Pezzi di ricambio - WS
Transcript
Pezzi di ricambio - WS
Pezzi di ricambio Pezzi di ricambio L’innovazione risultante dalla tradizione è uno dei pilastri di SCHAEFER GmbH. Grazie all’utilizzo di moderni metodi di finitura e ad un design mirato, la società si sviluppa in permanenza nel settore tecnico. La nostra offerta di prodotti è caratterizzata da un know-how in costante evoluzione. Tuttavia può succedere che abbiate bisogno di pezzi veramente sicuri. In alcuni casi, potreste aver bisogno di nuovi pezzi per una riparazione a buon mercato; in altri, i «vecchi» prodotti rappresentano la risposta adatta. Nel presente repertorio, nei prodotti SCHAEFER, alla voce «classico», troverete tutti i prodotti non più da catalogo ma ancora disponibili a tutt’oggi, sia che si tratti di un pezzo singolo o completo che debba essere sostituito o riparato. REVISIONE a Attualizzazione / 2013-06 Il nostro staff Vendite è a vostra disposizione per consigliarvi ed aiutarvi a trovare soluzioni alternative. VIII 1.2 PM 42 HF Display punto matrice Caratteristiche Descrizione display punto matrice altezza dei caratteri: 26,5 mm Alimentazione 24 V DC (± 10 %) Tensione continua 9 V … 30 V DC Richiesta di corrente 15 mA … 75 mA Risoluzione 5 x 7 punti per display Luminosità display Polarità insieme di anodi o insieme di catodi Tecnica di connessione Modelli di finestre 45 mcd AWG 28 cavo piatto F 4848, F 9948, F 6434 rosso opzione finestra di sicurezza, finestra wg II. 1.63 codificatore, connettore II. 1.60 – II. 1.61 20 Dimensioni 74 20 26.5 ø4 41.8 Attualizzazione / 2013-06 67.5 REVISIONE a Vista dal retro Sostituito da: DMD 27 II. 1.2 – II. 1.5 VIII 1.3 ES 42 Interruttore a chiave elettronico Caratteristiche Descrizione L’interruttore a chiave elettronico ES 42 riconosce le chiavi elettroniche (transponder) da una distanza di alcuni centimetri. Questo dispositivo può sostituire gli interruttori a chiave convenzionali con funzione commutazione e con funzione ad impulso. L’attivazione (senza contatto) dell’ES 42 avviene tramite chiavi elettroniche e non tramite chiavi convenzionali. Opzioni d’impostazione – funzione ad impulso, tempo d’impulso di 3 secondi – funzione ad impulso, tempo d’impulso di 0,3 secondi – funzione ad impulso «libera scelta» (il relè trasmette impulsi finché la chiave elettronica è presente) – funzione commutazione REVISIONE a Attualizzazione / 2013-06 – 1 relè (contatto alternato senza potenziale) – 2 relè (contatto alternato senza potenziale) VIII 1.4 ES 42 Chiavi elettroniche (transponder) Esistono 3 tipi di chiavi elettroniche: carta ISO – carta ISO «KeyCard» – portachiavi «KeyTag» – portachiavi «BlueTag» Le tre varianti vantano funzioni identiche. Ogni chiave elettronica è unica grazie al suo codice esclusivo ed invariabile. Alcune particolari chiavi elettroniche possono essere cancellate dalla memoria dell’ES 42. Le chiavi elettroniche aggiunte successivamente devono essere programmate nella memoria, on site. L’ES 42 è in grado di memorizzare fino a 156 differenti codici di chiavi elettroniche. KeyTag Opzione Tutte le chiavi a codice identico possono attivare l’ES 42. Le chiavi elettroniche particolari non possono dunque essere cancellate dalla memoria dell’ES 42 (se sono state, ad esempio, perse). Le chiavi aggiunte successivamente possono attivare l’ES 42 senza alcuna programmazione. Annotazione Le chiavi elettroniche a codice