Il Comune di Trapani considera lo sport un servizio sociale

Città di Trapani
PROVINCIA DI TRAPANI
4° Settore – Servizi alla Persona ed alla Pubblica Istruzione
TARIFFE IMPIANTI SPORTIVI
CAPO I
Principi generali
Art. 1
Tipologie di impianti sportivi
[1]
Gli impianti sportivi del Comune si distinguono in:
impianti gestiti direttamente dal Comune (tipologia “A”)
impianti dati in concessione con tariffe fissate nel massimo dall’Amministrazione
(tipologia “B”)
impianti dati in concessione con tariffe risultanti dalle procedure di ricerca del privato
contraente (tipologia “C”).
Art. 2
Impianti di tipologia “A”
[1]
Sono gestiti direttamente dal Comune i seguenti impianti sportivi:
Palestra “Salvatore Cottone” – via Tenenti Alberti
Palestra “Francesco Paolo Pinco” – via Dante Alighieri
Palestra ex “Eugenio De Rosa” via Fra Michele Burgio
Palestra “Cappuccini” – via dei Ranuncoli
Impianto polivalente “Aula”
Impianto Polivalente di rione Cappuccinelli
Campo Polivalente di contrada Palma
Campetti polivalenti di via Virgilio
Campo di basket di Piazza Caruso
Campo di contrada Ummari
Art. 3
Impianti di tipologia “B”
[1]
Sono dati in concessione con tariffe fissate nel massimo dall’Amministrazione i seguenti
impianti:
Palazzetto dello sport – Piazzale Ilio (art. 5, comma 6, della convenzione stipulata con la
società Basket Trapani s.r.l. in data 13.11.2008, Rep. Gen. 7613)
Piscina “Tenente Alberti” – via Tenente Alberti (art. 4 della convenzione stipulata con
l’A.S.D “Aquagym” in data 11.4.2005, Rep. Gen. 3888)
Impianto polivalente “Fontanelle sud” (art. 9, comma 1, della convenzione stipulata con
l’Associazione sportiva dilettantistica Trapani Calcio in data 18.12.2006, Rep. Gen.
5546)
Impianto polivalente “Bonacerami” (art. 9, comma 1, della convenzione stipulata con
l’Associazione sportiva Sporting Club Palumbo in data 10.6.2004, Rep. Gen. 3235).
Art. 4
Impianti di tipologia “C”
[1]
Sono dati in concessione con tariffe risultanti dalle procedure di ricerca del privato
contraente i seguenti impianti:
Impianto polivalente di viale Marche (art. 6 della convenzione stipulata con l’A.S.D.
Sport Club Giudecca in data 7.4.2009, Rep. Gen. 8117).
Art. 5
Sistema tariffario
[1]
La determinazione delle tariffe per gli impianti di tipologia “B” è fatta unicamente con lo
scopo di fissare il limite massimo delle tariffe che le società concessionarie possono richiedere a
terzi.
[2]
Per gli impianti gestiti direttamente dal Comune, di tipologia “A”, le tariffe hanno valore
vincolante, fatte salve le deroghe di cui al successivo art. 11.
Art. 6
Convenzioni in atto e future
[1]
Il sistema tariffario qui determinato fa comunque salve le convenzioni in atto e le
convenzioni che il Comune riterrà opportuno stipulare in futuro, i cui contenuti sono da ritenersi
prevalenti.
CAPO II
Tariffe orarie e giornaliere
Art. 7
Tariffe impianti sportivi gestiti dal Comune
[1]
Per gli impianti sportivi di tipologia “A” le tariffe orarie e giornaliere sono determinate
secondo quanto previsto nella tabella allegata “A”.
Art. 8
Tariffe impianti sportivi in concessione
[1]
Per gli impianti sportivi di tipologia “B” le tariffe orarie e giornaliere sono determinate
secondo quanto previsto nella tabella allegata “B”.
