docRivista in
download 
Reclamo Transcript
Rivista in
PRATO mese eventi in città e in provincia events in town and its province Pierluigi Nervi a Prato Edizione APT Prato aprile 2008 Anno XXXI - N°4 sommario 2 eventi Cartellone di aprile 2008 18 incontri Passeggiate e incontri 7 teatro Metastasio, Fabbricone, Politeama, Officina Giovani, Teatro amatoriale, Magnolfi 20 libri Libri d’Italia, Un mondo un libro, Forme del narrare 14 mostre Pier Luigi Nervi, Centro Pecci 21 17 cinema Donne che si incontrano, donne che riflettono, Rassegna dei fratelli Coen musica Officina Giovani Pubblicazione gratuita Si declina ogni responsabilità per eventuali omissioni variazioni intervenute ed errori. Gli Enti, Associazioni, Organizzazioni pubbliche e private interessate a pubblicare le loro iniziative possono mettersi in contatto con la redazione entro il 15 del mese precedente la pubblicazione Apt Sede tel. 057435141 fax 0574607925 - Ufficio Informazioni Apt tel. e fax 057424112 e-mail: [email protected] aprile eventi in città e in provincia events in town and its province april PratoMese Editore: Agenzia per il Turismo della Provincia di Prato Direttore: Alberto Peruzzini Coordinamento editoriale: Leandro Cavalensi Hanno collaborato alla realizzazione di questo numero: Adriana Pagliai, Silvia Taverni Progetto grafico: Claim Communication Impaginazione e Stampa: Nova Arti Grafiche - Signa Anno XXXI - n. 4 - Aprile 2008 Registrato presso il Tribunale di Prato n°37 del 28.09.1978 1 eventi events eventi 1 APRILE On Stage Teatro: Schegge di caos - testo ispirato all’opera di Luigi Pirandello – h. 21,30 – Officina Giovani – Piazza dei Macelli, 4 – Info: 05741836753 2 - 6 APRILE Inventato di Sana Pianta, ovvero gli affari del barone Laborde – spettacolo teatrale di Hermann Broch – mer.-sab. h. 21 , dom. h. 16 – Teatro Metastasio – Via Cairoli, 59 - Info: 0574608501 – pag. 7 2 – 9 APRILE Il filo della Storia: Un Mondo…Un libro, mostra del libro per grandi e per piccini – Carmignano, Salone Consiliare - Piazza Vittorio Emanuele, 3 Info: 0558750248-249 3 APRILE L’uomo solo spettacolo teatrale di Pirandello – h. 21,30 – Teatro Borsi – Via S. Fabiano, 53 – Info: tel. 333.4903266 On Stage Musica – HOS (Hip Hop On Stage): Dr. End e J. Joe - h. 22 – Officina Giovani – Piazza dei Macelli, 4 – Info: 0574-1836753 Il Novecento in viaggio: Curzio Malaparte – Uno scrittore dentro il ventre del mondo - Partiture per voci e musica – h. 21 – Spazio Collezione – Centro per l’arte Contemporanea Luigi Pecci – Viale della Repubblica, 277 – Info: 05745317 – pag. 16 Cielo di primavera nel Parco – Degustazione di prodotti tipici ed osservazione del cielo con l’astrofilo Roberto Dei - Dalle h. 19 – Osteria del parco, Cascine di Tavola – Info: Slow Food 0574443105 2 4 APRILE Arazzi Fiabeschi – Il Mondo delle fiabe nell’età della globalizzazione - Le fiabe: storie di sogni realizzati – h. 17 – Palazzo Novellucci – Via Cairoli, 25 – Info: tel. 055.8779823 Rassegna Libri d’Italia 2008: Per Sempre - presentazione del libro di Edoardo Nesi – h. 21.30 – ingresso libero – Teatro Cicognini - Piazza del Collegio,13 – Info: 0574682812 Osservazione al Planetario - Le costellazioni: Cassiopea e le circumpolari – h. 21 – Centro Scienze Naturali – Via di Galceti, 74 – Info e prenotazioni: tel. 0574.460503 Cucinar di Poesia - presentazione del libro di Gabriele Ara – h. 21 – Sala Don Milani – Viale A. De Gasperi, 67 – Info: 057452701 Donne che si incontrano, che riflettono: Il matrimonio di Tuya (Cina 2006) - proiezione del film di Wang Quanan, seguirà dibattito – h. 21 – ingresso libero – Scuola Elementare Nazario Saurio – Via D. Alighieri, 3 – Carmignano, loc. Comeana - Info: 0574546130 Campanile Rock – Esibizione di band giovanili nate all’interno delle parrocchie – h. 21.30 – Officina Giovani – piazza macelli 4 – Info: 057425660 5 APRILE La città nel Medioevo - Itinerari pratesi tra archeologia, storia e arte – h. 15,30 – Castello dell’Imperatore, Cassero Medievale, mura, case torri, Piazza del Comune – info e prenotazioni: 05741835025 In bocca al lupo – spettacolo teatrale per bambini – h. 17 – Teatro Fabbrichino – via Targetti 110 – Info: 0574608501 Il fantasma di Canterville spettacolo teatrale - h. 21.15 - Teatro Kolosseum - via delle Gardenie - loc. San Giusto info: 3339337070 Forme del Narrare - Voci nello spazio - letture sceniche del poeta dialettale Franco Loi sul senso della vita – h. 17 – Palazzo Novellucci, Via Cairoli, 25 – Info: 057428173 Fiori di paglia - tecnica dell’intreccio per realizzare fiori di paglia per decorare cappelli h. 10-17 – Museo del Tessuto – Via S. Chiara, 24 – Info: 0574611503 IncontrArci per Capirsi Mostra collettiva di Pittura – h. 18 – ingresso libero – Casa del Popolo di Coiano – Val del Bisenzio a S. Martino, 5/F – Info: 0574464994 L’ora del concerto: Marco Rapetti – pianoforte - rassegna musicale della Scuola di Musica G. Verdi e Associazione Pratese Amici dei Musei – h. 17 - ingresso libero – Salone degli Spedalinghi - Piazza Ospedale – Info: 0574612111 Osservazione del cielo notturno – h. 21 – Centro Scienze Naturali – Via di Galceti, 74 – Info e prenotazioni: 0574460503 Il filo della Storia : Un Mondo…Un libro, mostra del libro per grandi e per piccini - Presentazione della “Storia a fumetti di Carmignano” – h. 16.30 - Carmignano, Salone Consiliare Piazza Vittorio Emanuele, 3 - Info: 0558750248-249 FINO AL 5 APRILE L’emozione prima del pensiero – installazioni e dipinti di Claudia Masolini - Liber Art Cafè c/o Biblioteca Comunale Montemuro - info: 0574683569 5 - 6 APRILE Fra Teatro e Letteratura: L’uomo dal fiore in bocca – spettacolo teatrale tratto da eventi events eventi “La morte addosso” di Luigi Pirandello – h. 21 – Spazio Teatrale La Baracca – Via V. Frosini, 8 Casale – Info 0574812363 L’ascolto che vorrei – Una nuova possibilità: La collaborazione reciproca – Primo incontro nazionale per un ascolto competente – Villa Fiorlelli – Info: Ass. Soc. dell’Ascolto 0574580943 5 APRILE- 4 MAGGIO Giordano Vannucci – Personale di sculture lignee – inaugurazione h. 9 – sede dell’Attucci Editrice – Via Jacopo Modesti, 31 – Carmignano – Info e appuntamenti: 3332652372 6 APRILE Burattini cuciti – laboratorio per la realizzazione di burattini di stoffa – h. 16,30-18,30 – Museo del Tessuto – Via Santa Chiara, 24 – Info e prenotazioni: 0574611503 Il filo della Storia : Un Mondo…Un libro, mostra del libro per grandi e per piccini “Intrecciamo storie, fili…”, letture animate e laboratori gioco – h. 16.30 – Carmignano, Sala Consiliare – Piazza Vittorio Emanuele, 3 – Info: 0558750248-249 Mercatino dell’Antiquariato – Piazza Vittorio Ema- 8 APRILE On Stage Teatro: Storie di una Repubblica - Spada, Chiti, Notturno e Morini: Quattro percorsi di memoria nella vita partigiana spettacolo teatrale – h. 21,30 – Officina Giovani – Piazza dei Macelli, 4 – Info: 05741836753 Il laboratorio ipogeo di Forra Lucia: il radon e i terremoti – Relatori Fiorenzo Gei e Maurizio Negri – h. 21.15 – Ingresso gratuito – Sede CAI, via dell’Altopascio 8 – Info: 3202248700 8-12 APRILE 11°Concorso Musicale Poggese – Scuole italiane e estere parteciperanno alla manifestazione – Circolo Teatro Ambra Poggio a Caiano – info: 0558701244 8 - 13 APRILE Stop Aids – Mostra – Sale CID/ Arti Visive - Centro per l’Arte Contemporanea L. Pecci – Viale della Repubblica, 277 – Info: 05745317 10 APRILE On Stage Musica – HOS (Hip Hop On Stage): Kero e GuasthoMC - h. 22 – Officina Giovani – Piazza dei Macelli, 4 – Info: 05741836753 nuele – Carmignano - Info: 0558712468 Il Novecento in viaggio: Bruce Chatwin – L’occhio assoluto – h. 21 – spettacolo 7 APRILE Rassegna cinematografica sui registi Fratelli Coen: Barton Fink - Inizio proie- teatrale - Spazio Collezione – Centro per l’arte Contemporanea Luigi Pecci – Viale della Repubblica, 277 – Info: 05745317 – pag. 16 zione h. 21.30– Cinema Borsi d’essai – Via San Fabiano, 49 – Info: 0573365722 Teatro amatoriale: Oziare stanca - Spettacolo teatrale – Jazz@Officina: Onori, Melani, Santarnecchi, Meyer - h. 21,30 – Teatro Borsi – Via San fabiano, 53 – Info: 05745341 – pag. 12 spettacolo musicale - h. 22 – Officina Giovani – Cantieri Culturali ex- Macelli – Piazza Macelli, 4 – Info: 05741836753 11 APRILE Congotrail: Ballata nera semiseria – spettacolo teatrale – 3rd April On Stage Musica – HOS (Hip Hop On Stage): Dr. End and J. Joe - 10pm - Officina Giovani - Piazza dei Macelli, 4 - Info: 0574-1836753 5th April L’ora del concerto: Marco Rapetti - piano – Concert Scuola di Musica “G. Verdi” and Associazione Amici dei Musei - 5pm - admission free - Salone degli Spedalinghi Piazza Ospedale - Info: 0574612111 6th April Antiques market - Piazza Vittorio Emanuele - Carmignano - Info: 0558712468 7th April Jazz@Officina: Onori, Melani, Santarnecchi, Meyer - 10pm Officina Giovani Cantieri Culturali ex- Macelli - Piazza Macelli, 4 Info: 05741836753 10th April On Stage Musica – HOS (Hip Hop On Stage): Kero and GuasthoMC - 10pm - Officina Giovani - Piazza dei Macelli, 4 - Info: 05741836753 13th April Arts and crafts fair – Ecological, natural and handicrafts products - 9am–7pm - Piazza Buonamici and Santa Maria in Castello - Info: 0574814210 Sapori e colori in centro – Gastronomic market of typical local products - 10am– 7pm - Piazza del Duomo Info: 057443801 La Soffitta in Piazza - Secondhand and handicraft market Carmignano, loc. Seano Info: 0558712468 Sagra delle Ficattole – Gas- 3 eventi events eventi h. 21 – Teatro Magnolfi Nuovo – Via Gobetti, 79 – Info e prenotazioni: 0574-442906 – pag. 13 Rassegna Libri d’Italia 2008 - Stefano Coppini intervista Sveva Casati Modigliani – h. 21.30 – Teatro Cicognini- Piazza del Collegio,13 – Info: 0574682812 Donne che si incontrano, che riflettono: Il cerchio (Iran 2000) - proiezione del film di Jafar Panahi, seguirà dibattito – h. 21 – ingresso libero – Circolo Arci A. Naldi, Via F.lli Buricchi, 1 – Carmignano, loc. Poggio alla Malva - Info: 0574546130 12 APRILE Dentro i monasteri: i luoghi della spiritualità e devozione al femminile - Itinerari pratesi tra archeologia, storia e arte – h. 15,30 – Monastero di San Clemente – ritrovo presso il luogo della visita in via San Vincenzo – info e prenotazioni: 05741835025-28 Forme del Narrare - Il