Catalogo ( PDF 3.985 Kb )

Maniglia a scomparsa_01
Home Srl Cucine Componibili
Via III Settembre, 2 - 31030 Cison di Valmarino (TV) Italy - Tel. +39 0438 975155 - Fax +39 0438 975332-975584
www.homecucine.com - [email protected] - www.homecucine.ru - www.homecuisines.fr - www.homecucine.pl
Pro
gram
ma 01
sommario
summary_sommaire_
Zusammenfassung_índice_
NJLJƽƾljƿƹdžǁƾ_Zestawienie
simplicia_01/ 6
simplicia_02/ 12
simplicia_03/ 18
simplicia_04/ 24
simplicia_05/ 28
polis_01/ 36
sygna_01/ 44
sygna_02/ 48
sygna_03/ 52
regola_01/ 58
lucenta_01/ 64
lucenta_02/ 70
mela_01/ 76
mela_02/ 80
mela_03/ 84
mela_04/ 88
lux_01/ 94
lux_02/ 98
reÅexa_01/ 104
3›
Sim
pli
cia
simplicia
584 confetto
585 sabbia
586 canapa
588 tabacco
589 cenere
590 dama
Sugared Almond_
Dragée_Confetto
ConÄte_Confetto_
Confetto
Tobacco Tranché_
Tabac Tranché_
Tabakbraun Tranché_
Tabaco Tranché_7Dƺƹǃ7UDQFKqB
7DEDFFRWUDQFKp
4›
Sand_Sable_Sandbeige_Arena_ƨƾNJLJǃB
Sabbia
Ash Tranché_Cendre
Tranché_Aschgrau
Tranché_Ceniza
Tranché_ƨƾLjƾDŽ7UDQFKqB&HQHUHWUDQFKp
Hemp_Chanvre_
Hanfbeige_Cáñamo_
ƣLJdžLJLjDŽǘB&DQDSD
dama_dama_dama_
dama_dama_ dama
587 olmo
Synchronised Elm_
Orme Synchronisé_
Ulme mit Synchroneffekt_
Olmo Sincronizado_ƛǘǀ
NJǁdžǎljLJdžǁǀǁljLJƻƹdždžǔǂ
2OPR
Nonostante si presenti
con semplicità e purezza
lineare, le peculiarità di
Simplicia sono molteplici e tutte determinanti,
a svelare un immenso
carattere creativo.
Despite its simplicity and
pure linear look, Simplicia hides a multitude of
special features with attitude, revealing enormous
creative potential.
Bien qu’elle se présente
avec des lignes simples
et pures, les caractéristiques de Simplicia
sont multiples et toutes
déterminantes et révèlent
un remarquable tempérament créatif.
Auch wenn sich das
Modell Simplicia in
linearer Schlichtheit und
Einfachheit präsentiert,
bietet es doch zahlreiche
wichtige Besonderheiten,
die seinen unendlich
kreativen Charakter
beweisen.
Si bien se presenta con
sencillez y pureza lineal,
las peculiaridades de
Simplicia son múltiples,
todas determinantes,
y desvelan un inmenso
carácter creativo.
ƦƾNJDžLJNjljǘdžƹƻdžƾǑdžǗǗ
LjljLJNJNjLJNjnjǁǐǁNJNjLJNjnj
DŽǁdžǁǂǃnjǎdžǘ6LPSOLFLD
LJƺDŽƹƽƹƾNjDždžLJƿƾNJNjƻLJDž
ǎƹljƹǃNjƾljdžǔǎ
LJNJLJƺƾdždžLJNJNjƾǂǁ
ƻNJƾLJdžǁǘƻDŽǘǗNjNJǘ
LJLjljƾƽƾDŽǘǗǒǁDžǁ
ƽDŽǘljƹNJǃljǔNjǁǘ
ƺƾǀƼljƹdžǁǐdžLJƼLJ
ǃljƾƹNjǁƻdžLJƼLJNJNjǁDŽǘ
6LPSOLFLD²PRGHOSURVW\
RF]\VWHMOLQLLRGVãDQLDMćF\
RJURPQ\WZyUF]\
FKDUDNWHU
5›
simplicia_01
6›
7›
simplicia_01
8›
9›
simplicia_01
10›
11›
simplicia_02
12›
13›
simplicia_02
14›
15›
simplicia_02
16›
17›
simplicia_03
18›
19›
simplicia_03
20›
21›
simplicia_03
22›
23›
simplicia_04
24›
25›
simplicia_04
26›
27›
simplicia_05
28›
29›
simplicia_05
30›
31›
simplicia_05
32›
33›
Po
lis
polis
3uminosità, rafÄnatezza
giovanile ed equilibrio
componentistico sono
la perfetta risultante di
POLIS.
