SULLE ALI DI UN SOGNO - Comitato Italiano Paralimpico
Transcript
SULLE ALI DI UN SOGNO - Comitato Italiano Paralimpico
SULLE ALI DI UN SOGNO Immagini di Michelangelo Gratton Si ringrazia la Nital Spa per aver fornito le attrezzature digitali Nikon con le quali sono state realizzate le immagini di questo volume. Michelangelo Gratton, ha studiato fotografia al Portsmouth College of Art in Inghilterra. Ha realizzato importanti reportage per diverse società multinazionali spostandosi dai ghiacci della Groenlandia al deserto del Sahara, dalla Patagonia al lontano Oriente. Ha seguito i più significativi eventi sportivi degli ultimi dieci anni. Ha ricoperto l'incarico di responsabile dell'area fotografi ai Mondiali di Calcio di Italia '90. Nel 1991 ha dato vita all'agenzia fotografica Vision. Il suo lavoro in Inghilterra lo ha messo in contatto con alcune delle più importanti agenzie fotografiche del mondo, tra cui Getty Images e Digital Vision, per le quali realizza immagini di lifestyle, beauty, sport e viaggi. Vive a Roma con la moglie Paola ed i figli Patrick e Patrizia. Il grande giorno I balli, i fuochi, i suoni, le luci. La fiaccola si accende. Il grande evento comincia. 1 16 17 18 19 L’attesa Un caffè, una partita a carte, un libro, tanti sorrisi per allentare la tensione. Fisioterapia, cura del mezzo, preparazione, allenamenti e strategie. La gara si avvicina... 2 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 La concentrazione La mente affollata da mille sensazioni, l’adrenalina aggredisce il corpo. La tensione sale alle stelle. Il traguardo è lì, ad un passo... 3 34 35 36 37 38 39 La sfida La competizione è cominciata. E’ lotta, è confronto. Ma anche rispetto e lealtà. 4 42 43 44 45 46 47 L’agonismo E’ voglia di vincere. E’ sano istinto di superare i propri limiti. E’ desiderio di sentirsi vivi. 5 50 51 52 53 54 55 56 57 La prestazione Quattro anni di lavoro, quattro anni di sacrifici. Una lotta contro i secondi, contro i centimetri. In pochi attimi si decide tutto... 6 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 La forza del gruppo La mano si poggia decisa sulla spalla, le gambe mulinano nel vento, le braccia offrono un approdo sicuro. Mille gesti, un unico obiettivo: vincere. Insieme. 7 72 73 74 75 76 77 La delusione Sofferenza. Rabbia. Disperazione. Gli sguardi persi nel vuoto. L’amarezza di un sogno infranto. La consapevolezza di potersi riscattare. Sempre. 8 80 81 82 83 84 85 L’amicizia Allegria, gioia e solidarietà. Sentimenti che trovano accoglienza nell’animo di ogni atleta. Senza riserve. 9 88 89 90 91 92 93 Il successo Un urlo, una lacrima, le braccia alte verso il cielo, lo sguardo che scivola sul petto. La medaglia è lì. Poggiata sul cuore. 10 96 97 98 99 100 101 102 103 Oggi nulla è impossibile Christopher Reeve, cerimonia di apertura delle Paralimpiadi di Atlanta 1996 Ho fatto un sogno: correvo veloce, con la mente lo spirito e il corpo. E nessuno riusciva a fermarmi. 11 106 107 108 109 La tecnologia Cuore, passione e lavoro. Non solo. Ricerca, studio, progettazione. Leghe ultraleggere e protesi del terzo millennio. Il futuro è già qui. 12 112 113 I volti di Atene Andrea, Giuliana, Anna, Renato, Imma... Tutti insieme, protagonisti di questa bellissima avventura. 