10:
Steel 6/10:
STRUTTURA MASCHERATA
HIDDEN STRUCTURE
Steel
Steel
Steel
Steel
COLORI E FINITURE
Vedi pagine 78 - 79
FORATURE
PERFORATION
Vedi pagine 72 - 77
Strong
Strong
Strong
Strong
4,63 kg/mq
5,55 kg/mq
Classic Base 24
Easy Base 24
Easy Fox Base 24
Steel
Steel
Steel
Steel
Strong
Strong
Strong
Strong
4,63 kg/sqm
5,55 kg/sqm
Classic T24
Easy T24
Easy Antisismico T24
Easy Fox T24
Resistenza alla
flessione
DURABILITY OF
POST-PAINTED ITEMS
Classe C
C Class
Durabilità zincati
DURABILITY OF
GALVANIZED ITEMS
Classe B
B Class
Emissione di
sostanze pericolose
SUBSTANCES
REAzione AL FUOCO
FIRE REACTION
TEST ACUSTICO
ACOUSTIC TEST
·
49
·
ESCAPE
·
50
·
700
6
B=600
12
26
38
24
Gancio del
portante
Gancio
classic
Gancio
Easy
Gancio
Antisismico
Main carrier
hook
Classic
hook
Easy
hook
Antisismico
hook
B=600
A=1200 può essere
A=1200 Trim, anche Escape
Come il modello
installato su tutte le strutture della linea Atena
Steel Strong a base 24.
·
51
·
Gancio Fox
Fox hook
A=1200
As Trim model, Escape can be installed on all T24
Atena Steel Strong structures too.
·
52
·
Atena
24 L i n e a r T e g u l a r
24 linear tegular è un
24 linear tegular
controsoffitto che sottolinea
a modular system made up of
la tridimensionalità dei moduli
tiles with a drop, set on T24
che lo compongono.
visible structure.
Realizzato
ribassati
con
in
pannelli
appoggio
su
struttura a vista, 24 LINEAR
TEGULAR
rappresenta
la
soluzioni ideale per conferire
al
soffitto
un’armoniosa
prospettiva.
·
53
·
is
This composition gives a high
tri-dimensional
aspect
to
the false ceiling, underlining
a
sense
of
harmonic
perspective.
2 4 L inea r t eg u la r
38
10
10 5
4
4
15
575
575
10
24
8
10 5
9
5
575
10
10
8
575
15
275
10
38
1175
10
8
15
275
24
1475
·
54
·
f eat u r e s
DIMENSIONI MODULI
TILES DIMENSIONS
600x600 mm | 300X1200mm | 300X1500mm
600x600 mm | 300X1200mm | 300X1500mm
TIPOLOGIA
TYPE
Angolo retto e angolo smussato a 45°
Ribassati di 9 o 15mm
Lay - in
Right edge or 45° bevelled edge
9 or 15mm lowered
MATERIALI E PESI
MATERIAL AND WEIGHT
Alluminio 5/10:
Alluminio 6/10:
Alluminio 7/10:
Acciaio 5/10:
Acciaio 6/10:
Alluminium 5/10:
Alluminium 6/10:
Alluminium 7/10:
Steel 5/10:
Steel 6/10:
STRUTTURA A VISTA
VISIBLE STRUCTURE
Steel
Steel
Steel
Steel
COLORI E FINITURE
Vedi pagine 78 - 79
FORATURE
PERFORATION
Vedi pages 72 - 77
Strong
Strong
Strong
Strong
1,40
1,68
1,96
4,00
4,80
kg/mq
kg/mq
kg/mq
kg/mq
kg/mq
Steel
Steel
Steel
Steel
Classic Base 24
Easy Base 24
Easy Fox Base 24
Strong
Strong
Strong
Strong
1,40
1,68
1,96
4,00
4,80
kg/sqm
kg/sqm
kg/sqm
kg/sqm
kg/sqm
Classic T24
Easy T24
Easy Antisismico 24
Easy Fox T24
Resistenza alla
flessione
DURABILITY OF
POST-PAINTED ITEMS
Classe C
C Class
Durabilità zincati
DURABILITY OF
GALVANIZED ITEMS
Classe B
B Class
Emissione di
sostanze pericolose
SUBSTANCES
REAzione AL FUOCO
FIRE REACTION
TEST ACUSTICO
ACOUSTIC TEST
·
55
·
2 4 linea r t eg u la r
·
56
·
700
38
24
6
9
24
B=600
Gancio del
portante
Gancio
classic
Gancio
Easy
Gancio
Antisismico
Main carrier
hook
Classic
hook
Easy
hook
Antisismico
hook
B=600
Gancio Fox
Fox hook
I PannelliA=1200
24 Linear TegularA=1200
possono essere
A=1200
24 Linear Tegular tiles to be installed on all T24
installati con tutte le strutture della linea Atena
Atena Steel Strong structures are available with
Steel Strong a base 24 e sono disponibili in
different sizes such as 600x600 mm | 300X1200mm
diverse dimensioni 600x600 mm | 300X1200mm |
| 300X1500mm.
300X1500mm .
·
57
·
Atena
15 L i n e a r D e s i g n
15 linear design é un
1 5 l inea r design i s
controsoffitto realizzato con
modular
panelli ribassati su struttura
of tiles with a drop, set
a
on
vista
Steel
Strong
Easy
system
T15
visible
structure
and
conferisce
of
T
gradevole impatto estetico.
a
precious
Oltre a sottolineare l’aspetto
detail which defines the tri-
tridimensionale dei pannelli,
dimensional aspect of the
questo
tiles.
sistema,
risalta
un
la
Line.
up
Line o Easy con base 15 che
all’ambiente
Easy
made
structure
The
architectural
struttura di sostegno che da
componente
use
becomes
essenzialmente
tecnico si traduce in dettaglio
architettonico.