Light, youthful sophistication and balanced layout
are the perfect result of
POLIS.
Luminosité, rafÄnement
Qeune et équilibre des
éléments ! telles sont
les caractéristiques de
POLIS.
Leuchtkraft, Qugendliche
9afÄnesse und Ausgewogenheit der 2omponenten sind das perfekte
Ergebnis von POLIS.
La luminosidad, el reÄnamiento Quvenil y el equilibrio de los componentes
son la resultante perfecta
de POLIS.
ƪǁǘdžǁƾDžLJDŽLJƿƹƻƹǘ
njNjLJdžǐƾdždžLJNJNjǕǁ
njljƹƻdžLJƻƾǑƾdždžLJNJNjǕ
ǃLJDžLjLJdžƾdžNjLJƻ²
LjljƾǃljƹNJdžǔǂljƾǀnjDŽǕNjƹNj
ǃnjǎdžǁ32/,6
32/,6WREã\VN
PãRG]LHĸF]DHOHJDQFMD,
UyZQRZDJDNRPSR]\FML
692 giglio
Lily_Lys_Bianco_
Lilienweiß_Lirio_
ƤǁDŽǁǘB*LJOLR
693 china
China_China_Chinatusche_China_China_
China
694 lampone
Raspberry_Framboise_
Himbeerrot_Frambuesa
ƥƹDŽǁdžLJƻǔǂB
/DPSRQH
695 pietra
Stone_Pierre_Steingrau_Piedra_Pietra_
Pietra
696 canaletto
Canaletto_Canaletto_
Canaletto_Canal_
Canaletto_ Canaletto
34›
35›
polis_01
36›
37›
polis_01
38›
39›
polis_01
40›
41›
Sy
gna
sygna
700 carta
Paper_Papier_
Papierweiß_
Papel_ƚnjDžƹƼƹB&DUWD
42›
701 corda
Rope_Corde_
Seilbeige_Cuerda_
Corda_Corda
082 grigio cielo
Sky Grey_Gris ciel_
Grau Cielo_Gris Cielo
ƪƾljǔǂƦƾƺƾNJdžǔǂB
*ULJLRFLHOR
Il vivere in Cucina deve
essere prerogativa di
totale serenità e adeguata
razionalità operativa.
Total serenity and suitable
work layout must be the
absolute priority for life in
the kitchen.
Vivre dans la cuisine
doit vtre synonyme de
sérénité totale et de rationalité dans le travail.
Das Leben in der 2…che
muss absolute Sachlichkeit und angemessene
operative Aweckmäigkeit
aufweisen.
El vivir en la cocina debe
ser prerrogativa de total
serenidad y adecuada
racionalidad operativa.
ƨljLJƻƾƽƾdžǁƾƻljƾDžƾdžǁ
džƹǃnjǎdžƾƽLJDŽƿdžLJ
NJLJLjljLJƻLJƿƽƹNjǕNJǘ
ƹƺNJLJDŽǗNjdžǔDž
NJLjLJǃLJǂNJNjƻǁƾDžǁǁ
džƹƽDŽƾƿƹǒƾǂljƹƺLJǐƾǂ
ǍnjdžǃǏǁLJdžƹDŽǕdžLJNJNjǕǗ
3U]HE\ZDQLHZNXFKQL
SRZLQQRE\þSU]\ZLOHMHP
FDãNRZLWHJRVSRNRMX,
SUDNW\F]QRŋþL
520 wengè
Wengè_Wengé_
Wengé_Wengé_
ƛƾdžƼƾB:HQJq
43›
sygna_01
44›
45›
sygna_01
46›
47›
sygna_02
48›
49›
sygna_02
50›
51›
sygna_02
52›
53›
sygna_02
54›
55›
Re
go
la
regola
571 graÄte
Graphite_Graphite_
Graphit_GraÄto_
ƜljƹǍǁNjB*UDÀWH
572 sasso
Stone_Caillou_
Felsgrau_Canto_
Sasso_Sasso
591 magnolia
Magnolia_Magnolia_
Magnolie_Magnolia_
ƥƹƼdžLJDŽǁǘB0DJQROLD
Le inÄnite 8ualità dell’innovazione in Cucina.
The inÄnite qualities of
innovation in the kitchen.
