“La morte di Gesualdo” (parte IV

Transcript

“La morte di Gesualdo” (parte IV
La morte di Gesualdo
(Mastro-don gesualdo,
parte IV, capitolo 5)
Contenuti
• L a mancanza di affetti
familiari sinceri e
autentici
• L a solitudine di chi
si trova in un mondo
lontano da quello
delle proprie origini
Pensiero e poetica
•V
isione pessimistica:
fallimento di ogni
tentativo di riscatto
sociale
•T
ecniche narrative:
narratore borghese,
impersonalità,
discorso indiretto
libero
Mastro-don Gesualdo, gravemente malato, vive a Palermo nella casa della figlia e
del genero, un palazzo nobiliare in cui si sente un intruso, circondato da mobili e
oggetti preziosi e da una servitù che lo tratta con disprezzo. Sempre più isolato, tenta
disperatamente di non arrendersi alla malattia, ma, quando capisce che la fine è inevitabile, in preda ai rimorsi e al rimpianto, cerca di sistemare la sua «roba» e di riconoscere, tramite un lascito, i due figli illegittimi avuti da Diodata, la sua serva fedele.
5
10
15
Sezione 1
Da Roma capitale al primo dopoguerra
1
20
25
30
35
1. il consulto: visita di più medici, che si consultano sulla diagnosi e sulle terapie da adot­tare.
2. spasimo anticipato: a Ge-­
Aspettava il consulto1, il giorno fissato, sin dalla mattina, raso e pettina­
to, seduto nel letto, colla faccia color di terra, ma fermo e risoluto. Ora vo­
leva vederci chiaro nei fatti suoi. «Parlate liberamente, signori miei. Tutto
ciò che si deve fare si farà!».
Gli batteva un po’ il cuore. Sentiva un formicolìo come di spasimo anti­
cipato2 tra i capelli. Ma era pronto a tutto; quasi scoprivasi3 il ventre, per­
ché si servissero pure. Se un albero ha la cancrena addosso, cos’è infine?
Si taglia il ramo! Adesso invece i medici non volevano neppure operarlo.
Avevano degli scrupoli, dei ma e dei se. Si guardavano fra di loro e biascia­
vano mezze parole. Uno temeva la responsabilità; un altro osservò che non
era più il caso... oramai... Il più vecchio, una faccia di malaugurio che vi
faceva morire prima del tempo, com’è vero Dio, s’era messo già a conforta­
re la famiglia, dicendo che sarebbe stato inutile anche prima, con un male
di quella sorta...
«Ah...» rispose don Gesualdo, fattosi rauco a un tratto. «Ah... Ho inte­
so...».
E si lasciò scivolare pian piano giù disteso nel letto, trafelato. Non ag­
giunse altro, per allora. Stette zitto a lasciarli finire di discorrere. Soltanto
voleva sapere s’era venuto il momento di pensare ai casi suoi4. Non c’era
più da scherzare adesso! Aveva tanti interessi gravi da lasciare sistemati...
«Taci! taci!» borbottò rivolto alla figliuola che gli piangeva allato. Colla
faccia cadaverica, cogli occhi simili a due chiodi in fondo alle orbite livide5,
aspettava la risposta che gli dovevano, infine. Non c’era da scherzare!
No, no... C’è tempo. Simili malattie durano anni e anni... Però... certo...
premunirsi... sistemare gli affari a tempo... non sarebbe male...
«Ho inteso», ripeté don Gesualdo col naso fra le coperte. «Vi ringrazio,
signori miei».
Un nuvolo6 gli calò sulla faccia e vi rimase. Una specie di rancore,
qualcosa che gli faceva tremare le mani e la voce, e trapelava dagli occhi
socchiusi. Fece segno al genero di fermarsi; lo chiamò dinanzi al letto, a
quattr’occhi, da solo a solo.
