festival torino e le alpi 2014
Transcript
festival torino e le alpi 2014
FESTIVAL ALPI TORINO E LE 2014 agnia con la Comp i quella re b m e tt e s d 14 a del 12, 13 e gna: non della solita, ma aratteri n a im tt e s e n fi ta n ic Nel si parla di mo dere con i suo di San Paolo mporanea che sa sorpren na montagna capace di attuale, conteissimi allo stesso tempo. Uità, attrarre il pubblico. Il le nuovi e vecchiovani, stimolare la creativrire una prospettiva origina affascinare i go e le Alpi intende così off a da stereotipi. Festival Torinna, senza retorica e lontan sulla montag San Paolo Compagnia di delle iennale della tr a m m ra og tà di sviluppo le opportuni e le Alpi, il pr o re ra rin lio To ig di m a to ll’ambi alpino e e il suo arco a realizzata ne usica, E’ un’iniziativ atografiche, m orto tra la città pp ra il e ar rz ezioni cinem oi ova ffo . pr ra nu , ne a ra di ta ira tu re os m ra to ld e ch ani artisti, lette pino che è soggetto ispira tesi, liguri e va ov on gi rittura e em di sc pi e di e er p gn monta bini, worksho un mondo al posizioni di op m e es ar ba es r nt ill se pe Ex re ri to pp ate, labora A Torino e ad e registi per ra cora passeggi ri con autori essioni. E an pr ueto. danza, incont es ns e co ov in nu e e getto di ana piacevol m tti se creatività e og e fin iviali per un momenti conv gr)21)t(.94oT a2(e si, sosiz ss(ap)3(iep)(7 (e s( ( 5[ ss lle pa de 1(a )-10( )]Tr)2 enza limitata utili limanadell)2(e o. Data la capi Informazioni 9 (.(esPta lvia ,9.4 eventi è liber he i gl nd ei tti 8( tu v) a 3( o L’ingress [ * optti gli e) c (e sf)7(o(orinT sale si capa([ 1o A M M A R G O R P Venerdì 12 settembre 2014 ToriNnao Montagna zionale della Museo cini 7 te dei Cappuc piazzale Mon Ore 18.30 I IC PASSI ERRAT A R T S O M A LL STIVAL E DE ratici IONE DEL FE mporanea e Arte Cont URAZ INAUG Stefano Riba ontagna. iai. Passi Er ionale della M ne dei ghiacc ura il Museo Naz valle dall’azio so a a porta in pian es te gn pr ta ta di or ita on ra st sp m cu le tra a al lla e e da at che on st e io zi ch no ug se to so rif e della ia di anni l movimen sidenza in Inaugurazion ae e che in miglia lettera per appropriarsi de so e di una re at vi cc ss ro on pa M no l na so su pi i g al a I massi erratic e di un trekkin gio, della vita ituzione di un lle esperienz temi del viag semplice sost riflettere sui ono infatti da a sc gioca con la ti na i rta . st po ttà po o lavori es ter Visentin. one con la ci artisti e li hann e viceversa. I i Pusole e Wal tagna in relazi ig rdici giovani on lu to m er at Pi lla qu di de , lto tura MLF∞V14TY hanno coinvo trice della na ce Machine M lla forza ispira la performan o og presente, de lu rà av 2014. ugurazione 28 settembre Durante l’ina sitabile fino al vi rà sa tra os La m Ore 20 Musica TETTI: sate sulla FABIO BATTISCE MUSICALE te dei Cappuccini norizzazioni ba N A l Mon a, propone so M de gn R za ta az O on rr F m te R lla PE Alpi dalla i suoni de visione delle ti, ispirato da ispirata alla Fabio Battistet tronica. ustica ed elet und designer, so e a ist ic us tra musica ac M ne zio ra te l’in ne e sperimentazio Ore 21 Danza , nea verticale a contempora nz te da an di gr lo te o parte in uno spettaco co non quali divengon a sulla città, danza vertical un palcosceni che si affacci circostanti, le di a i re gn m ttu ta lu ite on