13 116 117 118 119 I risultati 14 Medaglia d’oro Cognome DE VIDI CERASUOLO PELLEGRINI FANTATO Nome Alvise Immacolata Alberto Paola totale 4 Disciplina - Gara Atletica Leggera - Maratona Nuoto - 100m. Farfalla Scherma - Sciabola Individuale Tiro con l'Arco - Individuale Classe* T51 S8 A W1/2 Medaglia d’argento totale 8 Cognome Nome Disciplina - Gara LA BARBERA Roberto Atletica Leggera - Salto in lungo PORCELLATO Francesca Atletica Leggera - 100m. LIPPI Stefano Atletica Leggera - Salto in lungo PORCELLATO Francesca Atletica Leggera - 800m. TRIBOLI Fabio Ciclismo - Combinata su strada CERASUOLO Immacolata Nuoto - 200m. Misti ZORZETTO Valeria Tennis Tavolo - Singolare ITALIA Tiro con l'Arco - Gara a squadre FANTATO/TRUCCOLO/MENCONI Classe T44 T53 F42 T53 LC1 SM8 4 open Medaglia di bronzo Cognome CIONNA CIONNA DE VIDI PORCELLATO MACCHI TRIBOLI PICCOLI Nome Andrea Andrea Alvise Francesca Fabrizio Fabio Carlo Disciplina - Gara Atletica Leggera - 10.000m. Atletica Leggera - Maratona Atletica Leggera - 200m. Atletica Leggera - 400m. Ciclismo - 3 km inseguimento Ciclismo - 3 km inseguimento Nuoto - 200m. Stile Libero Classe T11 T11 T51 T53 LC3 LC1 S3 Risultato 33.59.98 2h.49.59 40.30 59.59 4.07.432 5.03.428 4.06.20 totale 10 Disciplina - Gara Atletica Leggera - Pentathlon Atletica Leggera - 100m. Atletica Leggera - Lancio del disco Ciclismo - Combinata su strada Nuoto - 100m. Stile Libero Scherma - Sciabola a squadre Classe P44 T42 F54 LC3 S3 open Risultato 4127 p. 13.09 25.44 9 p. c.+s. 1.57.22 - Scherma - Spada individuale Tennis Tavolo - Singolare Tennis Tavolo - Singolare Tiro con l'Arco - Individuale A 7 2 W2 - 5° classificato 122 Risultato 6.45 17.63 5.63 1.59.55 4 p. c.+s. 3.02.27 - totale 7 4° classificato Cognome Nome LA BARBERA Roberto LIPPI Stefano BERNARDI Germano GEMASSMER Andreas PICCOLI Carlo ITALIA SERAFINI/PELLEGRINI/MARI TRIGILIA Loredana FURLAN Andrea PODDA Clara DE PELLEGRIN Oscar Risultato 2h.53.38 1.23.04 - Cognome Nome Disciplina - Gara BONACINI Daniele Atletica Leggera - Salto in lungo D'AGOSTINI Paolo Atletica Leggera - Maratona NALIN Maurizio Atletica Leggera - Getto del Peso VIGNATI Pierangelo Ciclismo - 3 km inseguimento PALANTRANI Andrea Nuoto - 100m. Rana MAZZONE Luca Nuoto - 100m. Stile Libero PICCOLI Carlo Nuoto - 50m. Stile Libero MAZZONE Luca Nuoto - 50m. Stile Libero ITALIA Scherma - Fioretto a squadre SERAFINI/PELLEGRINI/MARI TRIGILIA Loredana Scherma - Fioretto individuale VETTRAINO Rosalba Scherma - Spada ITALIA Scherma - Fioretto a squadre TRIGILIA/PRESUTTO/VETTRAINO ITALIA Tiro con l'Arco - Gara a squadre DE PELLEGRIN/CARRUBBA/VITALE CACI Salvatore Tennis Tavolo - Singolare FURLAN-PUGLISI Tennis Tavolo - Gara a squadre ZORZETTO-PODDA Tennis Tavolo - Gara a squadre POLIDORI-RAFFAELE Tennis - Doppio 6° classificato totale 9 Cognome Nome Disciplina - Gara LIPPI Stefano Atletica Leggera - 200m. MARAI Heros Atletica Leggera - 100m. MANGANARO Aldo Atletica Leggera - 200m. ITALIA Basket - Torneo maschile MACCHI Fabrizio Ciclismo - 1 km time trial MARI Gerardo Scherma - Sciabola individuale ITALIA Scherma - Spada a squadre TRIGILIA/PRESUTTO/VETTRAINO CIANI Azzurra Tiro a Segno - R3 (Carabina 10m.) IORI Giancarlo Tiro a Segno - P1 (pistola 10m.) Classe F44 T51 F57 LC1 SB13 S4 S3 S4 open Risultato 5.72 3h.48.28 11.95 5.15.002 1.14.60 1.37.01 54.15 39.78 - A B open - open - 4 10 4-5 Quad ex ex ex ex SH1 SH1 702.9 p. 656,9 p. Cognome DURANTE NALIN D'AGOSTINI MANGANARO MISTURINI DAMENO DAMENO MAZZONE PELLEGRINI Nome Carlo Maurizio Paolo Aldo Renato Daila Daila Luca Alberto