«Finalmente... questo notaro7... verrà, sì o no? Devo far testamento... Ho
degli scrupoli di coscienza... Sissignore!... Sono il padrone, sì o no?... Ah...
ah... stai ad ascoltare anche tu?...».
Isabella andò a buttarsi ginocchioni ai piedi del letto, col viso fra le ma­
terasse, singhiozzando e disperandosi. Il genero lo chetava dall’altra parte.
sual­do sembra di avvertire, an­cor prima dell’operazione che
po­trebbe salvarlo, il dolore acu­to
pro­vocato dall’intervento.
3. scoprivasi: si scopriva; Ge­sualdo nutre la speranza di poter
essere operato.
4. di pensare ai casi suoi: di fare
testamento.
5. livide: violacee.
6. nuvolo: ombra.
7. notaro: notaio.
© 2013 RCS Libri S.p.A., Milano/La Nuova Italia - M. Sambugar, G. Salà - LL - Laboratorio di Letteratura
40
45
50
55
60
70
75
80
8. acconciavasi: si adattava, si
abituava.
9. mercé: grazie a.
10. ci avevano… callo: si erano
abituati.
11. villano malizioso: contadino astuto.
12. teneva il sacco… testamen-
to: assecondava («teneva il sacco») il marito e controllava il padre
tenendolo come in un carcere col
pretesto dell’amore filiale. Gesualdo
pensa che la figlia non voglia riportarlo a Vizzini non per affetto, ma
perché mossa dal timore che rediga
un testamento a suo sfavore.
13. teneva degli altri guai nascosti: Gesualdo indovina l’infelicità della figlia dovuta a un
matrimonio subito naufragato
sia perché il duca di Leyra l’aveva
sposata non per amore ma per interesse, cioè per mettere le mani
sulla sua cospicua dote, sia per-
ché la ragazza portava in grembo
un figlio illegittimo, frutto della
relazione con Corrado La Gurna,
suo cugino.
14. ostinavasi: si ostinava.
15. trinciò una croce in aria:
tracciò nell’aria il segno della croce.
16. erranti: che si muovevano.
© 2013 RCS Libri S.p.A., Milano/La Nuova Italia - M. Sambugar, G. Salà - LL - Laboratorio di Letteratura
Unità 4
Giovanni Verga
65
«Ma sì, ma sì, quando vorrete, come vorrete. Non c’è bisogno di far delle
scene... Ecco in che stato avete messo la vostra figliuola!…».
«Va bene!» seguitò a borbottare lui. «Va bene! Ho capito!».
E volse le spalle, tal quale suo padre, buon’anima. Appena fu solo co­
minciò a muggire come un bue, col naso al muro. Ma poi se veniva gen­
te, stava zitto. Covava dentro di sé il male e l’amarezza. Lasciava passare
i giorni. Pensava ad allungarseli piuttosto, a guadagnare almeno quelli,
uno dopo l’altro, così come venivano, pazienza! Finché c’è fiato c’è vita.
A misura che il fiato gli andava mancando, a poco a poco, acconciavasi8
pure ai suoi guai; ci faceva il callo. Lui aveva le spalle grosse, e avrebbe
tirato in lungo, mercé9 la sua pelle dura. Alle volte provava anche una certa
soddisfazione, fra sé e sé, sotto il lenzuolo, pensando al viso che avrebbe­
ro fatto il signor duca e tutti quanti, al vedere che lui aveva la pelle dura.