vo i ch spettacolo di M e ar i lla n la lle an de co pi de i to , eo ne us en ee io M im lin l de o e del mov scono in funz zione con le rp la na Dalla parete co a re l ic la n è il et de e no e ar po e or on la enti e di un luogo ch orare la relazi i modi di espl dove i movim mi, le forme o trova nuov siderio di espl lu rp vo de co i l Il i, . da an e fia pi ra sc na le linee, i della scenog gnia Cafelulé relazioni con e. La Compa tando nuove en im convenzional er sp , ità rizzontal verticalità e l’o . palcoscenico e al on zi di vento sul sito tra strazione all’e gi re la lia ig Si cons lealpi.it www.torinoe ANE lla Compagnia Cafelulé TRAME URB e de 2 Sabato 13 settembre 2014 es Exill i Exilles Forte d Ore 10.30 ra let teratu ando essioni, utilizz TURA IT R C . Esercizi e rifl io S I az sp D o P su . SHO o onaggio e il e lo circonda WORK tura sul pers e. L’iscrizione nte natura ch ratorio di scrit Davide Long di 20 person ssima e pote la belli assimo a cura di contri. Labo e scenografia re fino a un m serie di tre in Exilles e com ono partecipa . di ss Primo di una 30 rte po h 1 p Fo ra il ho o du ks da gioc atuita. Al wor imo incontro come tavolo orkshop è gr ri. Questo pr w nt al co e in on tre zi i tti La partecipa pazione a tu pi.it a alla parteci w.torinoeleal w è subordinat w to si l su ni io az ot en Info e pr A M M A R G O R P Sabato 13 settembre 2014 s Exilleill es Forte di Ex Ore 10.30 Kids sseggiata a piccola pa rte di noi”. Un pa are. ss fa do da in on da rc ci a maschera aggio che ci un es in li ni tra i 5 e pa ar il bi e m m co or o ba da sf tistic assimo di 15 m o che ci circon disegno dal vero e poi tra gi un laboratorio ar ag a es o pa fin l o parte de o partecipare aggio con il “Noi facciam uita. Posson rme del paes 1 h 30, è grat re segni e fo ra lie du og e cc ch ra , r pe ratorio zione al labo La partecipa alpi.it gli 11 anni. ww.torinoele ioni sul sito w az ot en pr e Info SAGGIO DI PAinE E R E H C S irardi G A a M n Mar Ore 12 mporanea e Arte Cont I SSI ERRATIC A P A R T S O M Exilles. ano Riba so il Forte di ese. osizione torin dotte dall’esp tro in lle he de ic to at eta le tem lloggiamen a cura di Stef disce e compl e allestita pres alcune per l’a rte e il ernatore e in illes approfon e della sezion ov Ex ogo con il Fo on G al di l zi di ra de rte in gu ze Fo au no o an In st tra tiv es en lle e gg ne , ch su l re ri le ne no stita e delle ga Molinari. terventi so La mostra alle del Cavaliere al rifugio Levi proiezioni e in azi dei cortili ha avuto base ter Visentin. i site specific, e al on ch W zi e za la le al en so st Negli ampi sp sid in Pu re di Pierluigi ti presentano durante una i TY tis at 14 ar i or ∞V gl pl LF e, es M bi pp tru tram Machine M Val di Susa en performance territorio della rino avrà luogo la ne . io 14 az 20 ur e Provincia di To ug 28 settembr ti tipici della Durante l’ina al ot o od fin pr i le bi de ta e rà visi Panier La mostra sa razione con il itivo in collabo Seguirà aper Ore 14 ra let teratu A DI SCRITTUR P O H S K R io. O W o e il suo spaz Davide Long personaggio a cura di ratorio sul ione del labo Seconda sess ra 3 ore. L’incontro du Ore 17 Musica 3 USICALE ORMANCE M TETTI: PERF sulla zazioni basate opone sonoriz pr a, gn ta on oni della m ispirato dai su nica. bio Battistetti, ispirata tro Fa et r, el ne ed sig a