Istruzioni per la compilazione del questionario_IS

GUIDA PER LA COMPILAZIONE DEL QUESTIONARIO
INDICAZIONI GENERALI
ATTENZIONE
Il questionario richiede al compilatore di esprimere valutazioni su comportamenti e scelte strategiche
dell’impresa rispetto alla localizzazione in Italia o all’estero delle attività economiche da essa
realizzate. Pertanto è di fondamentale importanza raccogliere queste informazioni da persone a
conoscenza delle strategie di sviluppo internazionale dell’impresa (amministratore delegato,
responsabile della produzione, ecc…).
Al fine di facilitare la corretta compilazione del modello di rilevazione, riducendo anche in modo
significativo i tempi richiesti per la sua compilazione, è importante sapere che il questionario
individua, sulla base delle risposte fornite a quesiti “filtro” (quesiti G e O), diversi percorsi di
compilazione sulla base delle seguenti informazioni:
- l’impresa ha/non ha trasferito all’estero nel periodo 2000-2006 attività economiche
precedentemente svolte all’interno in Italia
- l’impresa ha/non ha programmato di trasferire all’estero nel periodo 2007-2009 attività economiche
precedentemente svolte al suo interno in Italia
Queste informazioni determinano quattro diversi percorsi di compilazione:
Trasferimento all’estero nel
Programmazione del trasferimento
periodo 2001-2006 di attività
all’estero nel periodo 2007-2009 di
Percorso
precedentemente svolte in Italia attività precedentemente svolte in
all’interno dell’impresa
Italia all’interno dell’impresa
1
Sì
Sì
2
Sì
No
Quesiti da compilare
Tutti
Tutti tranne P,Q e R
3
No
Sì
Quesiti rilevanti delle sezioni 1,4 e 5
4
No
No
Tutti nelle sezioni 1 e 5 e quesito O
- Il questionario in formato elettronico è personalizzato con i dati identificativi dell’impresa
(ragione sociale, indirizzo e codice identificativo) pertanto non è possibile utilizzarlo per compilare
il questionario di altre imprese oggetto di indagine.
- Il questionario include alcuni controlli attivi di tipo logico che possono inibire la compilazione di
alcuni quesiti o sezioni. Si raccomanda di compilare il questionario seguendo l’ordine dei quesiti in
modo tale che la procedura di controllo dei dati possa risultare efficace.
- L’invio del questionario è possibile solo dopo avere verificato con il tasto “Controlla” la coerenza
delle risposte fornite. Solo dopo aver apportato le correzioni richieste è possibile inviare il
questionario con il tasto “Invia”.
- Il pulsante “Cancella tutto” consente di eliminare tutti i dati immessi. Si raccomanda l’utilizzo di
questo comando qualora siano stati effettuati numerosi cambiamenti nella compilazione del
questionario che hanno reso inattivi i controlli logici.
- Nel caso sia utilizzata la procedura di compilazione offline si raccomanda di salvare sempre i
cambiamenti apportati.
- Per problemi tecnico-informatici nella visualizzazione, scarico e salvataggio del questionario si
rimanda alle "Istruzioni per l’uso della procedura telematica".
- Una volta inviato con successo il questionario compilato l’utente riceverà sulla e-mail indicata nel
modello un messaggio di conferma.
- Nel caso vengano inviati più questionari da parte di una stessa impresa verrà considerata come
utile solo l’ultima versione pervenuta.
- Nel caso il questionario risulti compilato in modo incompleto l'impresa verrà ricontattata per via
telefonica o tramite lettera di sollecito.
- Per richieste di chiarimenti inviare un e-mail a [email protected], provvederemo in tempi rapidi a fornirvi
una risposta.
Definizioni delle aggregazioni geografiche e geopolitiche
UE15: Belgio, Danimarca, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi,
Portogallo, Regno Unito, Spagna, Svezia, Austria, Finlandia.
UE12 (Nuovi Stati membri dell’UE): Repubblica Ceca, Estonia, Cipro, Lituania, Lettonia,
Ungheria, Malta, Polonia, Slovenia, Slovacchia, Bulgaria, Romania.
Altri paesi Europei: sono inclusi i paesi europei non appartenenti all’UE27 (vedi UE15 e Ue12)
Svizzera, Norvegia, Turchia, Russia, Bielorussia, Ucraina, Islanda, Liechtenstein, Andorra,
Gibilterra, San Marino, Albania, Moldavia, Russia, Croazia, Bosnia e Erzegovina, Iugoslavia Serbia
e Montenegro, Ex Repubblica iugoslava di Macedonia.
Altri paesi Asiatici, Vicino e Medio-Oriente, Oceania: Libano, Siria, Iraq, Repubblica islamica
dell'Iran, Israele, Cisgiodania/Striscia di Gaza, Giordania, Arabia Saudita, Kuwait, Bahrain, Qatar,
Emirati Arabi, Oman, Yemen, Georgia, Armenia, Azerbaigian, Kazakistan, Turkmenistan,
Uzbekistan, Tagikistan, Kirghizistan, Afganistan, Pakistan, Bangladesh, Maldive, Sri Lanka, Nepal,
Bhutan, Birmania, Thailandia, Laos, Vietnam, Cambogia, Indonesia, Malaysia, Brunei, Singapore,
Filippine, Mongolia, Corea del Nord, Corea del Sud, Giappone, Taiwan, Hong Kong, Macao,
Australia, Papuasia Nuova Guinea, Oceania Australiana, Nauru, Nuova Zelanda, Isole Salomone,
Tuvalu, Nuova Caledonia, Oceania Americana, Wallis e Futura, Kiribati, Pitcairn, Oceania
Neozelandese, Figi, Vanuatu, Tonga, Samoa, Isole Marianne settentrionali, Polinesia Francese, Stati
Federati di Micronesia, Isole Marshall, Palau.
America Centro-Meridionale: Messico, Bermuda, Guatemala, Belize, Honduras, El Salvador,
Nicaragua, Costa Rica, Panama, Anguilla, Cuba, Saint Kitts e Nevis, Haiti, Bahama, Isole Turks e
Caicos, Repubblica Dominicana, Isole Vergini Americane, Antigua e Barbuda, Domenica, Isole
Cayman, Giamaica, Sainte Lucia, Saint Vincente e le Grenadine, Isole Vergini Britanniche,
Barbados, Montserrat, Trinidad e Tobaco, Grenada, Aruba, Antille Olandesi, Colombia, Venezuela,
Guyana, Suriname, Ecuador, Perù, Brasile, Cile, Bolivia, Paraguay, Uruguay, Argentina, Isole
Falkland.
Africa: Marocco, Algeria, Tunisia, Libia, Egitto, Sudan, Mauritania, Mali, Burkina Faso, Niger,
Ciad, Capo Verde, Senegal, Gambia, Guinea-Bissau, Guinea, Sierra Leone, Liberia, Costa d'Avorio
(Cote d'Ivoire), Ghana, Togo, Benin, Nigeria, Camerun, Repubblica Centrafrica, Guinea
Equatoriale, Sào Tomè e Principe, Gabon, Congo, Repubblica democratica del Congo (ex Zaire),
Ruanda, Burundi, Sant'Elena, Angola, Etiopia, Eritrea, Gibuti, Somalia, Kenia, Uganda, Repubblica
Unita di Tanzania, Seicelle, Territorio Britannico dell'Oceano Indiano, Mozambico, Madacascar,
Maurizio, Comore, Mayotte, Zambia, Zimbabwe, Malati, Repubblica Sudafricana, Namibia,
Botswana, Swaziland, Lesotho.