identico sono disponibili soltanto nella variante «BlueTag». In principio, l’ES 42 è consegnato in una versione preprogrammata, il che significa che le chiavi elettroniche incluse sono registrate nella memoria dell’ES 42, con l’impostazione voluta. Le carte con funzioni speciali – ProgrammingCard – ResetCard – DeleteCard Design personalizzati disponibili su richiesta. Attualizzazione / 2013-06 permettono di modificare l’impostazione dell’ES 42. REVISIONE a BlueTag Su richiesta, le chiavi elettroniche sono disponibili anche con un codice identico. Questo codice sarà memorizzato una sola volta. VIII 1.5 ES 42 VII Style MT 28 Interruttore a chiave elettronica serie 42 VII Caratteristiche Opzioni di fissaggio perni di saldatura M3 x 20 Spessore della piastra da incasso 2 mm … 3 mm Tecniche di connessione AWG 26 - 28 5 Alimentazione U = 24 V DC ± 8 % lisciato Corrente di riserva max. 60 mA Corrente di funzionamento max. 80 mA con due relè attivati Elemento di commutazione tensione di commutazione = max. 50 V DC corrente di commutazione = max. 1 A potenza di commutazione = max. 30 W Opzione registro luminoso ES 42 VII Style MT 28 RLR 2 0.1 mm² … 1 mm² Gamma delle temperature 0 °C … +55 °C Numero di partecipanti 156 codici di chiavi elettroniche max. Tecnologia delle chiavi elettroniche tipo «solo lettura» frequenza codici possibili tempo di rivelazione Si prega di ordinare gli elementi di fissaggio separatamente. T R A M A Dimensioni 42 64 Bit, dati 40 Bit 125 kHz 1 x 10¹² circa 0.1 s perni di saldatura M3 x 20 75 20 4 Vista posteriore LED U = 30 V I = 20 mA 2 (3) ES 42 VII Style MT 28 LR 3 ø20 ø24 41.5 20 24 32.5 ±0.1 relè 1 relè 2 26 33 59 24 V DC bordo luminoso L1 - 2.8 relè 2 REVISIONE a C2 NO2 NC2 VIII 1.6 ø24.2 +0.05 0 + L2 +0.05 0 relè 1 24.2 C1 NO1 NC1 Scasso R Attualizzazione / 2013-06 Schema di connessione Marcatura Sostituito da: EKS 42 Style MT 28 I. 8.22 neutra incisione / laser ES 42 IX Style MT 28 Interruttore a chiave elettronica serie 42 IX Caratteristiche Opzioni di fissaggio perni di saldatura M3 x 20 Spessore della piastra da incasso 2 mm … 3 mm Tecniche di connessione 0.1 mm² … 1 mm² 5 Alimentazione U = 24 V DC ± 8 % lisciato Corrente di riserva max. 60 mA Corrente di funzionamento max. 80 mA con due relè attivati Elemento di commutazione tensione di commutazione = max. 50 V DC corrente di commutazione = max. 1 A potenza di commutazione = max. 30 W Opzione registro luminoso ES 42 IX Style MT 28 RLR LED U = 30 V I = 20 mA 2 0.1 mm² … 1 mm² Gamma delle temperature 0 °C … +55 °C Numero di partecipanti 156 codici di chiavi elettroniche max. Tecnologia delle chiavi elettroniche tipo «solo lettura» frequenza codici possibili tempo di rivelazione Si prega di ordinare gli elementi di fissaggio separatamente. T R A M A Dimensioni 42 perni di saldatura M3 x 20 75 20.4 4 Vista posteriore 64 Bit, dati 40 Bit 125 kHz 1 x 10¹² circa 0.1 s 2(3) ES 42 IX Style MT 28 LR 3 relè 2 Schema di connessione Scasso L2 bordo luminoso L1 - REVISIONE a 2.8 ø24.2 +0.05 0 R relè 2 Marcatura Sostituito da: EKS 42 Style MT 28 I. 8.22 Attualizzazione / 2013-06 24 V DC + C2 NO2 NC2 59 +0.05 0 relè 1 26 33 24.2 C1 NO1 NC1 ø20 ø24 41.5 20 24 32.5 ±0.1 relè 1 neutra incisione / laser VIII 1.7 ES 42 VII Style MT 42 Interruttore a chiave elettronica serie 42 VII Caratteristiche Opzioni di fissaggio clip di fissaggio Spessore della piastra da incasso 2 mm … 