Art. 9
Tariffa aggiuntiva per gare o manifestazioni con ingresso a pagamento
[1]
Per ciascun impianto è dovuto al Comune, in aggiunta alle tariffe di cui ai precedenti
articoli, il 3% degli incassi relativi a gare o manifestazioni con ingresso a pagamento, con un
minimo garantito pari all’importo della tariffa giornaliera.
[2]
Al fine dell'esazione delle tariffe di cui al precedente comma, 1e società, gli enti o le persone
che effettuano manifestazioni con ingresso a pagamento devono produrre in visione, al termine
dell’evento, le registrazioni tenute ai sensi delle imposte sugli spettacoli sulle quali l'ufficio
comunale competente effettua i conteggi delle somme dovute per l'uso degli impianti.
[3]
In caso di mancata esibizione delle distinte degli incassi da parte dell'utilizzatore, il Comune
considererà la massima capienza dell'impianto per determinare le somme ad esso spettanti.
[4]
Le somme incassate ai sensi del presente articolo sono in ogni caso di spettanza del
Comune, anche nel caso di impianti dati in concessione. E’ comunque sempre fatta salva la diversa
disciplina contenuta nelle convenzioni in atto esistenti.
Art. 10
Maggiorazioni
[1]
Per tutti gli impianti all'aperto, l'uso con illuminazione comporta una maggiorazione del
20% delle tariffe da applicare come segue:
- dalle 17.00 in poi nel periodo invernale (autunno-inverno);
- dalle 18.30 in poi nel periodo estivo (primavera-estate).
[2]
Per tutti gli impianti il cui utilizzo è richiesto per attività extrasportive si applica una
maggiorazione del 20%, anche in aggiunta a quella di cui al precedente comma.
Art. 11
Esenzioni e gratuità
[1]
Le tariffe non si applicano e l’uso degli impianti sportivi è gratuito per i portatori di
handicap grave e per i soggetti che abbiano compiuto i 65 anni.
[2]
La Giunta può deliberare la concessione gratuita degli impianti, in casi eccezionali connessi
all'effettuazione di manifestazioni di particolare interesse pubblico e con ingresso gratuito.
Art. 12
Modalità di pagamento
[1]
Il pagamento delle tariffe da parte degli utenti è anticipato in caso di tariffa determinata in
misura fissa.
[2]
Nel caso di tariffa stabilita in misura proporzionale agli incassi, è pagata prima
dell'utilizzazione dell'impianto la tariffa minima dovuta obbligatoriamente per l'uso della struttura,
salvo successivo conguaglio del maggior importo dovuto a seguito della verifica degli incassi netti
della manifestazione, detratti oneri SIAE, IVA ed eventuali diritti di prevendita. A garanzia del
versamento del conguaglio dovuto, deve essere prestata preventivamente un'adeguata cauzione,
secondo quanto appresso stabilito.
CAPO III
Tariffe agevolate in forma di abbonamento
Art. 13
Tariffe agevolate
[1]
Sono stabilite tariffe agevolate sotto forma di abbonamento secondo quanto riportato nella
allegata Tabella “C”.
Art. 14
Definizione soggetti non commerciali
[1]
Si intendono per soggetti non commerciali le associazioni e società sportive iscritte
nell'apposito Registro nazionale tenuto dal CONI per il riconoscimento dello status di "associazione
o società sportiva dilettantistica".
[2]
Il Registro è suddiviso in tre sezioni:
1. associazioni sportive dilettantistiche senza personalità giuridica;
2. associazioni sportive dilettantistiche con personalità giuridica;
3. società sportive dilettantistiche costituite nella forma di società di capitali e di società
cooperative operanti senza fine di lucro.
[3]
I requisiti soggettivi, quindi, per poter fruire del regime tariffario agevolato (implicitamente
presupposti una volta ottenuta l'iscrizione nel predetto Registro) sono:
1. assenza del fine di lucro;
2. svolgimento di attività sportiva dilettantistica (riconosciuta tale dal Coni) compresa
l'eventuale attività didattica;
3. affiliazione a Federazioni sportive nazionali o Enti di promozione sportiva o Disciplina
sportiva associata, riconosciuti dal CONI.
