bando c1 parigi

Liceo Statale “F. De Sanctis”
Linguistico e Scienze Umane
Via Fogazzaro, 18
95047 Paternò
Prot.: 4960/c24c
Paternò, 24/08/2012
Unione Europea
Fondo Sociale Europeo
Programma Operativo Regionale IT051PO003 FSE Sicilia
Il tuo futuro è sotto una buona stella con il Fondo Sociale
Europeo
MINISTERO DELL’ISTRUZIONE,
DELL’UNIVERSITA’ E DELLA RICERCA
Dipartimento per la Programmazione
Direzione Generale per gli Affari Internazionali Uff. IV Programmazione e Gestione dei Fondi
Strutturali Europei e Nazionali per lo Sviluppo e la Coesione Sociale
Azione C1
Circolare straordinaria prot. n. 6693 del 18/04/2012
Programma Operativo Nazionale: “Competenze per lo Sviluppo” - 2007IT051PO007 - finanziato con il FSE.
Anno scolastico 2011/12. II^ Procedura straordinaria – Attuazione POR Regioni Ob. Convergenza
CODICE PROGETTO : C1 FSE02 POR SICILIA-2012/778
OGGETTO: BANDO PER L’ACQUISTO DI UN “PACCHETTO COMPLETO” RELATIVO
ALL’ORGANIZZAZIONE E ALLO SVOLGIMENTO DI UNO STAGE- AZIONE C1- a Parigi
AFFIDAMENTO IN ECONOMIA MEDIANTE COTTIMO FIDUCIARIO
Premessa
Nell’ambito delle disposizioni impartite dal MIUR Dipartimento per la programmazione, Ufficio IV, con
nota prot. n° AOODGAI/10806 Roma del 11/07/2012, questo Istituto Superiore è stato autorizzato ad
attuare il progetto PON C1 FSE02 POR SICILIA-2012- 778 “ Europe 2012 – Les jeunes en mouvement.
Nous sommos les citoyens
Vista la circolare straordinaria FSE POR prot. n° AOODGAI/6693 DEL 18/04/2012:
Vista la delibera del Collegio Docenti relativa alla richiesta di finanziamento;
Vista l’autorizzazione del MIUR- Dipartimento per la programmazione Direzione Generale per gli Affari
Internazionali prot.n° AOODGAI/10806 dell’ 11/07/2012;
Viste le linee guide e norme per la realizzazione degli interventi de l ‘ Europe 2 ” destinato agli alunni del
terzo quarto anno e quinto anno del Liceo Linguistico
IL DIRIGENTE SCOLASTICO
Visto il regolamento CE n° 1083/2006 relativo alle azioni informative e pubblicitarie sugli interventi del
PON;
Visto il Decreto Interministeriale n° 44/2001;
Visti gli artt.32, 33 e 34 D. A. Regione Sicilia n°895/2001;
Viste le disposizioni specifiche per l’attuazione dei progetti relativi alle azioni C1 e C5 A.S. 2011/2012
riportate dalla C.M. prot. n° AOODGAI/10806 DEL 11/07/2012;
Vista la delibera del Consiglio di Istituto del 18/07/2012
Visto il D.Lgs. n.163/2006 e successive modificazioni (Codice dei Contratti pubblici relativi a lavori e
forniture per la Pubblica Amministrazione);
INDICE
Bando di gara a procedura di cottimo fiduciario urgente al fine di consentire la presentazione di un’offerta
per la fornitura di servizi per il progetto con codice C-1-FSE02_POR_SICILIA- 2012/778 dal titolo “
Europe 2012 – Les jeunes en mouvement. Nous sommos les citoyens de l‘ Europe 2 ” con le seguenti
caratteristiche, modalità e condizioni, analiticamente illustrate nell’articolo 1 del presente bando.
Sono ammessi alla procedura le Agenzie formative, le Agenzie di Viaggio e i Tour Operator attivi in Italia
esperti nell’organizzazione e gestione soggiorni studio, con requisiti specifici.
