contract law and civil procedure in england and wales

“CONTRACT LAW AND
CIVIL PROCEDURE IN ENGLAND AND
WALES”
City University - Northampton Square, Londra
15 – 19 LUGLIO 2013
INFORMAZIONI GENERALI
ORGANIZZAZIONE E TEMA DEL CORSO
Il Corso è organizzato dalla Scuola Superiore dell’Avvocatura in collaborazione con la City
University London e con la partecipazione del Consiglio Nazionale Forense ed ha come
oggetto lo studio della l’inglese giuridico nell’ambito del diritto anglosassone con
particolare riferimento al diritto contrattuale, alla procedura civile e alla redazione di testi
legali. Le lezioni frontali del mattino saranno prodromiche ai workshop pomeridiani,
incentrati sulla disamina di un caso pratico e sulle tecniche di redazione dei principali atti
difensivi con discussione delle difese nell’ambito di un processo civile simulato.
Sarà inoltre tenuto un seminario sulle differenze stilistiche tra la lingua legale inglese e
quella italiana e lezioni in materia deontologica inglese.
Alla fine del corso è altresì prevista una visita alla Londra Legale e/o alle Royal Courts of
Justice
DESTINATARI
Il Corso - rivolto principalmente agli avvocati, praticanti avvocati e studenti di
giurisprudenza - è comunque aperto a tutti coloro che siano interessati ad approfondire la
loro conoscenza di inglese legale, le nozioni basilari dell'ordinamento giuridico inglese e la
terminologia giuridica essenziale.
È consigliata una conoscenza della lingua inglese almeno a livello intermedio B1 – B2
LINGUA
Le lezioni di inglese legale saranno tenute esclusivamente in lingua inglese da docenti di
madrelingua, solicitors o barristers, specializzati nell’insegnamento dell’inglese a studenti
stranieri.
MATERIALE
Il materiale didattico verrà inviato ai partecipanti via e-mail prima dell’inizio del Corso e
sarà necessario durante lo svolgimento delle lezioni e delle attività seminariali.
SEDE
Il Corso si terrà nelle aule della City University London sita in Northampton Square, EC1V
0HB Londra, Regno Unito (fermata metro più vicina “Angel”).
DATE E ORARI**
Il Corso è sviluppato in cinque giornate consecutive.
PRIMO GIORNO – Il corso avrà inizio il 15 luglio 2013 alle ore 9.30 con la registrazione
dei partecipanti e termineranno alle ore 16.00 con una pausa pranzo dalle ore 13.00 alle
ore 14.00.
Per le restanti giornate ( da martedì a venerdì ) le lezioni inizieranno invece alle ore
10.00, con pausa pranzo dalle ore 13.00 alle ore 14.00 e termine delle lezioni alle ore
16.00.
Il venerdì le lezioni termineranno alle ore 12.30 con un successivo ricevimento ad ore
13.15 per la consegna degli attestati di frequenza da parte dell’Università. Nel pomeriggio si
terrà la visita facoltativa alla Londra Legale e alle Royal Courts of Justice.
Per coloro che arriveranno con oltre 10 minuti di ritardo dall’inizio dei lavori
verrà sottratto un credito formativo.
Pare ogni ore di assenza verrà sottratto un credito formativo.
La presenza dei partecipanti verrà registrata per i cinque giorni di Corso sia in entrata sia
in uscita mediante la firma di ciascun iscritto sul foglio presenze che sarà disponibile in
aula.
** Il presente programma – ferma rimanendo la data di svolgimento - potrà subire
variazioni che verranno comunicate in loco.
CREDITI FORMATIVI
Ai partecipanti verranno rilasciati n. 24 crediti formativi di cui 2 in materia deontologica,
per la totale frequentazione del Corso secondo le prescrizioni del Regolamento sulla
formazione continua approvato dal Consiglio Nazionale Forense.
Entro 15 giorni lavorativi dal termine del Corso la Scuola Superiore dell’Avvocatura invierà
a tutti i partecipanti via e-mail l’attestato di partecipazione indicante i crediti formativi
acquisiti, pari ad un credito per ogni ora di presenza.
Il partecipante dovrà quindi presentare il documento al proprio Ordine di appartenenza
per l’assegnazione dei crediti.
PER ISCRIVERSI
1. INVIARE la scheda di partecipazione compilata con tutti i propri dati alla
Segreteria della Scuola Superiore esclusivamente a mezzo fax o e-mail:
Fax : 1782717357 senza prefisso
E-mail: [email protected]
2. A ricezione della domanda la Scuola, esclusivamente a mezzo email,
confermerà l’iscrizione.
3. SOLO AD AVVENUTA RICEZIONE DELLA CONFERMA si potrà procedere
al pagamento a mezzo bonifico bancario del complessivo importo di Euro
550,00= entro e non oltre 3 giorni dalla conferma stessa.
4. Le iscrizioni chiuderanno ad esaurimento dei posti ancora disponibili
COORDINATE BANCARIE PER IL BONIFICO
Scuola Superiore dell'Avvocatura
Fondazione del Consiglio Nazionale Forense
Banca Nazionale del Lavoro
Agenzia 6
Via Arenula 28/29 - 00186 Roma
ABI: 1005
CAB: 03206
CIN: G
IBAN: IT59G0100503206000000000157
SWIFT: BNLIITRR
C.F. 97433740582
SI PREGA INDICARE NELLA CAUSALE IL CORSO E IL NOME E COGNOME
DEL PARTECIPANTE
A ricezione del bonifico ed entro i tre giorni lavorativi successivi, la Scuola Superiore
dell’Avvocatura provvederà confermare definitivamente l’iscrizione sempre via e-mail.
L’assegnazione dei posti verrà determinata in base alla data e all’ora di comunicazione
del versamento della quota sopra indicata.
QUOTA DI PARTECIPAZIONE
La quota di partecipazione è pari a € 550.00, comprensiva di corso e
assicurazione viaggio – infortuni – malattia e RC per giorni 8 ( otto )
L’omesso versamento della quota entro i termini previsti consentirà il perfezionamento
dell’iscrizione solo laddove residuino ancora posti disponibili
Al termine del Corso la Scuola Superiore invierà ai partecipanti, previa richiesta
scritta, la ricevuta di pagamento ai rispettivi indirizzi e-mail.
Segnaliamo che la Scuola Superiore non rilascia fatture ai fini fiscali.
CONTATTI
Per ulteriori informazioni si prega contattare la Coordinatrice del Progetto Culturale
“Legal English” - Avv. Lorenza Maria Villa - via e-mail: [email protected]