servizi - cgil umbria
Transcript
servizi - cgil umbria
DCOER1621 Info Anno V - n. 1 Marzo 2013 CGIL Omologato periodico IL UMBRIA SISTEMA SERVIZI Poste Italiane S.p.A. Spedizione in abbonamento postale D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n.46) art. 1, comma 1. GIPA/C/TO/04/2012 Approfondimenti 730 Pag. 3 ISEE Pag. 4 La tua guida nella burocrazia Strumento di informazione per PIEMONTE, VALLE D'AOSTA, UMBRIA, SARDEGNA e TOSCANA. Iscritto al n.2 registro periodici in data 3/3/2008 presso il Tribunale di Saluzzo - Direttore Responsabile: Sergio Negri VL IN U CA 730: un'occasione di equità fiscale! Pag. 2 CASA/IMU servizi CGIL L S CGIL Sogni o bisogni? In un periodo in cui l'imposizione fiscale grava pesantemente sui cittadini e la crisi economica si abbatte sulle famiglie italiane, c'è un grande bisogno di sicurezza e stabilità, ma anche di "buone notizie" che vengano a rinfrancare animi ormai disillusi da tutto e tutti. E allora facciamolo questo 730! La richiesta che arriva dal Paese è equità: non se ne può più di discese o salite in campo, ci serve una pianura che lasci intravedere un futuro fatto di garanzie per noi e per i nostri figli. Il 730 rimane un punto fermo: conviene farlo perchè si possono portare in detrazione molte spese (trovate l'elenco a pagina 2) e La buona notizia c'è! l'eventuale credito verrà restituito direttamente in busta paga o nella Con l'ultima manovra correvamo il rischio di perdere molte delle rata della pensione: il 75% delle persone che si rivolgono al CAAF detrazioni offerte dalla compilazione del modello 730 che ci CGIL per la compilazione del 730 risultano a credito d’imposta. spettavano in quanto cittadini contribuenti onesti, ma per fortuna il governo tecnico è tornato sui suoi passi lasciando praticamente Vieni in una sede del CAAF CGIL e troverai personale competente intatto l'unico strumento che permette di portare in detrazione che, con cortesia e professionalità, ti offrirà un'assistenza molte delle spese sostenute durante l'anno. Dunque non ci resta personalizzata non solo per la compilazione del modello 730 ma che usufruire di questa opportunità che è un diritto fondamentale di per molti altri servizi fiscali. tutti i lavoratori e pensionati già tassati alla fonte dei loro introiti. COLF E BADANTI Pag. 6 SUCCESSIONI Pag. 6 DOCUMENTI 730 Pag. 7 730: scopri tutte le detrazioni a pagina 2 La mia esperienza al CAAF CGIL Le esperienze dei nostri utenti: perchè hanno scelto e sceglieranno ancora i nostri servizi fiscali. Idris K. - Operaio Un giorno ho visto una locandina in fabbrica sui servizi della CGIL. Da quando faccio il 730 al CAAF CGIL sono riuscito a recuperare un sacco di spese e la mia "busta paga estiva" è sempre un po' più ricca: così vado in vacanza contento! VOTO: Mariuccia F. - Pensionata Mia suocera non stava bene e aveva bisogno di una badante ma non volevo farla lavorare in nero. Alcuni commercialisti di zona mi hanno chiesto cifre astronomiche per la regolarizzazione: meno male che poi sono andata al Caaf Cgil. VOTO: Micaela S. - Commessa Ho scoperto il CAAF CGIL su consiglio di un'amica e ho iniziato a utilizzare i loro servizi quando è mancato mio padre. Il servizio successioni è competente, veloce, riservato e conveniente: proprio come mi era stato descritto. VOTO: <123> NOVITà 2012/2013 IVAFE è l'imposta sul valore delle attività finanziarie detenute all'estero dai contribuenti residenti in Italia. IVIE è l'imposta sul valore degli immobili situati all'estero posseduti dai contribuenti residenti in Italia. RECUPERO La detrazione, su un importo massimo EDILIZIO di € 96.000, sale dal 36% al 50% ma solo dal 26/06/2012 al 30/06/2013. CUD PENSIONE Anche se l'INPS non spedirà il CUD ai pensionati, il CAAF CGIL è comunque in grado di farti il 730. Ciao sono REDDY! Vuoi scaricare la copia in PDF di questa rivista? Punta il codice con il tuo smartphone e avrai sempre disponibile Infoservizi CGIL Con Reddy e il CAAF CGIL hai una GUIDA SICURA nel mondo del fisco! Il 2013 ha visto una nuova nascita: REDDY, la mascotte del CAAF CGIL che ti accompagnerà all'interno di questa rivista per farti scoprire i servizi offerti dalle nostre sedi. REDDY è sempre di buon umore, grande conoscitore del mondo fiscale, serio e simpatico al tempo stesso: competenza, professionalità, cortesia e simpatia