Amburgo | Lufthansa ® Travel Guide


Travel Guide
Amburgo
02
Sulla Città
05
Muoversi ad Amburgo
10
Calendario degli eventi
02
Germania
06
Le 10 attrazioni principali
12
Alberghi
04
Bon Ton in viaggio
08
Shopping a Amburgo
04
Aspetti sanitari
09
Ristoranti
05
Telefono e Internet
10
Vita notturna
© www.mediaserver.hamburg.de/C. Spahrbier
LH.com/travelguide
Amburgo
01/13
Travel Guide


Amburgo
02
Sulla Città
Amburgo – Panoramica
La seconda città più grande della Germania è una metropoli brillante e variegata. Il
suo porto enorme l’ha resa un magnete di diverse culture per secoli, attirando
cultura e cucina d’avanguardia. Dall’architettura barocca ai Beatles, questa città
ha visto e vissuto moltissimo, ed ha molto da offrire a chiunque vi faccia un salto
per una vacanza anche breve.
Il suo status di capitale mediatica della Germania fa sì che ci siano sempre nuove
mode ed eventi in corso, e nello stesso tempo rimane una città audace per via del
suo quartiere a luci rosse di Reeperbahn. Sia che vogliate assaporare arte di alto
livello o semplicemente bervi qualche birra in un bar eccellente, ad Amburgo
potrete farlo.

Germania
Informazioni generali
Quadro generale
Ancora oggi poco compresa da molti, la Germania rappresenta uno dei paesi più
interessanti di tutto il continente. Chiunque si aspetti una nazione omogenea che
si conforma a rigidi stereotipi teutonici, ne rimarrà incredibilmente sorpreso. Come
destinazione di viaggi, è un luogo dalla grandiosa personalità, degna di nota per
un gruppo di città veramente deliziose, cultura a volontà e paesaggi rurali talmente
emozionanti da lasciar sconcertati sul perché ci siano persone che ancora
considerano questa terra priva di fascino.
Sono i punti di interesse urbano del paese ad attirare per primi l’attenzione.
Berlino è la definizione stessa di una città dinamica, essendosi forgiata una
reputazione di creatività all’avanguardia pur mantenendo vivo il legame col suo
passato. Altrove, città come Colonia, Monaco e Amburgo sono ricche di edifici
storici, vita notturna proiettata al futuro, e un’eccellente cultura gastronomica.
Geografia
La Germania confina con l’Austria, il Belgio, la Repubblica Ceca, la Danimarca, la
Francia, il Lussemburgo, i Paesi Bassi, la Polonia e la Svizzera. La costa nordovest del paese è lambita dal Mar del Nord, mentre la costa Baltica, a nord-est, va
dal confine con la Danimarca a quello con la Polonia.
Il paese si suddivide in 16 stati (i cosiddetti Bundesländer) ed ha un’eccezionale
varietà di paesaggi. In quella che un tempo era la Germania Occidentale, il Reno,
la Baviera e la Foresta Nera rappresentano i tre luoghi di interesse più famosi.
Ad est, il paese è costellato di laghi con bassipiani ondulati. Bacini fluviali si
estendono lungo una vasta percentuale della regione, ed alcuni dei fiumi più
importanti d’Europa attraversano il paese. Tra essi si annoverano l’Elba, il
Danubio e il Reno.
Il punto più alto del paese è la cima dello Zugspitze con 2.962m, nelle Alpi
Bavaresi. La cima si raggiunge con funivie, e può essere scalata.
Informazioni generali
LH.com/travelguide
Amburgo
02/13
Travel Guide

