piscine - La Nuova Parati

PISCINE
Il desiderio di godere del fresco
dell’acqua associato all’esigenza
di creare un manufatto non troppo
invasivo, che si integri con l’ambiente circostante. Le piscine in legno
Il Ceppo, sono la soluzione ideale
per chi è attento a tutto questo e
desidera un prodotto sicuramente
affidabile.
The desire for the enjoyment of
cool water must be satisfied with
a pool that is not too invasive and
which blends into the surroundings.
The wooden swimming pools of Il
Ceppo are the ideal solution for this
problem for those seeking a reliable
product.
124
125
PISCINE
PISCINE
126
127
PISCINE
PISCINE
128
129
PISCINE
IL PRENDISOLE
Uscire dall’acqua e sdraiarsi comodamente al sole, in poltrona, sul
lettino o sul telo da bagno. Il sistema modulare consente di installare
Prendisole a tutti i lati desiderati
della piscina.
Come out of the water and stretch
out comfortably under the sun on a
chair, on a sun-bed or a on beach
towel. The modular system makes
it possible to install the Sundeck on
all the sides of the swimming pool
where it is desired.
130
131
IL PRENDISOLE
SAUNE
Le saune sono realizzate in pioppo
tremulo per l’interno e ontano per
l’esterno, sono curate nei minimi
particolari e sono proposte complete di tutti gli accessori per un rilassante piacere. La versione a raggi
infrarossi, grazie alla bassa temperatura di esercizio, 45°/48° è per
tutti senza controindicazioni. Questa versione è realizzata in legno di
ontano.
The saunas are made from aspen for
the inside and alder for the exterior.
Great care is given to the smallest
details and they are offered complete with all the accessories for
pleasant relaxation. Thanks to the
low operating temperature, 45°-48°,
the infrared sauna is for everyone
without any contraindications. This
model is constructed from alder.
132
133
SAUNE