sono sicuramente i suoi 4 lati migliori! Approfondimenti Con reddy alla scoperta di quanto puoi recuperare 730 Scopri tutte le spese sostenute durante l'anno che puoi recuperare presentando il modello 730. Oltre che per "recuperare" DEVI FARE il 730 se: • hai usufruito di detrazioni per familiari a carico che nel 2012 hanno avuto redditi superiori a € 2.840,51. • hai goduto della tassazione del 10% su incrementi di produttività/straordinari su un importo superiore a € 2.500 oppure nel 2011 il tuo reddito di lavoro dipendente era superiore a € 30.000. • hai lavorato con più datori di lavoro e/o hai percepito la disoccupazione. • hai versato un minore importo di addizionali regionale e comunale (variazione di residenza non comunicata al sostituto d'imposta). FAMIGLIA PERSONA Famiglia con almeno 4 figli a carico Riscatto anni di laurea Hai diritto ad una detrazione di € 1.200. Rette asilo nido (pubblici o privati) Fino a un importo massimo di € 632 per figlio, hai diritto ad una detrazione del 19%. Sport a livello dilettantistico Su una spesa massima di € 210 per figlio (età compresa tra 5 e 18 anni), hai diritto ad una detrazione del 19%. Spese di istruzione Hai diritto ad una detrazione del 19% sulle spese per istruzione secondaria, universitaria o specializzazione, così come per i canoni di locazione per gli studenti universitari (anche se sostenute all'estero). salute e assistenza Spese sanitarie Su ticket, farmaci, spese medico/generiche, specialistiche e chirurgiche di qualunque tipo, puoi avere, al netto della franchigia di € 129,11, una detrazione del 19%. NOVITà I dispositivi medici (compresi gli occhiali) devono essere accompagnati da dichiarazione di conformità CE. DISABILITÀ Detrazione del 19% sulle spese rivolte a facilitare l’integrazione e l’autosufficienza dei portatori di handicap. CEDOLARE SECCA +INFO Anche se il tuo reddito non ha comportato pagamento di imposte, hai comunque diritto a: • detrazioni per almeno 4 figli a carico (€ 1.200) • detrazioni legate all'affitto dell'abitazione principale (vedi pag. 3) • rimborsi su acconti versati l'anno precedente Versamenti previdenziali e assistenziali Per il riscatto dei tuoi anni di laurea, hai diritto ad una deduzione dal 23% al 43%. Su quelle di un tuo familiare a carico hai diritto ad una detrazione del 19%. Spese funebri Per spese legate alla morte di familiari, anche non a carico, su un importo massimo di € 1.549 riferito a ciascun decesso, hai diritto ad una detrazione del 19%. Versamenti a Onlus, associazioni di promozione sociale o ipotesi previste in alternativa Su una spesa massima di € 2.065,83 hai diritto ad una deduzione (risparmio fiscale) dal 23% al 43%. Spese assicurative Per contratti che abbiano per oggetto vita (stipulate entro il 2000), morte, infortunio e invalidità permanente, sulla spesa massima di € 1.291, hai diritto ad una detrazione del 19%. Puoi avere un risparmio fiscale dal 23% al 43% deducendo dal reddito complessivo i versamenti previdenziali e assistenziali effettuati per disposizione di legge o l’importo dei contributi versati per iscrizioni a forme pensionistiche complementari. CASA Acquisto prima casa tramite intermediari Se ti sei servito di un’agenzia immobiliare, su una spesa massima di € 1.000, puoi detrarre il 19%. Mutui per acquistare, costruire o ristrutturare la prima casa Sugli interessi passivi pagati puoi detrarre il 19% (fino a un massimo di € 4.000 sull'acquisto e fino a € 2.582 sulla costruzione o ristrutturazione). NOVITà 2013 Assegni di mantenimento all'ex coniuge Ristrutturazioni e abbattimento barriere Deducendo dal reddito complessivo l’importo degli assegni di mantenimento versati all'ex coniuge, puoi avere un risparmio fiscale dal 23% al 43%. Per le spese di ristrutturazione edilizia dal 26/06/12 al 30/06/13, la detrazione sale al 50% su un limite massimo di spesa di 96.000 euro, mentre a partire dal 1 luglio 2013 la detrazione ritorna al 36%. Sono confermate le 10 rate per tutti i contribuenti indipendentemente dall'età anagrafica. Spese veterinarie Detrazione del 19%, al netto della franchigia di € 129,11 e fino al limite massimo di € 387,37, sulle spese sostenute per la cura di animali legalmente detenuti (veterinario, farmaci, ecc.). Erogazioni liberali Spese per l’integrazione e l’autosufficienza di portatori di handicap