Art. 15
Definizione soggetti commerciali
[1]
Rientrano fra i soggetti commerciali i soggetti con proventi di natura commerciale, anche
occasionale.
[2]
Per proventi di natura commerciale si intendono, a titolo esemplificativo e non esaustivo, i
proventi derivanti da:
sponsorizzazioni
pubblicità;
vendita di prodotti, quali ad esempio abbigliamento ed attrezzistica sportiva;
somministrazione di pasti;
organizzazione di viaggi e soggiorni turistici.
[3]
Sono considerati inoltre proventi di natura commerciale quelli di cui all'art. 148, comma 4.
del D.P.R. 917/1986 (TUIR).
[4]
L'assenza di proventi di natura commerciale, nel senso sopra indicato, dovrà essere
dichiarata in seno al modello di domanda predisposto dal Comune e dovrà essere dimostrata
mediante allegazione alla stessa domanda del rendiconto economico e finanziario, regolarmente
approvato, relativo all'ultimo esercizio sociale scaduto al momento della presentazione della
domanda.
Art. 16
Condizioni speciali per la disciplina agevolata
[1]
L'abbonamento è mensile o annuale.
[2]
L'abbonamento, sia mensile che annuale, è pagato anticipatamente e non è rimborsabile.
[3]
Le ore assegnate sono incedibili; in caso contrario, viene revocata la concessione e viene
altresì incamerata la fideiussione, a titolo di maggior penale.
[4]
Le dichiarazioni mendaci rese dai richiedenti in merito ai requisiti e/o ai proventi, al fine di
usufruire del regime tariffario più vantaggioso, determineranno, oltre che le sanzioni penali di
legge, anche la revoca immediata dell'uso dell'impianto sportivo e il divieto di successive
assegnazioni, nonché l'incameramento della fideiussione, a titolo di maggior penale.
[5]
Il richiedente dovrà consentire, mediante apposita accettazione espressa nel modello
predisposto dal Comune, qualunque verifica da parte dello stesso, atta a verificare il possesso dei
requisiti dichiarati nell'istanza, al fine di beneficiare del regime tariffario agevolato, anche mediante
verifiche ispettive e documentali.
[6]
La mancata presentazione, in allegato alla domanda, del rendiconto economico e finanziario
di cui sopra determina l'esclusione dal regime agevolato.
[7]
Per ciò che riguarda le tariffe relative alle manifestazioni, rientra nelle quote di abbonamento
l'uso degli impianti per le manifestazioni ed i campionati previsti nel calendario ufficiale delle
Federazioni Nazionali, Enti di Promozione e Discipline Sportive di appartenenza, con il solo
obbligo da parte delle società sportive utilizzatrici di corrispondere alla eventuale società incaricata
della manutenzione e custodia degli impianti il compenso per straordinario ed indennità a qualsiasi
titolo dovuti per legge ai propri lavoratori impiegati, oltre il normale orario di servizio (domeniche e
festivi), per la custodia dell'impianto nel periodo di svolgimento delle manifestazioni.
Art. 17
Modalità d’uso degli impianti sportivi
[1]
Per le modalità d'uso degli impianti concessi in uso devono essere osservate le seguenti
disposizioni:
1. obbligo di procedere, prima dell’affidamento dell'impianto, alla redazione di un verbale di
consegna attestante, in contraddittorio tra il rappresentante dell'utilizzatore e del Comune, lo
stato di consistenza iniziale dello stesso impianto e, al termine delle attività, alla
compilazione di un verbale di riconsegna attestante lo stato di consistenza del medesimo
immobile, recante altresì indicazione degli eventuali danni causati per responsabilità
dell'utilizzatore. L'utilizzatore è comunque obbligato a comunicare, anche a mezzo
telegramma o fax al numero indicato dall'Ufficio Sport, i danni cagionati all'impianto non
oltre la scadenza del termine di svolgimento delle attività. La quantificazione degli eventuali
2.