Amburgo
03
Fatti principali
Popolazione: 81147265
Densità demografica (per km2): 227
Capitale: Berlino
Lingua
La lingua ufficiale è il tedesco. I dialetti regionali spesso differiscono
marcatamente dal tedesco standard. Minoranze linguistiche parlano il danese e il
sorabo, e anche l’inglese e il francese sono diffusi.
Valuta
Euro (EUR; simbolo €) = 100 centesimi. Le banconote sono in tagli da €500, 200,
100, 50, 20, 10 e 5. Le monete sono in tagli da €2 e 1, e da 50, 20, 10, 5, 2 e 1
centesimo.
Elettricità
230V AC 50Hz. Si usano prese di tipo europeo a due poli.
Orari di apertura delle attività commerciali
Lunedì-Venerdì 08:00-16:00 (il venerdì, molti uffici chiudono prima).
Festività
2016
Capodanno: 1. gennaio 2016
Epifania: 6. gennaio 2016
Venerdì Santo: 25. marzo 2016
Lunedì dell'Angelo: 28. marzo 2016
Festa del Lavoro: 1. maggio 2016
Festa dell'Ascensione: 5. maggio 2016
Lunedì di Pentecoste: 15. maggio 2016
Festa del Corpus Christi: 26. maggio 2016
Assunzione: 15. agosto 2016
Giornata dell'Unità Tedesca: 3. ottobre 2016
Giornata della Riforma: 31. ottobre 2016
Ognissanti: 1. novembre 2016
Giorno del Pentimento: 16. novembre 2016
Natale: 25.-26. dicembre 2016
2017
Capodanno: 1. gennaio 2017
Epifania: 6. gennaio 2017
Venerdì Santo: 14. aprile 2017
Lunedì dell'Angelo: 17. aprile 2017
Festa del Lavoro: 1. maggio 2017
Festa dell'Ascensione: 25. maggio 2017
Lunedì di Pentecoste: 5. giugno 2017
Festa del Corpus Christi: 15. giugno 2017
Assunzione: 15. agosto 2017
Giornata dell'Unità Tedesca: 3. ottobre 2017
Giornata della Riforma: 31. ottobre 2017
Ognissanti: 01. novembre 2017
Giorno del Pentimento: 22. novembre 2017
LH.com/travelguide
Amburgo
03/13
Travel Guide

Amburgo
04
Natale: 25.-26. dicembre 2017

Bon Ton in viaggio
Bon Ton in viaggio
Convenzioni sociali
Salutarsi con una stretta di mano è la norma, ed è considerato poco educato
chiamare le persone per nome a meno che non si sia invitati a farlo. Si dovrebbero
usare le normali regole di cortesia. Prima di mangiare, è normale dire “Guten
Appetit” (“Buon appetito”) agli altri commensali, a cui per rispondere correttamente
si dice "danke, gleichfalls" (“Grazie, altrettanto”). Se si è invitati a mangiare in una
casa tedesca, è buona norma portare alla padrona di casa dei fiori non incartati
(per tradizione, bisognerebbe sempre darne un numero dispari, e vale la pena
sottolineare che le rose rosse sono unicamente un regalo per innamorati).
Nei negozi e in altre attività, il buon costume prevedrebbe che i visitatori salutino
con un “guten Tag” (o “Grüssgott” in Baviera) prima di dire ciò che si desidera;
anche andar via senza dire "auf Wiedersehen" o "tschüss" può essere considerato
un gesto di maleducazione.
Allo stesso modo, quando si fa una telefonata, chiedere di una persona con cui si
vuol parlare senza prima dire chi si è, è considerato poco cortese. Abbigliamento
casual è largamente accettabile, ma un abito più formale è necessario per
ristoranti, teatri d’opera e teatri in genere, casinò e per funzioni sociali importanti. È
vietato fumare ove indicato, sul trasporto pubblico e nella maggioranza degli uffici
pubblici.