primo congresso del sindacato dei profeti viventi e altri racconti – Presentazione di libri e reading - h. 17 – Palazzo Novellucci, Via Cairoli, 25 – Info: 057428173 Il 400 in città – Andar per Oratori – Visita guidata gratuita agli Oratori di S. Sebastiano e S. Michele – Ritrovo h. 15.30 a S. Domenico – Info e pernotazioni: Ass. Amici dei Musei 057431465 12 E 13 APRILE Fra Teatro e Letteratura: Novello Belfagor - spettacolo teatrale dalla “Favola” di Machiavelli – h. 21 - Spazio Teatrale La Baracca – Via Virginia Frosini, 8 Casale – Info: 0574812363 4 13 APRILE La Fierucola delle Arti e dei Mestieri - Mercato di prodotti ecologici, biologici, biodinamici, naturali, artigianali del territorio pratese – h. 9-19 – Piazza Buonamici e Santa Maria in Castello - Info: 0574814210 Thayaht, un’artista alle origini del made in Italy Visita guidata gratuita alla mostra – h. 16.30 – Museo del Tessuto - Via S. Chiara, 24 – Info: 0574611503 Le aree ofiolitiche - Documentario e conversazione – h. 16 – Centro Scienze Naturali – Via di Galceti, 74 – Info: 0574460503 Sapori e colori in centro - Mostra mercato enogastronomica dei prodotti tipici locali – h. 10-19 – Piazza del Duomo – Info: 057443801 La Soffitta in Piazza – Mercatino dell’usato e dell’artigianato – Carmignano, loc. Seano – Info: 0558712468 Vipia Vetes, una donna etrusca - visita a tema – h. 10 tieri Culturali ex-Macelli – Piazza Macelli, 4 – Info: 05741836753 14 - 18 APRILE Off Stage: Senza Maschera - Festival delle Arti Teatrali dei disabili – Officina Giovani – Piazza Macelli, 4 – Info: 05741836753 15 APRILE Teatro amatoriale: Niente di diverso da indossare Spettacolo teatrale - h. 21 - Officina Giovani – Piazza Macelli – Info: 05745341 – pag. 12 Festival senza Maschera – Alla Fine della notte – spettacolo teatrale dei disabili - h. 21 – Officina Giovani – Piazza Macelli, 4 – Info: 0574946083 15 - 27 APRILE La Pelle - spettacolo teatrale tratto da Curzio Malaparte – feriali h. 21, dom. h. 16 – Teatro Fabbricone – Via Targetti, 10 – Info: 0574608501 – pag. 8 – Carmignano, Museo Archeologico Comunale di Artimino – V.le Papa Giovanni XXIII (c/o Villa Medicea “La Ferdinanda” Prenotazioni ed info: 0558718124 Sagra delle Ficattole - dalle h. 15.30 alle h. 20 – Vaiano, loc. Schignano - Info: 0574983149 Villa Vaj al Mulinaccio – Visita guidata alla villa – partenza con pullman h. 15 da Piazza Stazione – merenda a seguire – Info e prenotazioni: 057431465 16 APRILE 14 APRILE Rassegna cinematografica sui registi Fratelli Coen: Mister Hula Hoop - Inizio proie- spettacolo teatrale – h. 21 – Spazio Collezione – Centro per l’arte Contemporanea Luigi Pecci – Viale della Repubblica, 277 – Info: 05745317 – pag. 16 zione h. 21.30 – Cinema Borsi d’essai – Via San Fabiano, 49 – Info: 0573365722 Jazz@Officina:Triotronic — h. 22 - Officina Giovani – Can- Festival senza Maschera – Biancaneve Oggi – spettacolo teatrale dei disabili - h. 21 – Officina Giovani – Piazza Macelli, 4 – Info: 0574946083 17 APRILE Festival senza Maschera – Di Charlie ce n’è uno – spettacolo teatrale dei disabili - h. 21 – Officina Giovani – Piazza Macelli, 4 – Info: 0574946083 Il Novecento in viaggio: Ryszard Kapuscinski: Anatomia del paese africano – 18 APRILE Festival senza Maschera: h. 9-13 Convegno su “Le forme eventi events eventi espressive della disabilità” – h.21 Vivere diversamente, esperienze familiari in forma teatrale – Officina Giovani – Piazza Macelli, 4 – Info: 0574946083 Prendeteci in parola - Spettacolo teatrale – h. 21,30 – Teatro Vittoria – Via Maiani, ang. Via di Coiano – Info: 0574697711 Autori in musica – Concerto di Ludovico Einaudi - h. 21.30 Teatro Politeama Pratese – Via Garibaldi, 33 – Info: 0574603758 – pag. 9 100 chitarre e 1 voce: La Fiaba del Gatto Nero - Spettacolo del flamenco jazz guitar trio – h. 21 – Chiesa di S. Bartolomeo – Piazza Mercatale IncontrArci per Capirsi: Vendemmia e Amore - Spettacolo teatrale – h. 21 – Casa del Popolo di Coiano – Val del Bisenzio a S. Martino, 5/F – Info: 0574464994 Donne che si incontrano, che riflettono: Non è peccato - La Quinceañera (USA 2006) - proiezione del film di Richard Glatzer e Wash Westmoreland, seguirà dibattito – h. 21 – ingresso libero – Circolo Arci Mulinaccio , Via del Molinaccio, 25 – Carmignano, loc. Bacchereto - Info: 0574546130 19 APRILE Dentro i monasteri: i luoghi della spiritualità e devozione al femminile Itinerari pratesi tra archeologia, storia e arte – h. 15,30 – Conservatorio San Niccolò – ritrovo presso il luogo della visita in Piazza Cardinale Niccolò, 6 – info e prenotazioni: 05741835025-28 Forme del Narrare - Seminari: Corp/oralità:la parola e la carne - conferenza del colombiano Alvaro Restrepo – h. 17 – Palazzo Novellucci – Info: 057428173 C.L.F. club VS Excuse Me Serata Musicale – h. 22.30 – Officina Giovani – Piazza dei Macelli, 4 – Info e modalità d’ingresso 3409299861 Le parole per dirlo - Serata di premiazione della 7° edizione del premio di poesia al femminile – h. 21 – Sala Banti – Montemurlo – ingresso libero – Info: 0574-558274 Alberti, scrittore e umanista – Conferenza del prof. Roberto Cardini – h. 16 – Palazzo Novellucci – via Cairoli 25 – Info: Ass. Amici dei Musei 057431465 19 - 20 APRILE Pittura estemporanea, grafica, guaches nel parco del Centro e sul Monteferrato – mostra e premiazione miglior disegno – opere in mostra fino al 22/5 – h. 15 – Centro Scienze Naturali – Via di Galceti, 74 – Info: 0574460503 20 APRILE Burattini cuciti – laboratorio per la realizzazione di burattini di stoffa – h. 16,30-18,30 – Museo del Tessuto – Via Santa Chiara, 24 – Info: 0574611503 Pieve di San Lorenzo e passeggiata guidata a Codilupo - Visita guidata alla due pievi di San Lorenzo e San Michele – Cantagallo, loc. Usella – h. 15,30 – Info e prenotazioni: 3355312981 Mercatino dell’antiquariato e del modernariato – Mostra mercato – Poggio a Caiano Info: Comando Vigili Urbani tel. 055-8796611 tronomic feast - 3.30–8pm Vaiano, loc. Schignano - Info: 0574983149 Villa Vaj al Mulinaccio Guided visit - coach leaves from Piazza Stazione at 3pm followed by an afternoon snack - Info and bookings: 057431465 14th April Jazz@Officina: Triotronic 10pm - Officina Giovani Cantieri Culturali ex-Macelli Piazza Macelli, 4 - Info: 05741836753 18th April Autori in musica – Concert by Ludovico Einaudi - 9.30pm Teatro Politeama Pratese Via Garibaldi, 33 - Info: 0574603758 21st April Jazz@Officina: Basso – Onorati – Ghetti – Paolini 10pm - admission free - Officina Giovani - Cantieri Culturali ex-Macelli - Piazza Macelli, 4 - Info: 05741836753 24th April Camerata Strumentale Città di Prato - 9pm - Symphonic Orchestra of Sanremo conducted by Michael Ellmrath, with the guitarist Edoardo Catemario - Teatro Politeama Pratese - Info: 0574455210 Esposizione Nazionale Canina - Seconda esposizione na- 26 - 27th April Collezionare in Piazza - Antiques and collecting market - Info: 3395423347 zionale - Centro Ippico “Il Magnifico” – Poggio a Caiano Info: Pro Loco Poggio a Caiano 0558798779 Pranzo di Primavera - h. 13 – Vernio, loc. Luciana - Info: 3396294544 Colori di primavera – Festa 27th Aapril Novecento – Antiques and handicrafts market - Loc. Fornacelle - Montemurlo - Info: Ufficio Cultura Comune di Montemurlo, tel. 0574558264 5 eventi events eventi per bambini e ragazzi Manifestazioni varie e stand gastronomici – dalle h. 15 – Parco della Pace (giardini via G. Deledda) – Montemurlo – Info: Pro Loco Montemurlo 0574558274 21 APRILE Rassegna cinematografica sui registi Fratelli Coen: Il grande Lebowski - Inizio proiezione h. 21.30 - Cinema Borsi d’essai – Via San Fabiano, 49 – Info: 0573365722 Jazz@Officina: Basso – Onorati – Ghetti - Paolini - h. 22 – ingresso libero - Officina Giovani – Cantieri Culturali ex-Macelli – Piazza Macelli, 4 – Info: 05741836753 Conferenza in memoria di Cesare Ciardi – h. 16.30 – Aula Magna Polo Universitario Pratese – Piazza Ciardi – Info Ass. Linguaggi 0574465710 23 APRILE Rassegna Libri d’Italia 2008: Brucia Troia - presentazione del volume di Sandro Veronesi – h. 21.30 – ingresso libero – Teatro Cicognini - Piazza del Collegio,13 – Info: 0574682812 Aria, acqua, suolo, foreste, energia: risorse da proteggere - Mostra in occasione della giornata mondiale della terra e conversazione a cura di Deanna Tozzi – h. 15 – Centro Scienze Naturali – Via di Galceti, 74 – Info: 0574460503 24 APRILE Camerata Strumentale Città di Prato – h. 21 – Orchestra sinfonica di Sanremo diretta da Michael Ellmrath; chitarrista Edoardo Catemario – Teatro Politeama Pratese – Info: 0574455210 – pag. 9 Prometeo incatenato - Oratorio per voci recitanti e orchestra da Eschilo – h. 21,30 – 6 Teatro Borsi – Via S. Fabiano, 53 – Info: 3334903266 IncontrArci per Capirsi: Festa giovani - Manifestazione a cura dell’associazione Icchettai – h. 21 – ingresso libero – Casa del Popolo di Coiano – Val del Bisenzio a S. Martino, 5/F – Info: 0574464994 Donne che si incontrano, che riflettono: Madri (Italia 2007) - proiezione del film di Barbara Cupisti, seguirà dibattito – h. 21 – ingresso libero – Circolo Arci 11 giugno, Piazza Vittorio Emanuele II, 20 – Carmignano – Info: 0574546130 25 APRILE Ali in libertà – Liberazione di falchi ed altri uccelli - h. 16 – Centro Scienze Naturali – Via di Galceti, 74 – Info: 0574460503 Escursione guidata alla scoperta delle erbe del bosco – Pranzo a saco o a tema facoltativo e a pagamento – h. 9 presso Rifugio Le Cave – Info e prenotazioni: 0574956350 – Costo 7 , bambini fino a 10 anni gratis 25 aprile al parco – Degustazioni e musica selezionata da Random – Osteria del Parco, cascine di Tavola – Info: Slow Food Prato 0574443105 26 - 27 APRILE Collezionare in Piazza – Mercatino di piccolo antiquariato e collezionismo – Info: 3395423347 26 APRILE- 10 MAGGIO San Poto in festa fra colori, musica e canti – Mostra di pittura, concerti, merenda medievale, giochi e intrattenimenti vari – inaugurazione mostra di pittura - h. 17 - Vernio, loc. San Poto - Info: 3389147192 27 APRILE Il mio nome in etrusco – il proprio nome in etrusco servendosi di stili e tavolette cerate h. 10 – Carmignano, Museo Archeologico Comunale di Artimino – V.le Papa Giovanni XXIII (c/o Villa Medicea “La Ferdinanda”- Prenotazioni ed info: 0558718124 Novecento – Mostra dell’antiquariato