·
58
·
·
59
·
1 5 L inea r D E S I G N
5
5
8
34
1184
5
5
14,5
15
8
15
284
1484
575
34
5 5
5 5
4
5
41,5
15
585
9
5
575
15
·
60
·
f eat u r e s
DIMENSIONI PANNELLI
TILES DIMENSIONS
600x600 mm | 300X1200mm | 300X1500mm
600x600 mm | 300X1200mm | 300X1500mm
TIPOLOGIA
TYPE
Angolo retto ribassato di 9mm
Angolo smussato a 45° ribassato di 9 o 15mm
Lay - in tiles
9mm lowered right edge tiles
9mm or 15 mm lowered tiles with 45° bevelled edge
MATERIALI E PESI
MATERIAL AND WEIGHT
Alluminio 5/10:
Alluminio 6/10:
Alluminio 7/10:
Acciaio 5/10:
Acciaio 6/10:
Alluminium 5/10:
Alluminium 6/10:
Alluminium 7/10:
Steel 5/10:
Steel 6/10:
STRUTTURA A VISTA
VISIBLE STRUCTURE
Steel Strong Easy Base 15
Steel Strong Easy Line
Steel Strong Easy T15
Steel Strong Easy Line
COLORI E FINITURE
Vedi pagine 78 - 79
FORATURE
PERFORATION
Vedi pagine 72 - 77
1,43
1,71
2,00
4,07
4,88
kg/mq
kg/mq
kg/mq
kg/mq
kg/mq
1,43
1,71
2,00
4,07
4,88
kg/sqm
kg/sqm
kg/sqm
kg/sqm
kg/sqm
Resistenza alla
flessione
DURABILITY OF
POST-PAINTED ITEMS
Classe C
C Class
Durabilità zincati
DURABILITY OF
GALVANIZED ITEMS
Classe B
B Class
Emissione di
sostanze pericolose
SUBSTANCES
REAzione AL FUOCO
FIRE REACTION
TEST ACUSTICO
ACOUSTIC TEST
·
61
·
1 5 linea r D e s ign
·
62
·
b15
34
S T E E L S T R O N G easy b ase 1 5 - steel strong easy
9
15
7
15
41,5
S T E E L S T R O N G easy line - steel strong easy line
6,5
14,5
9
14,5
15 Linear Design può essere installato sia con la
15 Linear Design can be installed both on T15
struttura a vista Steel Strong Easy base 15 sia con
Steel Strong Easy and Easy Line.
Easy Line. Un modello quest’ultimo caratterizzato
dall’impiego di pannelli con bordi ad angolo retto e
15 Linear Design with Easy Line can be made
dalla presenza di uno scuretto colorato all’interno
up of tiles with right edge only. This system have
del quale è possibile alloggiare piccoli led che
special coloured shutter where small led can be
conferiscono al soffitto un particolare effetto
settled in creating a great impact lighting effect.
luminoso.
·
63
·
·
64
·
Atena
F l at
dei
Flat conceived to achieve a
controsoffitti Atena realizzata
Flat
perfect co-planarity between
con pannelli in appoggio su
tiles and structures, is one of
struttura a vista base 24.
the most fine ceiling system
Dal
il
è
la
versione
design
minimale,
controsoffitto
Flat
si
caratterizza per la perfetta
planarità
tra
orditura
sostegno e pannelli.
·
65
·
di
laid on T24 visible structure.
B=600
F L AT
38
24
ANGOLO RETTO BORDI SAGOMATI DRITTI
SHAPED EDGES
I pannelli FLAT possono essere
installati in appoggio su tutte
le strutture a vista T24.
15
2
575
The FLAT tiles with right edges
and right sides can be laid in
all T24 structures.
595
B=600
Gancio del
portante
Gancio
classic
Gancio
Easy
Gancio
Antisismico
Main carrier
hook
Classic
hook
Easy
hook
Antisismico
hook
A=1200
A=1200
A=1200
·
66
·
Gancio Fox
Fox hook
f eat u r e s
DIMENSIONI PANNELLI
TILES DIMENSIONS
600x600 mm.
600x600 mm.
TIPOLOGIA
TYPE
Angolo retto
Bordi sagomati dritti
Lay - in out
Right edge
Shaped edges
MATERIALI E PESI
MATERIAL AND WEIGHT
Alluminio 5/10:
Alluminio 6/10:
Alluminio 7/10:
Acciaio 5/10:
Acciaio 6/10:
STRUTTURA A VISTA
VISIBLE STRUCTURE
Steel
Steel
Steel
Steel
COLORI E FINITURE
Vedi pagine 78 - 79
FORATURE
PERFORATION
Vedi pagine 72 - 77
Strong
Strong
Strong
Strong
1,50
1,80
2,10
4,28
5,13
kg/mq
kg/mq
kg/mq
kg/mq
kg/mq
Alluminium 5/10:
Alluminium 6/10:
Alluminium 7/10:
Steel 5/10:
Steel 6/10:
Classic Base 24
Easy Base 24
Easy Fox Base 24
Steel
Steel
Steel
Steel
Strong
Strong
Strong
Strong
1,50
1,80
2,10
4,28
5,13
kg/sqm.
kg/sqm.
kg/sqm.
kg/sqm.
kg/sqm.
Classic T24
Easy T24
Easy Antisismico 24
Easy Fox T24
Resistenza alla
flessione
DURABILITY OF
POST-PAINTED ITEMS
Classe C
C Class
Durabilità zincati
DURABILITY OF
GALVANIZED ITEMS
Classe B
B Class
Emissione di
sostanze pericolose
SUBSTANCES
REAzione AL FUOCO
FIRE REACTION
TEST ACUSTICO
ACOUSTIC TEST
·
67
·
Atena
PLAN
PLAN
è
ottimale
per
di
la
soluzione
l’allestimento
controsoffitti
in
ampi
With its right edges and plane
PLAN is the best
shape,
solution
for
wide
ceilings.
spazi. Semplice e luminoso,
Its linear design assures the
questo
ceiling a smart appeal and
sistema
realizzato
con pannelli a bordi dritti su
gives
struttura a vista, conferisce
planarity and light.
to
all
environments
all’ambiente un effetto finale
di planarità e linearità.
·
68
·
·
69
·
B=600
PLAN
38
24
ANGOLO RETTO BORDI DRITTI
RIGHT EDGE
I pannelli PLAN possono essere
installati in appoggio su tutte le
15
strutture a vista T24.
