tilla - DG Mosaic

Transcript

tilla - DG Mosaic
Each Customers is as precious as our mosaics.
DG Mosaic’s atelier is a creative space where ideas
take shape. Here we create exclusive
products to fulfil our Customers’ desires.
Mr. Dino Radice / Founder of DG Mosaic
ALTAMODA
TILLA
Ogni Cliente è prezioso quanto i nostri mosaici.
L’atelier DG Mosaic è un laboratorio creativo
in cui le idee prendono vita, punto di incontro
essenziale tra l’azienda e il Cliente.
®
The smallest squared glass tesserae in the world
(1,5 mm - real scale)
CONTRACT
REMASTERING
THE
RULES
DG Mosaic is the Italian company that
redefines the standards of glass mosaic
with its innovative TILLA® picotessera, the
smallest diamond-cut squared glass tessera
in the world (1,5x1,5x1 mm).
A future-driven material that opens new
possibilites and lets imagination run wild.
DG Mosaic’s mission is to set glass mosaics
free from the usual clichés and standards, to
empower arts and design with new forms of
expression.
PROUDLY MADE IN ITALY
DG Mosaic è l’azienda italiana che reinventa
il mosaico in vetro grazie alla picotessera
TILLA®, la tessera in vetro più piccola al
mondo (1,5x1,5x1 mm) che nasce da una
lastra di vetro intagliata da un diamante.
Un materiale mai visto prima che apre nuove
possibilità e libera l’immaginazione.
DG Mosaic ha scelto di vestire ambienti e
oggetti con il mosaico in vetro, rivisto in
chiave moderna e raffinata, unendo l’arte
alla tecnologia, creando non un semplice
mosaico ma un vero e proprio materiale dalle
caratteristiche espressive e sensoriali extraordinarie.
Tilla was born on 19th May 2014.
Da pronunciarsi rigorosamente con
l’articolo ‘La Tilla’ perché codice
espressivo del ‘minuto’, ‘ben fatto’,
‘prezioso’;
Sinonimo
dell’elemento
fondante: la tessera; eco dei nomi
‘familiari’ attribuiti agli oggetti del Bel
Design Italiano del ventennio 1945 –1965;
Nomi che, nella loro semplicità, hanno
dato vita alle icone del Made in Italy.
Tilla è nata il 19 Maggio 2014.
DG Mosaic è un’impresa che lavora sui “nuovi materiali” per creare un ponte tra ipertecnologia e capacità espressiva
di un materiale tradizionale e antico come il vetro. DG Mosaic è un’azienda giovane che appartiene a un gruppo
solido nato oltre quarant’anni fa leader nell’ambito delle grafiche di sicurezza.
DG Headquarter and factory
Our ‘Savoir Faire’ is not all about technical skills.
A true craftmanship seizes glimpses of beauty and
translates them into pure emotions. At DG Mosaic
we are delighted to provide you with bespoke mosaics,
specifically designed according to your desires and
creative needs.
LEISURE &
HOME DECOR
YACHTING
As the light changes, thousands of shades bring
our mosaics to life. The elegance of shapes and
designs and the sparkling essence of precious
decorations fascinate souls.
An exclusive and timeless product, born from a
deep passion for art and beauty.
The careful work on the materials’ soft features
such as transparency, richness of colours, tactile
and visual suggestions, enhances their
expressive features.
DG Mosaic provides architects and designers
with a new material to experiment with.
La luce cambia, il mosaico prende vita.
Milioni di sfumature si accendono.
L’eleganza delle forme e i bagliori dei decori
preziosi scaldano l’animo.
Nasce così un prodotto unico nel suo genere,
senza tempo, frutto dell’amore per il bello e per
l’arte.
La progettazione delle cosiddette “qualità soft”
di un materiale come sensazioni tattili, cromie,
luce e trasparenza, permette di enfatizzarne il
potenziale comunicativo.
DG Mosaic offre a Designers e Architetti una
materia nuova da plasmare e reinventare.
La maestria non è solo arte tecnica.
E’ anche saper cogliere il bello e trasformarlo in
emozione. DG Mosaic pensa a chi vuole esprimere la
propria unicità attraverso mosaici esclusivi, progettati
secondo le proprie esigenze.
DG Mosaic embodies the perfect harmony between
craftmanship and cutting-edge technology with
the result of a high-end project and product,
totally Made in Italy.
DG Mosaic racchiude l’armonia tra artigianato
ed alta tecnologia per offrire un prodotto e un
progetto di alta gamma, totalmente italiano.
We all know that designing yacht or cruise ships
interiors is, in a way, like to dress a body, the
shipowner’s body itself.
And the outstanding “ soft qualities “ of our
material such as tactile sensations, colors, light
and transparency fully comply with sophisticated
style and communication requirements.
Sappiamo che creare gli interni di uno yacht o di
una nave da crociera è un po’ come vestire un
corpo,
il corpo del suo armatore.
Le straordinarie e preziose “qualità soft” del nostro
materiale – come luce, sensazioni tattili, colori, e
trasparenza – rispondono perfettamente a
sofisticati requisiti di stile e di comunicazione,
necessari a produrre un’imbarcazione di grande
pregio.
Follow us and Discover more
Copyright DG Mosaic srl. 2016 All rights reserved. TILLA and DG Mosaic are registered trademarks.
To be pronounced rigorously with the
article ‘The Tilla’ since descriptive code
of ‘fine point’, ‘well done’, ‘precious’;
Synonym of basic element: the tessera.
It echoes the ‘familiar’ names given in
the years 1945-1965 to the objects of
“Bel Design Italiano”; Nouns that, in their
simplicity, have brough to life the “Made
in Italy” icons.
We are committed to enhance mosaic by transforming it into a new hyper- technological material for architecture
and design applications; The renewed symbol of a millennial artistic tradition. DG Mosaic is a young company part
of a solid group boasting over 40 years of business experience in the security printings.