e dell’artigianato – Loc. Fornacelle – Montemurlo – Info: Ufficio Cultura Comune di Montemurlo tel. 0574-558264 28 APRILE Rassegna cinematografica sui registi Fratelli Coen: L’uomo che non c’era - Inizio proiezione h. 21.30 – Cinema Borsi d’essai – Via San Fabiano, 49 – Info: 0573365722 28 APRILE- 11 MAGGIO Santa Giovanna dei Macelli - spettacolo teatrale di Bertolt Brecht – Prima Assoluta – orario feriali h. 21, festivo h. 16 – Teatro Metastasio – Via Cairoli, 59 – Info: 0574608501 (10-13/15.3019) – pag. 7 30 APRILE Donne che si incontrano, che riflettono: Caramel (Francia-Libano 2007) - proiezione del film di Nadine Labaki, seguirà dibattito – h. 21 – ingresso libero – Circolo Arci 11 giugno, Piazza Vittorio Emanuele II, 20 – Carmignano – Info: 0574546130 Cantamaggio – Manifestazione alla quale potranno partecipare tutti al seguito di “mezzi ruotabili”, che con musica e canti preannunceranno l’avvento del mese di maggio – h. 20 – Vernio - partecipazione libera – Info: 3389147192 Nostalgia e delusione – Conferenza . Prof. M. Pagliai – h. 21 – Bivlioetca Lazzerini – Via del Ceppo Vecchio 7 – Info: Ass. Linguaggi 0574465710 meseteatro Il Metastasio ad Aprile 2 - 6 aprile Feriali h.21, festivi h.16 Piccolo Teatro di Milano - Teatro d’Europa INVENTATO DI SANA PIANTA ovvero gli affari del barone Laborde, di Hermann Broch Regia di Luca Ronconi, con Massimo De Francovich, Pia Lanciotti, Massimo Popolizio, Anna Bonaiuto, Giovanni Crippa, Giacinto Palmarini, Luca Criscuoli, Davide Zaccaro, Gabriele Ciavarra, Marco Brinzi Una commedia spregiudicata e di- 28 aprile - 11 maggio Feriali h.21, festivi h.16 Prima assoluta Teatro Metastasio Stabile dellaToscana in collaborazione con Le Belle Bandiere SANTA GIOVANNA DEI MACELLI ovvero, quando il desiderio è più forte della paura, ovvero, dell’arte del dubbio Dall’opera omonima di Bertolt Brecht progetto, ideazione ed elaborazione drammaturgica di Elena Bucci e Marco Sgrosso. Chicago 1929, il costo del denaro vertente che racconta la carriera di un affascinante imbroglione, millantatore e mitomane che, facendo leva sul proprio fascino personale e sull’abilità nel raccontare bugie, riesce a muoversi abilmente tra i membri del jet-set industriale. crolla e tonnellate di carne cruda bovina vengono date alle fiamme per risollevare le sorti dell’economia. Tutti intraprendono una disordinata guerra nel tentativo amaramente grottesco di sopravvivere al disastro dei tempi, ma è la storia di una battaglia perduta... Si intrecciano le vicende del re della carne Pierpont Mauler, squalo-filantropo, e della candida missionaria Giovanna Dark. Armata di incrollabile fede, l’onestà di Giovanna la renderà vittima del gioco dei furbi. Mentre la carne (cruda o inscatolata) torna vittoriosa sul mercato, la ‘pasionaria’ commette un errore e muore santificata in una estrema beffa... Info e prenotazioni Teatro Metastasio via Cairoli 59 info: 0574608501 [email protected] 7 meseteatro Malaparte al Fabbricone 15 - 27 aprile Feriali h.21, festivi h.16 Prima assoluta LA PELLE di Curzio Malaparte lo spettacolo non è sulla Napoli del dopoguerra, è uno spettacolo sul nostro mondo, sul nostro oggi. Mettere il dito dove non si dovrebbe, toccare la sostanza nascosta delle cose, non solo dei corpi composti di carne, ma anche delle anime fatte di sentimenti ed emozioni. Eppure noi umani dedichiamo tutte le nostre energie per cercare di salvare l’involucro, la pelle, appunto. 19 aprile - ore 18,00 incontro con Marco Baliani nel foyer del Teatro adattamento e regia Marco Baliani, con Marco Baliani, Elisa Cuppini, Marion D’Amburgo, Alessandra Fazzino, Maria Maglietta, Simone Martini, Guido Primicile, Michele Riondino, Giuseppe Sangiorgi, Caterina Simonelli La seconda guerra mondiale ha lasciato al suo passaggio un immenso deposito di rovine. In quegli anni è accaduto, nel pieno della nostra Europa, della nostra cultura, che milioni di esseri umani siano stati ridotti a oggetti, a cose, privati di identità e di anima. La Pelle racconta questo passaggio, scegliendo la città di Napoli per il suo affresco, perché lì il ventre è più scoperchiato, il trucco non c’è più, il teatro è ormai a cielo aperto. Ma Teatro Fabbricone Via Targetti 10/12 0574608501 8 Metastasio Ragazzi Teatro Fabbrichino Via Targetti 10/8 5 aprile - ore 17 Progetto O-O (Occhio Orecchio) IN BOCCA AL LUPO Dal libro di Fabio Negrin Con Marco Mannucci e Angelica Portioli Regia Edoardo Donatini meseteatro Ludovico Einaudi in concerto al Politeama dopo Giappone e India Teatro Politeama Camerata Strumentale Città di Prato 24 aprile - ore 21 Orchestra Sinfonica di Sanremo diretta da Michael Ellmrath chitarrista Edoardo Catemario 18 aprile - ore 21.30 Autori in musica LUDOVICO EINAUDI IN CONCERTO Dopo le tappe giapponesi ed indiane Ludovico Einaudi arriva al Teatro Politeama, con un concerto per piano solo, venerdì 18 aprile. Pianista e compositore tra i più conosciuti e celebrati, non solo in Italia, Einaudi è tra le figure di punta della musica contemporanea europea, e svolge ormai da anni un’intensa attività concertistica sia come solista che con diverse formazioni strumentali. In questa tourneè Einaudi presenta brani tratti dai suoi album e in particolare da Divenire, opera del 2006, definita dalla critica come il suo album della maturità. Dalla fine del 2006 Ludovico Einaudi inizia un tour, fortunato e pressoché infinito, che lo porta in giro per l’Europa e gli offre spunti per collaborazioni inedite e sempre più stimolanti, in bilico tra suoni colti e avanguardia, suggestioni etniche ed elettronica. Il concerto conclusivo della Camerata Strumentale sarà dominato dalle atmosfere spagnole evocate dalla Ouverture da Los esclavos felices seguita dal Concerto de Aranjuez e, a finire, la Sinfonia n°1 di Felix Mendelsshon. Solista il versatile e virtuoso Edoardo Catemario. Teatro Politeama Pratese Via G. Garibaldi 33 Info: 0574603758 [email protected] 9 meseteatro Teatro... ancora teatro Teatro La Baracca via Virginia Frosini 8, loc. Casale 5 aprile - ore 21 6 aprile - ore 16.30 L’UOMO DAL FIORE IN BOCCA da “La morte addosso” di Luigi Pirandello, interpretazione e messinscena di Gianfelice D’Accolti Teatro Vittoria via Maiani, angolo via di Coiano 18 aprile - ore 21.30 Prendeteci in parola con Massimiliano Vintaloro e Lorenzo Costanzo 12 aprile - ore 21 13 aprile - ore 16.30 NOVELLO BELFAGOR di Maila Ermini, dalla favola di Niccolò Machiavelli info: 0574812363 Teatro Kolosseum via delle Gardenie, loc. San Giusto 5 aprile - ore 21.15 IL FANTASMA DI CANTERVILLE info: 3339337070 Casa del Popolo di Coiano via Val di Bisenzio a S. Martino 5/f 18 aprile - ore 21 IncontrArci per capirci: VENDEMMIA E AMORE info 0574464994 ingresso libero 10 info [email protected] meseteatro Il teatro di Officina Giovani Officina Giovani dedica questo mese ad un teatro diverso, ricco di contenuti sociali, con i percorsi On Stage Teatro e Off Stage. On Stage Teatro propone: Martedì 1 aprile, ore 21.30 Schegge di Caos Associazione TeasisTeatro, testo ispirato all’opera di Luigi Pirandello Martedì 8 aprile, ore 21.30 Storie di una Repubblica 1.0_Spada, Chiti, Notturno e Morini Teatri della Resistenza, quattro percorsi di memoria nella vita partigiana Off Stage presenta: Festival senza maschera, il teatro nascosto dei disabili, che nasce nelle cooperative sociali, nelle case-famiglia, negli ex manicomi. Martedì 15 aprile ore 10 Incontro laboratorio con le cooperative sociali di Prato ore 21 Alla fine della notte, a cura di Alice Cooperativa Sociale Centro Kairos Mercoledì 16 aprile ore 10 Incontro laboratorio con le scuole medie “L. Bartolini” di Vaiano ore 21 Biancaneve oggi, rilettura in chiave moderna della fiaba, a cura di CUI cooperativa sociale Giovedì 17 aprile ore 10 Incontro laboratorio con l’istituto “F. Datini” ore 21 Di Charlie ce n’è uno solo, sul personaggio di Charlot creato da Charlie Chaplin, a cura della cooperativa sociale Margherita Venerdì 18 aprile Dalle ore 9 Convegno “Le forme espressive della disabilità” ore 21 Vivere diversamente, esperienze familiari in forma teatrale Nei quattro giorni della rassegna è possibile visitare una mostra permanente di elaborati artistici della Cooperativa Kepos 19 - 20 aprile workshop: Satyricon progetto laboratorio teatrale condotto da Massimo Verdastro con Luca Scarlini (vedi www.officinagiovani.it) Officina Giovani Cantieri culturali piazza Macelli 4 info 05741836753 [email protected] 11 meseteatro Teatro amatoriale In aprile i primi due dei sei spettacoli della rassegna provinciale che fino a giugno vedrà sul palcoscenico dieci compagnie iparte il 10 aprile con lo spettacolo Oziare stanca la rassegna provinciale dedicata al Teatro amatoriale che in gennaio ha già messo in scena 4 spettacoli. Dieci compagnie si alternano sul palco- R scenico allestito in teatri, piazze altri spazi per altri 6 spettacoli proponendo musical come Grase, commedie e anche Il giornalino di Gian Burrasca. Si tratta di un altro contributo che l’assessorato alla Cultura della Provincia intende dare allo sviluppo culturale e artistico della nostra comunità. Offrire spazio e pubblico a chi si dedica al teatro con passione, da ‘amatore’, è un altro modo per favorire l’incontro fra tanti bisogni culturali e personali, quello di chi scrive, di chi sale sul palcoscenico e di chi, da spettatore, accetta di farsi coinvolgere in quello che spesso è un percorso di vita. Giovedì 10 aprile ore 21.30 - Teatro Borsi via San Fabiano, 53 Associazione Culturale Teatro delle Muse, Oziare stanca regia di Massimiliano Vintaloro. Interprete: Massimiliano Vintaloro. Ingresso libero Un ironico affresco sulla nostra quotidianità intrisa di fatiche, supplizi e doveri, in cui l’autore alza coraggiosamente una bandiera in difesa del ‘diritto all’ozio’. Martedì 15 aprile ore 21.30 - Officina Giovani, piazza dei Macelli, Prato Klab - PURPLEhaze, Niente di diverso da indossare. Ingresso libero Le abitudini sono gli indumenti che ognuno può indossare per sfuggire alla realtà ed alle proprie scelte. Vestirsi di azioni, tempi, luoghi, per non porsi mai il problema di qualcosa di diverso Info: Provincia di Prato: 0574534231 12 meseteatro Interferenze al Magnolfi Nuovo Venerdì 11 aprile, ore 21 Distilleria