595
B=600
The PLAN tiles with right
edges and sides can be laid in
all T24 structures.
Gancio del
portante
Gancio
classic
Gancio
Easy
Gancio
Antisismico
Main carrier
hook
Classic
hook
Easy
hook
Antisismico
hook
A=1200
A=1200
A=1200
·
70
·
Gancio Fox
Fox hook
f eat u r e s
DIMENSIONI PANNELLI
TILES DIMENSIONS
600x600 mm
600x600 mm
TIPOLOGIA
TYPE
Pannelli in appoggio perfettamente complanari
Angolo retto
Bordi sagomati dritti
Lay-in tiles perfect complanarity
Right edge
Shaped edges
MATERIALI E PESI
MATERIAL AND WEIGHT
Alluminio 5/10:
Alluminio 6/10:
Alluminio 7/10:
Acciaio 5/10:
Acciaio 6/10:
Alluminium 5/10:
Alluminium 6/10:
Alluminium 7/10:
Steel 5/10:
Steel 6/10:
STRUTTURA A VISTA
VISIBLE STRUCTURE
Steel
Steel
Steel
Steel
COLORI E FINITURE
Vedi pagine 78 - 79
FORATURE
PERFORATION
Vedi pagine 72 - 77
Strong
Strong
Strong
Strong
1,48
1,78
2,08
4,23
5,08
kg/mq
kg/mq
kg/mq
kg/mq
kg/mq
Classic Base 24
Easy Base 24
Easy Fox Base 24
Steel
Steel
Steel
Steel
Strong
Strong
Strong
Strong
1,48
1,78
2,08
4,23
5,08
kg/sqm
kg/sqm
kg/sqm
kg/sqm
kg/sqm
Classic T24
Easy T24
Easy Antisismico 24
Easy Fox T24
Resistenza alla
flessione
Bearing capacity max 1200 - Class 1
DURABILITY OF
POST-PAINTED ITEMS
Classe C
C Class
Durabilità zincati
DURABILITY OF
GALVANIZED ITEMS
Classe B
B Class
Emissione di
sostanze pericolose
SUBSTANCES
REAzione AL FUOCO
FIRE REACTION
TEST ACUSTICO
ACOUSTIC TEST
·
71
·
Atena
FORATURE
p e r f o r at i o n s
La
scelta
della
foratura
un
profilo
the
right
impor tante
moment whilst projecting a
progettazione
controsoffitto,
il
Choosing
perforation is an impor tant
momento
nella
giusta
rappresenta
di
sia
estetico,
un
sotto
sia
per
false ceiling, in order to reach
the
asthetic
and
acoustic
performaces desired.
quanto riguarda le prestazioni
To satisfy all requirements
acustiche desiderate.
Atena S.p.A. has developed
Per
soddisfare
esigenze
S.p.A.
le
diverse
progettuali
ha
a wide range of solutions.
Atena
sviluppato
una
Perforated
smooth
Di
norma
i
pannelli
forati
Metal
Modular
hanno
bordo
liscio
dimensioni
standard.
pannelli
realizzati
di
Su
un
richiesta
possono
Metal
Modular
tiles have a standard size
vasta gamma di soluzioni.
i
edge.
On
request
panels can be manufactured
completely
perforated,
or
with a custom size smooth
edge.
essere
completamente
In
addition
to
standard
forati, oppure con la fascia
solutions,
di dimensioni personalizzate.
produces special perforated
sublimated
any
Atena
S.p.A.
tiles
kind
equipped
Per rendere il controsoffitto
with
of
un vero e proprio elemento
elements and acessories.
lighting
di arredo e stile, oltre alle
soluzioni standard proposte,
Choose Atena system: make
Atena
S.p.A.
realizza
your false ceiling a real piece
pannelli
forati,
sublimati
e
retroilluminati
con
of ar t.
luce
diffusa o puntuale e dotati
dei più svariati accessori.
·
72
·
·
73
·
f o r at u r e
|
pa r a l l e l e
pa r a l l e l
*AP 0,75/2%P ø 0,75
5
7,07
5
0,75 Par. o p e n a r e a 2%
a l / s t f r o m 0.5 t o 0.7
max coil width 1000
m a x p e r f o r at i o n w i d h t 850
AP 2/12,5%P
5
7,07
1,5 par. s u p . forata 11%
a l l / a c c . d a 0.5 a 0.7
l u n g . m a x n a s tro 900
l a r g . m a x f o r atura 800
1 , 5 Par .
0.5
max coil width
m a x p e r f o r at i o n
q u a n t i tà m i n i m a
7,07
1,8 par. sup . forata 9,5%
all / acc . da 0.5 a 0.7
lung . max nastro 900
larg . max foratura 800
11%
0.7
900
widht 800
1,8 Par .
open area
al/st from
5
5
5,66
al / st from
to
9,5%
0.7
900
widht 800
open area
0.5
max coil width
max perforation
to
AP 3/7,5%P
ø3
5,7
9,75
8,06
5,7
5,7
2 Par. o p e n a r e a 12,5%
a l / s t f r o m t o 0.5 A 0.7
max coil width 1250
-
ø 1,8
4
ø 2,5
5
speciale
AP 1,8/9,5%P
AP 2,5/15%P
2 par. s u p . f o r ata 12,5%
a l l / a c c . d a 0.5 a 0.7
lung. max nastro 1250
l a r g . m a x f o r at u r a 1200
* f o r at u r a
ø 1,5
4
0,75 Par s u p . f o r ata 2%
a l l / a c c . d a 0.5 a 0.7
ø2
AP 1,5/11% P 9,75
13,79
2,5 par. s u p . forata 15%
a l l / a c c . d a 0.5 a 0.7
l u n g . m a x n a stro 1250
l a r g . m a x f o ratura 1200
3 par. sup . forata 7,5%
all / acc . da 0.5 a 0.7
2,5 Par.