3.
4.
5.
danni accertati ed addebitabili all'utilizzatore verrà effettuata successivamente a cura dei
tecnici comunali e notificata all'utilizzatore per il conseguente risarcimento, da ottenere
anche mediante escussione della cauzione di cui al successivo punto 4. L'utilizzatore è
tenuto altresì a corrispondere al Comune il compenso per straordinario ed indennità a
qualsiasi titolo dovuti per legge ai lavoratori impiegati, oltre il normale orario di servizio,
per la custodia dell'impianto nella eventualità di concessione all’esterno del servizio di
custodia dell’impianto;
in ogni caso, nel periodo di affidamento dell'impianto per lo svolgimento di manifestazioni,
dovranno essere rispettate le seguenti condizioni d'uso dell'impianto poste a garanzia della
sicurezza e della salvaguardia delle strutture e degli spettatori:
a) sgombero dell'impianto da ogni tipo di attrezzature non oltre le ore 13.00 del giorno
successivo a quello di termine dell'utilizzazione;
b) in caso di montaggio di strutture sul terreno di gioco, obbligo di garantire la copertura a
protezione del parquet o di altro pavimento scalfibile di cui l'impianto è eventualmente
dotato, con materiale ignifugo e con altri supporti idonei a non determinare danni allo
stesso;
c) obbligo di usare l'impianto con tutte le ulteriori cautele necessarie per evitare allo stesso
danni di qualsiasi genere;
d) obbligo di osservare la normativa di legge e quella regolamentare relativa alla sicurezza
e di organizzare il servizio di pronto soccorso e di vigilanza antincendio, durante lo
svolgimento delle attività nell'impianto, nel rispetto di quanto previsto dalla vigente
normativa in materia (in atto contenuta principalmente nel D.M. 22 febbraio 1996, n.
261); in ogni caso, negli impianti ove non sia prescritto il servizio obbligatorio di
vigilanza da parte del Corpo nazionale dei vigili dei fuoco, l’utilizzatore dovrà
provvedere a garantire, durante la manifestazione, la presenza di idoneo personale per i
primi e più urgenti interventi in caso di incendio;
e) obbligo di osservare, durante lo svolgimento della manifestazione, il limite massimo di
capienza dell'impianto sportivo e le ulteriori o diverse prescrizioni e/o limitazioni
stabilite nell'atto con cui si consente l'uso dell'impianto;
entro e non oltre cinque giorni precedenti la data d'inizio della richiesta utilizzazione,
presentazione di una cauzione a garanzia dell'esatto adempimento degli obblighi nascenti
dall'atto di concessione o di autorizzazione all'uso dell'impianto, compreso il pagamento
della prescritta percentuale sugli incassi e/o di qualsiasi altro importo dovuto anche a
soggetti terzi in base alle prescrizioni dell'atto di concessione o di autorizzazione; la
cauzione potrà essere prestata in numerario, allegando la ricevuta del bollettino di
versamento sul conto corrente postale intestato al Comune di Trapani, ovvero con assegno
bancario circolare, intestato al “Comune di Trapani” ovvero ancora mediante fideiussione
bancaria o polizza fideiussoria rilasciata da impresa assicuratrice abilitata, avente validità
non inferiore alla durata della concessione. La fideiussione o la polizza deve prevedere
espressamente la rinuncia al beneficio della preventiva escussione del debitore principale, la
rinuncia all'eccezione di cui all'articolo 1957, comma 2, del codice civile, nonché
l'operatività della garanzia medesima entro quindici giorni, a semplice richiesta scritta
dell'Amministrazione Comunale: la suddetta cauzione sarà restituita al momento della
sottoscrizione del verbale di restituzione dell'immobile e/o al momento della dimostrazione
dell'avvento pagamento delle somme dovute;
In caso di uso condiviso in abbonamento di uno stesso impianto sportivo, le associazioni
dovranno individuare un referente unico e produrre cauzione per eventuali danni che
dovesse venire cagionati all’impianto. Il dirigente del settore competente è incaricato di
predisporre apposito disciplinare d’uso.