Les qualités inÄnies de
l’innovation en cuisine.
Die unendlich vielen
innovativen Eigenschaften
in der 2…che.
Las inÄnitas cualidades
de la innovaci}n en la
Cocina.
ƚƾǀƼljƹdžǁǐdžLJƾƣƹǐƾNJNjƻLJ
ǁdždžLJƻƹǏǁǂdžƹƣnjǎdžƾ
1LHNRĸF]ćFDVLĕMDNRŋþL
LQRZDF\MQDZNXFKQL
621 neve
Snow_Neige_
Schneeweiß_Nieve_
ƪdžƾƼB1HYH
671 rubino
Ruby_Rubis_Rubinrot_
Rubí_ƩnjƺǁdžB5XELQR
56›
57›
regola_01
58›
59›
regola_01
60›
61›
Lu
cen
ta
lucenta
L’abitare contemporaneo
si evolve parallelamente a gusti ed esigenze
improntati all’innovazione
estetica e funzionale.
Contemporary living
evolves hand in hand with
tastes and needs focused
on aesthetic and functional innovation.
Le mode d’habitation
contemporain évolue
parallèlement aux goûts
et aux exigences orientés
vers l’innovation esthétique et fonctionnelle.
Modernes Wohnen
entwickelt sich parallel
zum Geschmack und zu
den auf ästhetische und
funktionelle Innovation
gerichteten Ansprüchen.
La vivienda contemporánea evoluciona paralelamente a los gustos y
exigencias de innovación
estética y funcional.
ƦƾNJDžLJNjljǘdžƹƻdžƾǑdžǗǗ
LjljLJNJNjLJNjnjǁǐǁNJNjLJNjnj
DŽǁdžǁǂǃnjǎdžǘ6LPSOLFLD
LJƺDŽƹƽƹƾNjDždžLJƿƾNJNjƻLJDž
ǎƹljƹǃNjƾljdžǔǎ
LJNJLJƺƾdždžLJNJNjƾǂǁ
ƻNJƾLJdžǁǘƻDŽǘǗNjNJǘ
LJLjljƾƽƾDŽǘǗǒǁDžǁ
ƽDŽǘljƹNJǃljǔNjǁǘ
ƺƾǀƼljƹdžǁǐdžLJƼLJ
ǃljƾƹNjǁƻdžLJƼLJNJNjǁDŽǘ
:VSyãF]HVQ\GRPUR]ZLMD
VLĕUyZQROHJOHGRJXVWyZ
LSRWU]HEXNLHUXQNRZDQ\FK
QDHVWHW\F]QRŋþL
IXQNFMRQDOQRŋþ
592 seta
Silk_Soie_Seidenweiß_Seda_ƱƾDŽǃB
Seta
62›
593 tortora
Dove_Gris tourterelle_
Turteltaubengrau_Tórtola_Tortora_ Tortora
594 matita
Pencil_Gris crayon_
Bleistiftgrau_Lápiz_
Matita_ Matita
63›
lucenta_01
64›
65›
lucenta_01
66›
67›
lucenta_01
68›
69›
lucenta_02
70›
71›
lucenta_02
72›
73›
Me
la
mela
Mela è la soluzione ideale
per il vostro progetto di
“Spazio Cucina”.
Mela is the ideal solution
for your “Kitchen Space”
project.
Mela est la solution idéale
pour votre projet d’«
Espace Cuisine ».
Mela ist die ideale Lösung
für Ihr Projekt der „Küche
als Raum“.
Mela es la solución
ideal para su “Espacio
Cocina”.