3 Par. open area 7,5%
al / st from 0.5 to 0.7
max coil width 1250
max perforation widht 1200
15%
0.7
1250
widht 1200
o p en area
al/st from
0.5
max coil width
m a x p e r f o r at i on
to
3 0 0 m q / * special
perforation
·
74
·
-
minimun quantity
300 mq
pe r f o r at ion
|
diagonali
AP 1,5/22% D ø 1,5
4
2,8
2
AP 1,8/19% D
ø 1,8
AP 2/25%D
ø2
5
3,54
2,5
diagonal
5
3,54
2,5
1,5 Diag. (45°) sup. forata 22%
a l l / a c c . d a 0.5 a 0.7
1,8 Diag.(45°) sup. forata 19%
all / acc . da 0.5 a 0.7
2 Diag. (45°) sup . forata 25%
all / acc . da 0.5 a 0.7
1,5 Diag. (45°)
a l / s t f r o m 0.5
al / st from
1,8 Diag.(45°) open area 19%
0.5 to 0.7
max coil width 900
2 Diag. (45°) open area 25%
max coil width 1250
max coil width
m a x p e r f o r at i o n
22%
0.7
900
w i d h t 800
open area
to
AP 2,5/30%D
ø 2,5
AP 3/15% D
ø3
5,7
4,03
*AP 3/51% D
9,75
9,75
ø3
6,89
4
6,93
4
2,85
2,5 Diag. (45°) sup. forata 30%
a l / s t d a 0.5 a 0.7
all / acc . da 0.5 a 0.7
all / acc . da 0.5 a 0.7
2,5 Diag. (45°) o p e n a r e a 30%
0.5 t o 0.7
max coil width 1250
max coil width 1250
max coil width 900
al/st from
* f o r at u r a
speciale
-
q u a n t i tà m i n i m a
3 0 0 m q / * special
·
75
·
perforation
-
minimun quantity
300 mq
Fo r at u r e
A P Q 4 / 2 0 % P 9
4
9
4
4
4
AP Q10/25%P 20
10
10
AP Q10/34%P 10
17
17
10
Q U A S A R 17
10
10
10
10
10
10
20
17
17
17
17
99
Q 4X4 par. s u p . f o r ata 20%
a l l / a c c . d a 0.5 a 0.7
Q 10X10 par. sup. forata 25%
a l l / a c c . d a 0.5 a 0.7
l u n g . m a x n a s t r o 900
Q 4X4 Par. o p e n a r e a 20%
a l / s t f r o m 0.5 t o 0.7
max coil width 900
Q 10X10 Par. open area 25%
a l / s t f r o m 0.5 t o 0.7
max coil width 900
m a x p e r f o r at i o n w i dht 800
F o r at u r e
d e c o r at i v e
Q 10X10 par. sup. forata 34%
0.5 a 0.7
Sup. For. 7%
all / acc . da 0.5
Q 10X10 Par. open area 34%
max coil width 900
Op.Area 7%
Al/St from 0.5 to 0.7
all / acc . da
/ D e c o r at i v e
S un S quare O N L I N E T I M E R W H E E L L I N E 76
·
0.7
p e r f o r at i o n s
N ew S un
·
a
AP
1,5/11% P
AP
1,8/9,5% P
AP
2/12,5% P
AP
2,5/15% P
AP
3/7,5% P
AP
1,5/22% D
AP
1,8 /19% D
AP
2/25% D
AP
2,5/30% D
AP
3/15% D
ESCPAE
PLAN
FLAT
24 LINERAR
TEGULAR
15 LINEAR DESIGN
Retto 9 mm
15 LINEAR DESIGN
Smussato- bevelled
9 - 14 mm
visible area
ENIGMA MATROX
AP
0,75/2% P
/
area forata/perforated area
ENIGMA space
superfice visible
ENIGMA OPEN
PRODOTTI
ENIGMA
ENIGMA TRIM
ENIGMA DOMINO
pe r f o r at ionS
600x600
600x600
595x595
600x600
600x600
595x595
575x575
575x575
585x585
585x585
576
576
576
576
576
576
556
556
576
556
14,5
bordo liscio /smooth frame
12
12
12
12
12
12
9,5
9,5
4,5
586
586
586
586
586
586
549
549
573
562
7
7
4,5
7
7
4,5
13
13
6
11,5
582
582
582
582
582
582
552
552
567
552
16,5
9
9
6,5
9
9
6,5
11,5
11,5
9
582
582
582
582
582
582
552
552
567
552
9
9
6,5
9
9
6,5
11,5
11,5
9
16,5
575
575
575
575
575
575
552
552
564
552
16,5
13
13
10
13
13
10
11,5
11,5
10,5
579
579
579
579
579
579
540
540
559
540
10,5
10,5
8
10,5
10,5
8
17,5
17,5
13
22,5
588
588
588
588
588
588
552
552
575
564
6
6
3,5
6
6
3,5
11,5
11,5
5
10,5
585
585
585
585
585
585
555
555
570
555
7,5
7,5
5
7,5
7,5
5
10
10
7,5
15
585
585
585
585
585
585
555
555
570
555
7,5
7,5
5
7,5
7,5
5
10
10
7,5
15
588
578
578
578
578
578
554
554
567
556
11
11
8,5
11
11
8,5
15,5
15,5
9
14,5
584
584
584
584
584
584
545
545
564
545
8
8
5,5
8
8
5,5
15
15
10,5
20
553
553
571
553
AP 3/51% D
AP
Q4/20% P
AP
Q10/25% P
AP
Q10/34% P
f o r at u r a c o n t i n u a / c o n t i n u o s p e r f o r at i o n
580
580
580
580
580
580
10
10
7,5
10
10
7,5
11
11
7
16
550
550
550
550
550
550
550
550
550
550
25
25
22,5
25
25
22,5
12,5
12,5
17,5
17,5
554
554
554
554
554
554
554
554
554
554
23
23
20,5
23
23
20,5
10,5
10,5
15,5
15,5
·
77
·
Atena
Colori
colours
I pannelli della linea Metal
Metal
Modular
sono
always available in white or
disponibili
in
sempre
alluminio
e
silver
Modular
tiles
prepainted
are
aluminum
acciaio preverniciato Bianco
and steel. On demand, you
o
can
Silver
e
su
richiesta
è
choose
the
desired
possibile scegliere la finitura
finishing among a wide range
desiderata
ampio
of colors and shades: bright
colori
or
tra
un
assor timento
e
light
colors,
matt
and
o
gloss finishings, chrome and
versioni
laccate
metallic colors or sublimated
colori
cromati
materials.