ATTENZIONE!!! Detrazione del 19% su erogazioni liberali a movimenti o partiti che abbiano rappresentanti eletti in Parlamento (escluso quote associative) effettuate tramite versamenti postali o bancari. Dal 2011 è possibile scegliere di assoggettare ad imposta sostitutiva "Cedolare secca" il reddito derivante dai fabbricati concessi in locazione ad uso abitativo. La scelta deve essere effettuata in sede di stipula del contratto, rinnovo o proroga, avendo preventivamente comunicato all'inquilino (specificandolo nel contratto o con raccomandata) l'opzione e la conseguente inesigibilità degli aumenti del canone, compreso l'adeguamento Istat. Chi non avesse presentato la comunicazione obbligatoria di inizio lavori al centro Operativo di Pescara nel periodo 1/1/2011 - 13/5/2011 decadendo dal diritto alla detrazione, potrà ora chiedere l'agevolazione presentando una dichiarazione integrativa entro il 30/9/2013. Inoltre non è più obbligatorio indicare in fattura il costo della manodopera, né per il 2012 né per anni pregressi. Per le spese di ristrutturazione volte al risparmio energetico è confermata la detrazione del 55% sino al 30 giugno 2013, mentre dal 1 luglio 2013 tale onere rientrerà fra le spese di ristrutturazione (36% detrazione). La cedolare prevede l'applicazione di due aliquote sul canone lordo: 21% in caso di contratto di locazione libero mercato (4+4) oppure 19% se il contratto è di tipo convenzionale (3+2). Tale imposta sostituisce l'Irpef, le addizionali regionale e comunale, l'imposta di registro e di bollo che sono invece dovuti in caso di tassazione ordinaria. è bene sapere, per chi opta per il regime ordinario, che dal 2013 il canone annuale sarà abbattuto del 5% anziché del 15%. Allo scadere dell'annualità contrattuale è sempre possibile revocare la Ciò rende più difficile valutare quale regime di tassazione sia più scelta e ritornare al regime ordinario, applicando nuovamente anche conveniente, per questo è preferibile chiedere una consulenza gli aumenti previsti dal contratto. specifica per salvaguardare i propri interessi. Approfondimenti detrazioni sugli affitti CASA Contribuenti Interessati Detrazione Spettante • € 300 se il reddito complessivo è sino a € 15.493,71 • € 150 se il reddito complessivo è compreso tra Tutti € 15.493,71 e € 30.987,41 Tutti gli inquilini con contratto a canone concordato Lavoratori dipendenti che trasferiscono la residenza nel comune di lavoro o limitrofo Giovani di età compresa fra 20 e 30 anni • € 495,80 se il reddito complessivo è sino a € 15.493,71 • € 247,90 se il reddito complessivo è compreso tra € 15.493,71 e € 30.987,41 • € 991,60 se il reddito complessivo è sino a € 15.493,71 • € 495,80 se il reddito complessivo è compreso tra € 15.493,71 e € 30.987,41 La detrazione spetta solo per i primi 3 anni. • € 991,60 se il reddito complessivo è sino a € 15.493,71 La detrazione spetta solo per i primi 3 anni e l'abitazione deve essere diversa da quella dei genitori. • Il 19% dei canoni pagati da calcolare su un importo Studenti universitari massimo di € 2.633 Tutte le novità del 2013 sull' VERSAMENTO IMPOSTA 2013 Dichiarazione IMU REDDITOMETRO? NIENTE PAURA! Il Redditometro è lo strumento attraverso il quale il Fisco può stimare il reddito presunto di un contribuente, sulla base delle spese che quest'ultimo ha effettuato, grazie ad una serie di indici fissati a priori, e successivamente convocarlo, per chiedergli di giustificare lo scostamento tra spese effettuate e reddito dichiarato. Il punto importante è che le banche dati dell’Anagrafe Tributaria non dispongono delle spese di tutte le famiglie. Il giornale comprato al mattino, un pranzo fuori o un biglietto del cinema, ad esempio, non figurano in nessuna dichiarazione di cui l’Agenzia delle Entrate può disporre. Lo scopo del redditometro, infatti, non è monitorare ogni singola spesa delle famiglie italiane ma incrociare i dati di tutte le banche dati a disposizione dell’Agenzia delle Entrate. Si tratta in sostanza di acquisti di immobili, automobili e barche, pagamento di rette scolastiche, iscrizioni a club e associazioni oppure di tutte le altre spese dichiarate, quindi presenti nella dichiarazione dei redditi: chi conduce una vita "normale" può stare tranquillo! IMU Deve essere presentata in tutti i casi in cui siano intervenute variazioni rispetto