Teatrale Cecafumo Congotrail Ballata nera semiseria di e con Roberto Caccavo Nuovo appuntamento per la stagione Interferenze. Un testo, un attore, due musicisti, percussioni e violoncello come unici elementi dello spazio scenico. L’attore racconta in modo personale le vicende del congolese Joseph – oggi avvocato residente a Firenze – che ha vissuto sulla propria pelle il dramma della dittatura e ha assistito all’assassinio del padre, ucciso davanti a lui e ai fratelli. Uno spettacolo che parla di incontri, di scontri, di rincontri, di solitudini viste da di dentro e da fuori, di caniuomini e di uomini-cani, di riscatti, dell’uomo, del meraviglioso, del marcio e del grottesco che coabitano in lui. Il tutto in una veste comica che non disdegna il tragico e in cui le musiche scandiscono il ritmo del tessuto narrativo. Info e prenotazioni: Teatro Magnolfi Nuovo via Gobetti 79, Prato 0574442906 [email protected] Progetto di formazione Nuove drammaturgie sonore Il teatro alla radio Bando per l’ammissione ai corsi di formazione professionale di drammaturghi, registi, attori, fonici e progettisti del suono. Presentazione delle domande eintro il 28 aprile. Info: Comune di Prato [email protected] Cinema Teatro Borsi d’essai via San Fabiano 49 3 aprile - ore 21.30 L’UOMO SOLO di Luigi Pirandello Compagnia I Giunchi Regia di Sauro Albisani 24 aprile - ore 21.30 PROMETEO INCATENATO Da Eschilo Oratorio per voci recitanti e orchestra, musiche originali di Michele Sarti Regia di Sauro Albisani info: 3334903266 13 mesemostre La Prato di Pier Una mostra e un libro raccontano dei tanti edifici, soprattutto ’è stato un tempo in cui gli industriali pratesi facevano realizzare le loro fabbriche da Pier Luigi Nervi, il geniale ingegnere-architetto che con la sua attività rivoluzionaria con il cemento armato C ha scritto una pagina inedita nella storia della progettazione italiana. E’ una vicenda assolutamente originale quella che la Provincia di Prato e l’Associazione per lo studio e la valorizzazione dell’archeologia industriale pratese, con la collaborazione del Comune di Vaiano, fanno venire alla luce attraverso una mostra e la pubblicazione di un volume, realizzati sulla base dell’accurata e appassionata ricerca condotta dall’architetto Giuseppe Guanci che dell’Asvaip è presidente. Per la Provincia di Prato la mostra costituisce anche un’opportunità per aprire un dibattito, latente in città, sulla qualità del costruire e sullo sviluppo. 14 Spazia dal Politeama pratese, con la sua calotta di copertura magicamente apribile, alle numerose aziende cittadine e della Val di Bisenzio la mostra “Il giovane Pier Luigi Nervi a Prato” – Costruzione & Sperimentazione che ripercorre l’attività giovanile di uno dei più celebrati maestri dell’ingegneria e dell’architettura italiana. Collegato alla mostra anche un volume documentario e fotografico curato dallo stesso Guanci, indubbiamente un altro tassello alla storia architettonica e urbanistica non solo pratese. La mostra racconta un Nervi inedito, che affianca la sua attività imprenditoriale a quella sperimentale, e che nel pragmatismo degli imprenditori pratesi trova un terreno fertile per la sua genialità che lo porterà alla fama mondiale. Dagli anni Venti fino al secondo conflitto mondiale infatti Nervi ha lavorato in una Prato protagonista di una singolare convergenza di eventi: l’allora piccola città tessile, che stava vivendo la sua rivoluzione industriale, aveva la necessità di trasformare o realizzare velocemente enormi spazi per la produzione. Ecco quindi che le possibilità offerte dal cemento armato, il fervore sperimentativo del genio e l’ottimismo di una classe imprenditoriale si incontrano, facendo diventare Prato una mesemostre er Luigi Nervi tto industriali, realizzati dal celebre ingegnere-architetto Sbraci in via Ferrucci, la Ruggero Benelli in via Filicaia, la Calamai a San Paolo, la Fanti Zanobi a Casarsa, la Lenzi Egisto in via Pomeria, e poi ancora – in Val di Bisenzio - la Sbraci della Cartaia e la Cangioli di Vaiano. sorta di laboratorio sperimentale del nuovo metodo costruttivo. Su queste basi vengono realizzati il Fabbricone e la Mazzini di via Bologna, la Pecci in via Valentini, la Franchi in piazza San Marco, la Querci alla Madonna dell’Ulivo, la Palazzo Banci Buonamici Via Ricasoli 25 Fino all’11 maggio Orario: tutti i giorni 9 - 18 sab, dom e festivi 16 - 19 Chiuso il 12 e il 13 aprile Info: Ufficio Stampa Provincia di Prato 0574534231 Realtà parallele - Cinque artisti nelle Antiche Stanze di Santa Caterina ino al 19 aprile le Antiche Stanze di Santa Caterina ospitano cinque artisti originari dei Comuni medicei, che hanno saputo raccogliere ed elaborare le istanze artistiche del territorio.. Renato Cantinelli e Carlo Capecchi trovano la loro espressione nella pittura ad olio, come Fabio Inverni, che offre un esempio di pittura minuziosa e di forte impatto emotivo. Claudio Heredia è maestro di grafica e al pennello sostituisce pennini a china, bic e lapis; Rudy Pulcinelli sa muoversi tra pittura, scultura ed opera grafica. F Antiche Stanze di Santa Caterina via Santa Caterina 17 Orario 10-13 e 15-18 chiuso martedì e festivi info: 05741835027 Giordano Vannucci Personale di sculture lignee Sede Attucci Editrice Carmignano, via J. Modesti 31 Inaugurazione 5 aprile ore 9 Orario visite sabato e domenica ore 15.30-19 o su appuntamento Info: 3332652372 15 mesemostre Il Novecento in viaggio Partiture per voci e musica al Centro Pecci l Centro Pecci è in programma Il Novecento in viaggio - Partiture per voci e musica, riduzioni teatrali da opere letterarie di grandi viaggiatori del secolo appena trascorso, nate da un progetto di Marco Bazzini e con la regia di Massimo Luconi. A 3 aprile: Curzio Malaparte, Uno scrittore dentro il ventre del mondo, con Fernando Maraghini e Gianni Esposito, musiche originali eseguite in scena da Mirio Cosottini. 10 aprile: Bruce Chatwin, L’occhio assoluto, con Luca Lazzareschi, musiche originali eseguite in scena da Mirko Guerrini. 17 aprile: Ryszard Kapuscinski, Anatomia del paese africano, con Graziano Piazza, musiche originali eseguite in scena da Papi Thiam e Mirio Cosottini. Inizio rappresentazioni ore 21 Biglietto 5€, comprensivo di ingresso alla mostra di Isgrò Centro per l’Arte Contemporanea Luigi Pecci viale della Repubblica 277 Info: 05745317 www.centropecci.it 16 dal 3 al 9 aprile Sale CD/Arti visive STOP AIDS Keep the promise Percorso tematico sulle campagne sociali contro l’Aids fino al 27 aprile Luonge/Project Room BOTTO & BRUNO Kid’s Riot (In the House of Lost Sound) Ricerca sull’immaginario dello spazio urbano. Orario: 10-19, ingresso libero fino al 4 maggio Spazio Collezione NOTE URBANE Selezione tematica di opere della raccolta permanente del Museo Orario: 10-19, chiuso il martedì fino all’11 maggio Sale espositive DICHIARO DI ESSERE EMILIO ISGRÒ Le tappe fondamentali dell’artista, poeta e scrittore Orario: 10-19, chiuso il martedì Il 23 aprile alle ore 17 incontro con la critica d’arte Lara Vinca Masini sugli interventi architettonici e urbanistici che caratterizzano il territorio (Auditorium, ingresso libero) mesemusica Hip Hop e Jazz Aprile in musica di Officina Giovani 7 aprile: Onori - Melani - Santarnecchi - Meyer, con un mix sonoro di jazz, funk e blues 14 aprile: Triotronic: Senni - Polga Paoli + Bosso, trio elettroacustico e tromba solista. 21 aprile: Basso - Onorati - Ghetti Paolini, interpreti di puro swing. and italiane e ballerini daranno vita a due serate On Stage Musica dedicate all’hip-hop, il genere musicale nato negli Usa dall’incontro tra le culture africana, brasiliana e cinese. 3 aprile: Dr. End, al secolo il fiorentino Andrea Paoli, e J. Joe, nato come rapper. B Officina Giovani piazza Macelli 4 19 aprile - ore 22.30 C.L.F. CLUB vs EXCUSE ME Electrofunk, electroclash, indierock Info: 3409299861 Durante la serata verrà effettuata una raccolta di fondi a favore dell’ospedalino Meyer 10 aprile: Kero, il solista Franco Tosti, e GuasthoMC, pratese ventenne. Tre incontri per la quarta edizione di Jazz@Officina, con nomi di spicco nel panorama nazionale. Officina Giovani piazza Macelli 4 info: 05741836753 [email protected] Tutti i concerti iniziano alle ore 22 Officina Giovani ospiterà, il 4 aprile alle ore 21.30, la tappa pratese di Campanile Rock, rassegna dedicata alle band giovanili nate all’interno delle parrocchie. Si esibiranno Black Hand, Fuori Tempo Massimo e F.P.R. di Prato, R5 di Firenze, Kerguelen di Sesto Fiorentino e Targaprova di Massa. Info: Toscanaoggi 057425660 [email protected] 17 meseincontri Primavera di incontri Tra arte e scienza roseguono le visite guidate per l’iniziativa Itinerari pratesi tra archeologia, storia e arte, organizzati dall’Assessorato alla Culura del Comune di Prato. Il 5 aprile: La città nel Medioevo, visita al Castello e al Cassero, le mura, le case torri, Borgo al Cornio e piazza del Comune (ri- P trovo in piazza Santa Maria delle Carceri) Dentro i monasteri, i luoghi della spiritualità e devozione al femminile: il 12 aprile al Monastero di San Clemente (via San Vincenzo), il 19 aprile al Conservatorio di San Niccolò (piazza Cardinale Niccolò) Info e prenotazioni: Assessorato alla Cultura del Comune di Prato 05741835025 Il ritrovo è nel luogo della visita alle ore 15.30 Le visite sono gratuite, con prenotazione obbigatoria. CENTRO DI SCIENZE NATURALI via di Galceti 74 4 aprile - ore 21 Osservazione al Planetario: le costellazioni Cassiopea e le circumpolari. Prenotazione obbligatoria, ingresso 5€ 5 aprile - ore 21 Osservatorio astronomico: osservazione del cielo notturno. Su prenotazione 13 aprile - ore 16 Documentario Le aree ofiolitiche, ingresso 4€ 19 e 20 aprile - ore 15 Pittura estemporanea, possono partecipare adulti e bambini; la mostra rimarrà aperta fino al 22 maggio, ingresso 4€ 23 aprile - ore 15 Mostra Aria, acqua, suolo, foreste, energia - Risorse da proteggere e conversazione su “La giornata mondiale della Terra”, ingresso 4€ 18 25 aprile - ore 16 Ali in libertà: liberazione di uccelli curati e riadattati, ingresso 4€ Info e prenotazioni 0574460503 12 aprile: ANDAR PER ORATORI, visita guidata gratuita agli oratori di S. Sebastiano e S. Michele, ritrovo h. 15.30 a S. Domenico, prenotazione