3 mm Tecniche di connessione AWG 26 - 28 5 Alimentazione U = 24 V DC ± 8 % lisciato Corrente di riserva max. 60 mA Corrente di funzionamento max. 80 mA con due relè attivati Elemento di commutazione tensione di commutazione = max. 50 V DC corrente di commutazione = max. 1 A potenza di commutazione = max. 30 W Opzione registro luminoso LED U = 30 V I = 20 mA 0.1 mm² … 1 mm² 2 Gamma delle temperature 0 °C … +55 °C Numero di partecipanti 156 codici di chiavi elettroniche max. Tecnologia delle chiavi elettroniche tipo «solo lettura» frequenza codici possibili tempo di rivelazione 64 Bit, dati 40 Bit 125 kHz 1 x 10¹² circa 0.1 s T R A M A 42 75 2(3) Dimensioni 21.5 Vista posteriore 3 33 relè 2 34 41.5 28 relè 1 26 59 relè 1 24 V DC + L2 bordo luminoso L1 - 5 4.2 relè 2 REVISIONE a C2 NO2 NC2 VIII 1.8 32.5 +0.05 0 C1 NO1 NC1 Scasso R Attualizzazione / 2013-06 Schema di connessione Marcatura Sostituito da: EKS 42 Style MT 42 I. 8.23 neutra incisione / laser ES 42 IX Style MT 42 Interruttore a chiave elettronica serie 42 IX Caratteristiche Opzioni di fissaggio clip di fissaggio Spessore della piastra da incasso 2 mm … 3 mm Tecniche di connessione 0.1 mm² … 1 mm² 5 Alimentazione U = 24 V DC ± 8 % lisciato Corrente di riserva max. 60 mA Corrente di funzionamento max. 80 mA con due relè attivati Elemento di commutazione tensione di commutazione = max. 50 V DC corrente di commutazione = max. 1 A potenza di commutazione = max. 30 W Opzione registro luminoso LED U = 30 V I = 20 mA 0.1 mm² … 1 mm² 2 Gamma delle temperature 0 °C … +55 °C Numero di partecipanti 156 codici di chiavi elettroniche max. Tecnologia delle chiavi elettroniche tipo «solo lettura» frequenza codici possibili tempo di rivelazione 64 Bit, dati 40 Bit 125 kHz 1 x 10¹² circa 0.1 s T R A M A 42 75 2(3) Dimensioni 22.4 Vista posteriore 3 33 relè 2 34 41.5 28 relè 1 26 59 Schema di connessione 24 V DC + L2 bordo luminoso L1 - R 5 4.2 relè 2 REVISIONE a C2 NO2 NC2 Marcatura Sostituito da: EKS 42 Style MT 42 I. 8.23 Attualizzazione / 2013-06 relè 1 32.5 +0.05 0 C1 NO1 NC1 Scasso neutra incisione / laser VIII 1.9 ES 42 VII / IX ES 42 VII / IX, antivandalismo Caratteristiche Per montare l’ES 42 dietro una piastra da incasso in inox, non occorre procedere ad uno scasso nella piastra. Il lettore sarà fissato sul retro della piastra con l’ausilio di perni di saldatura e la zona di lettura sarà indicata sulla parte frontale della piastra secondo un metodo qualunque. Questa variante offre ad esempio vantaggi di connessione con pulsanti grandi o con prodotti non-SCHAEFER, allo scopo di renderli indipendenti dal design. Inaccessibile dalla parte frontale, il dispositivo non può essere manipolato, proteggendolo pertanto dal vandalismo, dall’acqua e dalla polvere. Opzioni di fissaggio perni di saldatura M3 x 20 Spessore della piastra da incasso inox, 2 mm Tecniche di connessione VII AWG 26 - 28 5 3 Tecniche di connessione IX 0.1 mm² … 1 mm² 5 3 Alimentazione U = 24 V DC ± 8 % lisciato Corrente di riserva max. 60 mA Corrente di funzionamento max. 80 mA con due relè attivati Elemento di commutazione tensione di commutazione = max. 50 V DC corrente di commutazione = max. 1 A potenza di commutazione = max. 30 W Gamma delle temperature 0 °C … +55 °C ES 42 VII Numero di partecipanti 156 codici di chiavi elettroniche max. Tecnologia delle chiavi elettroniche tipo «solo lettura» frequenza codici possibili