Aspetti sanitari
Aspetti sanitari
Numero di emergenza principale: 112
Cibi e bevande
Nulla di particolare va rimarcato nei prodotti alimentari tedeschi per quanto
riguarda i rischi per la salute (anche se questi hanno una reputazione, in parte
fondata, di essere ricchi di grassi). L’acqua del rubinetto è potabile.
Altri rischi
La meningoencefalite da zecca (TBE) è riscontrata nelle zone boscose della
Germania meridionale: è consigliabile vaccinarsi. È presente anche la rabbia;
attenti ai segnali con la scritta “Tollwut”. Coloro ad alto rischio dovrebbero
vaccinarsi prima dell’arrivo nel paese.
Nei mesi estivi, le scottature da sole possono rappresentare un problema. Le
temperature più alte in genere si registrano nel sud-ovest. Usate le normali
precauzioni: applicate una quantità abbondante di crema solare e fate attenzione a
quanto tempo passate esposti al sole. Sappiate che una giornata ventilata talvolta
nasconde temperature elevate.
Quando camminate per lunghe distanze sotto il sole, è consigliabile bere – e
portare con sé – molta acqua e indossare abiti adeguati, incluso un cappello per
ripararsi dal sole. Per gli escursionisti, le vesciche possono essere un altro
problema. Di solito si verificano quando scarpe da passeggio nuove si consumano
LH.com/travelguide
Amburgo
04/13
Travel Guide

Amburgo
05
lungo grandi distanze. Sarebbe consigliabile utilizzare calzature già consumate
prima di intraprendere la camminata.
In contrasto alla mitezza delle estati, gli inverni in Germania possono essere
piuttosto rigidi. In genere, questo è tanto più vero quanto più ci si sposta verso est.
Se si arriva nei mesi più freddi dell’anno, è bene assicurarsi di aver indumenti
adeguati. Di fatto, in qualunque momento dell’anno, le temperature sono
abbastanza difficili da prevedere – persino a luglio o agosto, ha senso avere un
maglione (e anche un ombrello) a portata di mano.
Altri problemi di salute che il viaggiatore inesperto può ragionevolmente dover
affrontare includono le conseguenze per il troppo consumo di alcol.
Prevedibilmente, il rischio è particolarmente alto per chi partecipa all’Oktoberfest a
Monaco. La gradazione alcolica di alcune birre è del 6 o 7%, per cui è
consigliabile fare attenzione.

Telefono e Internet
Telefono e Internet
Telefono/Cellulare
Prefisso telefonico: +49
Telefono
Dalle cabine telefoniche delle città e dei paesini si possono effettuare chiamate
locali ed internazionali. Di solito, le cabine accettano sia monete che carte
prepagate (disponibili presso uffici postali o altri punti vendita). Nelle città più
grandi, di solito si possono effettuare chiamate internazionali anche dagli internet
cafè.
Cellulare
Esistono accordi di roaming con molte compagnie di telefonia mobile
internazionali. Di solito c’è una buona copertura. È illegale usare il cellulare con le
mani quando si guida. Se si prevede di rimanere in Germania per un lungo
periodo di tempo, è consigliabile procurarsi una SIM card locale.
Internet
Internet è facilmente disponibile; ci sono numerosi internet cafè in tutto il paese.
Centri di accesso internet si trovano nella maggioranza delle grandi città. La
maggior parte degli alberghi fornisce accesso ad internet, o incluso nel prezzo
della camera o addebitato separatamente.

Muoversi ad Amburgo
Come muoversi
Trasporti pubblici
Come altre città tedesche, Amburgo ha un ineccepibile sistema di trasporto
pubblico. La metropolitana (U-Bahn), i treni (S-Bahn), gli autobus, i tram e i
traghetti sono gestiti dall’Agenzia di Trasporto di Amburgo (www.hvv.de). I biglietti
sono utilizzabili per qualsiasi tipo di trasporto. Procuratevi una Hamburg Card per
uno, tre o cinque giorni ed otterrete sconti per alcune delle attrazioni principali e
per i tour della città.
LH.com/travelguide
Amburgo
05/13
Travel Guide

Amburgo
06
Taxi
I classici taxi color crema si trovano facilmente in giro per la città, sia per le strade
che alle postazioni taxi contrassegnate da indicazioni vedi. Si possono anche
prenotare telefonicamente. Le compagnie che offrono un buon servizio includono
Hansa Taxi (tel: +49 40 211 211).