a quanto risulta dalle precedenti dichiarazioni ICI, nonché nei casi in cui si siano verificate variazioni non conosciute dal Comune. La dichiarazione Imu deve essere presentata entro 90 giorni dall'avvenuta variazione e precisamente quando: I Comuni potranno deliberare entro il 30 aprile 2013 - gli immobili godono di riduzioni dell’imposta; le nuove aliquote e, se non dovessero rispettare tale - il Comune non è in possesso delle informazioni scadenza, l'imposta 2013 verrà calcolata sulla base necessarie per verificare se l’imposta è stata pagata delle aliquote IMU 2012. correttamente. Tre le modalità d'invio: Il versamento dovrà essere effettuato in due rate di 1) consegna diretta al Comune, che ne rilascia ricevuta; pari importo, scadenti: 2) spedizione postale con raccomandata senza avviso - la prima il 17 giugno di ricevimento; - la seconda il 16 dicembre 3) invio in modalità telematica con posta elettronica Il contribuente può comunque decidere di effettuare certificata. il versamento in un'unica rata entro la scadenza del Per particolari situazioni (es. uso gratuito ad un 17 giugno 2013. familiare, immobile locato) il Comune può prevedere, in sostituzione alla dichiarazione IMU, una specifica Si rammenta che per godere delle agevolazioni comunicazione dallo stesso predisposta. relative all'abitazione principale, il proprietario ed eventuali figli devono risiedere e dimorare Il CAAF CGIL ti potrà assistere nella compilazione sia nell'immobile. del modello necessario per il pagamento che per la compilazione della dichiarazione IMU. Approfondimenti IMU A partire dall'anno 2013, l'IMU diventa un'imposta integralmente comunale. L'importo dovuto, ad eccezione di quello per gli immobili ad uso produttivo, sarà pertanto versato interamente ai Comuni. Scadenze Il versamento dell'imposta dovuta al Comune deve essere effettuato in due rate di pari importo: il 17 giugno prima o unica rata e il 16 dicembre la seconda rata. Approfondimenti ISEE Un servizio COMPETENTE e CONVENIENTE! L'ISEE è la combinazione di tre elementi: reddito, patrimonio e composizione del nucleo familiare. Indica la situazione patrimoniale e di reddito dei cittadini che richiedono prestazioni sociali e/o agevolazioni tariffarie su alcuni servizi. Agevolazioni e bonus che puoi ottenere coN IL calcolo dell'ISEE: • Assegno di maternità e assegno per i nuclei familiari • Riduzioni su asilo nido e altri servizi educativi per l’infanzia • Prestazioni scolastiche agevolate: mense, libri, trasporti, tasse universitarie e borse di studio • Agevolazioni per servizi di pubblica utilità: telefono, trasporti, tassa rifiuti • Servizi socio-sanitari e assistenza domiciliare • Agevolazioni per rette case di riposo • Sostegno al canone di affitto e al reddito • Altre agevolazioni e bonus stabiliti da enti pubblici BONUS ENERGIA Sono previste delle agevolazioni rivolte ai cittadini per usufruire di prestazioni di natura sociale e socio-sanitaria in relazione a servizi domiciliari. Il "bonus sociale" ha l'obiettivo di sostenere le famiglie in difficoltà, garantendo loro un risparmio sulla spesa annua per energia elettrica e gas. Calcolata l'ISEE, puoi ottenere sconti ed agevolazioni direttamente nella bolletta del gas o della luce, che ti permetteranno un risparmio: Documenti necessari per IL CALCOLO DELL'ISEE: • Fino al 15% sulla spesa per il gas metano distribuito a rete. ISEE DI PRESTAZIONE • Documento di identità, dichiarante/tutore/delegato, carta/permesso di soggiorno validi • Dichiarazione dei redditi • Stato di famiglia • Copia del contratto di affitto • Dati catastali degli immobili o terreni di proprietà • Eventuale capitale residuo del mutuo • Saldo conto corrente • Titoli di stato, obbligazioni, azioni e altri titoli mobiliari • Eventuale certificazione di invalidità • Solo per ISEE da prestazione: mod. OBIS M rilasciato dall'Inps per i redditi esenti Irpef UNICO 2013 • Fino a € 138 annui sulla spesa per l'utenza elettrica. ISEE accendi il risparmio! I due bonus, quando ricorrono le condizioni, sono cumulabili HANNO L’OBBLIGO DI PRESENTARE IL MODELLO UNICO coloro che non hanno sostituto d'imposta, presentano la dichiarazione per conto di un deceduto, hanno datori di lavoro non obbligati ad effettuare le ritenute alla fonte (badanti, colf...), possiedono redditi che non possono essere