tempo di rivelazione 20.4 perni di saldatura M3 x 20 2 Dimensioni 64 Bit, dati 40 Bit 125 kHz 1 x 10¹² circa 0.1 s ES 42 IX 59 33 26 REVISIONE a VIII 1.10 32.5 41.5 Attualizzazione / 2013-06 marcatura su piastra da incasso Marcatura Sostituito da: EKS 42 VP I. 8.26 incisione / laser ES 42 VII / IX ES 42 VII / IX, disposizione multipla Caratteristiche In principio, è possibile collocare più ES 42 in una sola bottoniera. Si consiglia tuttavia di attenersi alle seguenti condizioni: – ES 42, Style MT 42 – distanza minima di 84 mm (orizzontalmente e verticalmente) Il montaggio viene eseguito con un coperchio di separazione speciale per ogni ES 42. Questo coperchio viene fissato sulla piastra con l’ausilio di perni di saldatura. Dimensioni 62 28 24 62 74 34 22 REVISIONE a Attualizzazione / 2013-06 74 62 84 perni di saldatura M3 x 8 VIII 1.11 ES-Mega / MegaBeans Sistema del controllo d’accesso Caratteristiche Descrizione Il sistema è composto da un’unità centrale, l’ES-Mega, e da parecchie MegaBeans, collegate all’unità centrale in una bottoniera, una bottoniera COP o un dispositivo simile. Il sistema gestisce fino a 255 codici di chiavi elettroniche (transponder). Una qualsiasi combinazione delle unità degli elementi di comando (MegaBeans + ad es. un pulsante) può essere convalidata per ogni chiave elettronica autorizzata. Un registro ottico durante il processo di lettura di una chiave elettronica trasponder è disponibile in opzione sull’ES-Mega. I segnali acustici accompagnano tutte le azioni, in particolare la manovra di un elemento di comando da autorizzare, se un codice non valido di chiave elettronica è stato riconosciuto. ES-Mega unità centrale L’assemblaggio è possibile non soltanto durante la fabbricazione di una bottoniera, ma esiste anche sotto forma di un kit d’adattamento per i prodotti non-SCHAEFER, finché le esigenze elettriche sono rispettate (tensione, consumo della corrente di registro). Il profilo d’applicazione può essere modificato in modo semplice e rapido in loco. Inoltre, è possibile cancellare dal sistema le chiavi elettroniche perse, senza materiale supplementare. MegaBean modulo di accoppiamento Alimentazione 20 V … 30 V DC REVISIONE a Attualizzazione / 2013-06 Corrente d’uscita ammissibile dal sistema max. 2 A VIII 1.12 Gamma di temperatura 0 °C … + 55 °C N° di partecipanti Al massimo 255 codici di chiavi elettroniche ES-Mega / MegaBeans Transponder Esistono 3 tipi di chiavi elettroniche (transponder): carta ISO – scheda ISO «KeyCard» – portachiavi «KeyTag» – portachiavi «BlueTag» Queste tre varianti hanno funzioni identiche. Ogni chiave elettronica è unica grazie al suo codice esclusivo ed invariabile. Alcune chiavi elettroniche particolari possono essere cancellate dalla memoria dell’ES-Mega. Le chiavi elettroniche aggiunte ulteriormente devono essere programmate in loco nella memoria del sistema. L’ES-Mega può memorizzare fino a 255 codici di codici elettronici differenti. KeyTag BlueTag Di regola, l’ES-Mega è consegnato già programmato, questo significa che le chiavi elettroniche incluse sono già stoccate nella memoria e che l’impostazione desiderata è già predisposta. Con l’ausilio delle schede a funzioni speciali – ProgrammierCard – ResetCard REVISIONE a Design personalizzati disponibili su richiesta. Attualizzazione / 2013-06 – LöschCard VIII 1.13 ES-Mega VII Style MT 28 Unità centrale Caratteristiche Opzioni di fissaggio ES-Mega VII Style MT 28 LR perni di saldatura M3 x 20 (fissaggio su piastra da incasso) Spessore della piastra da incasso 2 mm ... 