Disciplina - Gara Atletica Leggera - Maratona Atl. Leggera - Lancio del giavellotto Atletica Leggera - 200m. Atletica Leggera - 100m. Atletica Leggera - Lancio del Disco Nuoto - 50m. Stile Libero Nuoto - 50m. Farfalla Nuoto - 200m. Stile Libero Scherma - Fioretto individuale 8° classificato Cognome COCCHI ACUNTO VIGNATI RUEPP CAREDDA CAREDDA PALANTRANI Nome Fabrizio Carmen Pierangelo Roland Mauro Mauro Andrea Classe T11 F57 T51 T13 F55 S5 S5 S4 cat. A Risultato 3h.05.01 27.06 43.77 11.39 29.40 45.71 1:04:08 3.39.05 - totale 10 Cognome Nome Disciplina - Gara BARBERA Paolo Atletica Leggera - 800m. ITALIA Ciclismo - Team Sprint MACCHI/GEMASSMER/TRIBOLI GEMASSMER Andreas Ciclismo - 3 km inseguimento MACCHI Fabrizio Ciclismo - comb. su strada RUEPP Roland Ciclismo - Prova su strada SERPICO Alessandro Nuoto - 400m. Stile Libero CERASUOLO Immacolata Nuoto - 100m. Rana DAMENO Daila Nuoto - 200m. Stile Libero MARI Gerardo Scherma - Fioretto individuale BORGATO Ivano Tiro a Segno - P4 (pistola 50m.) Cognome Nome MARAI Heros COCCHI Fabrizio BERNARDI Germano POLI Diego LENZA Matteo LENZA Matteo PALANTRANI Andrea DAMENO Daila MAZZONE Luca PUGLISI Paolo Pietro MENCONI Anna GATELLI-MAZZEI POLIDORI Giuseppe RAFFAELE Antonio Alessandro Nuoto - 100m. Dorso S12 Daniele Tiro a Segno - R6 (carabina 10m.) SH1 1.10.94 585 p. 11° classificato Cognome BONACINI CUM IN MUNARIN BERSINI DI SOMMA BERSINI DI SOMMA PALANTRANI PRESUTTO Nome Daniele Giuliana Emanuele Fabrizio Emanuele Fabrizio Andrea Laura totale 6 Disciplina - Gara Atletica Leggera - 200m. Atl. Leggera - Lancio del Disco Ciclismo - 4 km inseguimento Classe T44 F44 B1/B3 Risultato 26.18 29.45 4.43.450 Ciclismo - Comb. su strada B1/B3 21 p. c.+s. Nuoto - 100m. Farfalla Scherma - Spada individuale SB13 A 1.12.70 - totale 9 Classe Risultato T13 2.05.47 LC1-LC4 LC3 LC3 HC - b/c S12 SB8 S5 B SH1 OVL 15 p. c.+s. 1h.27.81 4.52.08 1.34.97 3.53.62 599.6 p. totale 14 Disciplina - Gara Atletica Leggera - 200m. Atletica Leggera - Maratona Atletica Leggera - Getto del Peso Judo - Categoria Kg 81 Nuoto - 50m. Stile Libero Nuoto - 400m. Stile Libero Nuoto - 200m. Misti Nuoto - 100m. Stile Libero Nuoto - Mt. 50 Farfalla Tennis Tavolo - Singolare Tiro con l'Arco - Individuale Tennis - Doppio Tennis - Singolare Tennis - Singolare Classe T44 T12/13 F54 B3 S8 S8 SM13 S5 S4 10 W1/2 Open Quad Quad Disciplina - Gara Atletica Leggera - 10.000m. Atletica Leggera - Getto del Peso Ciclismo - Comb. su strada Ciclismo - Cronometro Equitazione - Test Individuale Equitazione - Test Freestyle Nuoto - 50m. Stile Libero Classe T12/13 F54/F55 LC1 HC - b/c gr. 1 gr. 1 S13 10° classificato equo equo equo equo Risultato 28.10 12.12 23.63 76-62 1.10.425 - 7° classificato 9° classificato totale 17 Classe T42 T44 T13 LC1/2/3 B open SERPICO DE MICHIEL Risultato 25.23 2.51.16 7.38 31.67 5.14.45 2.40.37 1.44.52 1:11:43 12° classificato Cognome BONACINI CUM TRIBOLI PALANTRANI CERASUOLO CERASUOLO SERAFINI SARRI PRESUTTO CASSIANI OLMI Nome Daniele Giuliana Fabio Andrea Immacolata Immacolata Alberto Alessio Laura Daniele Fabrizio totale 9 Risultato 34.16.62 7.07 18 p. c.