Le 10 attrazioni principali
Le 10 attrazioni principali di Amburgo
Porto di Amburgo
Un porto funzionante sull’Elba con una storia memorabile. Fate un giro in barca tra
i moli per vedere con i vostri occhi il continuo via vai di milioni di tonnellate di beni.
Assicuratevi anche di salire a bordo di una delle navi museo, soprattutto
l’incredibile U-Boat 434.
Porto di Amburgo
www.hafen-hamburg.de/
Amburgo
Germania
Kunsthalle (Galleria d'arte)
Questa importante galleria comprende due edifici collegati da un passaggio
sotterraneo, ed è una delle più grandi in Germania. Ci sono opere di Rembrandt,
Klee e Munch e alcuni meravigliosi paesaggi di Caspar David Friedrich.
Glockengießerwall
Orari di apertura:
20095 Amburgo
Mar-Mer e Ven-Dom 1000-1800
Germania
Gio 1000-2100
Tel.: +49 40 4281 31200
www.hamburger-kunsthalle.de/
Deichtorhallen
Per qualcosa di più contemporaneo, andate al centro espositivo Deichtorhallen,
che ospita fotografia e arte moderna. Vale la pena fermarsi in questo elegante exmercato al chiuso sia per ammirare le splendide opere permanenti, sia per le
regolari mostre d’avanguardia.
Deichtorstraße 1-2
Orari di apertura:
20095 Amburgo
Mar-Dom 1100-1800
Germania
(primo giovedì del mese 1100-2100)
Tel.: +49 40 321 030
www.deichtorhallen.de
Alster lago
Fate una pausa dai giri per la città e visitate questi piacevoli laghi (quello interno e
quello esterno) situati in posizione centrale – sono il luogo ideale per andare in
barca, fare jogging o semplicemente passeggiare. I laghi ghiacciano d’inverno, e
la gente del posto ne approfitta per divertirsi con pattini e slittini.
Alster
LH.com/travelguide
Amburgo
06/13
Travel Guide

Amburgo
07
Amburgo
Germania
Chiesa di San Nicola
Vale la pena andare a vedere i resti della chiesa di San Nicola, seriamente
danneggiata durante la Seconda Guerra Mondiale. Serve oggi come memoriale
anti-guerra. Opere in mostra e informazioni all’interno di un nuovo museo nella
cripta sono lì a ricordare come era Amburgo durante le guerra.
Willy-Brandt-Straße 60
Orari di apertura:
20457 Amburgo
Tutti i giorni 1000-1800 (Mag-Set)
Germania
Tutti i giorni 1000-1700 (Ott-Apr)
Tel.: +49 40 371 125
www.mahnmal-st-nikolai.de
Reeperbahn
È difficile resistere ad una visita di notte alla celebre via Reeperbahn con le sue
luci neon, e benché sia una parte integrante del quartiere a luci rosse, ci sono
ristoranti, nightclub, locali di musica e teatro, e il sito della grande scena rock degli
anni ’60.
Reeperbahn
www.reeperbahn.org.uk
20359 Amburgo
Germania
Mercato del pesce di Amburgo
Per buona parte dei turisti il momento clou della loro visita ad Amburgo è il
mercato del pesce. Assicuratevi di andarci presto, intorno alle 5.30 di mattina, per
vederlo in pieno svolgimento. C’è anche una vivace asta e persino bande musicali
che suonano dal vivo per intrattenere le folle mattiniere.
Große Elbstraße 137
Orari di apertura:
22767 Amburgo
Dom 0500-0930 (Apr-Ott)
Germania
Dom 0700-0930 (Nov-Mar)
Tel.: +49 40 380 120
www.fischmarkt-hamburg.de/de/fischm
arkt.html
Municipio di Amburgo
Questo imponente edificio ospita il Parlamento di Amburgo. Prenotate un tour
guidato e guardate le mostre che ha da offrire; controllate anche se il periodo in cui
siete lì coincide con i grandi eventi nella vasta piazza del mercato davanti
all’edificio.
Rathausmarkt 1
Orari di apertura:
20095 Amburgo
Lunedì-Gio 1000-1500
Germania
Ven 1000-1300
Tel.: +49 40 4283 12409
Sab 1000-1700
Dom 1000-1600
LH.com/travelguide
Amburgo
07/13
Travel Guide