3 mm Tecnica di connessione AWG 26 - 28 6 5 Alimentazione AWG 28 cavo a nastro U = 24 V DC ± 8 % lisciati Corrente di riserva max. 60 mA Corrente di funzionamento max. 80 mA Elemento di accoppiamento tensione di commutazione = max. 50 V DC soltanto per connessione del corrente di commutazione = max. 1 A registro luminoso potenza di commutazione = max. 30 W Registro luminoso ES-Mega VII Style MT 28 RLR LED U = 30 V I = 20 mA 2 0.1 mm² … 1 mm² Gamma delle temperature 0 °C ... + 55 °C Numero di partecipanti Al massimo 255 codici di chiavi elettroniche Tecnologia delle chiavi elettroniche tipo «solo lettura» frequenza codici possibili tempo di rivelazione Si prega di ordinare gli elementi di fissaggio separatamente. T R A M A Dimensioni 42 75 perni di saldatura M3 x 20 dado esagonale M3 20 2 (3) 4 Vista posteriore 64 Bit, dati 40 Bit 125 kHz 1 x 1012 circa 0.1 s ø 20 ø 24 32.5 24 20 41.5 relè MicroMatch 33 26 59 Schema di connessione Scasso bordo luminoso REVISIONE a 1.14 L1 ø24.2 +0.05 0 Micro-Match +0.05 0 - 24.2 + L2 2.8 VIII 24 V DC R Attualizzazione / 2013-06 relè C1 NO1 NC1 direzione indifferente Marcatura Sostituito da: EKS 42 Mega Style MT 28 II. 5.4 neutra incisione / laser ES-Mega IX Style MT 28 Unità centrale Caratteristiche Opzioni di fissaggio ES-Mega IX Style MT 28 LR perni di saldatura M3 x 20 (fissaggio su piastra da incasso) Spessore della piastra da incasso 2 mm ... 3 mm Tecnica di connessione 0.1 mm² … 1 mm² 5 Alimentazione AWG 28 cavo a nastro 6 U = 24 V DC ± 8 % lisciati Corrente di riserva max. 60 mA Corrente di funzionamento max. 80 mA Elemento di accoppiamento tensione di commutazione = max. 50 V DC soltanto per connessione del corrente di commutazione = max. 1 A registro luminoso potenza di commutazione = max. 30 W Registro luminoso ES-Mega IX Style MT 28 RLR LED U = 30 V I = 20 mA Gamma delle temperature 0 °C ... + 55 °C Numero di partecipanti Al massimo 255 codici di chiavi elettroniche Tecnologia delle chiavi elettroniche tipo «solo lettura» frequenza codici possibili tempo di rivelazione Si prega di ordinare gli elementi di fissaggio separatamente. 64 Bit, dati 40 Bit 125 kHz 1 x 1012 circa 0.1 s T R A M A Dimensioni 42 75 perni di saldatura M3 x 20 dado esagonale M3 20.4 2 (3) 4 Vista posteriore 2 0.1 mm² … 1 mm² ø 20 ø 24 32.5 24 20 41.5 relè MicroMatch 33 26 59 Schema di connessione Scasso 24 V DC L1 2.8 ø24.2 +0.05 0 R Micro-Match +0.05 0 - 24.2 + L2 REVISIONE a direzione indifferente Marcatura Sostituito da: EKS 42 Mega Style MT 28 II. 5.4 Attualizzazione / 2013-06 bordo luminoso relè C1 NO1 NC1 neutra incisione / laser VIII 1.15 ES-Mega VII Style MT 42 Unità centrale Caratteristiche Opzioni di fissaggio clip di fissaggio Spessore della piastra da incasso 2 mm ... 