Kunststoff PA Materiale plastico PA Plastic PA

www.catalog.serto.com
Kunststoff PA
Materiale plastico PA
Plastic PA
Eigenschaften, Besonderheiten
Caratteristiche, particolarità
Characteristics, specialities
Funktionsprinzip
Principio di funzionamento
Operating principle
Anwendung
Applicazione
Application
Werkstoff
Materiale
Material
Betriebsdruck PN
Pressione di esercizio PN
Working pressure PN
Temperaturbereich
Gamma di temperature
Temperature range
Anzuschliessende Schläuche
Tubi da utilizzare
Hoses to use
Kegelige Einschraubgewinde
Filettature maschio conico
Tapered male threads
Druckauswertungsgrad
in % des PN
Coefficiente di pressione in %
della PN
Pressure coefficent % of PN
- einfache, schnelle Montage
- preisgünstige Verschraubungsreihe
- Kombinationsmöglichkeit mit Messing-,
Stahl- und Edelstahl-Verschraubungen
- grosse Sortimentsvielfalt
- montaggio facile e veloce
- economicamente vantaggiosi
- possibilità di combinazione con raccordi in
ottone, acciaio e acciaio inossidabile
- ampia gamma
Siehe Kapitel i
Vedi capitolo i
Hervorragend für Pneumatikanwendungen
geeignet. Nicht direkter Sonnenbestrahlung
aussetzen.
I pezzi stampati, i dadi dei raccordi e gli anelli
sono realizzati in poliammide 6.6 grigio stabilizzato alle alte temperature.
10 bar bei +23°C (3fache Sicherheit)
10 bar a +23°C (fattore di sicurezza 3)
-40°C bis +80°C
-40°
75 %
-20°
100 %
©SERTO AG, Switzerland / April 2016
0°
Per una tenuta sicura delle filettature maschio,
consigliamo il nastro in PTFE AC 840/841 o il
«Plasto-Joint» AC 833.
23°
40°
75 %
60°
50 %
80°
100°
Moulded body, union nut and ferrule are made
of heat-stabilized grey polyamide 6.6.
-40°C to +80°C
I tubi flessibili che rientrano nelle tolleranze con
superficie pulita e spessore di parete uniforme.
Vedi anche il capitolo i e capitolo 19.
Zum Abdichten der Einschraubewinde empfehlen wir das PTFE Band AC 840/841 oder den
Dichtstift «Plasto-Joint» AC 833.
The main field of application is pneumatic
tubing. Should not be subjected to direct sunlight.
10 bar at +23°C (safety factor 3)
-40°C a +80°C
Toleranzhaltige Schläuche mit sauberer
Oberfläche und gleichmässiger Wandung.
Siehe auch Kapitel i und Kapitel 19.
°C
-100°
See chapter i
Il campo principale di applicazione è rappresentato dai sistemi pneumatici. Non esporre
alla luce solare diretta.
Formteile und Nippel aus hitzestabilisiertem
Polyamid 6.6, grau.
- easy and fast to install
- advantageous price
- combinations possible with unions of brass,
steel and stainless steel
- extensive product range
150°
True to tolerance hoses with clean surface and
uniform wall thickness. See also chapter i and
chapter 19.
For sealing the male threads we recommend
the PTFE tape AC 840/841 or the sealing stick
«Plasto-Joint» AC 833.
200°
250°
300°
25 %
Seite/Page 1/1