nuance:
sgargianti,
di
tinte
e
opache,
e
metallizzati
o
tenui
materiali
Through sublimation, in fact,
sublimati.
any image can be transferred
Attraverso la sublimazione,
to the painted metal surface
infatti,
creating designs and patterns
qualsiasi
immagine
può essere trasferita sulla
of great scenic effect.
superficie metallica verniciata
realizzando disegni e fantasie
Ask Atena sales depar tment
cromatiche personalizzate di
for a specialised counselling
grande impatto scenico.
for the selection of materials
and finishes to be included in
Richiedi
una
consulenza
the design.
specilizzata al nostro ufficio
commerciale
per
di
e
materiali
la
scelta
finiture
da
inserire nella progettazione.
·
78
·
colori standard
standard colours
tipologia materiale
/
material type
preverniciato
/
pre - painted
postverniciato
/
post - painted
aisi
MATERIALE
SPESSORE
b i a n co
MATERIAl
thickness
white
lucido
s i lv e r
aisi
t u t t i i c o l o r i r a l l u c i d i e o pa c h i
a l l b r i g h t a n d m at t r a l c o l o u r s
bright
alluminio
/
aluminum
5/10
alluminio
/
aluminum
6/10
acciaio
/
steel
5/10
acciaio
/
steel
6/10
Questa tabella ripor ta le colorazioni standard di norma sempre disponibili.
Su richiesta i materiali pre e post verniciati sono disponibili in tutti i colori RAL lucidi e opachi.
Colours in sheet are normally available.
All matt and bright RAL colours are available on request for all pre and post painted materials.
·
79
·
pe r ime t r ali
P e r ime t e r p r o f ile s
In
abbinamento
ai
pannelli
Atena
S.p.A.
offers
a
Metal Modular, Atena S.p.A.
complete range of perimeter
dispone
profiles
di
una
gamma
that
are
with
normally
completa di profili perimetrali
provided
the
che di norma vengono forniti
materials and finishes of the
same
nei materiali e nelle stesse
panels choosed.
finiture dei pannelli.
Oltre alle soluzioni standard,
In
la chiusura perimetrale del
profiles,
controsoffitto
essere
closing can be realized using
integrando
many other solutions such
può
realizzata
materiali
a
metallici
fasce
di
sia
car tongesso
addition
to
standard
ceiling
perimeter
as metal and plasterboard
elements,
lowered
shutter,
oppor tunamente sagomante,
and perforated, smooth or
sia
sublimated metal surfaces.
a
senza
velette
ribassate,
escludere
l’originale
accostamento
a
superfici
metalliche microforate, liscie
o sublimate.
c o n f i g u r a z i o n i s ta n d a r d
c o n f i g u r at i o n n o r m a l ly ava i l a b l e :
•
•
•
controso f f i t t o i n m e ta l l o p e r f o r at o o l i s c i o c o n c h i u s u r a p e r i m e t r a l e
liscia .
|
perforated or smooth metal tiles with smooth perimeter frame.
controso f f i t t o i n m e ta l l o c o n fa s c i a p e r i m e t r a l e i n c a rt o n g e s s o .
metal false ceiling with plaster board perimeter frame.
controso f f i t t o i n m e ta l l o c o n fa s c i a p e r i m e t r a l e r i b a s s ata m e d i a n t e
veletta in g e s s o r i v r e s t i t o o m e ta l l o .
|
metal false ceiling with lowered
perimeter frame made up of a palster borad or metal big shutter.
•
controso f f i t t o g a l l e g g i a n t e .
|
floating ceiling.
·
80
·
Profilo | Profile 13 “F”
L=3000mm
Profilo | Profile 15 “F”
L=4000mm
13
Profilo | Profile “L” 30x30
L=3050mm
30
15
37
33
22
15
30
27
35
Profilo | Profile “L” 25X25
L=3050mm
L=3050mm
L=3050mm
25
20
20
25
Profilo | Profile a
“Doppia L” 25X15X8x15
L=3050 mm 25
20
Profilo | Profile “C 18x42x25
L=4000mm
p e r s t r u t t u r a a v i s ta
Profilo | Profile “C 30x40x40
L=3000mm
p e r B43/ f o r B43
for visible structure
30
18
25
40
42
8
15
15
Profilo/Profile “C 18x30x25
L=4000mm
40
25
molla ad omega
|
omega spring
tra il profilo perimetrale a
per struttur a n a s c o s ta
“C” 18 x 30 x 25
e i l pa n n e l l o é p o s s i b i l e i n s e r i r e u n a m o l l a
for hidden st r u c t u r e
d i s i c u r e z z a f e r m a pa n n e l l o c h e a u m e n ta l a
s ta b i l i tà d e l s i s t e m a .
18
The use of an ‘omega
18 x 30 x 25 ‘‘C’ p r o f i l e a n d
30
spring’
a f i r m ly s e t t i n g u p o f t h e s y s t e m .