Amburgo
08
(Tour guidati)
www.hamburgische-buergerschaft.de/
Museo Marittimo Internazionale
Ospitato all’interno di un’enorme ex magazzino, questo fantastico museo racconta
dettagliatamente la storia marittima della città. Preparatevi a passarci un bel po’ di
tempo. Ci sono oltre 26.000 modelli di navi in mostra, è tutto ciò viene prima di
aver potuto ammirare i piani di sviluppo futuri per il porto.
Koreastraße 1
Orari di apertura:
20457 Amburgo
Mar-Dom 1000-1800
Germania
Tel.: +49 40 3009 2300
www.internationales-maritimes-museu
m.de
Chiesa di San Michele
La più grande chiesa protestante barocca in Germania, è uno degli edifici più
facilmente riconoscibili di Amburgo. Assicuratevi di salire in cima alla torre per
vedute spettacolari della città.
Englische Planke 1
Orari di apertura:
20459 Amburgo
Tutti i giorni 0900-1930 (Mag-Ott)
Germania
Tutti i giorni 1000-1730 (Nov-Apr)
Tel.: +49 40 376 780
www.st-michaelis.de

Shopping a Amburgo
Shopping a Amburgo
Aree di interesse
La scena dello shopping di Amburgo copre ogni esigenza, dall’abbigliamento di
lusso ad oggetti di antiquariato unici. Neuer Wall è ideale per tutti gli articoli
costosi, mentre per i marchi internazionali più abbordabili potete recarvi a
Spitalerstrasse e Mönckebergstrasse. Eppendorf è eccellente per i più giovani alla
ricerca di articoli all’ultima moda.
Mercatini
Il Fischmarkt è una fermata d’obbligo di prima mattina per i buongustai. È aperto
dalle 5.30 la domenica. Il mercatino delle pulci di Flohschanze, che si tiene ogni
domenica, è il posto dove andare per gli oggetti introvabili, l’antiquariato e
l’abbigliamento vintage. Perfetto per i souvenir.
Centri commerciali
Hanse-Viertel Galerie Passage è il più gettonato centro commerciale di Amburgo.
Una bella galleria, è il luogo giusto per acquistare abbigliamento di marca sia
locale che internazionale. I grandi magazzini Karstadt e Kaufhof offrono i
tradizionali brand globali, e il secondo è particolarmente buono per trovare delle
occasioni.
LH.com/travelguide
Amburgo
08/13
Travel Guide


Amburgo
09
Ristoranti
Ristoranti ad Amburgo
Essendo una città di mare, Amburgo ha una ricca scena culinaria a base di pesce.
Sia che vogliate un classico della cucina tedesca, sushi super-fresco o cibo
libanese, non farete fatica a trovare un pasto eccellente che usa gli innumerevoli
ingredienti che arrivano al porto ogni giorno.
Fischereihafen
Un’istituzione del porto all’interno di un vecchio magazzino. Ostriche, caviale e
pesce dominano il suo superbo menu.
Große Elbstraße 143
Fascia di prezzo: Alto
22767 Amburgo
Germania
Haerlin
Un gioiello a due stelle Michelin. Il menu degustazione vi lascerà a bocca aperta.
Neuer Jungfernstieg 9-14
Fascia di prezzo: Alto
20354 Amburgo
Germania
Békaa
Piccole porzioni sono la norma all’interno di questo rinomato ristorante libanese.
Un must per i buongustai.
Rentzelstraße 50
Fascia di prezzo: Intermedio
20146 Amburgo
Germania
Echt Asien
Uno tra i migliori sushi e sashimi che troverete al di fuori dell’Asia orientale.
Un’interpretazione creativa di un classico della cucina giapponese.
Alsterdorfer Straße 85
Fascia di prezzo: Intermedio
22299 Amburgo
Germania
Von Der Motte
Un locale per pranzare molto quotato, dove si servono buonissime insalate e dolci
eccellenti per chi ama prendersi un tè di pomeriggio.
Mottenburger Twiete 14
Fascia di prezzo: Basso
22765 Amburgo
Germania
LH.com/travelguide
Amburgo
09/13
Travel Guide


Amburgo
10
Vita notturna
Vita notturna a Amburgo
Il ricco porto ha dato ad Amburgo la reputazione di essere uno dei posti con la più
audace vita notturna in Europa.Reeperbahn e la vicina Herbertstraße possono
essere davvero squallidi, ma c’è anche abbondanza di bar e club per chi non è
troppo entusiasta di visitare il quartiere a luci rosse della città.
Fabrik
Un centro culturale che ospita spettacoli e teatro all’interno di un’ex fabbrica di
macchinari.
Barnerstraße 36
22765 Amburgo
Germania
Golden Pudel Club
Uno dei locali notturni più gettonati della scena di Amburgo, con DJ locali e alcuni
dei più grandi artisti provenienti da Berlino.
St Pauli Fischmarkt 27
22767 Amburgo
Germania
Kaiserkeller
I Beatles suonavano regolarmente qui negli anni ’60 e anche oggi questo locale
ospita grandi band internazionali.
Große Freiheit 36
22767 Amburgo
Germania
Übel & Gefährlich
Un importante punto di riferimento della scena musicale di Amburgo. Il Club offre
un programma che spazia da concerti di musica swing a techno party.
Straordinaria è in primo luogo la location, all’ultimo piano del vecchio Flakbunker,
le torri bunker di Heiligengeistfeld. In estate una visita alla terrazza sul tetto, con
panoramica sulla città, è una cosa da non perdersi.
Feldstraße 66
20359 Amburgo
Germania

Calendario degli eventi
Eventi ad Amburgo
Hamburger Dom
LH.com/travelguide
Amburgo
10/13
Travel Guide

Amburgo
11
Con oltre 3km di giostre per bambini, una ruota panoramica, stand e bancarelle,
nonché montagne russe e altre attrazioni supertecnologiche da far venire i brividi,
Hamburger Dom è la più grande fiera della Germania settentrionale, con molto da
offrire per il divertimento di tutti. Aperta da lunedì a giovedì, la fiera arriva in città
per un mese intero tre volte all’anno (a aprile, agosto e novembre).
18 marzo - 17 aprile, 29 luglio - 28 agosto, 4 novembre - 4 dicembre 2016
www.hamburg.de/dom
Luogo: Heiligengeistfeld, St Pauli
Maratona di Amburgo
Uno dei motivi che rende questa gara così gettonata è il percorso largamente
pianeggiante e incredibilmente panoramico, in parte fiancheggiando il lato del
fiume Elba ai bordi del lago Alster.
17 aprile 2016
www.haspa-marathon-hamburg.de
Luogo: Lungo il fiume Elba e il Lago Alster
Compleanno del Porto (Hafengeburtstag)
Questa è la grande festa annuale di Amburgo, del suo status di porto libero sin dal
1189 della sua tradizione marittima, tutto mescolato insieme in una sorta di festa di
compleanno della città). Grandi navi, fregate e imbarcazioni a vapore vengono fin
dalla Spagna e dagli Stati Uniti per prendervi parte.
5 - 8 maggio 2016
www.hamburg.de/hafengeburtstag
Luogo: Intorno al porto di Amburgo
Torneo German Open Tennis
Anche se ancora tenuto solo per giocatori maschi, questo torneo è uno degli eventi
estivi principali nel mondo del tennis, e per una settimana a metà luglio, i più
grandi esponenti di questo sport vengono a sfidarsi qui.
9 - 17 luglio 2016
bet-at-home-open.com
Luogo: Rothenbaum
Festa del lago Alster (Alstervergnügen)
Questo è il festival estivo di Amburgo, che si tiene ogni anno intorno al pittoresco
Lago Alster. Durante l’evento, che dura quattro giorni, si trova di tutto, dai palchi
con musica dal vivo, a grandi quantità di bancarelle di cibo, acrobati e atleti. Ogni
notte, uno spettacolo di fuochi pirotecnici si svolge sul lago al tramonto, facendo
brillare e luccicare la sua superficie.
1 - 4 settembre 2016
www.hamburg.de/alstervergnuegen
LH.com/travelguide
Amburgo
11/13
Travel Guide