0HOD²ǖNjLJǁƽƾƹDŽǕdžLJƾ
ljƾǑƾdžǁƾƽDŽǘƻƹǑƾƼLJ
LjljLJƾǃNjƹ©ƨljLJNJNjljƹdžNJNjƻLJ
ƣnjǎdžǁª
0HODWRLGHDOQH
UR]ZLć]DQLHGODWZRMHJR
SURMHNWX´SU]HVWU]Hĸ
NXFKHQQDµ
001 bianco
006 rovere chiaro
007 noce chiaro
084 marrone
512 melanzana
513 rovere grigio
514 red
515 larix
516 burro
521 caffè
646 panna
White_Blanc_Weiß
Blanco_ƚƾDŽǔǂB
Bianco
Eggplant_Aubergine_Aubergine_Berenjena _ƚƹǃDŽƹƿƹdžB
Melanzana
Butter_Beurre_
Butterbeige_
Mantequilla_Burro_
Burro
74›
Light Oak_Chêne
clair_Eiche Hell_Roble
Claro_ƪƻƾNjDŽǔǂƝnjƺB
5RYHUHFKLDUR
Grey Oak_Chêne gris
_Eiche grau_Roble
Gris_ƪƾljǔǂƝnjƺB
5RYHUHJULJLR
Coffee_Café_Kaffee_
Café_ƣLJǍƾB&DIIq
Light Walnut_Noyer
clair_Nussbaum
Hell_Nogal Claro_
ƪƻƾNjDŽǔǂƧljƾǎB1RFH
FKLDUR
Red_Red_Red_Red_
ƣljƹNJdžǔǂB5HG
Brown_Marron_Braun
Marrón_ƣLJljǁǐdžƾƻǔǂB
Marrone
Larix_Larix_Larix
Larix_Larix_Larix
Cream_Crème_
Sahnegelb_Nata_
ƪDŽǁƻǃǁB3DQQD
75›
mela_01
76›
77›
mela_01
78›
79›
mela_02
80›
81›
mela_02
82›
83›
mela_03
84›
85›
mela_03
86›
87›
mela_04
88›
89›
mela_04
90›
91›
Lu
x
lux
LUX nasce da un progetto di interpretazione
dello “Spazio Cucina” con
valori di altissima attualità
razionale.
LUX is what happens
when the “Kitchen Space” is interpreted with
the highest rational trend
values.
LUX est né d’un projet
d’interprétation de l’«
Espace Cuisine » avec
des valeurs d’une rationalité particulièrement
actuelle.
LUX entsteht aus einem
Projekt zur Interpretation
der „Küche als Raum“ mit
höchstaktuellen rationellen Werten.
LUX nace de un proyecto de interpretación del
“Espacio Cocina” con
valores de altísima actualidad racional.
/8;ljLJƿƽƹƾNjNJǘǁǀ
LjljLJƾǃNjƹƻǃLJNjLJljLJDž
ǁdžNjƾljLjljƾNjƹǏǁǘ
©ƨljLJNJNjljƹdžNJNjƻƹƣnjǎdžǁª
LjljLJǁNJǎLJƽǁNjNJLJƼDŽƹNJdžLJ
ǃljǁNjƾljǁǘDžƻǔNJLJǃLJǂ
ljƹǏǁLJdžƹDŽǕdžLJNJNjǁ
LUX to model kuchni o
wysokich walorach
racjonalnych.
087 nero
255 bianco Lux
256 cappuccino
687 crema
688 girasole
689 amarena
690 prato
691 perla
Black_Noir_Schwarz
Negro_ưƾljdžǔǂB1HUR
SunÅower_Tournesol
Sonnenblumengelb_
Girasol_ƨLJƽNJLJDŽdžƾǐdžǁǃB
*LUDVROH
92›
White Lux_Blanc
Lux_Weiß Lux
Blanco Lux_ƚƾDŽǔǂ
/X[B%LDQFR/X[
Black cherry_Griotte_Amarenakirsche_Guinda_ƛǁǑdžǘB
$PDUHQD
Cappuccino_Cappuccino_Cappuccino_
Capuchino_ƣƹLjnjǐǐǁdžLJ
&DSSXFFLQR
Grass green_Pré_
Grasgrün_Prado_ƤnjƼB
3UDWR
Custard_Crème_
Creme_Crema_
ƣljƾDžLJƻǔǂB&UHPD
Pearl_Perle_Perlgrau
Perla_ƟƾDžǐnjƼB3HUOD
93›
lux_01
94›
95›
lux_01
96›
97›
lux_02
98›
99›
lux_02
100›
101›
Re
Åe
xa
reÅexa
091 bordeaux
250 bianco
503 mandarino
504 millerighe
526 carbone
566 glicine
631 oceano
651 prugna
Red Bordeaux_
Bordeaux_Bordeaux_Burdeos_ƚLJljƽLJB
%RUGHDX[
Carbon_Charbon_
Carbone_Carbón_
ƬƼLJDŽǕB&DUERQH
White_Blanc_Weiß
Blanco_ƚƾDŽǔǂB
%LDQFR
Wisteria_Glycine_
Glyzinie_Glicina_
ƜDŽǁǏǁdžǁǘB*OLFLQH
Mandarin_Mandarine
Mandarine_Mandarina
ƥƹdžƽƹljǁdžB0DQGDULQR
Ocean_Océan_
Ozeanblau_Océano_
ƧǃƾƹdžB2FHDQR
Integrazione di tecnologia
operativa e nuovi cromatismi per ReÅexa.