25
·
81
·
between
the tiles assures
M E TA L M O D U L A R G amma
enigma
enigma
open
enigma
space
enigma
domino
enigma
matrox
enigma
trim
pannelli / tiles
modello
model
ENIGMA
&
ENIGMA
OPEN (A)
dimensioni
dimensions
600X600
300X1200
300X1500
materiali
material
600X600
spessore
thickness
ALL/ALU
ACC/STEEL
ALL/ALU
ENIGMA
SPACE
600X600
ACC/STEEL
ENIGMA
DOMINO
600X600
300X300
300X1200
1200X600
ALL/ALU
ACC/STEEL
modello
model
dimensioni
dimensions
materiali
material
600X600
ACC/STEEL
TTS
TTD
TTDW
tts
kg/m2
kg/m
s
s+p
due da
1200x300mm
e uno da
visible structure weights
kg/m2
cs
s+p
s
s
kg/m2
s+p
cd
kg/m2
s+p
s
2,42
1,22
2,83
1,26
2,87
1,01
2,62
1,42
3,03
6/10
1,92
0,81
2,73
1,22
3,14
1,26
3,18
1,01
2,93
1,42
3,34
7/10
2,24
0,81
3,05
1,22
3,46
1,26
3,50
1,01
3,25
1,42
3,66
5/10
4,60
0,81
5,41
1,22
5,82
1,26
5,86
1,01
5,61
1,42
6,02
6/10
5,52
0,81
6,33
1,22
6,74
1,26
6,78
1,01
6,53
1,42
6,94
5/10
4,60
-
-
-
-
-
-
1,01
5,61
1,42
6,02
6/10
5,52
-
-
-
-
-
-
1,01
6,53
1,42
6,94
5/10
1,63
0,81
2,44
1,22
2,85
1,26
2,89
1,01
2,64
1,42
3,05
6/10
1,96
0,81
2,77
1,22
3,18
1,26
3,22
1,01
2,97
1,42
3,38
7/10
2,28
0,81
3,09
1,22
3,50
1,26
3,54
1,01
3,29
1,42
3,70
5/10
4,65
0,81
5,46
1,22
5,87
1,26
5,91
1,01
5,66
1,42
6,07
6/10
5,60
0,81
6,41
1,22
6,82
1,26
6,86
1,01
6,61
1,42
7,02
5/10
5,32 kg*
-
-
1,22
6,54
-
-
-
-
1,42
6,74
6/10
6,38 kg*
-
-
1,22
7,60
-
-
-
-
1,42
7,80
7/10
7,44 kg*
-
-
1,22
8,66
-
-
-
-
1,42
8,86
5/10
15,18 kg*
-
-
1,22
16,4
-
-
-
-
1,42
16,6
6/10
5,55 kg*
-
-
1,22
19,4
-
-
-
-
1,42
19,6
kg/m2
pesi strutture abbinate
5/10
1,60
6/10
1,92
7/10
2,24
5/10
4,60
6/10
5,52
/
structure weights
·
82
·
s
s+p
3,42
Triangolo con tubo mobilio
Triangular with round tube main carrier
1,50
3,74
6,10
7,02
+
CS
CD
struttura continentale singola / continental single structure
struttura continentale doppia / continental double structure
winger
* the weight shown is for a module made
1200x300mm and one 300x300mm.
300x300mm.
kg/m2
3,10
winger / double triangular structure
* il peso indicato si riferisce ad un modulo formato da quattro pannelli da
600x600mm,
s+p
ttdw
/
0,81
struttura a triangolo tradizionale doppia / double triangular structure
+
s
kg/m
2
plan
1,61
struttura a triangolo tradizionale singola / single triangular structure
struttura a triangolo tradizionale doppia
ttd
2
flat
design
5/10
spessore
thickness
ALL/ALU
ENIGMA
MATROX
tegular
pesi strutture a vista abbinate
ACC/STEEL
ENIGMA
OPEN (B)
24 linear 15 linear
escape
up of four
600x600mm
panels, two
M E TA L M O D U L A R Range
pannelli / tiles
modello
model
dimensioni
dimensions
materiali
material
pesi strutture nascoste abbinate
spessore
thickn .
kg/m2
classic 24
easy 24
antis . 24
ENIGMA
TRIM
600X600
ACC/STEEL
ESCAPE
600X600
ACC/STEEL
ALL/ALU
24 LINEAR
TEGULAR
600X600
ACC/STEEL
ALL/ALU
15 LINEAR
DISIGN
600X600
ACC/STEEL
ALL/ALU
FLAT
600X600
ACC/STEEL
ALL/ALU
PLAN
600X600
ACC/STEEL
S tale dicitura si riferisce al
S + p tale dicitura si riferisce al
s+p
hidden structure weights
B43
easy 15
easy line
s+p
s
s+p
s
s+p
s
s+p
5/10
1,61
1,24
2,85
0,84
2,45
-
-
-
-
-
-
6/10
1,92
1,24
3,16
0,84
2,76
-
-
-
-
-
-
7/10
2,24
1,24
3,48
0,84
3,08
-
-
-
-
-
-
5/10
4,60
1,24
5,84
0,84
5,44
-
-
-
-
-
-
6/10
5,52
1,24
6,76
0,84
6,36
-
-
-
-
-
-
5/10
4,63
1,24
5,87
0,84
5,47
-
-
-
-
-
-
6/10
5,55
1,24
6,79
0,84
6,39
-
-
-
-
-
-
5/10
1,40
1,24
2,64
0,84
2,24
-
-
-
-
-
-
6/10
1,68
1,24
2,92
0,84
2,52
-
-
-
-
-
-
7/10
1,96
1,24
3,20
0,84
2,80
-
-
-
-
-
-
5/10
4,00
1,24
5,24
0,84
4,84
-
-
-
-
-
-
6/10
4,80
1,24
6,04
0,84
5,64
-
-
-
-
-
-
5/10
1,43
-
-
-
-
-
-
0,96
2,39
1,2
2,63
6/10
1,71
-
-
-
-
-
-
0,96
2,67
1,2
2,91
7/10
2,00
-
-
-
-
-
-
0,96
2,96
1,2
3,20
5/10
4,07
-
-
-
-
-
-
0,96
5,03
1,2
5,27
6/10
4,88
-
-
-
-
-
-
0,96
5,84
1,2
6,08
5/10
1,50
1,24
2,74
0,84
2,34
-
-
-
-
-
-
6/10
1,80
1,24
3,04
0,84
2,64
-
-
-
-
-
-
7/10
2,10
1,24
3,34
0,84
2,94
-
-
-
-
-
-
5/10
4,28
1,24
5,52
0,84
5,12
-
-
-
-
-
-
6/10
5,13
1,24
6,37
0,84
5,97
-
-
-
-
-
-
5/10
1,48
1,24
2,72
0,84
2,32
1,48
2,96
-
-
-
-
6/10
1,78
1,24
3,02
0,84
2,62
1,48
3,26
-
-
-
-
7/10
2,08
1,24
3,32
0,84
2,92
1,48
3,56
-
-
-
-
5/10
4,23
1,24
5,47
0,84
5,07
1,48