ART. 1 SPECIFICHE DEI SERVIZI DA FORNIRE PER LO STAGE
Il pacchetto completo comprende la fornitura di vitto, alloggio, trasferimenti ed attività didattica presso un
College a Parigi per n. 15 alunni delle classi terze quarte e quinte del Liceo Linguistico più due tutor interni,
da effettuarsi nel periodo dal 10 settembre 2012 al 10 ottobre 2012 per complessive tre settimane di attività
didattica secondo quanto indicato in dettaglio :
Per il pacchetto è prevista la presenza di due docenti tutor – accompagnatori degli allievi che si alterneranno
come segue:
n° 2 tutor accompagnatori seguiranno l’attività in loco nel primo periodo
n 2 tutor accompagnatori seguiranno l’attività in loco nel secondo periodo di effettuazione dello stage.
Si richiede :
• Trasferimento del gruppo Catania / Francia ( volo di linea ) a/r . Il costo del biglietto deve essere inclusivo
di tutto, bagaglio a mano, da stiva, tasse, etc. I biglietti dei tutor dovranno tener conto dell’alternanza degli
stessi in loco
• Trasferimento dall’Aeroporto / hotel o residence e viceversa.
• Trasferimenti giornalieri hotel - College a Parigi in pullman privato per distanze superiori a 5 minuti a
piedi;.
• Trattamento di pensione completa presso hotel 3/4 stelle o residence tre/quattro stelle nella località
prescelta (Parigi) preferibilmente in zona centrale con sistemazione in camere multiple per gli alunni e
singole per i docenti, comprensive di servizi.
•
Corso di lingua francese , in gruppo aperto, della durata di 60 ore , per gli alunni, da seguire in loco
per conseguire la Certificazione delle competenze linguistiche del livello B1/b2 (CEFR)
L’Istituto linguistico presso il quale si svolgeranno le lezioni dovrà essere accreditato presso gli Enti
certificatori riconosciuti dal MIUR e dal Consiglio Europeo
La docenza per complessive 60 ore del modulo sarà a carico dell’Istituto Linguistico per un totale
onnicomprensivo di euro 4.800,00 ( euro quattromilaottocento/ virgola zero zero) pari ad euro 80,00 per ora
di lezione.
Il costo degli esami per l’acquisizione delle certificazione per i 15 alunni non deve essere superiore a euro
3.000 ( tremila)
La certificazione internazionale DELF B1/B2 sarà conseguita presso le sedi di Catania al rientro del gruppo.
• N° 3 escursioni della durata di un giorno per visite a luoghi di interesse storico, letterario, artistico con
pullman a seguito, guida turistica e pranzo in loco
• N° 3 escursioni della durata di mezza giornata
Travel card per l’intero soggiorno sia per gli alunni che per gli accompagnatori , per libera circolazione sui
mezzi pubblici
Si richiede inoltre :
•
Una descrizione dettagliata dell’organizzazione dello stage -ubicazione del centro
•
Una descrizione dettagliata delle strutture utilizzate (denominazione, luogo, n. telefonici, comprese
quelle previste per attività didattiche e escursioni
•
Di indicare eventuali quote di gratuità concesse
•
Uso di Computer con accesso ad internet; assistenza telefonica in loco per tutta la durata del
soggiorno;
•
Copertura assicurativa di infortuni, assistenza sanitaria e danni contro terzi per tutti i componenti;
•
durante l’intera durata del soggiorno (polizza RC + Europe Assistance medico no stop)
ART. 2 IMPORTO COMPLESSIVO A BASE DI GARA
Il costo complessivo della fornitura non dovrà superare la somma di € 50.300 Iva inclusa.
Per nessuna ragione l’offerta potrà superare gli importi suindicati che costituiscono valore stimato del
contratto.
L’offerta deve inoltre indicare diverse tipologie di spesa non comprese nel massimale del bando.
ART. 3 CONDIZIONI PER L’AMMISSIONE ALLA PROCEDURA
Per essere ammessi alla procedura è necessario possedere i seguenti requisiti:
A. Requisiti di ordine generale (capacità giuridica di ordine morale e professionale) di cui all’art. 38 comma
1, lett. a),b),c),d),e),f),g),h),i) ed m), del d.lgs. 163/2006.