dichiarati nel 730. Potrai rivolgerti per la compilazione del modello UNICO, a partire dal mese di giugno, al CAAF CGIL. IN REGIONALE CAUMBRIA Previdenza Lavoro, Disoccupazione, Pensionamento, Perdita di un familiare titolare di pensione o posizione assicurativa Migrazione Immigrazione, Emigrazione dall'Italia Salute e benessere Infortunio, Malattia professionale e Causa di servizio, Malattia e danno alla salute, Disabilità Assistenza economica e sociale Maternità e paternità, Disagio economico, Invalidità civile [email protected] - [email protected] - [email protected] Sindacato Pensionati Italiani - Tesseramento 2013 Iscriviti alla CGIL REGALA un SORRISO! CGIL UMBRIA www.cgilumbria.it a te non costa nulla, per noi è un grande aiuto! Il lavoro è patrimonio di tutti come la Carta Costituzionale, come la CGIL. Oggi la difesa del lavoro e dei lavoratori è una priorità. Destina il tuo 5 per mille a: Insieme possiamo dare un segnale forte. Iscriviti alla CGIL. S auser N O E FEDERCONSUMATORI Fondazione G. Di Vittorio progetto sviluppo PROGETTO SVILUPPO CAAF CGIL tutte le nostre sedi a tua disposizione www.cgilumbria.it/assistenza-fiscale PROVINCIA DI PERUGIA - Società convenzionata PROVINCIA DI TERNI - Società convenzionata S.d.S. LAVORO E PROGRESSO FUTURA - Call center provinciale 075/50.07.651 • PERUGIA Via del Macello, 26 Centralino 075/50.69.81 Tel. 075/50.69.813 • P. S. GIOVANNI Via Luigi Catanelli, 8 Tel. 075/59.97.626 • SAN SISTO Via Gaetano Donizetti, 59 Tel. 075/52.70.527 • SAN MARIANO c/o Girasole - Via Aldo Moro, 16 Tel. 075/51.81.217 • ELLERA - CORCIANO Via 4 Giornate di Napoli, 6 Tel. 075/51.72.604 • PONTE FELCINO Piazza B. Buozzi, 3 Tel. 075/59.13.978 • CITTÀ DI CASTELLO V. Di Vittorio 1 Zona Ind. Nord Tel. 075/85.57.215 • UMBERTIDE Via G. Bertanzi, 26 Tel. 075/94.13.629 • GUBBIO • TODI • GUALDO TADINO • FOLIGNO Via Matteotti, 63 Tel. 075/92.21.157 Via Lucantoni Tel. 075/91.43.029 Via del Commercio, 1 Tel. 075/83.55.494 • TAVERNELLE • MAGIONE Piazza Matteotti, 2 Tel. 075/84.72.277 Via Corta, 8 Tel. 075/82.75.92 Via Enrico di Nicola, 15 Tel. 075/95.11.47 • PASSIGNANO • CASTIGLIONE DEL LAGO • CITTÀ DELLA PIEVE Via V. Veneto, 6 Tel. 0578/29.81.27 • TUORO Piazza del Municipio, 15 Tel. 075/82.62.60 Via Tiberina, 215 Tel. 075/97.10.082 Via F.lli Ceci, c/o CGIL Tel. 075/87.49.514 • DERUTA • MARSCIANO Via Tiberina, 80 Tel. 075/89.87.321 Via La Louviere, 2 Zona Industriale Paciana Tel. 0742/35.94.64 • BASTIA UMBRA Via Firenze, 51 Tel. 075/80.00.368 • SPOLETO Centro Civico San Nicolò Tel. 0743/67.31.70 • BASTARDO Piazza del Mercato Tel. 0742/62.29.31 • TREVI Borgo Trevi - Via Cannaiola, 3 Tel. 0742/38.13.82 • NOCERA UMBRA Via San Procolo, 8 Centralino 0744/49.61 Tel. 0744/49.62.49 Tel. 0744/42.87.65 • CAMPITELLO Via delle Palme, 5 Tel. 0744/30.03.71 • LE GRAZIE Via degli Oleandri, 39 Tel. 0744/27.76.03 • SAN GIOVANNI • NARNI Via Saffi, 24 Tel. 0744/72.63.41 • NARNI SCALO Via C. Minerva, 6 Tel. 0744/73.72.31 • ORVIETO Piazza del Commercio, 8 Tel. 0763/30.01.81 • FABRO SCALO Via Vittorio Emanuele, 17 Tel. 0763/83.29.79 Via Milazzo, 55 Tel. 0744/27.60.33 • VALSERRA Via Tre Venezie, 70 Tel. 0744/40.69.06 • AMELIA Via I° Maggio, 36 Tel. 0744/97.85.41 Via Garibaldi, 10 Tel. 0742/81.87.76 • BEVAGNA • TERNI Corso Matteotti, 54 Tel. 0742/36.00.73 UMBRIA www.gipspa.it CGIL RAPPORTI DI LAVORO REGOLARI: CONVIENE a TUTTI! Approfondimenti COLF e BADANTI Riconoscere, valorizzare e qualificare il lavoro di cura, sostenere le famiglie e le persone non autosufficienti. Tutto questo è possibile se si affermano i diritti sia di chi è curato sia di chi presta le cure. Cosa può fare il CAAF CGIL • Stipulare il contratto di lavoro. • Comunicare all'INPS l'inizio del rapporto di lavoro. • Compilare la dichiarazione sostitutiva del CUD e la eventuale certificazione per usufruire, in sede di dichiarazione dei redditi, della detrazione fiscale per l'assistenza ai soggetti non autosufficienti. • Compilare la lettera di cessazione del rapporto di lavoro. • Comunicare all'INPS la cessazione del rapporto di lavoro. • Compilazione (direttamente o tramite convenzione) delle buste paga e dei bollettini MAV trimestrali relativi ai contributi da versare all'INPS. • Calcolo del TFR. Chi FA COSA! Datore di lavoro • Carta d'identità e/o passaporto • Codice fiscale/tessera sanitaria • Extracomunitari: permesso di soggiorno/carta di soggiorno per motivi di lavoro, rilasciati dalla Questura Quali sono i vantaggi • In caso di assunzione di colf/badanti, il datore di lavoro ha diritto alla deduzione dei contributi INPS versati durante l'anno, calcolata sull'importo massimo di € 1.549,37. • Chi assume una badante per assistere un soggetto non autosufficiente e ha un reddito fino a € 40.000, ha diritto, oltre alle deduzioni del punto precedente, a un'ulteriore detrazione fino a € 399. Il diritto spetta oltre al soggetto invalido, anche ai parenti ed affini fino al secondo grado, se il contratto è intestato a loro nome. • In alcuni territori, è possibile richiedere per l'assistenza ad anziani invalidi e non autosufficienti: • l'assegno di cura attraverso gli enti socio-assistenziali; • un contributo economico ove previsto dalle amministrazioni regionali e/o da altri enti. Lavoratore • Passaporto e/o carta d'identità • Permesso o carta di soggiorno (e ricevuta dell'assicurata in caso di rinnovo) • Codice fiscale/tessera sanitaria • Indirizzo di residenza in Italia • Città di residenza all'estero per gli stranieri Approfondimenti SUCCESSIONI Ai tuoi problemi ci pensiamo noi! Vieni al CAAF CGIL dove trovi servizi competenti, professionali e trasparenti. Da noi avrai tutte le informazioni necessarie: costi del contratto, diritti e doveri del datore di lavoro e del lavoratore. Quali sono le sanzioni Il datore di lavoro che ospita e/o sfrutta un lavoratore clandestino rischia l'arresto da sei mesi a tre anni, un'ammenda di € 3.000 per ogni lavoratore irregolare e sanzioni fino a € 40.000 per un anno di lavoro in nero. Un servizio COMPETENTE e CONVENIENTE! La dichiarazione di successione, che può essere presentata da uno qualunque degli eredi, è il passaggio del patrimonio attivo e passivo da un soggetto deceduto ad altri soggetti (eredi). Può essere testamentaria o legittima se in assenza di testamento. In entrambi i casi implica obblighi di natura tributaria e giuridica. Quando presentare la pratica di successione NON è necessario un notaio per la pratica di successione!!! • Quando il defunto possedeva beni immobili (fabbricati e/o terreni). • Quando il defunto era intestatario o cointestatario di rapporti bancari/postali. Il servizio CAAF per la successione • Consulenza generale in materia di successione e diritti ereditari. • Stesura e presentazione della dichiarazione di successione. • Stesura e presentazione della voltura catastale. Scadenze La dichiarazione deve essere presentata entro un anno dalla data del decesso e sarà nostra cura inoltrarla agli uffici competenti. Documenti necessari per la dichiarazione di successione • Certificato di morte (anche in fotocopia). • Autocertificazione eredi (si può fare anche in sede). • Fotocopia carta d'identità e tessera sanitaria del defunto e di tutti gli eredi. • Atto notarile di acquisto ed eventuali variazioni inerenti gli immobili posseduti dal defunto. • Dichiarazione di sussistenza credito al giorno del decesso rilasciata dall’Istituto di Credito (Banca o Posta). • Ultima dichiarazione dei redditi del defunto (730 o UNICO). • Tessera CGIL dell’anno in corso per gli iscritti. EREDI IN LINEA RETTA Coniuge, figli, genitori, figli di figli Solo beni mobili fino a € 25.822,84 ALTRI EREDI NO DENUNCIA. OBBLIGO. Presentazione Presentazione certificato di morte e Denuncia di Successione atto di notorietà all’istituto di credito Solo beni mobili OBBLIGO. Presentazione superiori a € 25.822,84 Denuncia di Successione OBBLIGO. Presentazione Denuncia di Successione Beni immobili OBBLIGO. Presentazione Denuncia di Successione OBBLIGO. Presentazione Denuncia di Successione Veicoli iscritti al PRA NO DENUNCIA. Voltura a favore degli eredi NO DENUNCIA. Voltura a favore degli eredi Dati personali • Documento d’identità valido del dichiarante (carta d’identità, passaporto, patente) e quello del coniuge (se fa la dichiarazione dei redditi). • Tesserino sanitario (anche del coniuge e dei familiari a carico). • 730 o unico presentato nel 2012 (o ultima dichiarazione presentata). • Per gli iscritti: tessera CGIL 2013 per beneficiare delle tariffe agevolate. • Dati completi dell’attuale datore di lavoro. Se nel 2013 è diverso da quello del 2012: denominazione, partita Iva o codice fiscale, indirizzo, telefono, fax, e-mail. Terreni