5,71
-
-
-
-
6/10
5,08
1,24
6,32
0,84
5,92
1,48
6,56
-
-
-
-
s
ALL/ALU
FOX 24
/
s
peso della struttura / this term refers to the weight of the structure only
peso complessivo del controsoffitto struttura più pannnelli / this term refers to the total weight of the ceiling structure and tiles
i p e s i d e lle strutture esclu d o n o l e p e n d i n at u r e
/
i p e s i d e i pannelli si riferisc o n o a l m o d e l l o l i s c i o
structure weights don’t consider hangers
/
t i l e s w e i g h t s r e f e r s t o s m o o t h t i l e s o n ly
·
83
·
M E TA L M O D U L A R G amma
enigma
enigma
open
enigma
space
enigma
domino
enigma
matrox
enigma
trim
escape
24 linear 15 linear
tegular
flat
plan
design
specifiche imballi / Packing Specification
modello
model
ENIGMA
&
ENIGMA
OPEN (A)
dimensioni
dimensions
materiali
material
ALL/ALU
600X600
ACC/STEEL
ENIGMA
OPEN (B)
600X600
ACC/STEEL
ALL/ALU
ENIGMA
SPACE
600X600
ACC/STEEL
ALL/ALU
ENIGMA
DOMINO
600X600
ACC/STEEL
ALL/ALU
ENIGMA
MATROX
600X600
ACC/STEEL
pezzi scatola*
pieces per box*
scatola pallet
boxes per pallet
codice **
code **
5/10
42
12
peniRl5BIC000nb | popeRl5BIC000nb
6/10
42
12
7/10
42
12
5/10
12
24
peniRc5BIC000nb | popeRc5BIC000nb
6/10
12
24
peniRc6BIC000nb | popeRc6BIC000nb
5/10
12
24
popeC5BIC000nb
6/10
12
24
popeC6BIC000nb
5/10
32
12
pESpAL5BIC000nb
6/10
32
12
pESpAL6BIC000nb
7/10
32
12
pESpAL7BIC000nb
5/10
8
24
pESpAC5BIC000nb
6/10
8
24
pESpAC6BIC000nb
5/10
42
12
peniSl5BIC000nb
6/10
42
12
peniSl6BIC000nb
7/10
42
12
peniSl7BIC000nb
5/10
12
24
penisc5BIC000nb
6/10
12
24
penisc6BIC000nb
5/10
S - 42 | R - 44
12
pmatRl5BIC000nb
spessore
thickness
6/10
S - 42 | R - 44
12
pmatRl6BIC000nb
7/10
S - 42 | R - 44
12
pmatRl7BIC000nb
5/10
S - 12 | R - 14
24
pmatRc5BIC000nb
6/10
S - 12 | R - 14
24
pmatRc6BIC000nb
* S indica il pannello c o n a n g o l o s m u s s at o - R i n d i c a i l pa n n e l l o c o n a n g o l o r e t t o
*S
means tile with b e v e l l e d e d g e
* la parte
* the grey
- R
means tile with right edge
di codice sc r i t ta i n g r i g i o va r i a i n f u n z i o n e d e l l l e s p e c i f i c h e d e l pa n n e l l o r i c h i e s t o
part of co d e c h a n g e s a c c o r d i n g t o t i l e ’ s s p e c i f i c at i o n s
·
84
·
M E TA L M O D U L A R Range
specifiche imballi / Packing Specification
modello
model
dimensioni
dimensions
materiali
material
spessore
thickn .
pezzi scatola
pieces per box
scatola pallet
boxes per pallet
32
12
5/10
ALL/ALU
ENIGMA
TRIM
600X600
ACC/STEEL
ESCAPE
600X600
ACC/STEEL
ALL/ALU
FLAT
600X600
ACC/STEEL
ALL/ALU
PLAN
600X600
ACC/STEEL
modello
model
dimensioni
dimensions
materiali
material
ALL/ALU
15 LINEAR
DISIGN
600X600
ACC/STEEL
ALL/ALU
24 LINEAR
TEGULAR
600X600
ACC/STEEL
codice **
code **
ptriRl5BIC000nb
6/10
32
12
ptriRl6BIC000nb
7/10
32
12
ptriRl7BIC000nb
5/10
8
24
ptriRc5BIC000nb
6/10
8
24
ptriRc6BIC000nb
5/10
8
24
peeboc5BIC000nb
6/10
8
24
peeboc6BIC000nb
5/10
22
24
pflatl5BIC000nb
6/10
22
24
pflatl6BIC000nb
7/10
22
24
pflatl7BIC000nb
5/10
18
28
pflatc5BIC000nb
6/10
18
28
pflatc6BIC000nb
5/10
26
24
pplanl5BIC000nb
6/10
26
24
pplanl6BIC000nb
7/10
26
24
pplanl7BIC000nb
5/10
20
28
pplanl5BIC000nb
20
28
pplanl6BIC000nb
pezzi scatola*
pieces per box*
scatola pallet
boxes per pallet
6/10
spessore
thickn .
H9
H 15
H9
5/10
S - 20 | R - 35
12
S - 24 | R - 28
6/10
20
12
24
7/10
20
12
24
codice **
code **
H 15
H9
H 15
p159Rl5BIC000nb
p151Rl5BIC000nb
24
p159Rl6BIC000nb
p151Rl6BIC000nb
24
p159Rl7BIC000nb
p151Rl7BIC000nb
24
5/10
16
12
28
24
p159Rc5BIC000nb
p151Rc5BIC000nb
6/10
16
12
28
24
p159Rc6BIC000nb
p151Rc6BIC000nb
5/10
S - 20 | R - 35
12
S - 24 | R - 28
p249Rl5BIC000nb
p241Rl5BIC000nb
6/10
20
12
24
24
p249Rl6BIC000nb
p241Rl6BIC000nb
7/10
20
12
24
24
p249Rl7BIC000nb
p241Rl7BIC000nb
5/10
16
12
28
24
p249Rc5BIC000nb
p241Rc5BIC000nb
6/10
16
12
28
24
p249Rc6BIC000nb
p241Rc6BIC000nb
·
85
·
24
Atena
controsoffitti originali sopra tutte le teste
on head original ceilings only
WIDE RANGE
vasta gamma
Liberi di progettare opere uniche
Be free to project extraordinary
ed
architectural
ogni
originali
per
ambiente
conferire
la
sua
ad
giusta
configurazione.