Era arrivato ad affezionarsi ai suoi malanni, li ascoltava, li accarezzava,
voleva sentirseli lì, con lui, per tirare innanzi. I parenti ci avevano fatto il
callo10 anch’essi; avevano saputo che quella malattia durava anni ed anni,
e s’erano acchetati. Così va il mondo, pur troppo, che passato il primo bol­
lore, ciascuno tira innanzi per la sua via e bada agli affari propri. Non si
lamentava neppure; non diceva nulla, da villano malizioso11, per non spre­
care il fiato, per non lasciarsi sfuggire quel che non voleva dire; solamente
gli scappavano di tanto in tanto delle occhiate che significavano assai, al
veder la figliuola che gli veniva dinanzi con quella faccia desolata, e poi
teneva il sacco al marito, e lo incarcerava lì, sotto i suoi occhi, col pretesto
dell’affezione, per covarselo, pel timore che non gli giuocasse qualche tiro
nel testamento12. Indovinava che teneva degli altri guai nascosti13, lei, e alle
volte aveva la testa altrove, mentre suo padre stava colla morte sul capo.
Si rodeva dentro, a misura che peggiorava; il sangue era diventato tutto un
veleno; ostinavasi14 sempre più, taciturno, implacabile, col viso al muro,
rispondendo solo coi grugniti, come una bestia.
Finalmente si persuase ch’era giunta l’ora, e s’apparecchiò a morire da
buon cristiano. Isabella era venuta subito a tenergli compagnia. Egli fece
forza coi gomiti, e si rizzò a sedere sul letto.
«Senti», le disse, «ascolta...».
Era turbato in viso, ma parlava calmo. Teneva gli occhi fissi sulla figliuo­
la, e accennava col capo. Essa gli prese la mano e scoppiò a singhiozzare.
«Taci», riprese, «finiscila. Se cominciamo così non si fa nulla».
Ansimava perché aveva il fiato corto, ed anche per l’emozione. Guarda­
va intorno, sospettoso, e seguitava ad accennare col capo, in silenzio, col
respiro affannato. Ella pure volse verso l’uscio gli occhi pieni di lagrime.
Don Gesualdo alzò la mano scarna, e trinciò una croce in aria15, per signi­
ficare ch’era finita, e perdonava a tutti, prima d’andarsene.
«Senti... Ho da parlarti... intanto che siamo soli...».
Ella gli si buttò addosso, disperata, piangendo, singhiozzando di no,
di no, colle mani erranti16 che l’accarezzavano. L’accarezzò anche lui sui
capelli, lentamente, senza dire una parola. Di lì a un po’ riprese:
2
85
90
95
100
105
115
120
125
130
17. sospetti odiosi: il sospetto
che Isabella non sia sua figlia,
frutto di maligni e infondati pettegolezzi.
18. corruscava: balenava.
19. Mangalavite: una delle pro-
prietà di Gesualdo.
20. salme: la salma è una misura
di superficie che corrisponde a
1,764 ettari.
21. onze: antiche monete siciliane.
22. Salonia: altra proprietà del
protagonista.
23. legato: lascito; concessione
testamentaria.
24. regalìa: la regalìa è un regalo
fatto per i servizi prestati; Gesual-
do la chiede alla figlia in cambio di
quello che lui ha fatto per lei: «…se
ho fatto qualcosa anch’io per te...».
© 2013 RCS Libri S.p.A., Milano/La Nuova Italia - M. Sambugar, G. Salà - LL - Laboratorio di Letteratura
Unità 4
Giovanni Verga
110
«Ti dico di sì. Non sono un ragazzo... Non perdiamo tempo inutilmen­
te». Poi gli venne una tenerezza. «Ti dispiace, eh?... ti dispiace a te pure?...».
La voce gli si era intenerita anch’essa, gli occhi, tristi, s’erano fatti più
dolci, e qualcosa gli tremava sulle labbra. «Ti ho voluto bene... anch’io...
quanto ho potuto... come ho potuto... Quando uno fa quello che può...».
Allora l’attirò a sé lentamente, quasi esitando, guardandola fissa per ve­
dere se voleva lei pure, e l’abbracciò stretta stretta, posando la guancia
ispida su quei bei capelli fini.
«Non ti fo male, di’?... come quand’eri bambina?...».
Gli vennero insieme delle altre cose sulle labbra, delle ondate di ama­
rezza e di passione, quei sospetti odiosi17 che dei bricconi, nelle questioni
d’interessi, avevano cercato di mettergli in capo.
