Il piacere di creare nuove atmosfere

sigmaliving
Il piacere di creare nuove atmosfere...
the pleasure to create a new atmosphere
3–sigmaliving
2–sigmaliving
sigmaliving
Il piacere di stare insieme...
the pleasure to stay together...
7–sigmaliving
6–sigmaliving
9–sigmaliving
8–sigmaliving
sigmaliving
Il piacere di vivere nuove emozioni...
the pleasure to live new feelings
13–sigmaliving
12–sigmaliving
15–sigmaliving
14–sigmaliving
17–sigmaliving
16–sigmaliving
sigmaliving
Il piacere di sedurre....
the pleasure of seduction...
21–sigmaliving
20–sigmaliving
23–sigmaliving
22–sigmaliving
25–sigmaliving
24–sigmaliving
27–sigmaliving
26–sigmaliving
sigmaliving
Il piacere di giocare...
the pleasure to play...
31–sigmaliving
30–sigmaliving
33–sigmaliving
32–sigmaliving
34–sigmaliving
sigmaliving
Il piacere di un morbido, caldo abbraccio...
the pleasure of a soft, warm embrace...
37–sigmaliving
36–sigmaliving
sigmaliving
Il piacere di vivere “Sigma”...
the pleasure to live “Sigma”...
41–sigmaliving
40–sigmaliving
sigmaliving
Semplicità e praticità...sempre
La componibilità di questo sistema di sedute e le tre diverse profondità con cui
viene realizzato (cm. 75, 90, 120) garantiscono la capacità di soddisfare qualsiasi
tipo di esigenza. Grazie alla sua versatilità può essere realizzato in soluzioni lineari,
angolari e ad isola, soluzione questa particolarmente interessante per le hall.
The modularity of this system together with the three different depths (cm 75, cm 90
and cm 120) enables to satisfy any requirement of the customers. Due to its versatility, it allows a diverse range of line, angular or island. The island solutions can be very
suitable for the halls.
La modularité de cet système de assises et les trois différentes profondeurs
(cm.75, cm.90 et cm.120) satisfaite toutes demandes des clients. Grâce à ces
variantes, permit différentes solutions linéaire, angulaire ou en île. La solution «en
île» est très appropriée pour les halls.
L’imbottitura è una miscela di perle di polistirene espanso e fibra di poliestere siliconato. Questi materiali lavorati a scomparti danno origine a una seduta che si
adegua anatomicamente al peso del corpo e non lascia sprofondare. Arriviamo
così ad ottenere degli elementi indeformabili nel tempo ed un comfort davvero
rilassante.
The stuffing is a mix of polystyrene pearls and polyester fibres that origins a comfortable and long lasting sitting that anatomically adapts to the weight of the body.
Le remplissage est un ensemble de billes en polystyrène et fibres de polyester que
origine une assise confortable et durable que s’adapte anatomiquement au poids
du corps.
Il rivestimento in ecopelle o in forte fibra di nylon è in entrambi i casi impermeabile,
anallergico e facilmente lavabile.
La manutenzione del rivestimento prevede per la pulizia ordinaria, l’uso di una
spazzola morbida. Lo sporco e le macchie invece, si possono togliere con detergenti a base di acqua e sapone neutro, usando per rimuovere lo sporco una
spugna sintetica morbida.
The waterproof and an-allergic covering is produced from strong nylon fibres that
make in longer lasting and faster cleaning.
The covering is easily kept clean with a damp wash cloth. Stains can be cleaned with
detergents composed of water and neutral soap.
Le revêtement en fibres de nylon est imperméable, antiallergique, durable et facilement lavable.
Le revêtement se maintien net facilement avec une brosse souple. Las taches se
nettoient avec de l’eau et du savon.
Simplicity and practicality...always
Utilité pratique et simplicité...toujours
h.schienale 70 h.seduta 40
art. P75L100
art. P75L75
art. P75C75
art. P75PF75
75
75
75
PROFONDITÀ 120
h.schienale 70 h.seduta 40
art. P120L120
art. P120L90
120
art. P75L275
120
75
pouf
75
centrale
75
laterale
art. P120C90
75
120
100
laterale
90
laterale
120
laterale
art. P75L225
90
centrale
art. P120L330
75
art. P120L270
art. P120L240
art. P120L180
75
cm. 275
120
120
cm. 225
art. P75L200
43–sigmaliving
42–sigmaliving
PROFONDITÀ 75
120
120
art. P75L150
270
cm. 330
75
180
cm. 240
75
cm. 200
cm. 150
PROFONDITÀ 90
h.schienale 70 h.seduta 40
art. P90L120
art. P90L90
art. P90C90
90
90
90
90
laterale
120
laterale
art. P90PF90
LIVE
POUF QUADRO
POUF QUADRO
POUF QUADRO
art. PL140
art. PL100
art. PQ60
art. PQ80
art. PQ100
pouf quadrato
cm. 60 x 60
pouf quadrato
cm. 80 x 80
pouf quadrato
cm. 100 x 100
art. P90PF60
90
90
centrale
LIVE
180
90
90
pouf
60
pouf
140
art. P90L330
130
100
art. P90L270
90
90
cm. 330
cm. 270
art. P90L240
art. P90L180
art. P90MT210
SMILE
RELAX
POUF TONDO
POUF TONDO
POUF TONDO
art. PS01
art. PR01
art. PT60
art. PT80
art. PT100
pouf tondo
Ø cm. 60
pouf tondo
Ø cm. 80
pouf tondo
Ø cm. 100
art. PCL
Ø 20
90
90
90
90
cm. 240
cm. 180
210
cilindro per materasso
Ø cm. 100
concept_studio tecnico sigma
photo_salmaso fotografia
graphic/colour separation/print_gottardiweb.it