Integration of operational technology and new
colours for ReÅexa.
Intégration de technologie opérationnelle et de
nouveaux coloris pour
ReÅexa.
Integration von
zweckmäßiger Technologie und neuen Farbausführungen für
ReÅexa.
Integración de tecnología
operativa y nuevos cromatismos para ReÅexa.
ơdžNjƾƼljƹǏǁǘljƹƺLJǐƾǂ
NjƾǎdžLJDŽLJƼǁǁǁdžLJƻǔƾ
ǎljLJDžƹNjǁǀDžǔƽDŽǘǃnjǎdžǁ
5HÁH[D
REFLEXA to integracja
technologii i nowych
kolorów.
Millerighe_Millerighe_
Millerighe_Mil rayas_
Millerighe_Millerighe
Plum_Prune_PÅaume
Ciruela_ƪDŽǁƻƹB
3UXJQD
686 vaniglia
Vanilla_Vanille_
Vanillegelb_Vainilla_
ƛƹdžǁDŽǕB9DQLJOLD
102›
103›
reÅexa_01
104›
105›
reÅexa_01
106›
107›
reÅexa_01
108›
109›
Fi
nitu
re
programma Äniture
lucenta
Änishes available_
programme
Änitions_La nouvelle
programm der
ausführungen_
avant-garde de l’ameublement.
Zukunftsträchtiges
Wohnen.
programa
acabados_La nueva
LjljLJƼljƹDžDžƹ
LJNjƽƾDŽLJǃ_ƦLJƻLJƾ
3URJUDP
Z\NRĸF]HQLRZ\_
vanguardia de la vivienda.
ƹƻƹdžƼƹljƽdžLJƾljƾǑƾdžǁƾ
ƽDŽǘƽLJDžƹ
Nowa awangarda w twoim
mieszkaniu.
The new frontier in living
solutions.
110›
programma
Äniture_La nuova
avanguardia dell’abitare.
111›
programma Äniture
Simplicia_01
Polis_01
Finiture: Confetto,
Olmo sincronizzato
Top: Unicolor ghiaccio,
Unicolor grafÄato
Finiture: Dragée,
Orme Synchronisé
Plan de travail: Unicolor
glace, Unicolor nervuré
Finiture: ConÄte,
Olmo Sincronizado
Encimera: Unicolor hielo,
Unicolor rayado
Finiture: Sugared Almond,
Synchronised Elm
Top: Unicolor Ice White,
Scratched Unicolor
Finiture: Confetto,
Ulme mit Synchroneffekt
Arbeitsplatte: Unicolor
Eisweiß, Unicolor angeraut
ƧNjƽƾDŽǃǁConfetto, ƛǘǀ
NJǁdžǎljLJdžǁǀǁljLJƻƹdždžǔǂ
ƪNjLJDŽƾǑdžǁǏƹ8QLFRORU
DŽƾƽ8QLFRORUǏƹljƹLjƹdždžǔǂ
:\NRĸF]HQLH&RQIHWWR
Olmo sincronizzato
%ODW8QLFRORUJKLDFFLR
8QLFRORUJUDIÀDWR
Simplicia_02
Finiture: Lys, Verre glass
Calce
Plan de travail°: Unicolor
gris veiné
Finiture: Lirio, Cristal
glass Cal
Encimera: Unicolor Gris
veteado
Finiture: Lily, Lime glass
Top: Veined grey Unicolor
Finiture: Lilienweiß,Glas
Glass Kalkweiß
Arbeitsplatte: Unicolor
grau gemasert
ƧNjƽƾDŽǃǁ ƤǁDŽǁǘ, ƪNjƾǃDŽLJ
JODVV&DOFH
ƪNjLJDŽƾǑdžǁǏƹ8QLFRORU
NJƾljǔǂNJLjljLJƿǁDŽǃƹDžǁ
Finiture: Carta
Top: Unicolor ghiaccio,
Ossidato
Finitions: Papier
Plan de travail: Unicolor
glace, Oxydé
Acabados: Papel
Encimera: Unicolor hielo,
Oxidado
Finishes: Paper
Top: Unicolor Ice White,
Oxidized
Ausführungen: Papier
Arbeitsplatte: Unicolor
