Orfeo all`inferno di Jacques Offenbach chiude la Stagione lirica e di

COMUNICATO STAMPA
Orfeo all’inferno di Jacques Offenbach chiude la Stagione lirica e
di balletto 2007 del Teatro Lirico di Cagliari
Giovedì 20 dicembre alle 20.30 (turno A), va in scena, a chiusura della Stagione lirica e di balletto
2007 del Teatro Lirico di Cagliari, Orfeo all’inferno (Orphée aux enfers) opéra-féerie in quattro atti, su
libretto di Hector-Jonathan Crémieux e Ludovic Halévy e musica di Jacques Offenbach.
L'opera, rappresentata nella versione ritmica italiana di Gino Negri con la libera traduzione
italiana del testo parlato di Franco Lorenzo Arruga e con i sopratitoli in italiano, si avvale di
due prestigiosi cast che si alternano nelle recite: Yvan Momirov/Mark Milhofer (22, 27) (Orfeo),
Cinzia Forte/Graziella Ortu (22, 27) (Euridice), Emanuele Giannino (John Styx), Max René
Cosotti (Aristeo-Plutone), Angelo Romero/Luca Tittoto (22, 27) (Giove), Katia Ricciarelli
(L’Opinione pubblica), Manuela Bisceglie (Venere), Silvano Paolillo (Mercurio), Gioconda
Vessichelli (Giunone), Rosanna Savoia (Diana), Ruth Rosique (Cupido), Claudio Ottino
(Morfeo), Paolo Orecchia (Marte).
Il nuovo allestimento del Teatro Lirico di Cagliari è firmato, per la regia da Ivo Guerra, per le scene da
Andrea Pirarba, per i costumi da Beniamino Fadda, per le coreografie da Fausta Mazzucchelli, per le
luci da Marco Mereu.
L’Orchestra, il Coro e il Coro di voci bianche del Teatro Lirico di Cagliari sono guidati dal
maestro concertatore e direttore d’orchestra Guillaume Tourniaire. Il maestro del coro è Andrea
Faidutti. Il maestro del coro di voci bianche è Enrico Di Maira.
Orfeo all’inferno, capolavoro, insieme a Les contes d’Hoffmann, di Jacques Offenbach (Colonia,
1819 – Parigi, 1880), ebbe, fin dalla sua prima rappresentazione, avvenuta al Théâtre des Bouffes
Parisiens di Parigi il 21 ottobre 1858, uno straordinario successo. L’operetta venne in seguito rivista
ed ampliata da due in quattro atti (seconda versione: Parigi, Théâtre de la Gaîté, 7 febbraio 1874) e
la trama riprende, in chiave comico-satirica, la celebre vicenda mitologica della discesa di Orfeo
agli inferi per cercare di riportare in vita l’amata Euridice. Sotto la malcelata presentazione
dell’Olimpo classico in versione ridicola e farsesca, Jacques Offenbach volle volutamente
scandalizzare il pubblico borghese dell’epoca, portando in scena l’amoralità e l’atmosfera
godereccia e mondana della corte pompier di Napoleone III. L’operetta è famosa soprattutto per il
can can, ballo sfrenato che conobbe subito un enorme successo nei cabaret alla moda e nei cafè
chantant della Parigi del secondo Impero, divenendo il simbolo della Belle Époque.
Orfeo all’inferno, rappresentato per la prima volta a Cagliari, viene replicato venerdì 21 dicembre
alle 20.30 (turno B), sabato 22 dicembre alle 19 (turno G), domenica 23 dicembre alle 17 (turno
D), giovedì 27 dicembre alle 20.30 (turno F), venerdì 28 dicembre alle 20.30 (turno C),
domenica 30 dicembre alle 17 (turno E).
La Stagione lirica e di balletto 2007 si avvale del contributo dell’Assessorato al Turismo,
Artigianato e Commercio della Regione Autonoma della Sardegna e della Fondazione Banco
di Sardegna ed è realizzata in collaborazione con l’Azienda e Vigneto Feudi della Medusa.
5FFICIO3TAMPA
VIA3ANTe!LENIXEDDA#AGLIARI)TALIA
TEL
FAX
STAMPA
TEATROLIRICODICAGLIARIIT
WWWTEATROLIRICODICAGLIARIIT
Prezzi biglietti: platea da ¼D¼VHWWRUHJLDOORGD¼D¼VHWWRUHURVVR da ¼D¼VHWWRUH
blu); I loggia da ¼D¼VHWWRUHJLDOORGD¼D¼VHWWRUHURVVRGD¼D¼VHWWRUHEOX,,
loggia da ¼D¼VHWWRUHJLDOORGD¼D¼VHWWRUHURVVRGD¼D¼VHWWRUHEOX
Biglietteria del Teatro Lirico, dal martedì al venerdì, dalle 8 alle 14 e dalle 18 alle 20, il sabato dalle 8 alle
14 e un'ora prima dello spettacolo, telefono 0704082230 – 0704082249, fax 0704082223,
[email protected]; www.teatroliricodicagliari.it; numero verde Contact Center BES
(Best Events Sardinia) (800 88 11 88) in grado di fornire informazioni in cinque lingue (italiano,
inglese, tedesco, francese e spagnolo) attraverso più canali (telefono, mail, sms) su programmi,
eventi, località, possibilità di alloggio e ristoro. E’ possibile telefonare dal lunedì al venerdì dalle 9
alle 13 e dalle 16 alle 19 e il sabato, la domenica e i festivi dalle 10 alle 13, oppure scrivere
all’indirizzo mail: [email protected].
Cagliari, 13 dicembre 2007
Pierluigi Corona
Responsabile Ufficio Stampa
Teatro Lirico di Cagliari
via Sant’Alenixedda
09128 Cagliari – Italia
telefono +39 070 4082209
fax +39 070 4082216
[email protected]
[email protected]
www.teatroliricodicagliari.it
5FFICIO3TAMPA
VIA3ANTe!LENIXEDDA#AGLIARI)TALIA
TEL
FAX
STAMPA
TEATROLIRICODICAGLIARIIT
WWWTEATROLIRICODICAGLIARIIT