it - SU

INFOTECH
Il giornale per persone pratiche e specialisti
SU-matic – affinché
la vostra produzione
giri a pieno regime
Tempo cambio utensile < 1.5 sec
Testine a revolver SU-matic
L’azienda SU-matic fa parte del
gruppo SUHNER, che impiega
oltre 700 collaboratori in tutto il
mondo. Nell’ambito del gruppo,
l’équipe SU-matic è incaricata
delle attività di progettazione e
produzione di teste a più mandrini
e teste ad angolo.
In questa edizione:
In questa nuova edizione di INFOTECH siamo lieti di presentarvi le
nostre teste di foratura a più mandrini e le nostre teste di fresatura
ad angolo.
Noi partiamo dal presupposto che
anche voi abbiate la necessità di
produrre sempre con maggiore
efficacia e a prezzi sempre più
favorevoli per potervi imporre sulla
concorrenza nel vostro segmento di
mercato.
In questo settore l’azienda SU-matic ha già acquisito un’esperienza
di oltre 30 anni. In questo periodo
sono stati prodotti oltre 40 000 apparecchi, dei quali la maggior
parte è ancora in servizio in condizioni operative molto esigenti. Diventate anche voi utenti entusiasti
dei nostri apparecchi!
In questa edizione vi presentiamo
nuovamente alcuni esempi di
soluzioni realizzate con teste di
foratura a più mandrini sperando
di potervi fornire interessati suggerimenti per la vostra produzioni.
È noto che il tempo di ciclo di una macchina transfer viene imposto dall’operazione di lavorazione più
lunga. Tutte le altre operazioni di lavorazione con brevi tempi di intervento utensile possono essere riunite.
Grazie ai brevi tempi di cambio utensile, la testina a revolver SU-matic è praticamente il mezzo ideale per
risparmiare stazioni di lavoro e realizzare in tal modo macchine più compatte e a prezzi inferiori. Ciò è
dovuto alla possibilità di riunire in un’unica stazione 2, 3 o 4 operazioni che normalmente vengono eseguite
singolarmente. I due motori AC rendono superflue le operazioni di avviamento e frenata durante il cambio
della posizione di lavoro.
Se avete domande concernenti le
applicazioni qui presentate oppure
se desiderate discutere con noi dei
vostri specifici problemi di lavorazione, non esitate a contattarci
senza alcun impegno da parte
vostra.
La ricerca del minimo
Prime al traguardo le macchine con
tecnologia HSC e testine multiple SU-matic
In principio,le macchine prodotte
dalla Ditta Anger con sede a
Traun,Austria, si distinguono per
una concezione macchina situata
a metà strada fra centro di lavorazione HSC e macchina speciale
HSC. Il principio di lavorazioneha una struttura molto trasparente e punta ad un conseguente
risparmio di tempo. La concezione progettuale di queste
macchine è basata su numerosi
fusi di lavoro (fino a 20 fusi) installati in serie. Sotto di essi, la
cosiddetta «unità coordinata»
trasporta il pezzo da fuso a fuso.
In tal modo è possibile utilizzare
alternativamente fusi ad alta frequenza con un massimo di 60 000
giri/min e testine multiple della
SU-matic. In questo caso, non è
necessario rispettare limiti di
dimensione o peso delle testine
multiple di foratura e delle testine
multiple di maschiatura.
Riduzione dei costi del 30%
Riguardo al risparmio dei costi si
ha una visione molto chiara. Con
la concezione della Anger è possibile ridurre in media del 30% i
costi degli investimenti per una
produzione in serie, tenendo conto che un ruolo importante riveste
anche il minor fabbisogno di
spazio per le macchine di questa
serie costruttiva.
Esempio: lavorazione della piastra
canale di un cambio automatico
12 x foratura, sede per M5
12 x foratura, sede per M6
12 x maschiatura M5 x 0,80
12 x maschiatura M6 x 1,00
Tempo necessario incl. tempi
secondari 9 sec.
24 x foratura e 24 x maschiatura in 9 secondi!
INFOTECH
Testine leggere
per piccoli centri
di lavorazione
Lavorazione completa con nuove testine d’angolo standard
Finora nei centri di lavorazione piccoli e veloci non era possibile impiegare testine d’angolo o testine multiple (a più fusi). In collaborazione con gli stabilimenti CHIRON abbiamo progettato speciali testine d’angolo che possono essere impiegate nel centro di lavorazione della serie FZ08 mediante il normale
cambio utensili. Seguono le caratteristiche principali degli apparecchi:
•
Angolo di lavoro:
var. A 90° fisso
var. B 0–90° regolabile
10 000 giri/min
Max nº di giri:
Max. coppia ammissibile:
5 Nm
Supporto:
HSK 32 secondo DIN 69893 C
Peso:
< 1,5 kg
Ciò consente p.es. la lavorazione di pezzi da barre.