Nel caso di manifestazioni extrasportive o per qualunque altra tipologia d'uso non sportiva
degli impianti, obbligo di procedere alla presentazione, a carico dell'utilizzatore, di una
polizza assicurativa rilasciata da società assicuratrice autorizzata, per la durata
dell'utilizzazione, di responsabilità civile verso terzi (RCT) e verso prestatori d'opera (RCO),
inerente l'attività svolta in occasione dell'uso dell'impianto comunale concesso o autorizzato,
per un massimale per sinistro non inferiore rispettivamente a € 2.500.000,00 per la RCT
(con limite di €. 2.500.000,00 per ogni persona ferita o deceduta e di € 500.000,00 per danni
a cose) e ad € 1.000.000,00 per la RCO, priva di ogni franchigia ed avente validità per tutta
la durata della concessione o dell'uso. La polizza deve inoltre prevedere la copertura dei
danni materiali, diretti e/o consequenziali, causati all'impianto ed ai beni mobili ed immobili
di proprietà comunale che si trovano nel medesimo impianto, comunque causati in relazione
a quanto formerà oggetto della concessione.
6. Per gli ingressi a manifestazioni organizzate dal Comune presso impianti sportivi soggette
all'imposta sugli spettacoli valgono le modalità di riscossione, registrazione, rendicontazione
stabiliti dalla vigente normativa.
7. Le società, gli enti ed in genere tutti i soggetti che non ottemperino agli obblighi sopra
stabiliti o che utilizzino gli impianti senza regolare autorizzazione da parte del Comune
saranno immediatamente esclusi dall'uso degli impianti e da ogni successiva concessione e a
loro carico sono avviate le procedure di legge per il recupero degli eventuali crediti; inoltre,
essi saranno esclusi dall'assegnazione dei contributi.
[2]
E' demandato al dirigente del settore competente di stabilire ulteriori o diverse prescrizioni o
condizioni dì polizza, compresa la variazione dei massimali o l'introduzione di sotto limiti, avuto
riguardo alla tutela dell'interesse dell'Ente ed alla disponibilità del mercato assicurativo e l’adozione
della modulistica necessaria per dare esecuzione alla superiori prescrizioni.
Art. 18
Entrata in vigore
[1]
La presente disciplina avrà vigore dalla data di approvazione della Giunta Comunale.
Tabella “A”
TARIFFE PER GLI IMPIANTI SPORTIVI
GESTITI DAL COMUNE
(Tipologia “A”)
(importi comprensivi di IVA)
IMPIANTO SPORTIVO
Palestra “Salvatore Cottone” – via Tenente Alberti
Palestra “Francesco Paolo Pinco” – via Dante Alighieri
Palestra ex “Eugenio De Rosa” – via Fra Michele Burgio
Palestra “Cappuccini” – via dei Ranuncoli
Impianto polivalente “Aula” – Campo di calcio
Impianto polivalente “Aula” – Pista di pattinaggio
Impianto polivalente “Aula” – Campo di hockey
Impianto polivalente rione Cappuccinelli – Campo di calcetto
Impianto polivalente rione Cappuccinelli – Campo di tennis
Impianto polivalente contrada Palma – Campo di calcetto
Impianto polivalente contrada Palma – Campo da tennis
Campetti polivalenti di via Virgilio – Campo di calcetto
Campetti polivalenti di via Virgilio – Campo di basket
Campo di basket di piazza Caruso
Campo di contrada Ummari
TARIFFA
ORARIA
25,00
25,00
25,00
25,00
35,00
14,00
7,00
14,00
7,00
14,00
7,00
14,00
14,00
14,00
7,00
TARIFFA
GIORNALIERA
125,00
125,00
125,00
125,00
175,00
70,00
35,00
70,00
35,00
70,00
35,00
70,00
70,00
70,00
35,00
Tabella “B”
TARIFFE PER GLI IMPIANTI SPORTIVI IN CONCESSIONE
(Tipologia “B”)
(importi comprensivi di IVA)
PALAZZETTO DELLO SPORT – PIAZZALE ILIO
Tariffa oraria
Tariffa giornaliera
70,00
350,00
PISCINA “TENENTE ALBERTI” – VIA TENENTE ALBERTI
Ingressi al pubblico
Biglietto singolo adulto
Biglietto singolo ridotto
Tessera 10 giorni adulto
Tessera 10 giorni ridotto
Tessera mensile adulti
Tessera mensile ridotto
4,25
2,10
35,40
17,70
56,70
28,35
Nolo orario società sportive
Costo ora/corsia per corsi ragazzi
Costo ora/corsia per corsi adulti
Costo ora/corsia per attività agonistiche
Costo ora/corsia per attività sociali
7,05
10,65
3,50
2,10
Costo ora/vasca per altre attività
Sub, Pallanuoto, Canoa, ecc.