de und usica acustic m tra Musicista e so ne io az one e l’inter sperimentazi IS BATTde FABIO lla vita alpina e nd ce alle vi Ore 17.30 ra let teratu gna e legge un BENNBeInni racconta il suo rapporto con la monta O N A F E T S N o RO CO bblico, Stefan INCONT o e con il pu e le Alpi. ng o Lo rin de To vi al stiv con Da breve l Fe Dialogando occasione de rinoelealpi.it ito scritto in l sito www.to su o nt ve racconto ined l’e al registrazione Si consiglia la Ore 19 Cinema R Hermann Ke misteriosa di KEINWUNDE ica moderna. a incredibile e storia alpinist vit lla la de ta a CHIEDILOEnArico Tavernini on m ig cc tempo en tario, si ra en ni e e nello stesso film e docum di Carlo Ceni nta leggenda wunder? Tra ve in di Ke e, n on an zi rm fin Chi è He realtà e rinoelealpi.it pinista, che, tra l sito www.to su o nt ve fantomatico al l’e al registrazione Si consiglia la inwunder, A M M A R G O R P Sabato 13 settembre 2014 ToriNnao Montagna zionale della Museo cini 7 te dei Cappuc piazzale Mon 0 Ore 10.3 LET TERARIA Passeggiata trovare ersi, difficile è O, L’AUTORE R IB in un L difficile arrend è a” IL tu on , la “n A è e i lv ch IN sa LL o Geda , per scoprire e la vita che LA CO na “S lli zo co an lla m de ro i sentieri o ultimo rittore Fabi con lo sc i boschi e ne racconta il su introduce ne e leggendo, ci do an in gliamento m m Fabio Geda ci Ca scarpe e abbi a lvarsi la vita”. e parole. , si consigliano possono partecipare fino i he ss ic la forza per sa pa cn , ri ra te la tu co ltà rti a co e na ffi at pa isc gi di e eg un ed e ss ev ch pa pr percorso ilitata. Alla h 30 e non turalistica ab a dura circa 1 una guida na La passeggiat di to en am pagn evisto l’accom comodi. E’ pr e. on rs pe 20 di alpi.it un massimo ww.torinoele ioni sul sito w az ot en pr e Info Ore 15 a esplorativ Passeggiata ECOLARI RI S ORI DI ALBE T A C R E C R E P lici : parchi pubb no hi che si abita A T IA a decifrare i enza dei luog sc G ire sc no G riu co E a di S us nz a at S se nz Fr e ie PA rcatore d’alberi Tiziano e er on sp zi ’e ra un st iversità. iamo con di secolari sono con il ce beri e biod i di alberi che attravers bigliamento ca di grandi al e per cercator , tutti luoghi rino alla ricer , boschi, città Le passeggiat no scarpe e ab rtecipare fino a To ci lia ni di ig ta na ns bo lli co ti Co si or , , la ni he à pa di ic er o ar rs cn on gi ve te i, ss at tra ltà e priv ciso. Si at sseggiata po colari diffico storia vi ha in ilitata. Alla pa prevede parti ab n a no tic e lis segni che la 30 ra h tu a guida na a dura circa 1 amento di un La passeggiat o l’accompagn ist ev pr E’ i. comod e. di 20 person lealpi.it un massimo o www.torinoe sit l su ni io az ot en pr e Info ioni. e di idee e az a generazion gna ov ta nu a on M un di lla Nazionale de primo rilascio il eo , us ro M Ze al o e i, nt come il Pu 13 settembr promettent e identificato perienze più rata di sabato nzialità ed es novativo vien rmatica, la se in te fo di po in a e ia os su og lc ol lle ua Q tecn esenta ne ressione dalla do alpino si pr Mutuata l’esp to in cui il mon XXI secolo. l en de om pi m Al un le vuole essere per delineare ti an ol im st e e contemporane ONTAGNA UNA SERATA 4 LA M MUSEO DEL L A O R E Z O PUNT Ore 18 dibat tito Incontro- A NTAGzzN rali rico Camanni LA MO L U pressioni cultu i, modera En S E Ri la A el D ffa I