Dalla
semplice
give
to
masterpieces
each
setting
its
and
right
appeal.
di
Atena S.p.A. offers standard and
pannelli e singole strutture alla
fornitura
special systems in a wide range
realizzazione di sistemi speciali e
of solutions to realise original and
su misura Atena dispone di una
safe false ceilings.
gamma completa di soluzioni per
controsoffitti originali e sicuri.
·
86
·
Comfort
acustico
Il
luminoso
comfor t
di
un
ambiente
e
ACOUSTIC
COMFORT
AND
VISUAL
è
The reflection of light and the
sicuramente influenzato dal livello
acoustic
insulation
di riflessione della luce e dal grado
elements
which
di isolamento acustico.
comfor t of an environment.
I controsoffitti Atena presentano
Atena
una brillantezza standard del 20%
standard gloss of 20%, which can
valore
be influenced by the colour and
questo
che
può
subire
variazioni in relazione al colore e
false
are
main
influence
ceilings
the
present
a
the finishing chosen.
alla finitura scelta.
Putting together Atena tiles and
L’accoppiamento dei pannelli Atena
special
a specifici materiali fonoassorbenti
insulating materials, it is possible
sound
absorbing
and
e fonoisolanti permette di ottenere
to improve the sound reverberation
impor tanti risultati di regolazione
and reaching the best acoustic
dei tempi di riverbero, favorendo
status.
il raggiungimento della condizione
acustica ottimale.
ResiStenza all’umidità
HUMIDITY RESISTANCE
Grazie alle caratteristiche proprie
Thanks to the steel and aluminium
dell’alluminio
qualities, Atena products maintain
e
dell’acciaio,
prodotti
Atena
mantegono
stabilità
dimensionale
anche
i
una
in
their
proper ties
also
in
high
humidity environments.
ambienti estremamente umidi.
This
Condizione
verificarsi
che
questa
in
caso
presentano
escursione
che
di
una
può
edifici,
frequente
termica,
un’alta
concentrazione di persone o che
sono stati realizzati in tempi rapidi.
·
87
·
for
fact
all
makes
buildings
them
suitable
with
unstable
temperature range,
high density
of people or realized in a shor t
period of time.
Sicurezza e Resistenza
alle sollecitazioni
SECURITY AND ENDURANCE
TO EXTERNAL STRAINS
Resistenti agli ur ti, alle vibrazioni e
Atena tiles are mounted up on
alle sollecitazioni, i pannelli Atena
flexible structures which allow high
sono installati su strutture flessibili
levels of resistance to external
con
strains and crashes.
elevate
caratteristiche
di
resistenza alla torsione.
SICUREZZA al fuoco
FIRE security
Tutti i controsoffitti della gamma
All Atena false ceilings follow the
Atena
standards of Euro class for what
ottemperano
lo
standard
Euroclasse in materia di reazione
concerns fire security.
al fuoco.
According to the new anti fire
Secondo la nuova classificazione
system the risk of
dei
the release of smoke and par ticles
sistemi
viene
antincendio
considerato
il
livello
flammability,
in fire must be under control.
d’infiammabilità, il livello di fumi
emessi e l’eventuale formazione di
par ticelle infiammate.
PULIZIA E MANUTENZIONE
MAINTENANCE AND CLEANING
La pulizia e la manutenzione dei
Cleaning and maintenance require
controsoffitti Atena pur essendo
some
semplice
though are easy to make and don’t
da
eseguire
richiede
attention
comunque cura e attenzione.
take much time.
La
pulizia
care
even
controsoffitto
It is necessary to use neutral and
metallico può essere eseguita con
not aggressive soaps. In case of
detergenti neutri e poco abrasivi.
any damage, tiles can be repainted
In
or replaced.
caso
di
del
and
danneggiamento
i
pannelli possono essere riverniciati
o sostituiti.
·
88
·
Atena
controsoffitti resistenti e sicuri
reliable false ceilings
Tutte le dimensioni sono nominali ed espresse in
millimetri.
Tutti i pesi sono espressi al netto della tara.
Tutte le specifiche possono essere soggette a
variazioni senza preavviso.
Per maggiori dettagli su colori, forature,
perimetrali e modalità d’installazione consultare le
schede tecniche on-line: atena-it.com
Per ulteriori informazioni contattare l’ufficio
commerciale
- tel. + 39 0421 75526
[email protected]
All dimensions are nominal and expressed in
millimeters.
All technical specification data and information
can be changed without advise.
More details concernings colours, perforations,
perimeter profiles and laying instructions are
described in technical data sheets suitable on
line: atena-it.com
For
further
information
please
contact
sales department: - tel. + 39 0421 75526
[email protected]
·
89
·
a t
e
n
Catalogo
-
a
n°1
Stamapato
il
i
t
.
c
o
m
“Atena Metal Modular” - Versione
2011
2010 - Rev 0
Atena S.p.A.
Via A. De Gasperi, 52 - 30020 Gruaro (VE) Italia
Tel: +39 0421 75526 Fax.+ 39 0421 75692
atena-it.com | [email protected]

metal modular metal modular

Transcript

Documenti analoghi

scheda tecnica

La Macchina Enigma

un enigma nella tempesta

enigma - Atena

iSoPan exTreMe

caccia all`enigma

Quiz matematico A cura del gruppo di aggiuntivo di matematica

scheda tecnica

Enigma GlobalTrust

metropolis dozen