Costo per gare o manifestazioni ½ giornata
Costo per gare o manifestazioni 1 giornata
Costo per gare, manifestazioni con ingresso a pagamento
35,40
70,85
141,75
212,65
IMPIANTO POLIVALENTE “BONACERAMI”
Campo di calcio
Tariffa oraria
Tariffa giornaliera
35,00
175,00
Campo di basket
Tariffa oraria
Tariffa giornaliera
24,00
120,00
Campo da tennis
Tariffa oraria
Tariffa giornaliera
7,00
35,00
IMPIANTO POLIVALENTE “FONTANELLE SUD”
Campo di calcio
Tariffa oraria
Tariffa giornaliera
50,00
250,00
Campo di calcetto
Tariffa oraria
Tariffa giornaliera
40,00
200,00
Campo da tennis
Tariffa oraria
Tariffa giornaliera
10,00
50,00
Tabella “C”
TARIFFE AGEVOLATE IN FORMA DI ABBONAMENTO PER
SOCIETA’ O GRUPPI SPORTIVI CHE USERANNO IN MANIERA
CONTINUATIVA GLI IMPIANTI
(importi comprensivi di IVA)
Soggetti non commerciali
Mensile
Annuale
Soggetti commerciali
Mensile
Annuale
Palazzetto dello Sport – Piazzale Ilio
100,00
500,00
500,00
2.500,00
Palestra “Salvatore Cottone” – via Tenente
Alberti
60,00
300,00
300,00
1.500,00
Palestra “Francesco Paolo Pinco” – via Dante
Alighieri
60,00
300,00
300,00
1.500,00
Palestra ex “Eugenio de Rosa” – via Fra
Michele Burgio
60,00
300,00
300,00
1.500,00
Palestra “Cappuccini” – via dei Ranuncoli
60,00
300,00
300,00
1.500,00
Piscina “Tenente Alberti” – via Tenente
Alberti
80,00
400,00
400,00
2.000,00
Impianto polivalente “Aula” – Campo di
calcio
40,00
200,00
200,00
1.000,00
Impianto polivalente “Aula” – Pista di
pattinaggio o campo di hockey
20,00
100,00
100,00
500,00
Impianto polivalente “Fontanelle sud” –
Campo di calcio
40,00
200,00
200,00
1.000,00
Impianto polivalente “Fontanelle sud” –
Campo di calcetto
30,00
150,00
150,00
600,00
Impianto polivalente “Bonacerami” – Campi
di calcio
40,00
200,00
200,00
1.000,00
Impianto polivalente “Bonacerami” – Campi
di calcetto
30,00
150,00
150,00
600,00
Impianto sportivo
Le tariffe di cui sopra sono relative ad un utilizzo non superiore a 10 ore settimanali, non riducibili.
Per le ore di utilizzo aggiuntivo dovrà sommarsi un ulteriore importo derivante dalla proporzione tra
con il costo dell’abbonamento per 10 ore e quello relativo alle ore effettivamente richieste e
assegnate.