e oggetto di es Ra a IV e ne T to ra gio A na ag po E so es em R nt il pa a Ca a sa essere co ano su come UARDI C Pugno, Simon SG confront Laura montagn Fabio Geda, tisti? Come la e due registi si Intervengono gna i giovani ar tore, un’artista ta rit sc on o m Un lla ? da tà irati socie Come sono isp e della nostra icolo artistico. l nostro tempo ispirazione e ve di e nt fo che parlano de ro lo to essere per l sito alpino ha sapu all’evento su registrazione la lia ig Si cons lealpi.it www.torinoe Ore 19 Cinema ista, pino: un rifug ll’ambiente al ne a tà rg ili la ib a lli en a Negrio e e sost re la band lio Laino, Elen ta una storia di innovazion uta degli ingegneri a porta sono gli sonato, Aure ai on ontagne non o, cc m tic ra e , ge 13 ov er 20 nu l en di Simona Ca a lle ne st de vi to i. i za di an ist iz o m on al nt do re ag , pu rio in cui prot e le Alpi di fficiente dal Il documenta per reinventar ta di una serie ntare autosu lo no ve pi ra di o vo di di la a iso e rc ep ch mentre ce sce come i, alte quote ntine. Il film na llate, pendic abitanti di va sulle cime tre i gl , i» en ig gli «ind l sito alpinisti, ma all’evento su registrazione Si consiglia la lealpi.it www.torinoe ALPI 2.0 A M M A R G O R P Sabato 13 settembre 2014 Torinoionale della Montagna Museo Naz Ore 20 Aperitivo ERO ici della Provincia di Torino UNTOdeZ P O IV IT odotti tip R pr i E P A niere zione con il Pa in collabora Ore 20,30 Cinema ti? vato sui mon sa hanno tro co ni e cu Ch al a? di e gn stimonianz rsi in monta elto di stabili presenta le te o sc o de vi nn i il , zz ha pi Ri hé Al di Raffaella itanti delle figli”. lle Alpi? Perc ello dei miei e dei nuovi ab ovi abitanti de ero anche qu ni sulle tracc gi Chi sono i nu Sp da a. in qu e i è ro ud ni di st “il mio futu Dopo due an e affermano er scelta”, ch l sito su o nt ve montanari “p l’e gistrazione al re la lia ig ns Si co lealpi.it www.torinoe 3.0 MONTANARI Domenica 14 settembre 2014 es Exill i Exilles Forte d Ore 10.30 ra let teratu TURA IT SHOPoDI SCR WORK ng Davide Lo contro dura 2 o spazio. L’in aggio e il su rio sul person a cura di l laborato o incontro de Terzo e ultim Ore 10.30 Kids 5 h 30. E RADICE I E BAMBIN PER BAMBIN al giardino o e arrivando a di Pinocchi ci bino o una er m qu ba lla un i da di capire se se ce”, partendo di rà Ra he delle foglie rc a lia Ti ce ig rm n si m fo lia Radice e i alberi dalla ig laboratorio co ticolato in tre parti: “La Fa gl m e Fa er lla gu ndo dalla in de st rte è ar struisci” pa ie”, come di i personaggi Il laboratorio contreranno ola delle Fogl “Disegna e co in i; cu si m , “S ; se la i ce uo de di , sc ra , di un fiore di casa e di è una scuola di una foglia bini dai 4 ai 12 fantasia! ce e se la tua caratteristiche cipare 15 bam tte figlie della le bambina radi rte tu a pa do m o , an ie rv on gl ss se olto os , alcune fo a 2 ore, po e imparare m ro, un insetto che dura circ Al workshop, segna un albe . di ta si ui ia at as gr è nt p fa ho zione al works La partecipa alpi.it anni. ww.torinoele ioni sul sito w az ot en pr e Info O BREVE COziRanSo Fratus ToriNnao Montagna zionale della Museo cini 7 te dei Cappuc piazzale Mon Ore 10.30 Passeggiata mica Geopanora llina torinese ALPI Aree protette del Po e della Co collina E L L E D E l versante della ne O a lle at IN in de m R ne m O io ca T st a