obbligatoria, info e prenotazioni: Amici dei Musei 057431465 20 aprile: PIEVE DI S. LORENZO E PASSEGGIATA GUIDATA A CODILUPO, ritrovo h. 15.30, a cura dell’Associazione Culturale FareArte, info e prenotazioni 3355312981 meseincontri Ecco la primavera! l 20 aprile presso il Parco della Pace a Montemurlo (giardini di via Deledda) sarà l’occasione per trascorrere una giornata all’aria aperta. Colori di primavera è un pomeriggio di festa per bambini e ragazzi: a partire dalle ore 15 volo della mongolfiera, cavalli e I pony a cura del CRE La Querce e il classico volo degli aquiloni. Per concludere…merenda per tutti! La giornata sarà animata dall’Associazione Artistica Castellinaria di Prato Info: Pro Loco di Montemurlo 0574558274 Le passeggiate tra storia e natura della circoscrizione Est 6 aprile ENERGIA GEOTERMICA A MEZZANA E CAPALLE Passeggiata tra Gonfianti, i Rosi e Mezzana per vedere le località dove si sta realizzando un progetto per lo sfruttamento delle risorse geotermiche. Info: 3290092150 25 aprile FESTA DELLA LIBERAZIONE A VALIBONA IN CALVANA Ritrovo h. 8.30 a La Querce, celebrazione alle h. 12 al cippo di Valibona, pranzo h. 13 (a sacco o a pagamento Info: 3493294254 19 meselibri Un Aprile da leggere Tanti libri da sfogliare in compagnia degli autori re incontri per la 14a edizione di Libri d’Italia promossa dal Kiwanis Club Prato Centro Storico e dall’Assesorato alla Cultura del Comune. Il 4 aprile Edoardo Nesi che, insieme a Stefano Coppini, presenterà il suo romanzo Per sempre. L’11 aprile sarà ospite Sveva Casati Modignani con il suo Singolare femminile. Il 23 aprile Sandro Veronesi, autore di “Caos calmo”, dal quale è stato tratto l’omonimo film di successo, presenterà il suo Brucia Troia. T Info: 0574682812 FORME DEL NARRARE 7 ordine / disordine fino al 9 aprile UN MONDO...UN LIBRO Mostra del libro per grandi e piccini IL FILO DELLA STORIA Carmignano, Salone Consiliare piazza Vittorio Emanuele 3 5 aprile - ore 17 Voci nello spazio: letture sceniche di Franco Loi con “Dante: il senso della vita” 5 aprile - ore 16.30 Io e il mio territorio: presentazione della Storia a fumetti di Carmignano 12 aprile - ore 21 Presentazione e lettura del libro Il primo congresso del sindacato dei profeti viventi e altri racconti, con Luigi Grazioli 6 aprile - ore 16.30 Intrecciamo storie, fili...: letture animate e laboratori gioco Palazzo Novellucci, via Cairoli 25 Info: Grafio 057428173 20 Gli incontri avranno luogo presso il Teatro Cicognini, piazza del Collegio 13, alle ore 21.30. Ingresso libero. Info: Ufficio Pubblica Istruzione Comune di Carmignano 0558750248 Orario mostra 9-13 e15-19 mesecinema Serate al cinema DONNE CHE SI INCONTRANO DONNE CHE RIFLETTONO 4 aprile Scuola elementare N.Sauro via Dante Alighieri 3 - Comeana IL MATRIMONIO DI TUYA regia di Wang Quanan (Cina 2006) 11 aprile Circolo Arci “A. Nardi” via F.lli Buricchi 1 - Poggio alla Malva IL CERCHIO regia di Jafar Panahi (Iran 2000) 18 aprile Circolo Arci “Mulinaccio” via del Molinaccio 25 - Bacchereto NON È PECCATO LA QUINCEANERA regia di Richard Glatzer (USA 2006) 24 aprile Circolo Arci “11 Giugno” p.zza Vittorio Emanuele II 20 - Carmignano MADRI regia di Barbara Cupisti (Italia 2007) 30 aprile Circolo Arci “11 Giugno” p.zza Vittorio Emanuele II 20 - Carmignano CARAMEL regia di e con Nadine Labaki (Libano 2007) Info: 0558750232 [email protected]. po.it Inizio proiezioni ore 21.00 ingresso gratuito CINEMA BORSI D’ESSAI via San fabiano 49 Rassegna cinematografica sui registi fratelli Coen 7 aprile BARTON FINK 21 aprile IL GRANDE LEBOWSKI 14 aprile MISTER HULA HOOP 28 aprile L’UOMO CHE NON C’ERA Info: 0573365722 - www.mabuse.it Inizio proiezioni ore 21.30 bigletto 4€ 21 indirizziutili AGENZIE DI VIAGGI PRATO: • Alfa Omega via Roma, 370 - tel. 0574.546151 • Alisped Viaggi v.le Montegrappa, 212/a - tel. 0574.5790 • Anda e Rianda via M. E. Agnoletti, 12/b - tel. 0574.464768 • Anda e Rianda (Filiale) via Pistoiese, 607 - tel. 0574.815464 • Bacchino Viaggi via Gherardi, 16 - tel. 0574.471070 • Baja Beach Viaggi via dell’Alberaccio, 69/c - tel. 0574.442539 • Bilbao Viaggi v.le Montegrappa, 139/c - tel. 0574.594692 • Caiman blu v.le Galilei, 255 - tel. 0574.470652 • CAP Express p.za Duomo, 23 - tel. 0574.608227 - v.le Repubblica,186/a - tel. 0574.608234 • CAP Viaggi v.le della Repubblica, 186 - tel. 0574.608225 • Cartorange (filiale) - via Filippino, 24 - tel. 0574.051469 • Centro Turistico Culturale p.za Mercatale, 93 - tel. 0574.42215 • Cisalpina Tours via Pomeria, 67/1 - tel. 0574.448977 • Collection Tours & Travel via O. Bambini, 3 - tel. 0574.632638 • Cutter Viaggi via Arcivescovo Limberti, 23/25 - tel. 0574.549721 • Europa 2000 via Marini, 2/b - tel. 0574.401586 • Follie Viaggi via Carlo Marx, 32/34 - tel. 0574.605966 • Girovolando Viaggi e Turismo via Zarini, 287/a - tel. 0574.584702 • Hula Hop via Siena,5 - tel. 0574.443160 • Il Dromedario p.za Ciardi, 20 tel. 0574.604385 • Il Mondo dell’Aurora via Firenze, 377/379 - tel. 0574.584333 • Intrepido Viaggi via Bologna, 459/g - tel. 0574.695131 • Joy Planet Incoming Service v.le della Repubblica,186 - tel. 0574.575059 • Kuklaglikha Viaggi via Roma, 72 - tel. 0574.20817• Landini Viaggi v.le della Repubblica, 203 - tel. 0574.584008 • Loom Viaggi via Catani, 35/b - tel. 0574.571514 • Malaparte Viaggi via Tacca, 7/9 - tel. 0574.433100 • Malaparte Viaggi (filiale) via G.Giorgi, 27 (Iolo) - tel. 0574.628245 • Merveilles de la terre via Fabio Filzi, 39 C/D - tel. 0574.38258 • Mobil Travel Agency via Catani, 39/a - tel. 0574.584360 • Mondi Diversi via E. Abati, 16 - tel. 0574.693327 • Multi Level Travel via Mazzini ang. p.za S. Marco - tel. 0574.605811 • Polissena p.za S. Agostino, 16 - tel. 0574.26115 • Pratur via G. Mazzini, 55 - tel. 0574.38995 • Renzi Travel via Pistoiese, 176/f - tel. 0574.607032 • Sotto la Palma via Carlo Livi, 115/117 - tel. 0574.442265 • Ticketisti via Strozzi, 89/a - tel. 0574.404591 • Trasmondi Service via Ferrucci, 95/b tel. 0574.592224 • Travel Store via Bologna, 159/z3 - tel. 0574.691531 • Uniglobe West Point Travel via Ciliani,92 - tel. 0574.072007 • Uniglobe Headmaster Travel via Valentini, 88 - tel. 0574.442883• Viaggi Conchiglia via Brunelleschi, 30 - tel. 0574.575282 • Xenia Viaggi e Turismo via Rinaldesca, 6 - tel. 0574.24638 CARMIGNANO: • Kublai Viaggi via Baccheretana, 3/d loc. Seano - tel. 055.8706884 MONTEMURLO: • Maori Land via F.lli Rosselli, 22 - tel. 0574.686914 • Travel Machine via Scarpettini, 416 loc. Oste - tel. 0574.680189 POGGIO A CAIANO:• Banfield Travel via Garibaldi, 27 - tel. 055.8798720 • Benjamin Travel p.za IV Novembre,5/6 - tel. 055.8798740 VAIANO: • Il richiamo delle vacanze via Braga, 205 - tel. 0574.988470 • Miryam Travel via F.lli Rosselli, 82 - tel. 0574.946777 NOLEGGIO AUTO • Arno c/o Art Hotel Museo v.le Repubblica, 289 Prato - tel. 0574.596619 • Hertz v.le Montegrappa, 208 Prato - tel. 0574.527774 • Carrozzeria Centrale via Galilei, 23 Seano - Carmignano - tel. 055.8705110 • Dream Car via Ristori, 40 Prato - tel/fax 0574.22610 • Maggiore National Car Rental via di Ponzano, 24 - tel. 0574.536000 • Sedoni Noleggio via Fiorentina, 2/a - tel. 0574.546320 • Top Car via Pistoiese, 422 Prato - tel. 0574.815554 NOLEGGIO AUTO CON CONDUCENTE • G. Alessi - tel. 0574.631127 • Consorzio C.O.P.A. - tel. 0574.590400 • F. Gallo - tel. 0574.38630 • G. Gigni - tel. 0574.31544 • S. Lenzi - tel. 337.673367 • P. Natali - tel. 0574.20420 • D. Tartoni - tel. 0574.690869 TAXI PRATO • Radiotaxi Prato - tel. 0574.5656 • Taxi p.za Stazione F.S. - tel. 0574.37047 POGGIO A CAIANO: • Servizio Taxi via Soffici - tel. 055.8778555 NOLEGGIO BICI • Pedala di Grassi Tamara - v.le Galilei, 4 - tel. 339.3840910 (da mar. a ven. 9-12,30/15-19,sab., dom. e festivi 10,30 - 17,00 chiuso lun.) • Obrii Sas di Gabriele Sanesi - via Arcangeli, 75 - tel. 0574.35609 22 indirizziutili CAMPER • Scarico acque reflue - rifornimento acqua v.le Galilei in prossimità di p.za del Mercato Nuovo Prato • v.le Leonardo Da Vinci in prossimità della Questura • via Bertini - Loc. La Bertaccia - Schignano (Vaiano) • Club Campeggio Prato Membro della “F.I.C.C”via G. Benincasa, 4 - Prato - tel. 0574.470741(merc. dalle 21,30 alle 23,30) • Motor Caravan Club d’Italia via A. Meucci, 23 Seano (Carmignano) - tel. 055.8706561 ALBERGHI PRATO: ★★★★: • Art Hotel Museo v.le della Repubblica, 289 - tel. 0574.5787 • Art Hotel Milano via Tiziano, 15 - tel. 0574.23371-2-3 • Hotel Charme via delle Badie, 228/230 - tel. 0574.550541 • Hotel Datini v.le Marconi, 80 - tel. 0574.562348 • Hotel Le Fontanelle via Traversa il Crocifisso 7e - tel. 0574-730373 • Palace via Pier della Francesca, 71 - tel. 0574.5671 • President via Simintendi, 20 - tel. 0574.30251-2 • Wall Art - v.le della Repubblica, 8 tel. 0574.596600 ★★★:• Flora via Cairoli, 31 - tel. 0574.33521 • Giardino via Magnolfi, 2 - tel. 0574.606588 • San Marco p.za S. Marco, 48 - tel. 0574.21321-2-3 • Hotel Trendy via Pistoiese 833/5 - tel. 0574.799990 ★★: • Il Giglio p.za S. Marco,14 - tel. 0574.37049 • Toscana p.za Ciardi, 3 - tel. 0574.28096 ★: • Roma via Carradori,1 - tel. 0574.31777 CARMIGNANO: ★★★★: • Paggeria Medicea v.le Papa Giovanni XXIII, 3 Artimino - tel. 055.875141 ★★★: • Hotel Villa La Malva via F.lli Buricchi, 35 Loc. Poggio alla Malva - tel. 055.8718101 POGGIO A CAIANO: ★★★: • Hermitage via Ginepraia, 112 Bonistallo - tel. 055.877244 VERNIO - MONTEPIANO: ★★★: • Margherita via Appennino, 19 - tel. 0574.959926 ★: • Roma via Appennino, 108 - tel. 0574.959916 RESIDENCES E RTA PRATO: • Residence Accademia via dell’Accademia, 43/51 - tel.0574.448142 • Residence Golf Hotel - via Traversa del Crocifisso, 24/n - Loc. Fontanelle - tel.0574.621054 • Residence Manassei via dei Manassei, 3 - tel. 0574.22717 • Wall Art - v.le della Repubblica,4 - tel. 0574.596600 • Residence Paperino via per le Calvane, 33 (zona Macr. 2) Prato - tel. 0574.643307 OSTELLI PRATO • Magnolfi Nuovo via Gobetti, 79 - tel. 0574.442906 • Villa Fiorelli via di Galceti, 64 località Galceti Prato - tel. 0574.690786 AGRITURISMI PRATO: • Agriturismo Iris via di Castelnuovo, 21 - Loc. Castelnuovo - tel. 0574.541018 • La Rugea via della Rugea, 11, Loc. Castelnuovo - tel. 0574.541112 CANTAGALLO: • Agr. Castiglioncello via di