B. Requisiti di idoneità professionale di cui all’art. 39 comma 1 del d.lgs. 163/2006, Iscrizione alla
C.C.I.A.A. in cui sia esplicitato chiaramente il possesso delle licenze per lo svolgimento di attività di
Agenzia formativa, Agenzia /Tour operator;
C. Requisiti di ordine speciale (economico-finanziari e tecnico-professionali) di cui agli artt. 41 e 42 del
d.lgs. 163/2006.
D. Le ditte partecipanti alla gara saranno vincolate all’offerta formulata per 60 giorni, naturali e consecutivi,
dalla data di scadenza del presente bando. La ditta che risulterà aggiudicataria dovrà eseguire il servizio nei
tempi previsti dal presente bando.
ART. 4 TERMINI E MODALITÀ DI PRESENTAZIONE DELL’ OFFERTA
La proposta dettagliata nei punti di cui sopra, comprensiva di IVA, dovrà pervenire in unica busta presso il
Liceo Statale Linguistico e Scienze Umane “F. De Sanctis” Via Fogazzaro, 18 – 95047 – Paternò, entro le
ore 12.00 del giorno 03 settembre 2012 . Non fa fede il timbro postale, farà fede quanto stabilito dal
timbro apposto dal competente ufficio protocollo della scuola. Ogni busta chiusa e sigillata deve recare
all’esterno, oltre all’indicazione del mittente, la dicitura: “CONTIENE PREVENTIVO STAGE- AZIONE
C1- A PARIGI .CODICE PROGETTO : C-1-FSE02_POR_SICILIA- 2012/778 - “NON APRIRE”.
La busta dovrà contenere, a pena di esclusione:
1)busta A :
 Copia della presente lettera di richiesta preventivo e condizioni di viaggio, sottoscritta dal
Concorrente per accettazione, in calce all’ultima pagina e su tutte e tre le pagine;
 Fotocopia del documento di identità in corso di validità dell’
amministratore o legale rappresentante
dell’impresa;
 Le seguenti dichiarazioni:
• Iscrizione nel registro delle imprese presso la competente C.C.I.A.A. per l’attività oggetto della presente
gara e l’elenco dei legali rappresentanti con relativa qualifica ( riportare cognome. Nome, data e luogo di
nascita, luogo di residenza e codice fiscale);
• L’inesistenza delle cause di esclusione di cui all’art. 38 del D.Lgs. 163/2006;
• Di essere in esercizio da almeno 5 anni con l’attività;
• Di essere in regola con gli obblighi relativi al pagamento dei contribuiti assistenziali e previdenziali a
favore dei lavoratori allegando DURC in corso di validità;
• Di essere in regola con gli obblighi relativi al pagamento delle imposte e tasse;
• Di accettare integralmente espresse nelle presenti norme di partecipazioni;
• Di non essere stata temporaneamente esclusa dalla presentazione di offerte di gare pubbliche;
• Che il firmatario dell’offerta tecnico economica e di tutti i documenti di gara è il sig.
nato a il
dotato dei poteri
necessari per impegnare legalmente la società in virtù di …………………………... (indicare la fonte dei
poteri);
Di non avere rapporti di controllo o collegamento a norma dell’art. 2359c.c. oppure di situazioni di identità
tra gli amministratori con altre imprese che parteciperanno alla gara.
2) busta B perfettamente chiusa controfirmata sui lembi di chiusura, contenente l’offerta economica, recante
all’esterno la dicitura “OFFERTA TECNICO ECONOMICA”.
Ogni altra documentazione/informazione utile che la Ditta proponente ritiene di allegare.
3. Alla ricezione delle offerte entro il termine precedentemente specificato farà seguito un esame
comparativo delle offerte stesse, e, data l’urgenza, si procederà alla aggiudicazione anche in presenza di una
sola offerta pervenuta e ammessa.
4. L’offerta, una volta presentata, non potrà essere ritirata né modificata o sostituita da altre.
5.Si richiama al rispetto da parte della Ditta Concorrente delle indicazioni delle CC.MM. n. 291 del
14/10/1992 e n. 623 del 2/10/1996, fornendo, su richiesta dell’Istituzione Scolastica, tutte le certificazioni
richieste nelle circolari stesse, in particolare quelle di cui all’art. 9, commi 7 e 10 della
C.M. n. 291/92, anche mediante autocertificazione del rappresentante legale.
6. Per quanto non specificatamente richiamato nella presente richiesta, si rinvia alla normativa vigente in
materia, con particolare riferimento al decreto legislativo del 17.3.1995, n.111, relativo all’"Attuazione della
direttiva n. 314/90/CEE concernente i viaggi, le vacanze ed i circuiti tutto compreso".
7. Ad avvenuta aggiudicazione con la Ditta rimasta aggiudicataria si procederà alla stipula del relativo
contratto mediante scrittura privata. Tale contratto dovrà essere firmato da entrambe le parti entro e non oltre
quindici giorni dalla data di accettazione, pena l’esclusione dall’aggiudicazione.
8. Nulla è dovuto alla Agenzia per l’offerta presentata.
ART. 5 CRITERI PER L’AGGIUDICAZIONE
La presente procedura sarà aggiudicata mediante ponderazione dei requisiti aziendali, di qualità e
caratteristiche dei servizi e dell’offerta economica , ai sensi dell’art. 83 del decreto Legislativo 12 Aprile
2006, n. 163. La procedura sarà aggiudicata con il criterio “rapporto qualità/prezzo” più vantaggioso per
l’Istituto nonché sull’itinerario/mezzo più confacente alle esigenze formative dell’Istituto. La gara sarà
aggiudicata all’offerente secondo i seguenti criteri:
• Corretta presentazione dell’offerta:
Elementi qualitativi rispondenti alle richieste bando al100% pt 20
Elementi qualitativi rispondenti alle richieste bando al 80%pt 14
Elementi qualitativi rispondenti alle richieste bando al 70%pt 10
• Rispetto della data prevista max 20pt.
• Esperienze specifiche e pluriennali nel settore Viaggi Studio all’estero max 20 pt.
• Offerta economicamente più vantaggiosa max 20pt.
• Ulteriori elementi migliorativi max 20pt.
L’esame delle offerte presentate dalle ditte concorrenti sarà effettuato, a insindacabile giudizio dalla
commissione diretta e coordinata dal Dirigente Scolastico o da un suo delegato.
La Commissione, quindi, proporrà l’aggiudicazione della gara a favore della ditta che in base alla
ponderazione dei requisiti aziendali, di qualità e caratteristiche dei servizi e dell’offerta economica riterrà
valida ai fini dell’organizzazione dei viaggi soggiorno-studio.
L’Istituto procederà alla selezione, anche in presenza di una sola offerta. Nel caso in cui l’Istituzione
Scolastica non si ritenga soddisfatta delle offerte pervenute, si riserva di non aggiudicare la gara e di riaprire
i termini.
Saranno ritenute nulle e comunque non valide e quindi escluse le offerte formulate in maniera diversa dalle
indicazioni contenute nelle norme di partecipazione ; la mancata allegazione anche di uno solo dei
documenti richiesti, potrà essere causa di esclusione dalla gara.
E’ facoltà dell’Istituzione Scolastica chiedere la prova di quanto offerto e dichiarato in sede di comparazione
dei preventivi. I servizi dovranno essere dichiarati per esteso, senza generico riferimento al programma. La
presentazione del preventivo non comporta impegni per l’Istituzione Scolastica.
Il pagamento di tutto quanto previsto per la realizzazione dello stage linguistico sarà effettuato, in base alle
percentuali di accreditamento da parte del MIUR, a completamento dello stage avvenuto senza contenziosi.
ART. 6 INFORMATIVA AI SENSI DEL D.LGS 196/03
L’Istituzione informa che i dati forniti dai concorrenti per le finalità connesse alla gara saranno trattati in
conformità alle disposizioni del D.lgs n.196/03.
Per ulteriori informazioni gli interessati possono rivolgersi alla segreteria dell’Liceo Statale Linguistico e
Scienze Umane “F. De Sanctis” Via Fogazzaro, 18 - Paternò Tel. 095 850541 – Fax 095 845293
Il presente bando viene pubblicato mediante:
- affissione all’albo della scuola;
- sito dell’Istituto: www.imsdesanctis.it;
IL DIRIGENTE SCOLASTICO
Prof.ssa Santa Di Mauro