I ge MA D llaborazione con l’Ente di naturale della collina torinese, un PANORo A De Rossi in co ica nel Parco con Antoni rada panoram di Sassi e la st Fra la Dentera A M M A R G O R P Domenica 14 settembre 2014 diretto di immagini in ici e la visione i due or st i tim ul an i br gl di de rso la lettura Alpi nel corso ve le tra e Museo Naz at o , re rin de To per compren relazione tra i. E’ catena alpina re la moderna li. mento comod sulla città e la ta a configura i nuovi grattacie nu cia da ve ac è o aff at si si in e e pe e abbiglia m m ar ch co do di 20 sc i, o o al no ne re sim ra lia gi as ig po ag m ns i paes are fino a un urbano contem lari difficoltà tecniche, si co confronto con ono partecip o allo skyline ss co fin po rti a au pa at se e gi us eg ed ev a. Alla pass secoli, da Ro h 30 e non pr listica abilitat a dura circa 1 a guida natura un La passeggiat di to en ompagnam previsto l’acc pi.it e. on rs w.torinoeleal pe ni sul sito ww io az ot en pr Info e Torinoionale della Montagna Ore 17 ra let teratu ssuto la hi in cui ha vi I N gna e dei luog N ta E on B m di O lo a Varvel ON STEFAN oga con Elen INCONTRO Cto con Stefano Benni che dial rittura. ntamen to la sua sc hanno ispira Secondo appu e che spesso ia o nz sit l fa su in o ria nt prop all’eve registrazione Si consiglia la lealpi.it www.torinoe Ore 19 Musica TETTI: FABIO BATTISCE MUSICALE ni basate sulla e sonorizzazio on N op a A pr gn M a, ta R gn mon monta PERFaiO profondi della dai suoni della significati più stetti, ispirato ispirata Fabio Batti ettronica. und designer, acustica ed el Musicista e so ne tra musica zio ra te l’in e ne sperimentazio Ore 19,30 Aperitivo i. i prossimi mes USIVO L C N San Paolo ne rino O di ia To C gn di O a pa ci m IV in della Co lla Prov APERIT il Paniere de rino e le Alpi To one con il programma in collaborazi nvito a seguire l’i e tti tu a Un saluto Ore 20,30 Cinema 6 ’AOSTsoEciazione IEL -d,VunAaLprD uzione As od VU DArUthC us-Bertran rsando Bianco attrave ievale, rte dal Monte ed pa m e e ch a o an gi m ag vi ia di epoca ro dal cielo: un di Yann ig tive a st es st ve vi gg n su ria co ù na o della Valle rra straordi Cervino, le pi Forte di Bard n le radiso, il fond tioni di una te onte Rosa, il co , Pa es M pi l n gg Al ra de su G o lle i, l ci de on de sic le spettacolari Lys e il Mas Immagini, su Parco Naziona ontagne più , la Valle del del Ruitor, il aggio sulle m Forte di Bard vi il , le il Ghiacciaio ic bi Av di t re on nc ale del M di Bard, l’i il Parco Natur ostra al Forte d Amar. a. Dopo la m aeliano Arman qu isr ac e di or ve sit er po ris m co l de he music l sito straordinarie all’evento su registrazione Si consiglia la lealpi.it www.torinoe pagnia di Sangna e m o C a ll a d ta ato Alpi è realizz seo Nazionale della Mon le e o n ri o T l u a M Il Festiv razione con il o b a ll o c in lo Pao e Dislivelli. l’Associazion Forte di ssociazione Si ringrazia l’A ra Vu du pe ll’o de o estit Bard per il pr thusAr nn ste di Ya ciel - Val d’Ao odotti pr i de e er ni Bertrand, il Pa rino, l’Ente ovincia di To tipici della Pr te del ot lle Aree pr et di gestione de e. es rin to na lli Po e della Co azioni Tutte le inform menti sul e gli aggiorna el Festival programma dabili su sono consult lealpi.it www.torinoe wsletter Iscriviti alla ne . aggiornato 7 mpre per essere se