e fabbricati • Fabbricati o terreni acquistati/venduti/donati/ereditati nel 2012: atto d'acquisto o vendita dell’immobile, atto di successione/donazione e volture, atti di espropri avvenuti nel 2012. • Variazione sugli immobili nel 2012: visura catastale aggiornata degli immobili o terreni, richiedibile anche presso il CAAF, notifiche dell’agenzia del territorio. • Terreni area edificabile: valore dell’area fabbricabile al 01/01/2013 da richiedere al Comune (utile solo per il calcolo dell’IMU). • Immobili affittati (proprietario): importo dell’affitto e contratto d'affitto registrato; se opzione cedolare secca: raccomandata all'inquilino, acconti versati, F23 annualità successive, proroghe/ rinnovi, mod. SIRIA o mod. 69. • Immobili affittati (inquilino): contratto d'affitto registrato. • Se sei un nuovo utente: porta tutti i dati degli immobili posseduti nel 2012. Redditi del 2012 • Modello CUD 2013 redditi 2012 riferito a: pensione, lavoro dipendente, cassa integrazione, disoccupazione, mobilità, malattia, infortuni, maternità, co.co.pro., ecc... • Certificazione dei redditi di lavoro autonomo o commerciale occasionale. • Assegno di mantenimento dell’ex-coniuge. • Altri redditi: pensioni estere, diritti d’autore, certificazione relativa agli utili e ai redditi di capitale, associazione in partecipazione, borse di studio, compensi per cariche e funzioni pubbliche. • Certificazione lavoro dipendente 2011 per verifica requisito reddituale per imposta del 10% su incrementi di produttività/straordinari. Spese 2012 detraibili dall'IRPEF • Mediche: ricevute fiscali, fatture, ticket, prescrizioni mediche, scontrini farmacia, ecc... • Acquisto o spese per il veicolo per portatori di handicap: fatture, ricevute fiscali e certificazione medica attestante l'handicap. • Assicurazione vita, infortuni, invalidità e non autosufficienza: contratto e quietanze di pagamento. • Istruzione: pagamenti per corsi di scuola secondaria, universitaria, di specializzazione universitaria. • Funebri: fatture delle spese sostenute. • Addetti all’assistenza personale: documentazione spese sostenute e certificato medico che attesti la non autosufficienza. La detrazione spetta anche per i famigliari non a carico. • Attività sportive per ragazzi tra 5 e 18 anni: fattura, ricevuta o quietanza di pagamento. • Intermediazione immobiliare: fattura o ricevuta fiscale. • Canoni di locazione sostenuti da studenti universitari fuori sede: copia del contratto registrato intestato allo studente e ricevute pagamenti dei canoni di locazione. • Asilo nido: ricevute di pagamento. • Spese veterinarie: fatture, ricevute, scontrini farmacia. • Offerte volontarie a favore di Onlus, associazioni sportive dilettantistiche, partiti o movimenti politici, istituti scolastici: ricevuta del pagamento (bancomat, carta di credito, bollettino postale, assegni) oppure ricevuta rilasciata dalle Onlus che attesti tale modalità di pagamento. MUTUI • Mutuo per l’acquisto dell’abitazione principale: contratto acquisto, contratto mutuo, quietanza pagamenti interessi passivi, oneri accessori (costi di intermediazione, fattura notaio atto mutuo e acquisto, ecc...). • Mutuo per la costruzione/ristrutturazione dell’abitazione principale: contratto mutuo, quietanza pagamenti interessi passivi, fatture e ricevute fiscali delle spese di costruzione/ ristrutturazione, abilitazioni amministrative necessarie, oneri accessori (costi di intermediazione, fattura notaio, atto mutuo e acquisto, ecc...). • Altri mutui per l’acquisto di altri immobili (solo fino al 1992) o per interventi di ristrutturazione (solo nel 1997): contratto acquisto, contratto mutuo, quietanza pagamenti interessi passivi, fatture e ricevute fiscali delle spese sostenute per la ristrutturazione. Approfondimenti DOCUMENTI 730 Detrazioni canoni di locazione • Inquilini in alloggi adibiti ad abitazione principale: copia del contratto di affitto registrato. • Inquilini titolari di contratto a canone convenzionale in alloggi adibiti ad abitazione principale: copia del contratto di affitto registrato in base all’art. 2, comma 3 e all’art. 4 commi 2 e 3 della Legge 431/98. • Inquilini che si trasferiscono per motivi di lavoro: copia del contratto di affitto registrato. • Inquilini giovani tra 20 e 30 anni in alloggi adibiti ad abitazione principale: copia del contratto di affitto registrato. Spese 2012 deducibili dall'IRPEF • Assegno periodico corrisposto all’ex-coniuge: sentenza di separazione o divorzio, copia dei bonifici o ricevute rilasciate dalla persona che ha ricevuto la somma, codice fiscale del percettore dell’assegno. • Contributi previdenziali: contributi previdenziali obbligatori o volontari, quota per Servizio Sanitario Nazionale dell’assicurazione per i veicoli, contributi per gli addetti ai servizi domestici (colf/badanti); assicurazione Inail contro gli infortuni domestici. • Offerte volontarie a favore di istituzioni religiose: ricevute di versamento in conto corrente postale o bonifici bancari e quietanze liberatorie consegnate dall’ente percettore delle offerte. • Offerte volontarie per Ong o Onlus: ricevuta del pagamento (bancomat, carta di credito, bollettino postale, assegni) oppure ricevuta rilasciata dalle Ong/Onlus che attesti tale modalità di pagamento. • Spese mediche e di assistenza per portatori di handicap: fatture, ricevute fiscali e certificazione medica attestante l'handicap. • Pagamenti a consorzi di bonifica: ricevute di pagamento. • Adozione di minori stranieri: certificazione dell’ente che cura la procedura di adozione. • Versamenti per forme pensionistiche complementari o individuali: contratto e quietanze di pagamento. Ristrutturazioni immobili • Su immobili di proprietà: copia della comunicazione della data di inizio lavori e copia ricevuta della raccomandata, fatture e ricevute delle spese sostenute, ricevuta del bonifico bancario o postale, quietanza di pagamento degli eventuali oneri di urbanizzazione, per i lavori iniziati dal 14/05/2011 visura catastale, contratto di comodato gratuito o locazione. • Su immobili condominiali (parti comuni): certificazione dell’amministratore del condominio oppure tutta la documentazione prevista per immobili di proprietà e tabelle millesimali delle quote di proprietà. • Acquisto box pertinenziale: oltre alla documentazione prevista per gli immobili di proprietà, certificazione dei costi di realizzazione del box/posto auto rilasciata dal costruttore. • Acquisto immobile ristrutturato: atto di acquisto nel quale risulti il diritto alla detrazione. • Detrazione arredi (rate successive al 2009): fattura o ricevuta fiscale attestante l'acquisto del bene e bonifico bancario o postale da cui risulti la causale del versamento. Documenti attestanti la ristrutturazione immobiliare (vedi i punti precedenti). Riqualificazione energetica • Su immobili di proprietà: fatture o ricevute fiscali delle spese sostenute per gli interventi, copia del bonifico bancario o postale, asseverazione del tecnico abilitato. • Su immobili condominiali (parti comuni): oltre alla documentazione per immobili di proprietà, copia delibera assembleare e della tabella millesimale della ripartizione delle spese. A seconda del tipo di intervento effettuato possono essere richiesti documenti aggiuntivi: rivolgiti al CAAF CGIL per i chiarimenti necessari. Altri documenti • Acconti Irpef, acconti cedolare secca, versati nel 2012 con modello F24. • Comunicazione dell’azienda relativa al mancato conguaglio del 730: crediti non rimborsati o debiti non trattenuti. • Copia richiesta annullamento o riduzione degli acconti 2012 inviata all’azienda o ente pensionistico. • Comunicazione dell'Agenzia delle Entrate attestante importi a credito riconosciuti. Non affidarti al primo www.gipspa.it - CCINF1302004 CAF che passa! Al CAAF CGIL Sei SICURO e ti CONVIENE! 730! 730, Successioni, Badanti e Colf, Dsu/Isee/Iseu, Contenzioso, IMU, Unico Info servizi CGIL La tua guida nella burocrazia Anno V - n. 1 - Marzo 2013 Abb. annuo euro 1,00 Strumento di informazione per il PIEMONTE,VALLE D'AOSTA, UMBRIA, SARDEGNA eTOSCANA. • Direttore responsabile: Sergio Negri • Hanno collaborato: Antonella Albanese, Franco Badii, Alessandra Baluganti, Giovanni Beccaro, Eleonora Bianchi, Filippo Ciavaglia, Simona Corti, Enrico De Paolo, Fulvio Farnesi, Wilma Gavini, Stefania Magrassi, Simona Melinelli, Sergio Mirimao, Laura Mura, Giovanna Piazzo, Adelchi Puozzo, Ivo Vacca. • Progetto grafico: GIP spa - www.gipspa.it • Editore: CAAF CGIL Piemonte Valle d'Aosta Srl. IL CAAF RISPETTACGIL LA NATURA Stampato su carta H OLMEN PLUS ecologica al 100% Certificata FSC - PEFC www.holm en.com/plu s