Eisweiß, Oxidierte
ƧNjƽƾDŽǃǁƚnjDžƹƼƹ
ƪNjLJDŽƾǑdžǁǏƹ8QLFRORU
DŽƾƽƧǃǁNJDŽƾdždžǔǎ
Finiture: Vetro Glass
Calce, Wengè
Top: Unicolor Labrador
Finiture: Verre glass
Calce, Wengé
Plan de travail: Unicolor
Labrador
Finiture: Cristal glass Cal,
Wengé
Encimera: Unicolor
Labrador
Finiture: Glas Glass
Kalkweiß, Wengé
Arbeitsplatte: Unicolor
Labrador
ƧNjƽƾDŽǃǁƪNjƾǃDŽLJJODVV
&DOFHƛƾdžƼƾ
ƪNjLJDŽƾǑdžǁǏƹ8QLFRORU
ƤƹƺljƹƽLJlj
Finitions: Papier, gris ciel
Plan de travail: Unicolor
glace, Fume
Acabados: Papel, Gris
cielo
Encimera: Unicolor hielo,
Humo
:\NRĸF]HQLH3LHWUD
V]NãR*ODVV&DOFH
Blat: Unicolor grigio
venato
Sygna_01
Finiture: Dama,
Vetro glass Calce
Top: Grigio venato
Finiture: Dama, Verre
glass Calce
Plan de travail: Gris veiné
Finiture: Dama, Cristal
glass Cal
Encimera: Gris veteado
Finiture: Dama, Lime
glass
Top: Veined grey
Finiture: Dama, Glas
Glass Kalkweiß
Arbeitsplatte: Grau
gemasert
ƧNjƽƾDŽǃǁ'DPDƪNjƾǃDŽLJ
JODVV&DOFH
ƪNjLJDŽƾǑdžǁǏƹƪƾljǔǂNJ
LjljLJƿǁDŽǃƹDžǁ
:\NRĸF]HQLH'DPD
6]NãRJODVV&DOFH
Blat: Grigio venato
Simplicia_03
:\NRĸF]HQLH&DUWD
%ODW8QLFRORUJKLDFFLR
Ossidato
Sygna_02
Finiture: Cenere Tranchè,
Confetto
Top: Unicolor Ghiaccio
Finiture: Ash Tranché,
Sugared Almond
Top: Unicolor Ice White
Finiture: Cendre Tranché,
Dragée
Plan de travail: Unicolor
glace
Finiture: Aschgrau
Tranché, Confetto
Arbeitsplatte: Unicolor
Eisweiß
Finiture: Ceniza
Tranché, ConÄte
Encimera: Unicolor hielo
:\NRĸF]HQLH&HQHUH
7UDQFKq&RQIHWWR
Blat: Unicolor Ghiaccio
Finiture: Lime glass,
Wengè
Top: Labrador Unicolor
ƧNjƽƾDŽǃǁƨƾLjƾDŽ
7UDQFKq&RQIHWWR
ƪNjLJDŽƾǑdžǁǏƹ8QLFRORU
DŽƾƽ
Simplicia_04
:\NRĸF]HQLH6]NãR
*ODVV&DOFH:HQJq
%ODW8QLFRORU/DEUDGRU
Sygna_03
Finiture: Dama
Top: Unicolor Fumo
Finiture: Dama
Top: Unicolor smoke
Finiture: Dama
Plan de travail: Unicolor
fume
Finiture: Dama
Arbeitsplatte: Unicolor
rauchen
Finiture: Dama
Encimera: Unicolor humo
:\NRĸF]HQLH'DPD
Blat: Unicolor Fumo
Finiture: Carta, grigio
cielo
Top: Unicolor Ghiaccio,
Fumo
ƧNjƽƾDŽǃǁ Dama
ƪNjLJDŽƾǑdžǁǏƹ8QLFRORU
ǃnjljǁNjǕ
Finishes: Paper, sky grey
Top: Unicolor Ice White,
Smoke
Simplicia_05
Ausführungen:
Papierweiß, Grau Cielo
Arbeitsplatte: Unicolor
Eisweiß, Rauchen
:\NRĸF]HQLH&DUWD
grigio cielo
%ODW8QLFRORU*KLDFFLR
Fumo
ƧNjƽƾDŽǃǁƚnjDžƹƼƹƪƾljǔǂ
ƦƾƺƾNJdžǔǂ
ƪNjLJDŽƾǑdžǁǏƹ8QLFRORU
DŽƾƽƣnjljǁNjǕ
Regola_01
Finiture: Tabacco, Sabbia
Top: Unicolor GrafÄato,
Roccia
Finiture: Tobacco
Tranché, Sand
Top: Unicolor Grain