+s. 19.41.40 65.63% 65.87% 27.39 Nome Ivano totale 1 Disciplina - Gara Tiro a Segno - P3 (pistola 25m.) Classe SH1 Disciplina - Gara Atletica Leggera - 200m. Tiro a Segno - P1 (pistola 10m.) Classe T12 SH1 21° classificato Cognome TASSETTI BORGATO Nome Matteo Ivano totale 2 22° classificato Cognome PEDERZOLI Nome Lauro Disciplina - Gara Atletica Leggera - 100m. Atletica Leggera - Salto in lungo Ciclismo - 1 km time trial open Nuoto - 100m. Stile Libero Nuoto - 100m. Stile Libero Nuoto - 400m. Stile Libero Scherma - Sciabola individuale Scherma - Spada individuale Scherma - Fioretto individuale Tiro con l'Arco - Individuale Vela - Mixed 2.4mR Classe T44 F44/46 LC1 S13 S8 S8 A B A W1 open 13° classificato Nome Rosalba Azzurra Giancarlo Risultato 12.95 3.62 1.12.670 1.01.95 1.20.82 6.09.17 114 p. 87 p. totale 3 Disciplina - Gara Classe Scherma - Fioretto individuale B Tiro a Segno - R6 (carabina 50m.) SH1 Tiro a Segno - P3 (pistola 25m.) SH1 14° classificato Cognome CUM LENZA SARRI DE MICHIEL IORI TRUCCOLO Nome Giuliana Matteo Alessio Daniele Giancarlo Sandra Risultato 24.41 551 p. totale 1 Disciplina - Gara Classe Tiro a Segno - R3 (carabina 50m.) SH1 24° classificato Cognome TASSETTI VIGNATI Nome Matteo Pierangelo Risultato 596 p. totale 2 Disciplina - Gara Atletica Leggera - 100m. Ciclismo - 1 km time trial open Classe T12 LC1 30° classificato Cognome PEDERZOLI CARRUBBA Nome Lauro Salvatore Risultato 585 p. 549 p. totale 6 Disciplina - Gara Atletica Leggera - Getto del Peso Nuoto - 100m. Stile Libero Scherma - Fioretto individuale Tiro a Segno - R7 (carabina 50m. 3x40) Tiro a Segno - P4 (pistola 50m.) Tiro con l'Arco - Individuale Classe F44 S8 B SH1 SH1 W1/2 Risultato 8.43 1.07.82 1114 p. 515 p. 117 p. Cognome DE MICHIEL Nome Daniele Risultato 11.91 1.16.217 totale 2 Disciplina - Gara Classe Tiro a Segno - R6 (carabina 10m.) SH1 Tiro con l'Arco - Individuale W2 W2 46° classificato Cognome VETTRAINO CIANI IORI Risultato 538 p. totale 11 Risultato 581 p. 126 p. totale 1 Disciplina - Gara Classe Tiro a Segno - R3 (carabina 50m.) SH1 Risultato 581 p. non qualificato Cognome Nome Disciplina - Gara RICCI Lorenzo Atletica Leggera - 100m. ITALIA Atletica Leggera - Staff. 4X100 MARAI/LA BARBERA/BONACINI/LIPPI DURANTE Carlo Atletica Leggera - 10.000m. PICCOLI Carlo Nuoto - 150m. Misti Classe T11 T44 Risultato DNF DNF T11 SM3 squalificato squalificato Legenda 15° classificato Cognome VITALE Nome Marco totale 1 Disciplina - Gara Tiro con l'Arco - Individuale Classe W2 16° classificato 128 p. ex equo ex equo ex equo 20° classificato Cognome BORGATO Cognome BARBERA MISTURINI BERSINI Nome Paolo Renato Emanuele totale 3 Disciplina - Gara Atletica Leggera - 1500m. Atletica Leggera - Lancio del giavellotto Ciclismo - 1 km time trial open Classe T13 F55/56 B1/B3 17° classificato Cognome CAROSI SERPICO SERPICO SERAFINI GATELLI MAZZEI Nome Alessio Alessandro Alessandro Alberto Mario Fabian Risultato 139 p. Risultato 4.16.21 22.51 1.10.914 totale 6 Disciplina - Gara Atletica Leggera - 100m. Nuoto - 100m. Stile Libero Nuoto - 100m. Rana Scherma - Fioretto individuale Tennis - Singolare Tennis - Singolare Classe T11 S12 SB12 A Open Open Risultato 12.27 1.01.87 1.24.15 ex equo ex equo *Classi: Gli atleti disabili gareggiano in gruppi di classi definiti a secondo della loro capacità funzionale rispetto alla tipologia di disabilità che è indicata dal numero della classe (ad esempio nell’atletica leggera il numero 11 individua gli atleti non vedenti totali, i numeri 12 e 13 quelli ipovedenti, dal 42 al 46 gli amputati, dal 50 al 53 i tetraplegici, dal 54 al 56 i paraplegici). Le classi sportive (chiamate anche categorie) specificano quindi un gruppo di atleti con determinate, simili e comparabili capacità funzionali mentre la lettera (in inglese) è indicativa dello sport (es: T=track; S=swimming; SH=shooting, etc). Fa eccezione la scherma in carrozzina in cui le classi sono soltanto 3 e sono identificate da una semplice lettera A, B, o C dove nella A sono compresi atleti con disabilità meno gravi, nella B quelle intermedie e nella C quelle più accentuate come la tetraplegia. *Open: Indica una gara in cui competono insieme atleti che presentano molteplici e diverse tipologie di disabilità. *Quad: Distingue la classe dei tennisti tetraplegici 123 Descrizione delle foto 124 pag. 28: Alessandro Serpico: Atleta, nuoto. pag. 37: Fabrizio Macchi al via mentre attende lo sparo dello starter. pag. 45: Fabio Raimondi poggia la mano sul parquet per non ribaltarsi. pag. 53: Stefano Lippi in gara nei 100 metri. pag. 63: Andreas Gemassmer in gara su pista. pag. 74: Andrea Cionca a terra dopo l’arrivo della maratona. La guida Paolo Sorichetti lo aiuta a rialzarsi. copertina: Alvise De Viti taglia da vincitore il traguardo nel leggendario stadio Panathinaiko. pag. 24: Rosalba Vettraino ride a Laura Presutto che si affaccia dalla propria camera. pag. 29: Un allenamento della Nazionale di basket: si studiano gli schemi. pag. 37: Fabrizio Cocchi con le guide Fabrizio Bordoni e Francesco Corsetti. pag. 45: Un assalto di una delle schermitrici azzurre. pag. 53: L’urlo di Roberto La Barbera nella pedana dei lanci. pag. 64: Renato Misurini nella finale del giavellotto. pag. 75: Fabio Triboli in gara su pista. Il Ct Mario Valentini gli segnala il rilevamento cronometrico. pag. 12/13: Cerimonia di apertura 17 settembre 2004. pag. 25: Laura Podda legge in bacheca le notizie negli uffici della Squadra Italiana. pag. 29: Un allenamento dei corridori non vedenti al campo di atletica: un attimo di relax. pag. 37: Giuseppe Polidori alle prese con il cerotto per fasciarsi le mani. pag. 46: Mario Gatelli alla battuta. pag. 53: Paolo D’Agostini in gara nei 200 metri. pag. 64: Un passaggio di Fabio Raimondi. pag. 75: Rentato Misurini si posiziona sulla sedia dei lanci circondato da giudici e volontari. pag. 14: Una coreografia della cerimonia inaugurale. pag. 25: Una buona lettura prima di andare agli allenamenti. pag. 29: Heros Marai si prepara per indossare la protesi da corsa. pag. 38: Il tandem di Emanuele Bersini e Fabrizio Di Somma alla partenza della combinata su strada. pag. 46: Pierangelo Vignati in gara su pista. pag. 54: Germano Bernardi in gara nel getto del peso. pag. 64: Il tricolore dipinto sul deltoide di Luca Mazzone in gara nei 50 stile libero. pag. 75: Le indicazioni del Ct Carlo di Giusto nel corso di una partita dell’Italbasket. pag 16/17: Una rappresentazione danzante della cerimonia inaugurale. pag. 25: Le arciere Sandra Truccolo, Paola Fantato e Anna Menconi. pag. 30: Un allenamento degli atleti amputati alla pista del salto in lungo al campo di atletica. pag. 38: Francesca Porcellato raccolta su se stessa mentre attende il momento della partenza. pag. 46: Andrea Furlan in azione. pag. 55: Giancarlo Iori nella serie di tiri della finale pistola 10 metri. pag. 65: Paola Fantato in aggancio pronta a scoccare la freccia. pag. 76: Il tandem di Emanuele Bersini e Fabrizio Di Somma nella combinata su strada. pag. 18: La sfilata dell’Italia. pag. 26: I fisioterapisti Lucio Treu e Shila Bellitto massaggiano due atleti. pag. 30: Un salto in allenamento di Stefano Lippi. pag. 39: Marco Vitale in aggancio pronto a scoccare la freccia. pag. 46: L’assalto nel fioretto di Andrea Pellegrini. pag. 55: Stefano Rossetti difende il pallone. pag. 66: Roberto La Barbera nella prova del peso nella gara del pentathlon. pag. 76: Carlo Piccoli esce dalla vasca aiutato dal Ct Franco Riccobello e da Silvano Bisleri. pag. 19: Fari di luce salutano la fiamma olimpica. pag. 26: Gianluca Vignali e Claudio Rigolo commentano La Gazzetta dello Sport con i tennisti Fabian Mazzei (di spalle) e Antonio Raffaele. pag. 31: Un salto in allenamento di Giuliana Cum. pag. 39: Maurizio Nalin si prepara a tirare il giavellotto. pag. 47: Un momento di una prova di regata con Fabrizio Olmi impegnato nella rimonta. pag. 55: Valeria Zorzetto impegnata nell’incontro valevole per l’oro. pag. 67: Ivano Borgato intento al tiro nella gara di pistola 50 metri. pag. 77: Heros Marai attende lo sparo ai blocchi di partenza della staffetta 4x100. pag. 19: Un altro momento della Cerimonia di apertura. pag. 27: La squadra degli schermidori alla mensa internazionale del Villaggio Paralimpico. pag. 32: Primo piano di Imma Cerasuolo che si aggiusta la cuffia. pag. 39: Luca Mazzone fa stretching prima della gara. pag. 48: Andreas Gemassmer in gara su pista. pag. 56/57: Mario Gatelli si prepara a rispondere con il rovescio. pag. 67: Fabrizio Olmi a bordo dell’imbarcazione in una delle prove di regata. pag. 78: Loredana Trigilia consolata dal Ct Fabio Giovannini dopo la sconfitta in finale per il bronzo. pag. 19: Il momento dell’accensione della fiamma paralimpica. pag. 27: Salvatore Cerchi e Fabio Raimondi passeggiano al Villaggio con il fisioterapista Carlo Di Carlo. pag. 34/35: Loredana Trigilia si prepara prima dell’assalto e aggiusta l’impugnatura del suo fioretto. pag. 40: Matteo Cavagnini cerca il tiro attaccato dalla difesa canadese. pag. 50/51: Imma Cerasuolo nella gara dei 100 farfalla. pag. 58: Il volo verso l’argento di Stefano Lippi nella finale del salto in lungo. pag. 68/69: Roland Ruepp inseguito dagli avversari nella prova su strada in handbike. pag. 80/81: Stefano Rossetti. pag. 20: Giulio Sanna sistema la carrozzina da gioco. pag. 27: Lo zainetto di Paola Fantato. Attaccato il suo peluche portafortuna: un procione. pag. 36: Presentazione di uno degli incontri dell’Italia. pag. 42/43: Francesca Porcellato difende il secondo posto. pag. 52: Dettaglio della maschera di uno degli schermidori azzurri. pag. 60/61: Sprazzi di azzurro nell’impatto con la sabbia nella pedana del lungo. pag. 70: Fabrizio Cocchi con la guida Andrea Bordoni in gara sui 10.000 metri. pag. 82: Il disappunto di Giancarlo Iori dopo un tiro impreciso in finale. pag. 22/23: Un atleta attende sul lettino l’intervento del fisioterapista. pag. 28: Francesca Porcellato con l’infermiere Orlando Gilardi sorridenti sui viali del Villaggio. pag. 36: Roberto La Barbera seduto sul blocco di partenza. pag. 44: Paolo Barbera impegnato in curva nella gara degli 800 metri. pag. 52: Oscar De Pellegrin in precarica. pag. 62: Il dritto liftato di Fabian Mazzei. pag. 72/73: La Nazionale di basket durante un time out. pag. 82: Diego Poli subisce l’attacco dell’avversario. pag. 24: Quattro giocatori di basket ingannano il tempo giocando a carte. pag. 28: Fabio Raimondi sul bus del Villaggio. pag. 45: Salvatore Caci in azione. pag. 52: Antonio Raffaele in azione. pag. 63: L’assalto di Rosalba Vettraino nel fioretto. pag. 74: Gli Azzurri dell’arco nella gara a squadre, da sinistra: O. De Pellegrin, S. Carruba, M. Vitale. pag. 83: La smorfia di Aldo Manganaro, dolorante all’arrivo dei 100 metri. pag. 36: Giancarlo Iori controlla la sua pistola tra una serie di tiri e l’altra. 