Amburgo
12
Luogo: Lago Alster
Reeperbahn Festival
La zona più lasciva di Amburgo, un tempo nota comunemente come il “Miglio del
Peccato”, deve essere uno dei pochi quartieri a luci rosse al mondo a tenere un
proprio festival annuale. Tuttavia, questo festival di musica è andato sempre
crescendo, grazie alla gran quantità di caffè, bar e club della zona che durante il
festival ospitano quasi 400 diversi eventi di spettacoli di artisti nuovi e emergenti.
21 - 24 settembre 2016
www.reeperbahnfestival.com
Luogo: Caffè, bar e club di St Pauli
Mercatini di Natale
Dalla fine di novembre in poi, Amburgo ospita una serie di pittoreschi mercatini
natalizi. Uno dei migliori è quello tenuto nella piazza davanti al perfetto sfondo del
Vecchio Municipio, anche se tutti i mercatini vendono oggetti tradizionali, come
giocattoli in legno fatti a mano e un caldo boccale di vin brulè.
22 novembre - 23 dicembre 2016
www.hamburg.de/weihnachtsmarkt
Luogo: Piazza e strade di Amburgo

Alberghi
Alberghi a Amburgo
Amburgo ha un’eccellente selezione di alberghi, dai costosissimi hotel a cinque
stelle alle accoglienti pensioncine locali.Troverete anche una gamma di business
hotel decenti e ad un prezzo accessibile, se volete una via di mezzo.
Steigenberger
Uno dei più noti hotel a cinque stelle di Amburgo, lo Steigenberger dispone di
camere di lusso e un superbo ristorante.
Heiligengeistbrücke 4
Fascia di prezzo: Alto
20459 Amburgo
Germania
Park Hyatt Hamburg
L’hotel di Amburgo appartenente a questa lussuosa catena ha camere spaziose e
servizi di prim’ordine.
Bugenhagenstraße 8
Fascia di prezzo: Alto
20095 Amburgo
Germania
LH.com/travelguide
Amburgo
12/13
Travel Guide

Amburgo
13
Novum Style Accord
Camere moderne e minimaliste in una grande location, questo business hotel non
vi deluderà.
Steindamm 68
Fascia di prezzo: Intermedio
20099 Amburgo
Germania
Aussen Alster Hotel
Un eccellente albergo a tre stelle, con noleggio barca gratuito per il vicino lago
Alster, e un grazioso giardino per rilassarsi dopo una giornata di giri turistici per la
città.
Schmilinskystraße 11
Fascia di prezzo: Intermedio
20099 Amburgo
Germania
Hotel Mercedes
Questo posto accogliente è perfetto per chi vuole riposarsi prima di andare a
visitare i luoghi chiave della città.
Steindamm 51
Fascia di prezzo: Basso
20099 Amburgo
Germania
LH.com/travelguide
Amburgo
13/13