effect, Stone
112›
Finiture: Pietra, vetro
Glass Calce
Top: Unicolor grigio
venato
Finiture: Tabac Tranché,
Sable
Plan de travail: Unicolor
GrafÄato, Roc
Finiture: Tabaco Tranché,
Arena
Encimera: Texturizado,
Roca
Finiture: Tabakbraun
Tranché, Sandbeige
Arbeitsplatte: Unicolor
raue Ausführung, Felsen
ƧNjƽƾDŽǃǁ 7Dƺƹǃ7UDQFKq,
ƨƾNJLJǃ
ƪNjLJDŽƾǑdžǁǏƹ8QLFRORU
ƯƹljƹLjƹdždžǔǂƩLJǃƹ
:\NRĸF]HQLH7DEDFFR
6DEELD
%ODW8QLFRORU*UDIÀDWR
Roccia
Finiture: GrafÄte, Sasso
Top: Unicolor muro,
Unicolor carruba
Finishes: Graphite, Stone
Top: Unicolor Wall,
Carruba Unicolor
Finitions : Graphite,
Caillou
Plan de travail: Unicolor
mur, Unicolor caroube
Ausführungen:
Graphitstein
Arbeitsplatte: Unicolor
Mauergrau, Unicolor
Johannisbrot
Acabados: GraÄto, Piedra
Encimera: Unicolor muro,
Unicolor garruba
:\NRĸF]HQLH*UDIÀWH
Sasso
%ODW8QLFRORUPXUR
8QLFRORUFDUUXED
ƧNjƽƾDŽǃǁƜljƹǍǁNj
ƣƹDžƾdžǕ
ƪNjLJDŽƾǑdžǁǏƹ8QLFRORU
NJNjƾdžƹ8QLFRORUǃƹljljnjƺƹ
113›
programma Äniture
Mela_04
Lucenta_01
Finiture: Tortora, Seta
Top: Unicolor carruba
Finiture: Dove, Silk
Top: Carruba Unicolor
Finiture: Gris tourterelle,
Soie
Plan de travail: Unicolor
caroube
Finiture: Turteltaubengrau, Seidenweiß
Arbeitsplatte: Unicolor
Johannisbrot
Finiture: Tórtola, Seda
Encimera: Unicolor
garruba
:\NRĸF]HQLH7RUWRUD
Seta
%ODW8QLFRORUFDUUXED
Finiture: Melanzana, Vetro
glass calce
Top: Unicolor Ghiaccio
Finishes: Aubergine, Lime
glass
Top: Unicolor Ice White
ƧNjƽƾDŽǃǁ7RUWRUDƱƾDŽǃ
ƪNjLJDŽƾǑdžǁǏƹ8QLFRORU
ǃƹljljnjƺƹ
Lucenta_02
Finitions: Aubergine,
Verre glass Calce
Plan de travail: Unicolor
glace
Ausführungen: Aubergine,
Glas Glass Kalkweiß
Arbeitsplatte: Unicolor
Eisweiß
Acabados: Berenjena,
Cristal glass Cal
Encimera: Unicolor hielo
:\NRĸF]HQLH0HODQ]DQD
V]NãRJODVVFDOFH
Blat: Unicolor Ghiaccio
ƧNjƽƾDŽǃǁƚƹǃDŽƹƿƹdž
ƪNjƾǃDŽLJJODVV&DOFH
ƪNjLJDŽƾǑdžǁǏƹ8QLFRORU
DŽƾƽ
Lux_01
Finiture: Seta
Top: Unicolor GraÄte
Finiture: Silk
Top: Unicolor Graphite
Grey
Finiture: Soie
Plan de travail: Unicolor
graphite
Finiture: Seidenweiß
Arbeitsplatte: Unicolor
Graphitgrau
Finiture: Seda
Encimera: Unicolor graÄto
:\NRĸF]HQLH6HWD
%ODW8QLFRORU*UDÀWH
Finiture: Bianco Lux,
crema
Top: Unicolor grigio
venato
ƧNjƽƾDŽǃǁƱƾDŽǃ
ƪNjLJDŽƾǑdžǁǏƹ8QLFRORU
ƼljƹǍǁNj
Finishes: White Lux
Top: Unicolor Veined
Grey
Finitions : Blanc Lux
Plan de travail: Unicolor
gris strié
$FDEDGRV%ODQFR/X[
Encimera: Unicolor gris
veteado
Ausführungen: Weiß Lux
Arbeitsplatte: Unicolor