125 126 pag. 117: Alessia Ferri: Ufficio stampa. pag. 118: Tullio Bigoni: Allenatore, tiro con l’arco. pag. 119: Giuseppe Marino: Team manager. pag. 116: Francesco Corsetti: atleta guida, atletica leggera. pag. 117: Vincenzo Mungari: Presidente Inail. pag. 118: Mohamed Alì (Giulio) Sanna: Atleta, basket. pag. 119: Vincenzo Mungari: Presidente Inail. pag. 113: La rincorsa per il salto di Daniele Bonacini. pag. 116: Sandro Cherubini: Atleta, basket. pag. 117: Paola Fantato: Atleta, tiro con l’arco. pag. 118: Carmelo Ciani: Servizi di Squadra. pag. 119: Alvise De Vidi: Atleta, atletica leggera. pag. 108: Se i blocchi di partenza sono troppo alti, si parte dal bordo vasca. pag. 114: Primo piano di un “fiero” Andrea Pellegrini. pag. 116: Fernando Mascanzoni: Ufficio stampa. pag. 117: Fabio Bernardis: Atleta, basket. pag. 118: Stefano Lippi: Atleta, atletica leggera; Piera Marchettoni: Medico; Shila Bellitto: Fisioterapista. pag. 119: Francesca Porcellato: Atleta, atletica leggera. pag. 100: Fabio Triboli con l’argento al collo issa la sua bici. pag. 108: Un ciclista straniero nella gara su pista. pag. 116: Camillo Franchi: Atleticom. pag. 116: Giuliana Cum: Atleta, atletica leggera. pag. 117: Italo Guido Ricagni: Medico. pag. 118: Carmen Acunto: Atleta, atletica leggera. pag. 119: Daniele De Michiel, tiro a segno. pag. 90: L’abbraccio di Mazzei e Gatelli con l’allenatore dopo la vittoria del primo turno. pag. 100: Andrea Cionna e Paolo Sorichetti al traguardo della maratona. pag. 108: Un’atleta asiatica non vedente e la guida che le impartisce un comando vocale. pag. 116: Un bel ritratto della responsabile degli accessi in campo dei fotografi. pag. 116: Pederzoli: Atleta, tiro a segno. pag. 117: Alberto Serafini: Atleta, scherma. pag. 118: Marco Bernardi: Medico. pag. 119: Mauro Caredda: Atleta, Equitazione. pag. 90: Fabrizio Macchi e Andreas Gemassmer si riscaldano prima della gara. pag. 101: Lacrime di commozione per Valeria Zorzetto alla cerimonia di premiazione. pag. 109: Il vezzo di un’atleta straniera: la cura della sua unica mano con le unghie laccate. pag. 116: Anna Rita Orlandi: Servizi di Squadra pag. 117: Gianni Petrucci: Presidente Coni. pag. 117: Alessandro Carloni: Atleta guida, atletica leggera. pag. 118: Fabrizio Lattanzi: Servizi di Squadra. pag. 119: Paolo Puglisi: Atleta, tennistavolo. pag. 91: Mauro Caredda in sella al suo cavallo. pag. 101: Stefano Lippi festeggia con il tricolore. pag. 109: Una nuotatrice straniera in gara nei 100 dorso. pag. 116: Fabrizio Olmi: Atleta, vela. pag. 117: Clara Podda: Atleta, tennistavolo. pag. 118: Andrea Cionna: Atleta, con le guide Paolo Sorichetti e Alessandro Carloni, atletica leggera. pag. 118: Alessio Sarri: Atleta, scherma. pag. 119: Matteo Lenza: Atleta, nuoto. pag. 91: Francesca Porcellato e Tanny Gray abbracciate sul podio alla cerimonia di premiazione. pag. 101: L’esultanza di Francesca Porcellato che ha appena vinto l’argento. pag. 110: Dettaglio della protesi da salto di Stefano Lippi. pag. 116: Imma Cerasuolo: Atleta, nuoto. pag. 117: Loredana Trigilia: Atleta, scherma. pag. 