Due nuovi tipi di costruzione
Il vasto programma di testine
d’angolo SU-matic è stato ampliato con altre due serie costruttive standard:
Grazie alle testine d’angolo
fuori asse centrale è possibile
migliorare o addirittura ampliare la corsa della macchina.
Ciò consente anche la lavorazione di grandi componenti
in un solo serraggio sul lato
frontale.
Le testine a 180º consentono
operazioni di foratura, fresatura e maschiatura sul retro
del componente. In tal modo si
evita un nuovo fissaggio del
componente. Si tratta di una
soluzione molto pratica per la
produzione dei componenti in
un unico fissaggio risp. un
unico ciclo di lavoro specialmente nelle macchine transfer
e nei centri di lavoro.
•
Impiego su Stama MC 331
Gli apparecchi sono disponibili
in tre grandezze diverse.
Impiego macchina transfer Suhner
FZ 08 S
Macchina con tavolo
d’avviamento per un a
lavorazione completa.
Di facile trasformazione,
con un ottimo accesso
e di semplice uso.
Diversi schemi di foratura con la stessa testina
Testine regolabili
L’impiego della tecnologia a testine multiple è vantaggiosa fin dalle piccole quantità. Ciò vale soprattutto
se si utilizzano testine regolabili ossia impiegabili per diversi schemi di foratura.
La concezione a testine multiple SU-matic prevede 24 tipi diversi di modelli regolabili con tecnologia a
due, tre e quattro fusi. A seconda dell’esecuzione, il campo di regolazione ha una distanza fra gli assi
compresa fra 9 e 195 mm. Le prestazioni di foratura nell’acciaio ST 50 vanno da Ø 2,5 fino a Ø 16 mm.
Con l’ausilio di fusi compensati è possibile eseguire senza difficoltà anche operazioni di maschiatura con
più fusi e con passi diversi.
Quale velocità devono aver e?
3x
4x
così veloci?
V i mostriamo come si fa!
2x
INFOTECH
Adattamento individuale alle esigenze del cliente grazie ad una vasta gamma di prodotti
Una panoramica delle testine multiple SU-matic con interasse fisso
La struttura del nuovo catalogo
delle testine multiple fisse è concepita in modo da consentire alla
lettrice/al lettore di definire in breve
tempo l’apparecchio ottimale per i
propri fabbisogni.L’esempio seguente mostra la facilità d’uso di questo
nuovo catalogo di testine multiple:
Uso p.es.:
Foratura 4 x Ø 10 mm con
refrigerante interno
Schema di foratura 50 x 50
Impiego su centro di lavoro
•
•
•
1º Passo
Scelta dell’operazione desiderata,
p.es. foratura con refrigerante
interno.
2º Passo
Scelta della prestazione di foratura desiderata, p.es. Ø 10
3º Passo
Verifica delle distanze fra gli assi
minima e massima, p.es. 50 mm
4º Passo
Scelta del tipo di macchina, p.es.
centro di lavoro
5º Passo
Scelta del tipo di costruzione delle
testine,p.es.MHFC2L risp.MHFC1L
INFOTECH
Il vostro fax …
Vi preghiamo di inviare il buono di richiesta informazioni tramite
fax o posta a SU-matic.
Desidero ricevere maggiori informazioni sui vostri prodotti.
Prego inviarmi
❏
❏
❏
❏
❏
❏
❏
il catalogo SU-matic per le teste a più mandrino regolabili
il catalogo SU-matic per le teste a più mandrino fisse
il catalogo SU-matic per le teste ad angolo
il catalogo SU-matic per unità di foratura e maschiatura
Mi interessa il vostro catalogo generale
Desidero essere contattato
Desidero ricevere la visita di uno specialista SU-matic
Azienda:
Cognome:
SU-matic nel mondo
Ufficio:
Il vostro partner e interlocutore
Via:
CAP / Località:
Paese:
Italia
Svizzera
Stati Uniti
SU-matic Italia Srl.
Via G. Fattori 7
I - 40033 Casalecchio di Reno
Tel.: 051 613 19 30
Fax: 051 591 899
E-Mail: [email protected]
SU-matic AG
CP 199
CH - 5201 BRUGG
Tel.: 056 - 464 29 90
Fax: 056 - 464 29 99
http://www.su-matic.com
E-Mail: [email protected]
SU-matic Ltd.
Hwy. 411 S./Suhner Drive
Rome, GA 30162-1234
Phone: 706 - 235 - 8046
Fax: 706 - 235 - 8045
Telefono:
Fax: