Brochure - Bio Hotel Brusago

Altopiano di Piné - Dolomiti - Trentino
Welcome
Emozioni autentiche e genuine
in un territorio tutto da scoprire.
Authentische und echte Emotionen
in einem noch zu entdeckenden Territorium.
Bio Hotel
La Natura protagonista del vostro vivere quotidiano.
Die Natur Protagonist des täglichen Lebens.
Rooms
Sognare e riposare in una valle incantata.
Träumen und ausruhen in einem bezaubernden Tal.
Gourmet
Tradizione e salute alla vostra tavola.
Tradition und Gesundheit auf Ihrem Tisch.
Wellness
Relax e Benessere al naturale.
Wohlbefinden und Relax auf natürliche Weise.
Beauty
Bellezza Bio nella Spa “La mano di Mida”.
Bio Schönheit in der Spa “La mano di Mida”.
Family
Un nido di coccole per le famiglie.
Ein Nest voller Streicheleinheiten für die Familie.
Activity
Altopiano di Piné: vacanza attiva per non annoiarsi mai!
Die Hochebene Piné: Aktiver Urlaub damit nie Langweile aufkommt!
Thanks to...
PROGETTAZIONE E COSTRUZIONE DI
EDIFICI IN LEGNO AD USO CIVILE
CQOP
SOA
COSTRUTTORI QUALIFICATI OPERE PUBBLICHE
Il sogno di Flavio e della sua famiglia lo abbiamo costruito noi!
Chiedi un preventivo gratuito e realizzeremo anche il tuo!
SEDE
Località Predole 23/5
Cembra (TN)
tel e fax 0461 680133
[email protected]
FILIALE
Via Archimede
Affi (VR)
tel 045 4687619
www.viverben.it
Apicoltura Gocce d’Oro
Apicoltura Gocce d’Oro
di Dalsant Michela
Via Marconi, 35
38043 Piazze di Bedollo (TN)
ITALY
Tel. 0461 556037
[email protected]
www.apicolturagoccedoro.it
In Trentino, nella parte alta della
Valle di Pinè a circa 1000 metri di
quota, si trova il Comune di Bedollo,
caratterizzato da un ambiente
naturale e incontaminato, ricco di
boschi e pascoli.
In questo territorio opera la nostra
azienda a conduzione familiare che
produce, utilizzando lavorazioni
attente e fedeli alla tradizione, miele
e prodotti dell’alveare, oltre a miscele
di frutta con miele, “mieli energetici”
e “sciroppi balsamici” che riscuotono
sempre molto successo.
Il grande maestro di apicoltura
Abramo Andreatta, nato e vissuto nel
nostro paese e autore di numerosi
trattati sulle api, sosteneva che il
miele prodotto nella valle di Pinè
fosse di qualità superiore a quello
prodotto in altre zone. É proprio nella
Valle di Pinè che produciamo il miele
di “Millefiori”, oltre ad alcuni mieli
monofloreali come acacia, castagno e
rododendro raccolti nel territorio
circostante.
Negli ultimi anni ci siamo specializzati
nella realizzazione di candele artigianali;
utilizziamo la cera prodotta dalle nostre
api per creare candele di varie forme e
dimensioni, anche su richiesta.
Riponiamo particolare cura nella creazione
di candele a motivo religioso, come ceri
pasquali e bomboniere per ogni occasione.
All’amore per il mondo delle api
affianchiamo la passione per le piante
officinali. Coltiviamo con particolare cura
calendula, menta, melissa, malva e
fiordaliso che raccolte, esclusivamente a
mano nel giusto periodo balsamico,
vengono da noi miscelate per preparare
gradevoli infusi per ogni occasione.
Affidiamo poi ad un laboratorio artigianale
altre piante quali enotera, calendula e timo
i cui principi attivi, sapientemente
miscelati con miele e cera, costituiscono la
base di una pregiata linea cosmetica
completamente naturale.
Presso l’apicoltura abbiamo allestito un
grazioso ed originale punto vendita, dove
prepariamo confezioni regalo per ogni
occasione, utilizzando anche prodotti
tipici del territorio.
Su appuntamento si possono effettuare
visite guidate in azienda. La fiducia e
l’apprezzamento negli anni dell’affezionata
clientela costituisce un grande stimolo per
proseguire questa difficile ma affascinante
attività e per migliorare costantemente la
qualità dei nostri prodotti.
Un pensiero per la tua casa.
Confezioni, tessuti d’arredamento, tende, copripiumini, trapunte,
lenzuola delle marche più prestigiose e di altissima qualità.
LD
Arredacasa e Confezioni
Viale della Serraia, 5/A - Baselga di Pinè (TN) - T 0461 557334
Goodbye
Se vi è piaciuto…Non tornare è un vero peccato...!
Un saluto felice dalla Famiglia Casagranda
Wenn es Ihnen Gefallen hat...
...dann wäre es Sünde nicht zurückzukommen!
Herzliche Grüße von Familie Casagranda
Grafica: headline, Rovereto
Marketing: Efimar.com
Foto: Archivio A.p.T. Piné Cembra, Albertini Ivan,
Belvedere Paolo, Fiorini Paola, Lira Daniele, Shutterstock
Piazza Rosmini, 2
38043 Fraz. di Bedollo
Brusago di Piné (TN)
Tel. +39 0461 556646
Fax +39 0461 555298
[email protected]
www.hotelbrusago.net
Azienda per il Turismo
Altopiano di Piné e Valle di Cembra