Castiglioncello, 21 Migliana - tel. 0574.981124 • Agr. Ponte alla Villa via della Villa, 18 Cantagallo - tel. 0574.956244 • Agr. Santo Stefano Loc. S. Stefano, 1 - tel. 0574-981522 • Agr. Selvapiana via Luicciana, 352 – Loc. Selvapiana - tel. 0574.956045 • Cascina di Spedaletto via Fraz. Cantagallo, 71 - tel. 0574.933046 CARMIGNANO: • Agriturismo Colline San Biagio via San Biagio, 6/8 Loc. Bacchereto - tel. 055.8717143 • Agriturismo Le Ginestre - via delle Ginestre, 18 Loc. Verghereto - tel. 055.8792020 • Agriturismo Fuccioli II - via Granaio, tel. 055.8712775 • Agr. La Borriana - Loc il casino - tel 055.8710058 • Agriturismo Pietranera - Pietranera via degli Asinai, 12 Loc. Pietranera - tel. 055.8711546 • Az. Agr. Montaneta via La Serra, 132 Loc. La Serra - tel. 348.3551359 • Fattoria di Artimino via 5 Martiri, 29 – Loc. Artimino - tel. 055.875141 • Fattoria di Bacchereto via Fontemorana, 179 Loc. Bacchereto - tel. 055.8717191 •Podere Le Poggiarelle via Le Volte, 2 Loc. Seano - tel. e fax 055.8712343 • Tenuta di Capezzana S.r.l. via di Capezzana, 100 Loc. Seano - tel. 055.8706005 MONTEMURLO: • Az. Agr La Casaccia - via di Javello - tel.0574.657000 • Az. Agr. San Giorgio via Baronese, 9 - tel. 0574.680827 VAIANO: • Agriturismo Il Ponticello via Nucleo Fabio, 5 - tel. 0574.984134 VERNIO: • Agriturismo Ginestreto via Gavazzoli, 13/b - Loc. Saletto - tel- 0574.981597 • Az. Agr. Corboli via Celle – Loc. S. Quirico 0 - tel. 0574.938126 • Cortefiorita Loc. Il Gallo, 56 - tel. 0574.938036 • Az. Agr Fonte al Romito via Fonte al Romito Loc. Montepiano- tel.338.5036368 • Azienda Agrituristica La Bonosa Loc. La Bonosa, 93 - tel. 0574.957250 • Agriturismo Sucini Loc. Sucini - S. Ippolito di Vernio - tel. 0574.957599 • Il Ceraio via Ceraio, 1 - loc. Ceraio - tel. 0574.938066 23 indirizziutili CASE E APPARTAMENTI VACANZA PRATO: • Le Spighe S.r.l. via della Rugea, 11 loc. Castelnuovo - tel. 0574.541112 CARMIGNANO: • Artimino S.p.a. v.le Papa Giovanni XXII, 1 loc. Artimino - tel. 055.875141 • Fiaschi Pierpaolo p.za Matteotti, 13 - tel. 340.6238334 • La Borriana - loc. Il Casino - tel. 055.8710058 • Le Casacce via Bruno Spinelli, 33 - Loc. Poggio alla Malva - tel. 055.8718017 • Pietramarina via Provinciale di Pietramarina, 11, Loc. S. Giusto - tel. 055.8712057 • Villa il Granduca via Macia - Loc. Cervieta - tel. 055.8710235 • Villa Verzani via citerna, 2 - Loc. Santa Cristina a Mezzana - tel. 055.8712027 • Villa Vittoria via Stazione, 62 - Loc. Comeana - tel. 348.694205 MONTEMURLO • La Querce via La Querce, 35/37 - tel. 0574.683590 VERNIO: • Casa le Bandite via Le Bandite, 189 - Loc. le confina di Sant’ Ippolito - tel. 0574.940184 AFFITTACAMERE PRATO: • Accanto al Centro v.le Piave, 37 - tel. 0574.21321 • Accasa v.le Piave, 35 - tel. 0574.21321 • Al Duomo via Firenzuola, 23 - tel. 335.395023 • Apa Michele via Isonzo, 14 - tel. 0574.461291 • B&B Cicognini via Giani, 10 - tel. 0574.36550 • B& B. MA.GI.CO. l.go Carducci, 18 - tel. 335.341662 • Borgo al Cornio via Convenevole da Prato, 30 - tel. 0574.440222 • Bugossi Bruno via Ceresio,12, Loc. S. Ippolito - tel. 0574.790989 • Bugossi Bruno via Cesare Battisti, 3 tel. 0574.401094 • CA.SA via Botticelli, 36 - tel. 0574.590793 • Castagnoli Gabriella via Cantagallo, 110 - tel. 0574.463096 • Cecconi Marisa via Dolce De’ Mazzamuti, 24 - tel. 0574.24576 • Dario affittacamere via per Casale, 13/15 - tel. 349.3721841 • Eurotravel Bed & Car via Bligny, 105 - tel. 055.8722120 • Furnari Bruno Salvatore via Grazia Deledda, 62 - tel. 0574.460474 • G. D. Giusti Daniela & C. S.a.s via Baccio del Bianco, 8 - via trieste, 48 - tel. 0574.27386 • Giana p.za Mercatale, 55 - tel. 347.9555076 • Giana via Marradi, 7 - tel. 347.9555076 • Gradi Marica via Adda, 14 - tel. 347.8777038 • Guazzini Andrea via della Chiesa di Capezzana, 32c - tel. 347.1980458 • Il Piccolo Borgo via del ferro, 388 - tel. 0574.643060 • Locanda Paris via Firenze, 384/386 - Loc. La Querce - tel. 0574.592345 • Neri Carlo via Marengo, 38 - tel. 339.8122219 • Old Flat via S. Stefano, 26 ; via S. Margherita, 50 - tel. 329.2218755 • Peduto Roberto via Cantagallo, 351, Loc. Figline - tel. 0574.692906 • Salamone Alessandro via Jacopo da Lentini, 17 - tel. 348.8997492 • S.I.P Società Immobilire Pratese via Frà Bartolomeo, 137 e v.le Montegrappa, 16 - tel. 338.2148078 • Spinelli Anna Maria via Stefano Vai, 37, 49, 51 - tel. 335.6371736 • Venticinque Angelo via Tagliamento, 37 - tel. 0574.463752 • Venticinque Francesco via Tagliamento 49/b - tel. 0574.463752 • Venticinque Roberto via San Martino per Galceti, 100 - tel. 0574.463752 • Villa Rucellai – Fattoria di Canneto via di Canneto, 16, 18 - Loc. Canneto - tel. 0574.460392 • Villino Il Cedro via Traversa il Crocifisso, 26/L - Loc. Tavola - tel. 0574.401739 CANTAGALLO: • B&B Casa al Sasso - via di Mezzana, 1 - tel. 0574 982368 • Casa di Nuvola via di Cantagallo, 5 - tel. 0574.933170 CARMIGNANO: • Barco Mediceo B&B in Toscana via della Schezza, 1-3-5, Loc. Verghereto - tel. 055.8799004 • B&B La Fonte del Montalbano - via Fornia, 2 - tel. 3471842220 • Fattoria La Serra via della Serra, 15 - tel. 055.8712719 • Imbrogno Aurelio via la Nave, 8 - tel. 055.8718252 MONTEMURLO: • B & B Arcobaleno via Montalese, 512 - tel. 0574.652097 • B & B Villa Il Paretaio via Palazzina, 11 - tel. 0574.682361 • Bed & Breakfast I Glicini via di Galceti, 3 - tel. 0574.720578 • Bugossi Bruno via Giunti, 8/10; 16 - tel. 0574.790989 • Bugossi Bruno via Barsano, 25 - tel. 0574.790989 • Il Bagnolo via Labriola, 174 - tel. 0574.654335 POGGIO A CAIANO: • Bar Roberta S.n.c via Cancellieri, 53 - tel. 055.877305 • Benigni Claudio via Ponte alla Furba, 3/m - 3/n - tel. 347.6102471 • Camere Annamaria via Statale, 163 Loc. Poggetto - tel. 055.8778889 • B &B Bonavista via Ugo Foscolo, 23 - tel./fax 055.877535 • B &B I Tulipani via Bonistallo, 1 - tel. 347.0059289 • Residenza De’ Medici p.za XX Settembre, 12 - tel./fax 055.8798845 VAIANO: • Casa Bartolini via di Savignano, 21 - tel. 0574.988188 • Castagnoli Guglielmo via della Selva, 57 - tel. 335.5347253 - 0574.463096 • Tacconi Mario via E. Bertini, 29 - Schignano - tel. 0574.983396 VERNIO: • Casa Masi via di Celle Carboli, 64 - tel. 0574.938126 • Il Noce Loc. Luciana, 34 - tel. 0574.940012 • Mariotti Noretta via Appennino, 45 - Montepiano - tel. 0574.959913 • Rindi Carla via Gavazzoli, 35 - Mercatale di Vernio - tel. 0574.981796 • Villa Serena via della Repubblica, 04 - Loc. Montepiano - tel. 328.2041908 24 indirizziutili I giorni fra parentesi indicano la chiusura settimanale RISTORANTI PRATO: • Antichi sapori via V. Da Filicaia, 40/A - tel. 0574.461189 (lun) • Art Restaurant v.le della Repubblica, 289 - tel. 0574.578888 (dom.) • Area Nova via S. Trinita, 43 - tel. 0574.400418 (lun.) • Babaloo Bar via Roma 2/4 - tel. 0574.448600 (mar) • Baghino via dell'Accademia, 9 - tel. 0574.27920 (dom. e lun. a pranzo) • Boccondivino via Mascagni (S.Paolo) - tel. 0574.22957 (lun.) • Boqueria via Goldoni, 4 - tel. 0574.460718 • Caffè Restaurant Pecci.eat v.le della Repubblica, 277 tel. 331.8026956 (mar. sera) • Casa Fioravanti v.le Montegrappa, 168 - tel. 0574.593344 (inv. lun. sera e mar. sera - est. dom. e mer. sera) • Cavallino Rosso Da Giovanni via Pistoiese, 26 - tel. 0574.23143 (lun.) • Convito p.za delle Carceri, 1 - tel. 0574.483136 (dom. e sab. a pranzo) • Da Virgilio via Tasso, 15 - tel. 0574.639645 (mar e sab. e dom a pranzo.) • Don Chisciotte p.za Mercatale, 38/39 - tel. 0574/39023 apertura serale - v.le Galilei, 21 - tel. 0574.442903 - via Pistoiese, 502 - Loc. Narnali - tel. 393.9900405 • Duel p.za Duomo, 44 - tel. 0574.41980 (mer.) • Enoteca Antica Fiaschetteria p.za Lippi, 4 tel. 0574.41225 apertura serale • Enoteca Razmataz p.za Mercatale, 110 - tel. 0574.448619 (lunedì) apertura serale • Enoteca Barni via Ferrucci, 22/28 - tel. 0574.607845 (sab. a pranzo e dom, lun a cena) • Il Capriolo via Roma, 306 Grignano - tel. 0574.633650 (dom. e sab. a pranzo) • Il Mercante via Traversa del Crocifisso, 47 - tel. 0574.625168 (sab. a pranzo e dom. tutto il giorno) • Il Palazzolo via Mazzini, 37 - tel. 0574.400730 (lun.) • Il Pirana via Valentini, 110 - tel. 0574.25746 (sab. a pranzo; dom. tutto il dì) • Il Portico via Ragnaia, 84 La Querce - tel. 0574.591601 (dom., sab. a pranzo) • L’Antilope via Pistoiese 248 tel. 0574.21033 (lun) • L’Altracalafuria p.za Lippi, 9/10 - tel. 0574.26697 (sempre aperto) • L’Aurora via Cambioni, 21-25, - tel. 0574.440428 (sab. a pranzo e mar.) • La Baracchina v.le Galilei, 8 - tel. 0574.468350 (mar) • La Fattoria via Traversa Pistoiese, 1 - tel. 0574.815285 (mar) • La Grotta di Bacco p.za S. Domenico, 16 - tel. 0574.440094 (mer.) • La Limonaia di Villa Rospigliosi via Firenze, 83 - tel. 0574/592515 (dom. lun.) • La Locanda dei Re p.za dei Caduti 3 - Loc. Tavola - tel. 0574.625325 (mar) • La Nuova Collina di Prato via Cantagallo, 351 - tel. 0574.692906 (apertura serale chiuso mar.) • La tana del polpo via Magazzini, 44 - tel. 0574.465568 (aperto solo la sera, chiuso dom • La Taverna del Re Sole via per le Calvane, 33/A Loc. Paperino - tel. 0574.540074 (sab. a pranzo, dom. sera) • La Veranda via dell'Arco, 10 - tel. 0574.38235 (sab. a pranzo, dom. tutto il giorno) • Le Fontanelle via Traversa il Crocifisso - tel. 0574.622316 (dom. sera e lun.) • Le Fonti (Hotel Palace) via Piero della Francesca, 71 - tel. 0574.5671• Logli Mario via di Corteano, 1 Filettole - tel. 0574.23010 (lun. sera e mar.) • Lo Scoglio via Verdi - tel. 0574.22760 (lun.) apertura serale - dom. e festivi anche a pranzo • Masaccio via Bettazzi,9 - tel. 0574661949 (aperto tutte le sere e la domenica a pranzo) • Mokhã p.za S. Marco,5 - tel. 0574.400412 (sabato a pranzo e domenica) • Modigliani via Modigliani, 9 tel. 0574.591855 (sab e dom a pranzo) • Napul’é via A. Negri, 23/25 - tel. 0574.693075 (mer.) • O’ Scugnizzo via Guasti, 62/66 - tel. 0574.606971 sempre aperto • Paris via Firenze, 384 - tel. 0574.592345 (sempre aperto) • Pepe Nero via Zarini, 289 - tel. 0574.550353 (sab. e dom. a pranzo) • Porta al Serraglio via Cavallotti, 36 - tel. 0574.30849 (sab.,dom. a pranzo) • Sancho Panza via Valentini,39 - tel. 0574.757383 (lun. sera) • Sali in cantina v.le Repubblica 196 - tel. 0574590564 (aperto tutte le sere, chiuso