ORARI E PARTENZE ISOLE – ELBA Vedi locandina

GITE TURISTICHE IN MOTONAVE
ISOLA DEL GIGLIO
ISOLA DI PIANOSA
Lunedì, Mercoledì, Sabato / Monday, Wednesday, Saturday
Tutti i giorni / All week days
partenza da:
PORTO AZZURRO
arrivo a:
arrival at: ISOLA DEL GIGLIO
departure from:
9,30
11,15
sosta di 5 ore all’Isola del Giglio
5 hours stop at the Giglio Island
partenza da:
ISOLA DEL GIGLIO
arrivo a:
arrival at: PORTO AZZURRO
departure from:
16,30
18,15
TARIFFE / FARES
Andata e rit./Round trip: Ordinari/Standard € 35,00 Bambini/Children (4-12) € 20,00
Solo andata/One way: Ordinari/Standard € 20,00 Bambini/Children (4-12) € 10,00
ISOLA DI CAPRAIA
Venerdì / Friday
partenza da:
PORTOFERRAIO
9,30
partenza da:
departure from: MARCIANA MARINA
10,00
arrivo a:
11,30
arrival at: ISOLA DI CAPRAIA
departure from:
partenza da:
MARINA DI CAMPO
arrival at: ISOLA DI PIANOSA
departure from:
arrivo a:
10,15
11,00
sosta di 6 ore all’Isola di Pianosa
6 hours stop at Pianosa Island
Servizi di trasporto marittimo per le isole:
Boat excursions to the islands:
partenza da:
ISOLA DI PIANOSA 17,00
arrival at: MARTINA DI CAMPO
17,45
departure from:
CAPRAIA
CORSICA
GIGLIO
PIANOSA
sosta di 5 ore all’Isola di Capraia
5 hours minutes stop at Capraia Island
partenza da:
ISOLA DI CAPRAIA 16,30
18,00
arrival at: MARCIANA MARINA
arrivo a:
18,30
arrival at: PORTOFERRAIO
departure from:
arrivo a:
arrivo a:
TARIFFE escluso ticket* / FARES entrance fee not included*
Andata e rit./Round trip: Ordinari/Standard € 20,90 Bambini/Children (4-12) € 10,00
Solo andata/One way: Ordinari/Standard € 10,45 Bambini/Children (4-12) € 5,00
Residenti nell’arcipelago toscano
Andata e rit./Round trip: Ordinari/Standard € 8,00 Bambini/Children (4-12) € 4,00
Solo andata/One way: Ordinari/Standard € 4,00 Bambini/Children (4-12) € 2,00
Martedì, Mercoledì, Giovedì, Venerdì / Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
partenza da:
PORTO AZZURRO
arrivo a:
arrival at: ISOLA DI PIANOSA
departure from:
sosta di 6 ore all’Isola di Pianosa
6 hours stop at Pianosa Island
partenza da:
ISOLA DI PIANOSA
arrival at: PORTO AZZURRO
departure from:
Per informazioni, e conferma orari:
Informations and
confirmations of timetables:
TARIFFE / FARES
Andata e rit./Round trip: Ordinari/Standard € 30,00 Bambini/Children (4-12) € 15,00
Solo andata/One way: Ordinari/Standard € 15,00 Bambini/Children (4-12) € 10,00
arrivo a:
17,00
18,45
TARIFFE escluso ticket* / FARES entrance fee not included*
Andata e rit./Round trip: Ordinari/Standard € 26,00 Bambini/Children (4-12) € 14,00
Solo andata/One way: Ordinari/Standard € 13,00 Bambini/Children (4-12) € 7,00
0565 976022
328 7095470
Residenti nell’arcipelago toscano
Andata e rit./Round trip: Ordinari/Standard € 14,00 Bambini/Children (4-12) € 10,00
Solo andata/One way: Ordinari/Standard € 7,00 Bambini/Children (4-12) € 5,00
È possibile effettuare prenotazioni
presso le agenzie di viaggi convenzionate.
You can make reservations
at affiliated travel agencies.
CORSICA
9,15
11,00
Domenica / Sunday
MARCIANA MARINA 9,30
11,30
arrival at: BASTIA (FRANCIA)
partenza da:
departure from:
arrivo a:
sosta di 5 ore a Bastia
5 hours stop at Bastia
*TICKET DI ACCESSO ALL’ISOLA DI PIANOSA
L’accesso all’Isola di Pianosa è subordinato al pagamento di un
ticket all’Ente Parco Nazionale dell’Arcipelago Toscano (non incluso
nel biglietto di trasporto sopra indicato).
SONO ESENTI DAL PAGAMENTO DEL TICKET:
I bambini fino a 12 anni / I disabili / Coloro che si recano a Pianosa per
motivi istituzionali o di servizio.
*ENTRANCE FEE TO PIANOSA ISLAND
partenza da:
BASTIA
16,30
18,30
arrival at: MARCIANA MARINA
departure from:
arrivo a:
AQUAVISION
SE
ER
RV
V II Z
Z II TT U
UR
R II S
S TT II C
C II M
MA
AR
R II TT TT II M
M II
S
TARIFFE / FARES
Andata e rit./Round trip: Ordinari/Standard € 35,00 Bambini/Children (4-12) € 20,00
www.aquavision.it
Access to Pianosa Island is charged of an entrance fee to pay to
the National Park Authority of the Tuscan Archipelago (not included
in the boat ticket above mentioned).
ARE EXEMPT FROM PAYMENT OF THE TICKET:
Children up to 12 years / Disabled people / People who go to Pianosa for
institutional reasons or service.
TABELLA RIEPILOGATIVA
Marina di Campo - Pianosa
Porto Azzurro - Pianosa
Porto Azzurro - Giglio
Portoferraio - Capraia
Marciana Marina - Capraia
Marciana Marina - Bastia
Lu | Ma | Me | Gi | Ve | Sa | Do |
Lu | Ma | Me | Gi | Ve | Sa | Do |
Lu | Ma | Me | Gi | Ve | Sa | Do |
Lu | Ma | Me | Gi | Ve | Sa | Do |
Lu | Ma | Me | Gi | Ve | Sa | Do |
Lu | Ma | Me | Gi | Ve | Sa | Do |
Marina di
Castagneto Carducci
San Vincenzo
Isola
di Capraia
Isola di Capraia
Cala Rossa
Populonia
Macinaggio
Piombino
Santa Severa
Portoferraio
Marine
de Sisco
Rio Marina
Rio nell’Elba
Marciana
Marina
Bastia
Porto antico
Erbalunga
Marciana
Porto Azzurro
Marina
di Campo
Capoliveri
BASTIA
Corsica
(Francia)
(Francia)
Isola d’Elba
Pianosa
il paese
Isola
di Pianosa
Giglio
le caldane
AQUAVISION
SE
ER
RV
V II Z
Z II T
TU
UR
R II S
ST
T II C
C II M
MA
AR
R II T
TT
T II M
M II
S
www.aquavision.it
Isola
di Montecristo
Isola
del Giglio
ESTATE 2012
Capo Corso
Salivoli