Grau gemasert
ƧNjƽƾDŽǃǁƚƾDŽǔǂ/X[
ƪNjLJDŽƾǑdžǁǏƹ8QLFRORU
NJƾljǔǂNJLjljLJƿǁDŽǃƹDžǁ
Finitions: Cappuccino,
Verre Glass brouillard
Plan de travail: Unicolor
glace
Acabados: Capuchino,
Cristal glass niebla
Encimera: Unicolor hielo
:\NRĸF]HQLH%LDQFR
/X[&UHPD
Blat: Unicolor grigio
venato
Lux_02
Mela_01
Finiture: Marrone, Burro
Top: Unicolor grigio
venato
Finiture: Marron, Beurre
Plan de travail°: Unicolor
gris veiné
Finiture: Brown, Butter
Top: Veined grey Unicolor
Finiture: Braun, Butterbeige
Arbeitsplatte: Unicolor
grau gemasert
Finiture: Marrón, Mantequilla
Encimera: Unicolor Gris
veteado
:\NRĸF]HQLH0DUURQH
Burro
Blat: Unicolor grigio
venato
Finiture: Cappuccino,
vetro Glass Nebbia
Top: Unicolor Ghiaccio
Finishes: Cappuccino,
glass Fog
Top:Unicolor Ice White
ƧNjƽƾDŽǃǁ ƣLJljǁǐdžƾƻǔǂ,
Burro
ƪNjLJDŽƾǑdžǁǏƹ8QLFRORU
NJƾljǔǂNJLjljLJƿǁDŽǃƹDžǁ
Ausführungen: Cappuccino, Glas Glass Nebel
Arbeitsplatte: Unicolor
Eisweiß
:\NRĸF]HQLH&DSSXFFLQRV]NãR*ODVV1HEELD
Blat: Unicolor Ghiaccio
ƧNjƽƾDŽǃǁƣƹLjnjǐǐǁdžLJ
ƪNjƾǃDŽLJJODVVƫnjDžƹdž
ƪNjLJDŽƾǑdžǁǏƹ8QLFRORU
DŽƾƽ
ReÅexa_01
Mela_02
Finiture: Noce chiaro,
Bianco
Top: Unicolor ghiaccio
Finiture: Light Walnut,
White
Top: Unicolor Ice White
Finiture: Noyer clair,
Blanc
Plan de travail: Unicolor
glace
Finiture: Nussbaum
Hell, Weiß
Arbeitsplatte: Unicolor
Eisweiß
Finiture: Nogal Claro,
Blanco
Encimera: Unicolor hielo
:\NRĸF]HQLH1RFH
FKLDUR%LDQFR
Blat: Unicolor ghiaccio
ƧNjƽƾDŽǃǁ ƪƻƾNjDŽǔǂ
Ƨljƾǎ, ƚƾDŽǔǂ
ƪNjLJDŽƾǑdžǁǏƹ8QLFRORU
DŽƾƽ
Finiture: Prugna, Vaniglia
Top: Unicolor Rovere
venato
Finitions : Prune, Vanille
Plan de travail°: Unicolor
chêne veiné
Finishes: Plum, Vanilla
Top: Veined oak Unicolor
Ausführungen: PÅaume,
Vanillegelb
Arbeitsplatte: Unicolor
Eiche gemasert
Acabados: Ciruela,
Vainilla
Encimera: Unicolor roble
veteado
:\NRĸF]HQLH3UXJQD
Vaniglia
Blat: Unicolor Rovere
venato
ƧNjƽƾDŽǃǁƪDŽǁƻƹƛƹdžǁDŽǕ
ƪNjLJDŽƾǑdžǁǏƹ8QLFRORU
ƽnjƺLjljLJƿǁDŽǃƹDžǁ
Mela_03
Finiture: Larix, Burro
Top: Unicolor ghiaccio
Finiture: Larix, Butter
Top: Unicolor Ice White
114›
Finiture: Larix, Beurre
Plan de travail: Unicolor
glace
Finiture: Larix, Mantequilla
Encimera: Unicolor hielo
Finiture: Larix, Butterbeige
Arbeitsplatte: Unicolor
Eisweiß
ƧNjƽƾDŽǃǁ Larix, Burro
ƪNjLJDŽƾǑdžǁǏƹ8QLFRORU
DŽƾƽ
:\NRĸF]HQLH/DUL[%XUUR
Blat: Unicolor ghiaccio
115›
AD Marco Bortolin
graphic design www.oecusdesign.it
photo 3D www.oecusdesign.it
print GraÄche Antiga
Maggio 2012