pleasure

Transcript

pleasure
pleasure
edited by Angela Ciampagna
boston
La Cheese Philosophy
purchasers will be able to boast
Solo formaggi con una storia da raccontare. Selezionati per tipo di lavorazione,
provenienza e qualità, le delizie di South
End Formaggi sono richiestissime per il
forte legame con le fattorie di provenienza e il numero limitato di ogni pezzo. Tradizionali o dal gusto “sperimentale”, per stupire con qualcosa di particolare presentatevi a cena con una selezione South End Formaggi.
the delights of the customised variation
The Cheese Philosophy Just cheeses
of Belle Époque Blanc de Blancs
with a story to tell. Selected by type of
for the last year of the millennium:
preparation, origin and quality, the exquisite
the cuvée 2000. Your customised
delights of South End Cheeses are in great
champagne will be prepared by Hervé
demand due to their close connection with
Deschamps, the Chef de Cave of Maison
the farms that produce them and the limited
Perrier Jouët, who will interview you
numbers of each piece. Traditional, or with
combines the all pleasure of a good cocktail
to decipher your preferences. Cheers!
an “experimental” taste, to astound your
with the delights of art. Facing an interior
Perrier Jouët
friends with something special, turn up for
garden that features sculptures by artists
www.perrier-jouet.com
dinner with a South End Cheeses selection.
Al Fibonacci bar di Torino il piacere dell’aperitivo si unisce a quello
dell’arte e della lettura. At the Fibonacci Bar in Turin you can enjoy
an aperitif while having some reading and artistic relax
torino
One hundred percent luxury Have you
Aperitivo artistico
ever thought of drinking a toast with
Il Fibonacci bar coniuga il piacere di un
buon cocktail con quello regalatoci
dall’arte. Affacciato su un giardino che
accoglie sculture di artisti come Joan
Miró e Mimmo Paladino, vanta una sala
lettura, una sezione dedicata alla fotografia, vinili vintage e cimeli “più profani” come un casco di Valentino Rossi. Da
non perdere, il giovedì sera, “l’aperitivo al
giardino dell’arte”, con ricco buffet.
a champagne made sur mesure? If the
Artistic aperitif The Fibonacci bar
answer is yes, then hurry because only
one hundred, and not one more,
South End Formaggio
like Joan Miró and Mimmo Paladino, it
boasts a reading room, a section dedicated
Berlino
to photography, a collection of vintage
Tea c’est chic!
vinyls, as well as “more profane” mementos
L’eleganza francese filtrata dal genio visionario berlinese si può gustare nella
boutique del tè: oltre 500 varietà fanno di
Mariage Frères Tea un luogo di culto per
chi vuole concedersi una pausa raffinata o
scovare il miglior tè da portare a casa. Tra
i più richiesti Fall In Love e Kama Sutra,
un percorso tra essenze dolci, delicate,
speziate, forti e inconsuete.
like the helmet that belonged to Valentino
Shawmut Ave 268
londra
Cigar Art
Cento per cento lusso
visionary Berlin genius can be tasted in the
Avete mai pensato a brindare con uno
champagne fatto sur mesure? Se sì, allora
affrettatevi perché solo cento, non uno di
più, saranno gli acquirenti che potranno
vantare i gioielli della variazione personalizzata della Belle Époque Blanc de Blancs,
l’ultimo millesimato del millennio: il cuvée
2000. Per ottenere il vostro champagne su
misura sarà Hervé Deschamps, lo Chef de
Cave della Maison Perrier Jouët, a intervistarvi per decifrare i vostri gusti. Cin Cin!
Per gli amanti del tabacco, Dunhill non
è solo il più importante negozio al mondo di sigari, è anche stile. Nato agli inizi
del ’900, propone i più introvabili sigari
e tabacchi. Il gusto robusto della selezione Dunhill propone OpusX, Ashton
VSG e Hoyo de Monterrey VR (Very
Robust). Qui “the gentle art of smoking” è la regola.
tea boutique: more than 500 varieties,
Cigar Art For all lovers of tobacco, Dunhill is
making Mariage Frères Tea a cult location
not just the most important cigar shop in the
for those who want to treat themselves to
world, it is also style. Established at the start
a refined break, or discover the best tea
of the 20th century, it offers the rarest
to take home. Among those most in
cigars and tobacco. The robust taste of
demand Fall In Love and Kama Sutra,
Dunhill selection includes OpusX, Ashton VSG
an exploration of sweet, delicate, spicy,
and Hoyo de Monterrey VR (Very Robust).
strong and highly original essences.
Here “the gentle art of smoking” is the rule.
Mariage Frères Tea
Alfred Dunhill Company
Galeries Lafayette - Franzôsiche
Jermyn Street 48
Strasse 23
Tel. +44 (0) 845 458 0779
Rossi. An absolute must on Thursday
evenings, “the aperitif in the garden of art”,
together with a splendid buffet.
Fibonacci Bar, presso l’Art Hotel
Boston - Via Andrea Massena 70
www.arthotelitalia.it
PARIgi
48
Fly One
RUB_Pleasure_DEF 48
Tea c’est chic! French elegance filtered by
Air One in-flight magazine
1-07-2008 18:17:23