a pranzo) • Salomè (Hotel Datini) v.le Marconi, 78 - tel. 0574.562348 (dom) • Santa Trinita via S. Trinita, 29 - tel. 0574.963159 (lun.) - apertura serale • Sassodoro via Firenze, 40 - tel. 0574.562288 (lun.) • Taverna de’ Sandri via Magnolfi, 54 - tel. 0574 606976 • Tonio p.za Mercatale, 161 - tel. 0574.21266 (dom. e lun.) • Trendy (Hotel Trendy) via Pistoiese, 833 - tel. 0574.799168 (sempre aperto) • Volver via Bovio, 2 - tel. 0574.22382 (merc. e tutti i giorni a pranzo) CANTAGALLO: Al vecchio ponte via Bologna, 34/36 - tel. 0574.982701 ( lun.) • Beatrice via della Rasa, 10 - tel. 0574.933125 (mar.e dom. sera) • Il Ghirighio via di Migliana, 29 - Loc. Migliana - tel. 0574.981103 (lun chiuso) • La Bua della Tonia via S. Quirichello, 2 - tel. 0574.956171 (lun) • La Castagna via della Casaccia, 5 Migliana - tel. 0574.981791 (aperto solo a cena, dom. e festivi anche a pranzo - chiuso lun. e mar.) CARMIGNANO: Biagio Pignatta v.le Giovanni XXIII, 1 Artimino - tel. 055.8751406 merc. mattina, giov. mattina e mart.sera) • Cantine del Redi via 5 Martiri, 29 Artimino - tel. 055.8751408 (lun., mar., apertura serale dom. anche a pranzo) • Da Delfina via della Chiesa, 1 Artimino - tel. 055.8718074 (dom a cena, lun, mar a pranzo) • La Cantina di Toia via Toia,12 Bacchereto - tel. 055.8717135 (lun.) • La Terrazza via Baccheretana, 223 Seano - tel. 055.8706258 (mar.) • Olga via Montalbano, 6 - tel. 055.8712028 (lun.) • Robin Hood via Montealbano, 7 - tel. 055.8712022 (lun. e mar.) apertura serale - dom. anche a pranzo • Su pe' i' canto p.za Matteotti, 25/26 Carmignano - tel. 055.8712490 (lun.) MONTEMURLO: • Amadeus Delmar via Udine, 13 - tel. 0574.798528 (mar.) • Casa La Querce via La Querce, 47 - tel. 0574.684070 (lun.) • La Taverna della Rocca p.za Castello, 6 - tel. 0574.798109 (lun.) • La Villa (Villa Scarfantoni) via Scarpettini, 302 - tel. 0574.798376 • Oste di Castellani via Oste, 86 - tel. 0574.799020 (dom.) • Self Service Mazzone via della Viaccia, 2/6 - tel. 0574.798539 (dom. aperto solo a pranzo) POGGIO A CAIANO: Borsalino via B. Cellini, 1 - tel. 055.8797126 (lun. apertura serale) • Hermitage (Hotel Hermitage) via Ginepraia, 112 - tel. 055.877040 apertura serale (ven. e dom.) • Il Falcone p.za XX Settembre, 35 - tel. 055 877065 (mer.) • Il Vecchio Casale via Carmignanese, 127 - tel. 055.877427 (lun., apertura serale. domenica aperto anche a pranzo) • La Furba via Statale,99 - Poggetto - tel. 055.8705316 sempre aperto VAIANO: • Beghé via Le Fornaci, 41 Sofignano - tel. 0574946878 (mar. e lun. sera) • Il Gabbiano via Faltugnano loc. il Gabbiano - tel. 0574.984073 (lun. sera e mar.) • La Valle via Val di Bisenzio, 58 La Briglia - tel. 0574.984042 (lun.) • L’Hostaria via G. 25 indirizziutili Braga, 207/213 - tel. 0574.989899 (mar.) VERNIO: • Il Ponte via dell'Appennino, 133 Montepiano - tel. 0574.959930 (mar. sera) • Il Ritrovo via Roma, 97 S. Quirico tel. 0574.957369 (lun. apertura serale, festivi aperto anche a pranzo) • Margherita via dell'Appennino, 19 Montepiano - tel. 0574.959926 (mer.) • Roma via dell'Appennino, 108 Montepiano - tel. 0574.959916 (lun.) • Stefanacci Case Giusti Costozze, 25 - tel. 0574.950146 (aperto solo a pranzo - sab. solo a cena, chiuso giov.) I giorni fra parentesi indicano la chiusura settimanale PIZZERIE • TAVOLE CALDE PRATO: Antico Portale via Copernico, 2 - tel. 0574.582550 (lun.) • Brunch One "Fast Food" via Ferrucci, 43/a - tel. 0574.595732 (dom.) • Da Joda Porta al Serraglio via Cavallotti, 36 - tel. 0574.30849 (gio.) apertura serale • Da Tonia via Roma, 631 - tel. 0574.541365 (lun.) • Decò via Carradori, 50 - tel. 0574.42834 (mar.) • Eating v.le Montegrappa, 284 - tel. 0574.58142 (sempre aperto) • Fancy King via Valentini, 21 - tel. 0574.581343 (mar. sab. e dom. a pranzo) • Fontanelle via Roma, 525 - tel. 0574.620618 (lun.) • ll Fagiolino via Traversa delle Fontanelle, 21 - tel. 0574.623007 (mart., apertura serale • Il Pomodorino via Valentini, 8B - tel. 0574.42232 (merc. sera, sab. e dom. a pranzo) • Il Ragno via Valentini, 133 - tel. 0574.596700 (dom.) • I' Rifrullo p.za Mercatale 18/19 - tel. 0574.25062 (lun.) • Kellerplatz via Migliorati, 7 - tel. 0574.41364 (lun.) • King's Pub via Garibaldi, 148 - tel. 0574.28641 (mer., sab. e festivi apertura serale) • La Buchina degli Angeli p.za Mercatale, 134 - tel. 0574.442922 (apertura serale chiuso mar.) • La Galleria via Strozzi, 101 - tel. 0574.40336 (gio) • La Loggia via Cantagallo, 79 - tel. 0574.460457 (lun.) • Latin Lover via Valentini, 102 - tel. 0574.448207(dom. a pranzo) • Magabontà via Dino Saccenti, 15 Maliseti (davanti al Palaconsiag) - tel. 0574.650678 (dom.) • Mangia via Ferrucci, 173 - tel. 0574.572917 (lun.) • Marakaibo via B. Cairoli,15 - tel. 0574.26319 (dom.) • Modigliani via Modigliani, 9 - tel. 0574.591855 (lun) • 8 Lanterne Blu v.lo degli Arrigoni, 4 - tel. 0574.33139 (sempre aperto) • Panerai via Toscana, 41/4L (Macrolotto) - tel. 0574.624122 • Pieroni via Bruno Buozzi, 92 - tel. 0574.22348 (lun) • Pizzeria Company via Roma, 312 - tel. 0574.545919 (lun) • Pizzeria da Beppe p.za Bianchini, 5 Iolo - tel. 0574.622039 (lun.) • Pizzeria Maggie via Bologna, 519 - tel. 0574.460493 (lun) • Pizzeria Il Sipario via Firenze, 40/H/1 - tel. 0574.562282 (merc) • Pizzeria Re Nudo via Baldinucci, 3 - tel. 0574.27720 (lun., apertura serale) • Sciuscià via Galcianese, 79 - tel. 0574.28058 • Scuderie Vienna via Purgatorio, 61 - tel. 0574.630763 (lun.) CANTAGALLO: • Pizzeria La Rocca via Bologna, 174 - Loc. Carmignanello - tel. 0574.982680 (mar.) apertura serale - dom. anche a pranzo CARMIGNANO: • Il Pinone via Montalbano, 16 - tel. 055.8712094 (merc) MONTEMURLO: • Babilonia via Montalese, 385 - tel. 0574.682938 (lun.) • Franco via Labriola, 118 Bagnolo - tel. 0574.652353 (dom. aperto solo a pranzo) • I Due Marmocchi via Martiri della libertà, 2 - tel. 0574.683701 (lun., mar., apertura serale, dom aperto a pranzo) • I Due Marmocchi via Martiri della libertà, 2 - tel. 0574.683701 (lun., mar., apertura serale, dom aperto a pranzo) • Il Simposio via Bisenzio, 11 - tel. 0574.655133 (dom. e sab. a pranzo) • La Torre via Montalese, 81 - tel. 0574.652350 (lun.) • Lanternone via Pier della Francesca, 32 - tel. 0574.720271 (sab. a pranzo e dom.) • Lo Schiaccianoci via Oste, 39 - tel. 0574.791045 (sab. e dom. a pranzo) • Osteria Beccaceci via Venezia, 6 - tel. 0574.680266 (sempre aperto - apertura serale) POGGIO A CAIANO: Il Quadrifoglio via Mastrigalla, 3 Poggetto - tel. 055.8705224 (mar.) • La Frugola via A. Moro, 33 - tel. 055.8778143 (sab. a pranzo e lun. a cena) • La Loggia p.za Medici, 3 - tel. 055.877107 (lun.) VAIANO: • La Locanda degli Artisti via E. Bertini, 76 - Loc. Schignano - tel. 0574.983436 (mar.) apertura serale - dom. anche a pranzo • Pizzeria G. Rossi via Braga, 191 - tel. 0574.988410 (lun. sera) • Sottovoce via Braga, 232 - tel. 0574.946361 (lun., sab. e dom. a pranzo) VERNIO: • Chalet di Montepiano via Badia, 46 - tel. 0574.959471 (apertura sab. dom. festivi e prefestivi) • Circolo Arci via del Bisenzio, 337 Mercatale - tel. 0574.957466 (mar.) • La Vecchia Bottega via La Bottega, 68 S. Ippolito di Vernio - tel. 0574.950051 (mer. sera; inv. Aperto ven. , sab. e dom.) • Le Rocce via Bisenzio, 365 Mercatale di Vernio - tel. 0574.938142 (dom.) apertura serale ven. sab. dal lun. al ven. apertto solo a panzo • Lo Sceriffo via Roma, 40 - San Quirico di Vernio - tel. 0574.957105 (mar.) • Renzo v.le della Stazione, 12 Mercatale - tel. 0574.938151 (lun.) TRATTORIE PRATO: • Antica trattoria Galceti via di Galceti, 105 - tel. 0574.465970 (mar.) • Aroma Di Vino via S. Stefano, 24 - tel. 0574.433800 (lun. sera) • Ars Libandi via dell’Accademina, 49 - tel. 0574.401984 (lun., mar. a pranzo) • Il Cantuccio via Padre 26 indirizziutili Pio da Pietrelcina, 34 - tel. 0574-25065 (lun., sab. e dom a pranzo) • I Francescaioli p.za S. Francesco, 8 tel. 0574.607499 (aperto tutti i giorni e sabato sera) • La Bottega del Tiro a Segno via di Galceti, 68/a-70 tel. 0574693707 (lun.) • La Fontana via di Canneto, 1 loc. Filettole, - tel. 0574.27282 (dom. sera e lun.) • Lapo p.za Mercatale, 141 - tel. 0574.23745 (dom.) • La Vecchia Cucina via Pomeria, 23 - tel. 0574.34665 (dom.e festivi) • Osteria Cibbé p.za Mercatale, 49 - tel. 0574.607509 (dom.) CANTAGALLO: • Trattoria pizzeria Il Fabbro via Bologna - Loc. Il Fabbro - tel. 0574.946380 (lun. e mar. - apertura serale) CARMIGNANO: • Biagini Franchino via Rivolta, 2 Comeana - tel. 055.8719151 (lun.) • Il Barco Reale p.za Vittorio Emanuele II, 28 - tel. 055.8711559 (mar.) • I’ Ficarello via Statale, 76 - tel. 055.8706901 (dom. e festivi) • Osteria dei Mercanti via Ser Lapo Mazzei, 8 - tel. 055.8711587 (lun.) apertura serale POGGIO A CAIANO:• Da I’ Peruzzi via Cancellieri, 29 - tel. 055.8798692 (lun.) • Il Vecchio Poggio via Vittorio Emanuele II, 51 - tel. 055.8778889 (mar.) VAIANO: • Antica trattoria Villamagna via E. Bertini, 27 (Schignano) - tel. 0574.983032 apertura serale - sab. e dom. anche a pranzo • La Tignamica via val di Bisenzio 110/C loc. La Tignamica - tel. 0574.985216 (dom. sera e lun.) CUCINA ETNICA PRATO: • Fujiama, cucina giapponese via Valentini,5 - tel. 0574.623857 (sempre aperto) • Hong Kong via Filzi, 47/a tel.0574.611180 (mar.) • Hua Li Du via Marini, 4/a - tel. 0574.24163 (mar. a pranzo) • Hua Qiao via Ferrucci, 305 - tel. 0574.570842 (lun. a pranzo) • La Grande Muraglia via F.lli Rosselli, 15/17 - tel. 0574.798571(mar.) • Nagoya, cucina giapponese via Avignone 9/11 - tel. 0574.400183 sempre aperto • Oriente via Pistoiese, 146 - tel. 0574.442804 (lun. a pranzo) • Raja p.za del Collegio, 8 - tel. 0574.32032 (apertura serale) • Shang Hai p.za Mercato Nuovo, 9 - tel. 0574.607144 (gio. a pranzo) • Tesoro via Ferrucci, 488 - tel. 0574.581977 (mar.) PUB • LOCALI NOTTURNI • PIANO BAR PRATO: • Baraka p.za Mercatale, 133 - tel. 0574. 442226 ap. h 21-2 (dom.) • Bayern p.za Mercato Nuovo tel. 0574.24120 (dom.) • Ben Nevis Tavern v.le d.Repubblica, 290 - tel. 0574.550557 Scottish Pub • Birreria Comecelò p.za del Collegio, 9 (dom.) • Caffè al Teatro via Verdi, 28 - tel. 0574.30658 lun. e ven. musica dal vivo, gio. cena vegetariana (dom. mattina) • Cencio's via Strobino, 1 - tel. 0574.593239 (mer.) intrattenimento musicale - tessera • Colisseum via dei Saponai - tel. 0574.611459 dom.: pianobar (mer.) • Controsenso via D. Saccenti, 31 Tel. 0574.651717 • Doors Pub p.za Mercatale,73 - tel.0574.605593 (mer.) • Fashion Cafè via VII Marzo, 15 - tel. 0574.692761 (lun.)