Si passò la mano sulla fronte, per ricacciarli indietro, e cambiò discor­
so.
«Parliamo dei nostri affari. Non ci perdiamo in chiacchiere, adesso...».
Essa non voleva, smaniava per la stanza, si cacciava le mani nei capelli,
diceva che gli lacerava il cuore, che gli pareva un malaugurio, quasi suo
padre stesse per chiudere gli occhi.
«Ma no, parliamone!» insisteva lui. «Sono discorsi serii. Non ho tempo
da perdere adesso». Il viso gli si andava oscurando, il rancore antico gli
corruscava18 negli occhi. «Allora vuol dire che non te ne importa nulla...
come a tuo marito...».
Vedendola poi rassegnata ad ascoltare, seduta a capo chino accanto al
letto, cominciò a sfogarsi dei tanti crepacuori che gli avevano dati, lei e
suo marito, con tutti quei debiti... Le raccomandava la sua roba, di pro­
teggerla, di difenderla: «Piuttosto farti tagliare la mano, vedi!... quando
tuo marito torna a proporti di firmare delle carte!... Lui non sa cosa vuol
dire!». Spiegava quel che gli erano costati, quei poderi, l’Alìa, la Canziria, li
passava tutti in rassegna amorosamente; rammentava come erano venuti a
lui, uno dopo l’altro, a poco a poco, le terre seminative, i pascoli, le vigne;
li descriveva minutamente, zolla per zolla, colle qualità buone o cattive. Gli
tremava la voce, gli tremavano le mani, gli si accendeva tuttora il sangue in
viso, gli spuntavano le lagrime agli occhi: «Mangalavite19, sai... la conosci
anche tu... ci sei stata con tua madre... Quaranta salme20 di terreni, tutti
alberati!... ti rammenti... i belli aranci?... anche tua madre, poveretta, ci si
rinfrescava la bocca, negli ultimi giorni!... 300 migliaia l’anno, ne davano!
Circa 300 onze21! E la Salonia22... dei seminati d’oro... della terra che fa mi­
racoli... benedetto sia tuo nonno che vi lasciò le ossa!...».
Infine, per la tenerezza, si mise a piangere come un bambino.
«Basta», disse poi. «Ho da dirti un’altra cosa... Senti...».
La guardò fissamente negli occhi pieni di lagrime per vedere l’effetto
che avrebbe fatto la sua volontà. Le fece segno di accostarsi ancora, di chi­
narsi su lui supino che esitava e cercava le parole.
«Senti!... Ho degli scrupoli di coscienza... Vorrei lasciare qualche lega­
to23 a delle persone verso cui ho degli obblighi... Poca cosa... Non sarà mol­
to per te che sei ricca... Farai conto di essere una regalìa24 che tuo padre ti
domanda... in punto di morte... se ho fatto qualcosa anch’io per te...».
«Ah, babbo, babbo!... che parole!» singhiozzò Isabella.
«Lo farai, eh? lo farai?... anche se tuo marito non volesse...».
3
135
140
Le prese le tempie fra le mani, e le sollevò il viso per leggerle negli occhi
se l’avrebbe ubbidito, per farle intendere che gli premeva proprio, e che ci
aveva quel segreto in cuore. E mentre la guardava, a quel modo, gli parve di
scorgere anche lui quell’altro segreto, quell’altro cruccio nascosto, in fondo
agli occhi della figliuola. E voleva dirle delle altre cose, voleva farle altre
domande, in quel punto, aprirle il cuore come al confessore, e leggere nel
suo. Ma ella chinava il capo, quasi avesse indovinato, colla ruga ostinata
dei Trao fra le ciglia, tirandosi indietro, chiudendosi in sé, superba, coi suoi
guai e il suo segreto. E lui allora sentì di tornare Motta, com’essa era Trao,
diffidente, ostile, di un’altra pasta. Allentò le braccia, e non aggiunse altro.