3 mm Tecnica di connessione AWG 26 - 28 6 5 Alimentazione AWG 28 cavo a nastro U = 24 V DC ± 8 % lisciati Corrente di riserva max. 60 mA Corrente di funzionamento max. 80 mA Elemento di accoppiamento tensione di commutazione = max. 50 V DC soltanto per connessione del corrente di commutazione = max. 1 A registro luminoso potenza di commutazione = max. 30 W Registro luminoso LED U = 30 V I = 20 mA 0.1 mm² … 1 mm² 2 Gamma delle temperature 0 °C ... + 55 °C Numero di partecipanti Al massimo 255 codici di chiavi elettroniche Tecnologia delle chiavi elettroniche tipo «solo lettura» frequenza codici possibili tempo di rivelazione T R A M A Dimensioni 75 2(3) 42 21.5 Vista posteriore 64 Bit, dati 40 Bit 125 kHz 1 x 1012 circa 0.1 s 34 41.5 28 relè Micro-Match 33 26 59 Schema di connessione Scasso bordo luminoso REVISIONE a 1.16 L1 - Micro-Match 32.5 +0.05 0 + L2 5 4.2 VIII 24 V DC R Attualizzazione / 2013-06 relè C1 NO1 NC1 direzione indifferente Marcatura Sostituito da: EKS 42 Mega Style MT 42 II. 5.5 neutra incisione / laser ES-Mega IX Style MT 42 Unità centrale Caratteristiche Opzioni di fissaggio clip di fissaggio Spessore della piastra da incasso 2 mm ... 3 mm Tecnica di connessione 0.1 mm² … 1 mm² 5 Alimentazione 6 AWG 28 cavo a nastro U = 24 V DC ± 8 % lisciati Corrente di riserva max. 60 mA Corrente di funzionamento max. 80 mA Elemento di accoppiamento tensione di commutazione = max. 50 V DC soltanto per connessione del corrente di commutazione = max. 1 A registro luminoso potenza di commutazione = max. 30 W Registro luminoso 0.1 mm² … 1 mm² 2 Gamma delle temperature 0 °C ... + 55 °C Numero di partecipanti Al massimo 255 codici di chiavi elettroniche Tecnologia delle chiavi elettroniche tipo «solo lettura» frequenza codici possibili tempo di rivelazione 64 Bit, dati 40 Bit 125 kHz 1 x 1012 circa 0.1 s T R A M A Dimensioni 75 2(3) 42 21.5 Vista posteriore LED U = 30 V I = 20 mA 34 41.5 28 relè Micro-Match 33 26 59 Schema di connessione Scasso 24 V DC L1 - R 5 4.2 Micro-Match 32.5 +0.05 0 + L2 REVISIONE a direzione indifferente Marcatura Sostituito da: EKS 42 Mega Style MT 42 II. 5.5 Attualizzazione / 2013-06 bordo luminoso relè C1 NO1 NC1 neutra incisione / laser VIII 1.17 ES-Mega VII / IX ES-Mega VII / IX, antivandali Caratteristiche In caso di montaggio dell’ES-Mega dietro una piastra da incasso in inox, non si deve realizzare alcun tipo di scasso. Il lettore sarà fissato sul retro della piastra con l’ausilio di perni di saldatura e la zona di lettura sarà contrassegnata sulla parte frontale della piastra in qualunque modo. Questa variante offre ad esempio vantaggi in connessione con i grossi pulsanti o con prodotti non-SCHAEFFER, allo scopo di renderli indipendenti dal design. Inaccessibile dalla parte frontale, il dispositivo non può essere manipolato, e questo lo protegge pertanto dal vandalismo, dall’acqua e dalla polvere. Opzioni di fissaggio perni di saldatura M3 x 20 Spessore della piastra da incasso inox, 2 mm Tecnica di connessione VII AWG 26 - 28 6 5 Tecnica di connessione IX 5 Alimentazione 0.1 mm² … 1 mm² 6 AWG 28 cavo a nastro AWG 28 cavo a nastro U = 24 V DC ± 8 % lisciato Corrente di riserva max. 60 mA Corrente di funzionamento max. 80 mA Elemento di accoppiamento tensione di commutazione = max. 50 V DC soltanto per connessione del corrente di commutazione = max. 1 A registro luminoso potenza di commutazione = max. 30 W Gamma delle temperature ES-Mega VII 0 °C ... + 55 °C Numero di partecipanti Al massimo 255 codici di chiavi elettroniche Tecnologia delle chiavi elettroniche tipo «solo lettura» frequenza codici possibili tempo di rivelazione 64 Bit, dati 40 Bit 125 kHz 1 x 10¹² circa 0.1 s 20.4 perni di saldatura M3 x 20 2 Dimensioni 59 33 26 marcatura su piastra da incasso REVISIONE a VIII 1.18 32.5 41.5 Attualizzazione / 2013-06 ES-Mega IX Marcatura Sostituito da: EKS 42 Mega VP II. 5.8 incisione / laser