• Fox Inn Pub via Ferrucci, 109 - tel. 0574.592164 (lun.) • Hook via S. Trinita, 49 - tel. 0574.36829 (lun.) • Hop Store via Targetti, 1 - tel. 0574.440629 (lun.) • Igloo via Ferraris, 51/53 - tel. 0574.581966 • Il Giardino del Thé p.za Mercatale, 46 - tel. 0574.442816 • Kikò Club via Valentini, 5 - tel. 334.3521346 • Le Barrique Corso Mazzoni, 19 - tel. 0574.30151 • Loch Ness Pub via S. Stefano, 20 - tel. 0574.25187 (lun, solo apertura serale • Maddalena p.za S. Agostino - tel. 0574.31734 (lun.) intrattenimento musicale • Malastrana p.za Mercatale - tel. 0574.401684 • Mostodolce via dell’Arco, 6 - tel. 0574.21973 (lun) • Nottetempo p.za Mercatale 122 - tel. 0574.41528 (lun.) apertura solo serale • Pick up Disco Pub via Traversa Pistoiese, 81 c/d - tel. 335.7713857 (mar.) • Pixie Pub via Nistri, 51 - tel. 0574.21147 • Red Reef Pub via Bologna, 201 - tel. 0574.460863 • Siddharta via traversa Pistoiese, 83 - tel. 0574.35906 (concerti rock sabato sera) • Sing a Song via del Molinuzzo, 91 (zona macrolotto) - tel. 0574.623883 (dom) tutte le sere musica dal vivo • Spazio Polissena p.za S. Agostino 14/16 - tel. 0574.607592 musica dal vivo (lun) • The Camelot Pub via VII Marzo, 15 - tel. 0574.466342 (mar.) • The Loft p.za Mercatale, 28 - tel. 335.7713857 • Urban Park via Torricelli, area ex Banci - tel. 347.3300610 (gio., ven. e sab. sempre aperti) • Wallace Pub p.za Mercatale, 24 - tel. 0574.442003 • Wimpy via dell’Artigianato, 6 - loc. Maliseti - tel. 329.2932774 VAIANO • Flossy Pub via Bestini, loc. Schignano, - tel 328.6124722 VERNIO • Red Lion Pub Mercatale di Vernio - tel. 0574.950062 (mar.) PARCHI GIOCHI PER RAGAZZI • Giocolandia via Torricelli (accanto a Pratilia) - tel. 335.6925119 dal 15 giugno al 1 settembre 10,30 - 12,30/ 15 - 24,30 tutti i giorni • Parco Giochi “Gioca Giò” via Marradi (ex fiera del v.le Galilei) 8-23 - tel. 0574.30708 (lun.) 27 indirizziutili I giorni fra parentesi indicano i giorni di chiusura MUSEI PRATO: • Museo Civico Galleria Comunale Chiuso per restauri • Quadreria di Palazzo Comunale p.za del Comune aperto su prenotazione - ingresso libero - tel. 0574.1836220 (Gabinetto del Sindaco) • Museo della Deportazione via di Cantagallo, 250 Prato (loc. Figline) - tel. 0574.470728 - lun., mer., gio. e ven. 9,30-12,30; lun. e gio. anche 14-17; sab. e dom. 1518 (mar) • Museo dell'Opera del Duomo p.za Duomo, 49 Prato - tel. 0574.29339 feriali 9.30 - 12.30 /15.30 - 18.30 festivi 9.30 - 12.30 (mar.) • Museo di Pittura Murale p.za San Domenico, 8 Prato - tel. 0574.440501 feriali e festivi 9-13, ven. e sab. 9-13/15-18 (mar.) • Galleria degli Alberti via degli Alberti, 2 - tel. 0574.617359 - visite su prenotazione (sab. e festivi) • Museo del Tessuto via Santa Chiara, 24 Prato - tel. 0574.611503 lun - ven 10-18; sab 10-14; dom e festivi 16-19 (domenica ingresso gratuito) (mar) • Centro per l'Arte Contemporanea "Luigi Pecci" v.le della Repubblica, 277 - dal lun alla dom. 10,00 - 19,00 (chiuso martedì) - tel. 0574.5317 • Museo della Pieve, Figline di Prato - tel. 0574.460555 Visite su richiesta • Centro di Scienze Naturali via di Galceti, 74 - tel. 0574.460503 Feriali 9,30-12,30/15-18; Festivi 15-18 chiuso lun. e mar. planetario visite su prenotazione te. 0574.460503 • Museo di Scienze Planetarie via Galcianese, 20/H - tel. 0574.44771 dal martedì al sabato 9,00 - 13,00 e 15,00 - 18,30, domenica 10,00 - 12,30 e 15,00 - 19,00, chiuso lunedì e festivi. CARMIGNANO: • Museo della Vite e del Vino p.za Matteotti, 2 - tel. 055.8712468 (da mar. a sab. 9,30-12/15-17; Dom. e festivi 9,30-12 chiuso lunedì) • Necropoli etrusca di Prato Rosello (Poggio alla Malva) - tel. 055.8719741 Primo sabato del mese 10 -13 su prenotazione tel. 055.8719741 • Parco - Museo di scultura "Quinto Martini" Seano sempre aperto - tel. 055.875011 • Tomba Etrusca di Montefortini (Comeana) - tel. 055.8719741 9-14 (feriali), Festivi chiuso • Villa Medicea di Artimino - tel. 055.8751427 visite (non guidate) su appuntamento solo il mar. Orario 9.30 - 12.30 • Museo Archeologico Etrusco Villa Medicea Artimino - tel. 055.8718124 dall’1/2al 30/10 da lun. a sab. 9.30-12.30 dom. 10-12 con visita guidata (su prenotazione per gruppi) - chiuso merc. POGGIO A CAIANO: • Villa Medicea e Parco - tel. 055 877012 orario: feriale e festivo 8,15-17,30 chiuso il 2° e 3° lunedì del mese VAIANO: • Museo della Badia di Vaiano, Archeologia e Arte Sacra - tel 0574.989022 sab 16-19; dom 10-12/16-19 VERNIO: • Museo Laboratorio di Terrigoli (chiuso per restauri) I giorni fra parentesi indicano i giorni di chiusura EDIFICI MONUMENTALI PRATO: • Castello dell'Imperatore p.za S. Maria delle Carceri - tel. 0574.38207 - 9-13 / 16-19 (mar.) • Cassero v.le Piave - tel. 0574.26693 - da lun. a dom.10-13 / 15-19 (mar.) • Palazzo Datini via Ser Lapo Mazzei, 41 feriali 9-12,30 • Cattedrale di Santo Stefano p.za Duomo - Feriali 7,30/19 Festivi: 7,30-12/15-19 • Basilica di Santa Maria delle Carceri p.za S. M. delle Carceri fer. e fest.: 7 - 12/16 - 19 • Basilica di S. Vincenzo e S. Caterina p.za S. Domenico, 15 - tel. 0574.24706 • Chiesa di San Domenico p.za S. Domenico feriali e festivi 7-12/16-19 • Chiesa di San Francesco p.za S. Francesco feriali e festivi 8-12/16-18,30 • Chiesa di Sant'Agostino p.za S. Agostino feriali e festivi 8-12,30/15,3019,30 • Chiesa dello Spirito Santo via G. Silvestri feriali 7.30 - 12.30/ 16 - 19,30 festivi 7.30 - 12.30 agosto chiuso • Chiesa di S. Maria della Pietà p.za S. Maria della Pietà festivi 8.30 - 12/16.30 - 18.00 • S. Pier Forelli via del Pellegrino, 7 - 8.30 /12 - 15.30 18.30 • Conservatorio S. Niccolò e Scala Santa p.za Cardinal Niccolò, 6 - tel. 057426103 Visite guidate per gruppi previa appuntamento ogni primo sabato del mese GALLERIE D’ARTE PRATO: • Armando Gori - Arte Contemporanea v.le della Repubblica, 64 - tel. 0574562890 • Dryphoto via Pugliesi, 23 - tel. 0574.604939 • EIExpo via delle Badie 108 - tel. 057.574670 • Enrico Fornello - Arte Contemporanea via Paolini, 27 - tel. 0574.462719 • Farsettiarte v.le della Repubblica, Area Museo Pecci - tel. 0574.572400 • La Cornice dell’Arte - via Montalese, 12/1 - tel. 0574.465555 • Marchese Arte Contemporanea Galleria Vittorio Veneto, 6/8 - tel. 0574.444912 • Paoli v.le della Repubblica, 35 - tel. 0574.575503 •Project Gentili via del Carmine, 13 - tel. 0574.400445 • Open Art v.le della Repubblica, 24 - tel. 0574.538003 • Ulivi via Curtatone, 67 - tel. 0574.31306 28 indirizziutili INFORMAZIONI TURISTICHE PRATO: • A.P.T. Ufficio Informazioni p.za S.M. delle Carceri, 15 - tel. e fax 0574.24112 - da lun. a ven. 9-13,30/14,3018,30; sab. 9-13,30-14,30-18 • Polizia Municipale p.za Stazione - tel. 0574.33487 (10-12/15-18) • Punto Giovani Europa presso Officina Giovani p.za Macelli, 4 - tel. 0574.1836741- fax 05741836744 (lun. 10-13; mar.-ven. 15-19; sab. chiuso) • URP Multiente - Comune Provincia e Prefettura di Prato Corso Mazzoni,1- tel. 800.058850; (lun. 913,30/15-17,30; mar.-mer.-ven. 9-13,30; gio. 9-17,30) CARMIGNANO: • Ufficio Informazioni della Pro-Loco p.za Vittorio Emanuele II, 1 - tel. 055.8712468 (dal 1 marzo al 30 settembre da mar. a dom. 9,30 - 12,30, 16 - 19 MONTEMURLO: • Ufficio Informazioni della Pro-Loco Villa Giamari – via Bicchieraia, 1 - tel. 0574.558274 - (da lun. a sab. 9-18; aperto ultima domenica del mese) POGGIO A CAIANO: • Ufficio Informazioni della Pro-Loco via Lorenzo il Magnifico “Ex Scuderie Medicee” - tel. 055.8798779 dal 1/4 al 31/12 mer. - giov. - ven. 10 - 15; sab. e dom. 10 - 18 VAIANO: • Ufficio Informazioni Turistiche via Mazzini, 21 - tel. 0574.942476 (ven e sab. 9 - 12,30) VERNIO: • Ufficio Informazioni della Pro Loco via dell’Appennino, 53 - tel. e fax 0574.959648 AEREOPORTO AMERIGO VESPUCCI (Firenze): • Ufficio Informazioni - tel. 055315874 (8,30 - 22,30 festivi compresi) FERROVIE DELLO STATO: • Ufficio informazioni telefoniche - tel. 892021 GUIDE TURISTICHE • ASSOCIAZIONE GUIDE PRATO - tel. 339.7981364 Lingue: GB, F, D, SP, P, Russo, Ungherese Guide non associate: • Biagi Elisa tel. 333.5822683 - Lingue GB • Boddi Carolina tel. 339.2739206 - Lingue GB , F, Russo • Boule Monique Annie tel. 347 6631428 - Lingue F • Buti Violetta tel. 335.6280524 - Lingue GB , F, D • Carboni Elena tel. 340.4719232 - Lingue GB • Ceccarelli Patrizia tel. 055.241579 - Lingue GB • Del Bene Enza tel. 347.9030683 - Lingue GB • Fabiano Stella tel. 329.9633341 Lingue GB D • Foggi Rossella tel. 335.5312904 - Lingue GB • Fraschetti Stella tel. 339.3906224 Lingue GB • Gavrilina Elisabeta tel. 339.6555541 Lingue russo • Guidetti Giovanni Matteo tel. 338.2088185 Lingue GB • Mari Elisabetta tel. 339.4711493 - Lingue F, GB • Mocci M. Rosaria tel. 347.0356952 - Lingue SP F • Molignoni Emma tel. 368.3899777 Lingue GB F • Morselli Elena - tel. 0574.24931 Lingue GB SP • Romanelli Cristina 055.577607 Lingue GBD • Romanelli Elena tel. 055.577607 Lingue GB • Puglisi Sergio - tel. 055 8827856 - Lingue GB,D,E • Uehlinger Ketty tel. 347/6042025 - Lingue D, F, GB GUIDE AMBIENTALI • Cresti Riccardo - tel. 339.4390028 • Nappini Stefania - tel. 338.7466087 TEATRI E CINEMA PRATO: • Borsi d’Essai via S. Fabiano, 49 tel 0574.24659 (lun.-mar.-mer.) • Eden via Cairoli, 18 tel 0574 21857 (lun.) • Excelsior via Garibaldi, 67 Tel 0574 33696 (Lun) • Terminale via Carbonaia, 31 - tel 0574.37150 (lun.) • Teatro Magnolfi Nuovo via Gobetti, 79 - tel. 0574.442906 • Teatro Metastasio via Cairoli, 59 - tel. 0574.608501 • Teatro Fabbricone v.le Targetti, 10 - tel. 0574.690962 • Teatro Frassati via delle Rimembranze, 2 - S. Giusto • Teatro Guido Monaco via S. Vincenzo, 18/r - tel. 0574.25283 • Teatro La Baracca via Frosini, 8 (Casale) - tel. 0574.662930 • Teatro Politeama via Garibaldi, 33 - tel. 0574.603758 • Spazio Teatrale Kolosseum via Gardenie, 2 - S. Giusto - tel. 338.7395909 MONTEMURLO: • Sala Polivalente C. Banti P.zza Martiri della Libertà tel 0574.558302 (Sab Dom) POGGIO A CAIANO: • Sala Ambra via Ambra, 3 - tel. 055.8797473 (Mer) VAIANO: • G. Modena p.zza 1° Maggio, 10 - tel 0574.946062 (Mar Mer Gio) 29