«Ora fammi chiamare un prete», terminò con un altro tono di voce.
«Voglio fare i miei conti con Domeneddio».
da Mastro-don Gesualdo, cit.
Per lavorare sul testo
Il colloquio con la figlia sancisce il fallimento del per-
sonaggio, sia dal punto di vista dei beni materiali, ai quali
ha dedicato tutta la vita, sia dal punto di vista degli affetti. Gesualdo parla a Isabella, dopo un profondo travaglio
interiore, espresso dal narratore attraverso il discorso
indiretto libero, con l’intento di affidarle «la roba», ma
Isabella si chiude in sé perché non condivide i valori del
padre; si consuma così il distacco definitivo fra padre e
figlia, stigmatizzato dalla frase: «E lui allora si sentì di tornare Motta, com’essa era Trao».
Al fallimento sul piano materiale, perché «la roba» si è
rivelata alla fine un bene illusorio, si aggiunge così anche
il fallimento esistenziale e umano sul piano degli
affetti familiari: Gesualdo ha tratto, dalla lotta per il
possesso dei beni e per l’ascesa sociale, solo odio, dolore
e solitudine.
Unità 4
Giovanni Verga
Dopo aver appreso la sentenza definitiva sull’incurabilità del suo male, Mastro-don Gesualdo si rinchiude
sempre più in se stesso, preda del dolore, dei ricordi
e dei rimorsi. Il dialogo con la figlia è quasi impossibile, e ognuno dei due nasconde un segreto all’altro:
Gesualdo cela fino alla fine la paternità dei figli di Diodata,
Isabella nasconde la sua infelicità matrimoniale dietro un
comportamento formale e dignitoso, quale si addice a
una nobildonna. Il protagonista, sul letto di morte, cerca
invano di trasmetterle quell’amore per la terra, per
«la roba» sul quale egli ha fondato tutta la sua vita, consapevole che, una volta scomparso, i suoi possedimenti
saranno sperperati dal genero.
4
Verso l’esame
1ª prova, tip. A
Analisi di un testo in prosa
COMPRENSIONE DEL TESTO
Il riassunto
1. Riassumi il brano in un massimo di sei righe.
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Un Motta e una Trao
2. Che cosa chiede Gesualdo alla figlia?
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
© 2013 RCS Libri S.p.A., Milano/La Nuova Italia - M. Sambugar, G. Salà - LL - Laboratorio di Letteratura
3. «Allora vuol dire che non te ne importa nulla… come a tuo marito…». A chi è rivolta questa frase e che significato ha?
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
ANALISI DEL TESTO
Gesualdo
4. Individua nel testo i termini e le espressioni attraverso i quali l’autore descrive l’atteggiamento ambiguo dei
medici. Da quale frase è evidente che il punto di vista è quello di Gesualdo?
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
5. Ripercorri i vari momenti che attraversa il protagonista dopo il responso dei medici: quali sono i suoi stati
d’animo?
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Isabella
6. Analizza il comportamento di Isabella di fronte al padre morente e delinea un ritratto psicologico di questa
donna, combattuta tra l’affetto per il padre, il segreto che la condanna a un matrimonio infelice, e la diversa
mentalità che la separa dal genitore.
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Lo spazio
7. Gesualdo, colpito dalla malattia, è costretto a vivere a casa della figlia e del genero. Si tratta di uno spazio
“chiuso” a cui possiamo attribuire un valore simbolico. Quale, secondo te?
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Il commento
8. Nel testo il tema della «roba» e quello della solitudine di Mastro-don Gesualdo sono strettamente collegati.
Stendi un commento di tre o quattro paragrafi su questo aspetto della vicenda del protagonista.
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
© 2013 RCS Libri S.p.A., Milano/La Nuova Italia - M. Sambugar, G. Salà - LL - Laboratorio di Letteratura
Unità 4
Giovanni Verga
5