Aziende Vitivinicole aperte anche il Weekend Wineries open also on

Transcript

Aziende Vitivinicole aperte anche il Weekend Wineries open also on
Aziende Vitivinicole aperte anche il Weekend
Wineries open also on Weekends
Marano di Valpolicella:
-AZ.AGR. “CONTRA’ MALINI” di Fabio Tezza , via Ravazzol, 10 - tel. + 39 0457704529 –
e-mail: [email protected]
Sabato: 8.00-20.00 orario continuato.
Domenica e festivi: solo previa telefonata.
On Saturday: 8.00 a.m. - 8.00 p.m.
On Sunday and high days: only booking early.
Fumane:
- AZ. AGR. ACCORDINI STEFANO, Loc. Camparol, 10 (Cavalo), tel. +39 0457760138
Sabato: fino alle 12.00
Domenica: su prenotazione
On Saturday: until 12.00 p.m.
On Sunday: only by booking
-AZ. AGR. I SCRIANI, via Ponte Scrivan, 7 - tel. +39 0456839251 – e-mail: [email protected]
Sabato: 9.00-18.30 orario continuato
Domenica: 9.00-17.00
On Saturday: 9.00 a.m.- 6.30 p.m.
On Sunday: 9.00 a.m.-5.00 p.m.
-AZ. AGR. MONTE SANTOCCIO, Località Santoccio, 6 – tel. +39 3496461223 –
e-mail: [email protected]
Domenica su prenotazione
On Sunday: only by booking
- AZ. AGR. FRAPPORTI ANTONIO, Via Lena di Sotto, 2 – tel. +39 0456839062 –
e-mail: [email protected]
Sempre aperto su prenotazione
Always open previous appointment
- AZ. AGR. FLAVIO COTTINI, Via Ponte Scrivan 21/a – tel. +39 3405041078 - +39 0456839226
e-mail: [email protected]
Sempre aperto su prenotazione
Always open previous appointment
Negrar:
-AZ.AGR. F.LLI VOGADORI, via Vigolo, 16 - tel. +39 3289417228 – e-mail: [email protected]
Sabato e domenica: 8.00-18.00
On Saturday and Sunday: 8.00 a.m.-6.00 p.m.
-CANTINA SALGARI F.LLI, via Ca’ Salgari, 7 - tel. +39 0457500875 –
e-mail: [email protected]
Sabato e domenica 9.00-12.00 e 14.00-18.00
On Saturday and Sunday: 9.00 a.m.-12.00 p.m. and 2.00 p.m.-6.00 p.m.
-AZ. AGR. MAZZI, via Crosetta, 8 - S. Peretto, tel. +39 0457502072 –
e-mail: [email protected]
Sabato: tutto il giorno
Domenica: fino alle 17.00
On Saturday: all day long
On Sunday: until 5.00 p.m.
Sant’Ambrogio di Valpolicella:
AZ. AGR. BOSCAINI CARLO, via Sengia, 15 - tel. +39 0457731412 –
e-mail: [email protected]
Sabato: 8.30-12.00 e 14.00-17.00
Domenica: chiuso
On Saturday: 8.30 a.m.-12.00 p.m. and 2.00 p.m.-5.00 p.m.
On Sunday: closed
-LA RIVENDITA SEREGO ALIGHIERI - Vini Serego Alighieri e Masi
Via Stazione Vecchia, 472 (Gargagnago) - tel. +39 0457703622 –
e-mail: [email protected]
Sabato: 10.00-17.30
Visite su prenotazione
Domenica: chiuso
On Saturday: 10.00 a.m.- 5.30 p.m.
Guided visits only by booking.
On Sunday: closed
San Pietro in Cariano:
-AZ. AGR. BRUNELLI, via Cariano, 10 - tel.+39 0457701118 – e-mail: [email protected]
Da aprile ad ottobre: dal lunedì al sabato, 9.00-19.00 orario continuato
domenica: 9.00 18.00
Altri mesi: dal lunedì al sabato 9.00-19.00 orario continuato
Domenica: 9.00 12.30
From April to October: from Monday to Saturday, 9.00 a.m.-7.00 p.m.
On Sunday: 9.00 a.m.-6.00 p.m.
Other months: from Monday to Saturday 9.00 a.m.-7.00 p.m.
On Sunday 9.00 a.m.-12.30 p.m.
-AZ. AGR. NICOLIS ANGELO E FIGLI, via Girardi, 29 - tel. +39 0457701261 –
e-mail: [email protected]
Sabato: 8.30-12.30, per eventuali visite pomeridiane, telefonare alla Cantina.
Domenica: chiuso
On Saturday: 8.30 a.m.-12.30 p.m., phone at the Winery for any afternoon visits.
On Sunday: closed
-AZ. AGR. VILLA CRINE, via della Contea, 4 - tel. +39 0457704072 - +39 3473890962 –
e-mail: [email protected]
Sempre aperto su prenotazione.
All week opening previous appointment.
-AZ.AGR. MONTECARIANO, via Valena, 3 – tel. +39 0456838335 –
e-mail: [email protected]
Sabato: aperto solo su prenotazione
Domenica: chiuso
On Saturday: open by appointment only
On Sunday: closed
Gli orari di cui sopra potrebbero subire variazioni.
Per conferma invitiamo gli utenti a contattare l’azienda prima di visitarla.
The timetables mentioned above are subject to change.
For confirmation we encourage you to contact the winery before your visit.