118: Sara Casentino: Servizi di Squadra. pag. 119: Luca Pancalli: Presidente Comitato Italiano Paralimpico. pag. 119: Fabian Raimondi: Atleta, basket. pag. 92/93: L’abbraccio degli atleti con le proprie guide a festeggiare una vittoria. pag. 102: Maurizio Nalin mostra i muscoli. pag. 112: Germano Bernardi si prepara a lanciare. pag. 116: Mario Pescante: Sottosegretario di Stato. pag. 117: Lorenzo Ricci: Atleta, atletica leggera. pag. 118: Daniele Cassiani: Atleta, tiro con l’arco. pag. 119: Giuseppe Gianfreda: Vice Capo Missione. pag. 94: Paola Fantato con la medaglia d’oro al collo esulta sul podio. pag. 102: Loredano Trigilia esulta: ha appena vinto l’assalto per accedere alla finale per il bronzo. pag. 112: Stefano Lippi intento ad indossare la protesi da salto per l’allenamento. pag. 116: Angelica Mastrodomenico: Servizi di Squadra. pag. 117: pag. 118: Fabian Mazzei: Atleta, tennis. pag. 119: Oscar De Pellegrin: Atleta, tiro con l’arco. pag. 96/97: Roberto La Barbera firma gli autografi dopo la medaglia vinta nel lungo. pag. 102: Imma Cerasuolo si commuove sul podio sentendo l’Inno di Mameli. pag. 112: Dettaglio del piede meccanico di Roberto La Barbera. pag. 116: Alessandro Kuris: Allenatore, atletica leggera. pag. 117: Federica Pacini: Servizi di Squadra. pag. 118: Daila Dameno: Atleta, nuoto. pag. 119: Valentina Barbera: Servizi di Squadra. pag. 83: La fatica di Paolo Barbera all’arrivo dei 1.500 metri. pag. 98: Andrea Pellegrini esulta con il pugno dopo una stoccata vincente. pag. 103: Alvise De Vidi intervistato allo stadio Panatinaikos. pag. 113: Primo piano di Roland Ruepp in gara sul suo handbike. pag. 116: pag. 83: Il rammarico di Laura Presutto per l’occasione sfumata. pag. 99: Fabrizio Macchi saluta il pubblico nel giro d’onore dopo la conquista del bronzo. pag. 104: Un nuotatore cinese sui blocchi: attende il via. pag. 113: Dettaglio dell’inclinazione della ruota nella carrozzina da tennis. pag. 84/85: La rabbia di Stefano Lippi dopo un salto nullo nella finale del lungo. pag. 99: Uno spiritoso Carlo Piccoli mostra la sua medaglia di bronzo ai fotografi. pag. 106/107: Una velocista straniera seduta sul blocco di partenza attende l’inizio della gara. pag. 86: Roberto La Barbera e Urs Kolly festeggiano le medaglie vinte nella finale del lungo. pag. 99: Andrea Furlan piange di gioia dopo aver guadagnato l’accesso alla finale per il bronzo. pag. 88/89: Alvise De Vidi riceve i complimenti di un avversario dopo la vittoria della maratona. I velocisti Lorenzo Ricci e Alessio Carosi, le guide Massimo di Marcello e Nicola Vangeli, l’allenatore Vincenzo Duminuco. Alvise De Vidi, Andrea Cionna, Carlo Durante: Maratoneti; le guide Thomas Bortolami, Paolo Sorichetti, Alessandro Carloni. 127 SULLE ALI DI UN SOGNO momenti dell’Italia paralimpica © FISD / CIP Stadio Olimpico / Curva Nord 00194 Roma tel. +390636857708 www.fisd.it immagini: Michelangelo Gratton per Agenzia Vision / Roma www.vision-images.com progetto grafico,impaginazione e ottimizzazione delle immagini: Alessandra Fornari Valeria Pizzùtilo per Studio Gratton / Roma www.grattongraphics.com redazione: Fernando Mascanzoni / Capo Ufficio Stampa FISD Alessia Ferri / Ufficio Stampa stampa: tipografia INAIL Via....... Tutti i diritti riservati. E’ vietata la riproduzione di testi e fotografie senza il permesso scritto della FISD /CIP. 128 Finito di stampare nel mese di dicembre 2004